Problem understanding 2.24.1 segno repeat for a fine+dc_al_fine repeat

[Kenneth Wolcott]

Hi;

  I'm converting a 2.22.2 Lilypond engraving where I manually
implemented a fine+dc_al_fine repeat into a 2.24.1 repeat segno and I
run into difficulties.

Since the fine ends at beat 3 of 4 (well, 2/2 meter), I run into
issues with partials and bar checks.

  I also run into problems with the voltas.

  Please show me where I screwed up.

  I am looking at the Notation Reference for LIlypond 2.24.1, but
obviously I am missing something.

  I have attached a screenshot and my Lilypond source.

  I get two copies of each of the two errors (one for each score section).

one error:
All_Things_Bright_And_Beautiful.ly:45:12: warning: found music after \fine
  \volta 2
           \fine

second error:
All_Things_Bright_And_Beautiful.ly:33:33: warning: barcheck failed at: 3/4
    c''4^5 e'^1 f'^2 a'^4

Thanks,
Ken Wolcott

All_Things_Bright_And_Beautiful.ly
Description: Binary data

Screenshot 2023-05-12 at 20.28.34.png
Description: PNG image