[Maposmatic-dev] [PATCH] Added translations for 500.html

[David Decotigny]

---
 www/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |   39 +++++++++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 28 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/www/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po 
b/www/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 20d73e6..7291f9f 100644
--- a/www/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/www/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-05 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-05 13:12+0100\n"
-"Last-Translator: David MENTRÉ <address@hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-06 16:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-06 17:07+0100\n"
+"Last-Translator: David Decotigny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: FR <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,8 +76,29 @@ msgstr "Rendu terminé avec succès"
 msgid "Rendering failed, reason: <i>%(errmsg)s</i>"
 msgstr "Rendu échoué, raison : <i>%(errmsg)s</i>"
 
+#: templates/500.html:3
+#: templates/maposmatic/base.html:48
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: templates/500.html:3
+msgid "Server error"
+msgstr "Erreur interne"
+
+#: templates/500.html:5
+msgid "Server error (500)"
+msgstr "Erreur interne (500)"
+
+#: templates/500.html:8
+msgid "Server Error <em>(500)</em>"
+msgstr "Erreur interne <em>500</em>"
+
+#: templates/500.html:9
+msgid "There's been an error."
+msgstr "Une erreur est apparue."
+
 #: templates/maposmatic/about.html:35
-#: templates/maposmatic/base.html:50
+#: templates/maposmatic/base.html:51
 msgid "About"
 msgstr "À propos..."
 
@@ -317,7 +338,7 @@ msgid ""
 msgstr "Pas de demande de rendu de carte durant les dernières 24 heures."
 
 #: templates/maposmatic/all_maps.html:35
-#: templates/maposmatic/base.html:49
+#: templates/maposmatic/base.html:50
 msgid "Maps"
 msgstr "Cartes"
 
@@ -339,11 +360,7 @@ msgstr "Les fichiers générés ne sont plus disponibles"
 msgid "Your free city maps!"
 msgstr "Vos cartes de villes libres&nbsp;!"
 
-#: templates/maposmatic/base.html:47
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
-
-#: templates/maposmatic/base.html:48
+#: templates/maposmatic/base.html:49
 msgid "Jobs"
 msgstr "Rendus"
 
@@ -351,7 +368,7 @@ msgstr "Rendus"
 msgid "Random map"
 msgstr "Carte au hasard"
 
-#: templates/maposmatic/base.html:68
+#: templates/maposmatic/base.html:88
 msgid "No random map found."
 msgstr "Aucune carte trouvée."
 
-- 
1.6.0.4