#
#
# patch "ChangeLog"
#  from [72a27cd5fa3c5e7cd66ba4eb93e023a6006c4f93]
#    to [0e6554f4d8a1fb0ba5fd209fed1879093b93cc42]
#
# patch "po/fr.po"
#  from [e2c042c205a5abf8d1dba3a2359a17429543919d]
#    to [4023420bb7e1040a9359852d69b19654201c4396]
#
============================================================
--- ChangeLog	72a27cd5fa3c5e7cd66ba4eb93e023a6006c4f93
+++ ChangeLog	0e6554f4d8a1fb0ba5fd209fed1879093b93cc42
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-04-17  Benoît Dejean  <address@hidden>
+
+	* po/fr.po: Fixed nœud spelling.
+
 2006-04-15  Matthew Gregan  <address@hidden>

 	* tests/t_pidfile_log_permissions.at: Minor tweak to last change.
============================================================
--- po/fr.po	e2c042c205a5abf8d1dba3a2359a17429543919d
+++ po/fr.po	4023420bb7e1040a9359852d69b19654201c4396
@@ -108,7 +108,7 @@
 # a merge                 un fusion
 # a migration             une migration
 # mutex                   exclusivité (mutex)
-# a node                  un noeud
+# a node                  un nœud
 # note:                   note:
 # OOB data                données hors-bande
 # an option               un choix
@@ -2458,7 +2458,7 @@
 #: ../merkle_tree.cc:276
 #, c-format
 msgid "node level is %d, exceeds maximum %d"
-msgstr "niveau de noeud est %d, ce qui dépasse la limite %d"
+msgstr "niveau de nœud est %d, ce qui dépasse la limite %d"

 #: ../merkle_tree.cc:311
 #, c-format
@@ -3364,7 +3364,7 @@
 #: ../revision.cc:762
 #, c-format
 msgid "rebuilding %d nodes\n"
-msgstr "reconstruis %d noeuds\n"
+msgstr "reconstruis %d nœuds\n"

 #: ../revision.cc:967
 #, c-format
@@ -4161,7 +4161,7 @@
 #~ msgstr "vérification des nouvelles révisions (ceci peut prendre du temps)\n"

 #~ msgid "parent %s -> node %d\n"
-#~ msgstr "parent %s -> noeud %d\n"
+#~ msgstr "parent %s -> nœud %d\n"

 #~ msgid "checking whether %s is an ancestor of %s\n"
 #~ msgstr "vérification si %s est un ancêtre de %s\n"
@@ -4179,7 +4179,7 @@
 #~ msgstr "l'ancêtre commun est %s\n"

 #~ msgid "node %d is a root node\n"
-#~ msgstr "le noeud %d est un noeud racine\n"
+#~ msgstr "le nœud %d est un nœud racine\n"

 #~ msgid "converting %d bytes from %s to %s\n"
 #~ msgstr "conversion de %d octets de %s en %s\n"