Re: Inverser la position de 2 signes

[Patachon]

Hello !

Chez Biber, ce signe est accompagné du commentaire suivant : « dans
les passages indiqués par des traits, ne jouez pas le violon
normalement mais frappez avec l’archet. » Les éditeurs n'avaient
d'abord rien compris a ce signe, dans les Sonates du rosaire, le
transformant en queue de note !

Il est intéressant que ce soit chez Michael Haydn, lui aussi de la
cour de Salzbourg.

Patrick

Le mer. 21 août 2019 à 21:30, Bernard Meylan <address@hidden> a écrit :
>
> Merci pour ton aide. Et à ce sujet, je trouve qu’il est inexact selon moi, de
> nommer le signe \-! : staccatissimo… Ce signe est très employé par les
> compositeurs de la période classique (Mozart, les deux frères Haydn… et
> encore pas mal d’autres) et il ne désigne pas du tout un effet «encore plus
> staccato» que le signe \-. mais plutôt le fait que les notes affublées de ce
> signe doivent être séparées entre elles, mais pas raccourcies… Et quand je
> joue une pièce de Mozart avec ces signes, que ce soit aux instruments
> anciens ou modernes, c’est toujours pour séparer les notes, jamais pour les
> écourter au maximum.
> La pièce dans laquelle figurent ces signes est une œuvre de Michael Haydn et
> voici une copie des notes en question:
>
> là:
> <http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/t249946/point_larme1.png>
> et là:
> <http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/t249946/point_larme2.png>
>
> Et en ce qui concerne le livre que tu cites, je le déconseille, en tant que
> graveur, à tous ceux qui cherchent des renseignements fiables… Dire que ces
> deux signes ne sont jamais associés, c’est, pour ses auteurs, n’avoir jamais
> cherché beaucoup plus loin que les rives des USA…
>
>
>
> -----
> Cordialement
>
> Bernard
> --
> Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/
>
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> address@hidden
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr