transposition des noms d'accords et principe de la moindre altération

[Vincent Gay]

Bonsoir à toutes et à tous

soit la suite d'accords
G♯m7 C♯7 F♯Δ

si je la transpose pour un instrument en mi♭ (\transpose c a) j'obtiens :
E#m7 A#7 D♯Δ

c'est pas très intuitif pour un musicien moyen. J'aurais évidemment 
préféré (principe de la moindre altération) :
Fm7 b♭7 E♭Δ

j'ai bien essayé \transpose gis bes, ça fonctionne sur la séquence mais 
je ne vous raconte pas le résultat sur les accords ordinaires du reste 
de la pièce.

j'aurai pu remplacer la séquence originelle par
A♭m7 G♭7 G♭Δ
mais allez savoir pourquoi le guitariste et le pianiste ne sont pas 
d'accord...

existe-t-il une solution plus élégante que de dupliquer ma variable 
contenant les noms d'accords ?

un petit bout de code :

theNotes = { \repeat unfold 6 { R1 } }
theChords = \chordmode { gis1:m7 cis:7 fis:7+ g:m7 c:7 f:7+}

\score {
  <<
    \new ChordNames \theChords
    \new Staff \theNotes
  >>
}

\score {
  <<
    \new ChordNames \transpose c a \theChords
    \new Staff \theNotes
  >>
}

--
Vincent Gay
Envoyé depuis mon saxo-phone :)
https://myrealbook.vintherine.org/ - http://photos.vintherine.org/