I've created a fork of m17n-db package for the convenience of Indic users such as myself and my colleagues (who are arch linux/ manjaro users). This fork contains many changes which were not merged into m17n-db over the years/ months (
https://i.imgur.com/b7uIHUA.png ). We hope that this will help faster development, deployment and more convenience to us.