# 
# 
# patch "build.sh"
#  from [a2d1126a5a2566963ad313535c0c4f013222b506]
#    to [809f1cc67fe0ecda3454735464ae0b63fe98c696]
# 
============================================================
--- build.sh	a2d1126a5a2566963ad313535c0c4f013222b506
+++ build.sh	809f1cc67fe0ecda3454735464ae0b63fe98c696
@@ -1,8 +1,18 @@
 #!/bin/sh
 qmake guitone.pro && \
  lupdate guitone.pro && \
  lrelease guitone.pro && \
- make $@ && \
- (echo `basename $0`: copying language files... && \
- mkdir bin/i18n && cp i18n/*.qm bin/i18n) 2>/dev/null
+ make $@
+
+i18n_dir=bin/i18n
+if [ `uname` == "Darwin" ]; then
+    i18n_dir=bin/guitone.app/Contents/MacOS/i18n
+fi
+
+if [ ! -d $i18n_dir ]; then
+    mkdir -p $i18n_dir
+fi
+
+echo `basename $0`: copying language files...
+cp i18n/*.qm $i18n_dir