# 
# patch "cvs_client.cc"
#  from [2fccad457caf925376c7682b0336c1e33437a757]
#    to [ea6ebe414c3c10dab2d52cd896c1b5bf406fb0e9]
# 
========================================================================
--- cvs_client.cc	2fccad457caf925376c7682b0336c1e33437a757
+++ cvs_client.cc	ea6ebe414c3c10dab2d52cd896c1b5bf406fb0e9
@@ -1305,7 +1305,8 @@
     { writestr("Checkin-time "+time_t2rfc822(when)+"\n");
       writestr("Modified "+bname+"\n");
       writestr("u=rw,g=r,o=r\n"); // standard mode
-      writestr((F("%d\n") % i->new_content.size()).str());
+      // do _not_ translate this into locale format (e.g. F() )
+      writestr((boost::format("%d\n") % i->new_content.size()).str());
       writestr(i->new_content);
     }
   }