maposmatic-dev
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Maposmatic-dev] Improvements in Catalan support


From: Joan Montané
Subject: [Maposmatic-dev] Improvements in Catalan support
Date: Tue, 12 Jan 2010 21:18:46 +0100

Hi,
Bottom, I copy an improvement of "apellations" and "determinants" of
i18_ca_generic for Catalan. The "apellations" for Spanish are token
from Namefinder abreviations [1]. Some of them are few used as street
type, but I think is better and safe to put them here.

Also, please add the following lines to i18n.py

'ca_AD.UTF-8': i18n_ca_generic,
'ca_FR.UTF-8': i18n_ca_generic,

and these lines to settings.py

"ca_AD.UTF-8", u"Andorra (CA)"
"ca_FR.UTF-8", u"França (CA)"

Thanks,

Joan Montané

[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name_finder:Abbreviations

-----------------------------------------------------------------------------------------------

class i18n_ca_generic(i18n):

    APPELLATIONS = [ u"Autopista", u"Autovia", u"Avinguda", # Catalan
                     u"Baixada", u"Barranc", u"Barri", u"Barriada",
                     u"Biblioteca", u"Carrer", u"Carreró", u"Carretera",
                     u"Cantonada", u"Església", u"Estació", u"Hospital",
                     u"Monestir", u"Monument", u"Museu", u"Passatge",
                     u"Passeig", u"Plaça", u"Planta", u"Polígon",
                     u"Pujada", u"Rambla", u"Ronda", u"Travessera",
                     u"Travessia", u"Urbanització", u"Via",
                     u"Avenida", u"Calle", u"Camino", u"Plaza",

                     u"Acceso", u"Acequia", u"Alameda", u"Alquería",
#Spanish (being distinct from Catalan)
                     u"Andador", u"Angosta", u"Apartamentos", u"Apeadero",
                     u"Arboleda", u"Arrabal", u"Arroyo", u"Autovía",
                     u"Avenida", u"Bajada", u"Balneario", u"Banda",
                     u"Barranco", u"Barranquil", u"Barrio", u"Bloque",
                     u"Brazal", u"Bulevar", u"Calle", u"Calleja",
                     u"Callejón", u"Callejuela", u"Callizo", u"Calzada",
                     u"Camino", u"Camping", u"Cantera", u"Cantina",
                     u"Cantón", u"Carrera", u"Carrero", u"Carreterín",
                     u"Carretil", u"Carril", u"Caserío", u"Chalet",
                     u"Cinturón", u"Circunvalación", u"Cobertizo",
                     u"Colonia", u"Complejo", u"Conjunto", u"Convento",
                     u"Cooperativa", u"Corral", u"Corralillo", u"Corredor",
                     u"Cortijo", u"Costanilla", u"Costera", u"Cuadra",
                     u"Cuesta", u"Dehesa", u"Demarcación", u"Diagonal",
                     u"Diseminado", u"Edificio", u"Empresa", u"Entrada",
                     u"Escalera", u"Escalinata", u"Espalda", u"Estación",
                     u"Estrada", u"Explanada", u"Extramuros", u"Extrarradio",
                     u"Fábrica", u"Galería", u"Glorieta", u"Gran Vía",
                     u"Granja", u"Hipódromo", u"Jardín", u"Ladera",
                     u"Llanura", u"Malecón", u"Mercado", u"Mirador",
                     u"Monasterio", u"Muelle", u"Núcleo", u"Palacio",
                     u"Pantano", u"Paraje", u"Parque", u"Particular",
                     u"Partida", u"Pasadizo", u"Pasaje", u"Paseo",
                     u"Paseo marítimo", u"Pasillo", u"Plaza", u"Plazoleta",
                     u"Plazuela", u"Poblado", u"Polígono", u"Polígono
industrial",
                     u"Portal", u"Pórtico", u"Portillo", u"Prazuela",
                     u"Prolongación", u"Pueblo", u"Puente", u"Puerta",
                     u"Puerto", u"Punto kilométrico", u"Rampla",
                     u"Residencial", u"Ribera", u"Rincón", u"Rinconada",
                     u"Sanatorio", u"Santuario", u"Sector", u"Sendera",
                     u"Sendero", u"Subida", u"Torrente", u"Tránsito",
                     u"Transversal", u"Trasera", u"Travesía", u"Urbanización",
                     u"Vecindario", u"Vereda", u"Viaducto", u"Viviendas",

                     u"Allée", u"Allées", u"Avenue", u"Boulevard",
u"Carrefour", #French (being distinct from Catalan and Spanish)
                     u"Chaussée", u"Chemin", u"Cheminement",
                     u"Cale", u"Cales",
                     u"Cité", u"Clos", u"Côte", u"Cour", u"Cours",
                     u"Degré", u"Esplanade", u"Giratoire", u"Hameau",
                     u"Impasse", u"Liaison", u"Mail", u"Montée",
                     u"Passage", u"Passerelle", u"Passerelles",
                     u"Place", u"Placette", u"Pont",
                     u"Promenade", u"Petite Avenue", u"Petite Rue", u"Quai",
                     u"Résidence", u"Rond-Point", u"Rang", u"Route forestière",
                     u"Route", u"Rue", u"Ruelle",
                     u"Square", u"Sentier", u"Sentiers",
                     u"Traboule", u"Traverse", u"Venelle", u"Villa",
                     u"Voie", u"Rond-point" ]


    DETERMINANTS = [ u" de", u" de la", u" del", u" dels", u" d'", # Catalan
                     u" de l'", u" de sa", u" de son", u" de s'",
                     u" de ses", u" d'en", u" de na", u" de n'",
                     u" de las",  u" de los", #Spanish (being distinct
from Catalan)
                     u" du", #French (being distinct from Catalan and Spanish)
                     u""]




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]