#
#
# patch "ChangeLog"
#  from [34934c9b6c76f5c05fdbda61c6386807fa214a53]
#    to [a64826396081e97e2428a6c982d7e5b709a3c17d]
#
# patch "po/sv.po"
#  from [c14e49064ee77c72ac2c4c61f3cad72a5e27799c]
#    to [3b4b746a93b82060720e875a4eeaaea19ee50714]
#
============================================================
--- ChangeLog	34934c9b6c76f5c05fdbda61c6386807fa214a53
+++ ChangeLog	a64826396081e97e2428a6c982d7e5b709a3c17d
@@ -1,5 +1,10 @@
 2006-05-21  Richard Levitte  <address@hidden>

+	* po/sv.po: Correct a translation that was clearly cut and pasted
+	but never changed.  What was I thinking?
+
+2006-05-21  Richard Levitte  <address@hidden>
+
 	* debian/changelog: Updated from the latest Debian release.

 2006-05-20  Graydon Hoare    <address@hidden>
============================================================
--- po/sv.po	c14e49064ee77c72ac2c4c61f3cad72a5e27799c
+++ po/sv.po	3b4b746a93b82060720e875a4eeaaea19ee50714
@@ -145,8 +145,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: monotone 0.26pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-19 09:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-19 09:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-21 18:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-21 20:48+0200\n"
 "Last-Translator: Joel Rosdahl <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Richard Levitte <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2481,7 +2481,7 @@

 #: monotone.cc:79
 msgid "exclude files when printing logs"
-msgstr "ta ej med ihopslagningar i loggen"
+msgstr "ta ej med vilka filer som lagts till, tagits bort eller ändrats i loggen"

 #: monotone.cc:80
 msgid "also operate on the contents of any listed directories"
@@ -3388,36 +3388,36 @@
 msgid "error converting %d UTF-8 bytes to IDNA ACE: %s"
 msgstr "fel vid konvertering av %d UTF-8-byte till IDNA ACE: %s"

-#: ui.cc:109
+#: ui.cc:110
 #, c-format
 msgid "%.1f G"
 msgstr "%.1f Gi"

-#: ui.cc:115
+#: ui.cc:116
 #, c-format
 msgid "%.1f M"
 msgstr "%.1f Mi"

-#: ui.cc:121
+#: ui.cc:122
 #, c-format
 msgid "%.1f k"
 msgstr "%.1f Ki"

-#: ui.cc:134
+#: ui.cc:135
 #, c-format
 msgid "%d/%d"
 msgstr "%d/%d"

-#: ui.cc:139
+#: ui.cc:140
 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr "%d"

-#: ui.cc:403
+#: ui.cc:407
 msgid "warning: "
 msgstr "varning: "

-#: ui.cc:412
+#: ui.cc:416
 #, c-format
 msgid ""
 "fatal: %s\n"
@@ -3430,7 +3430,7 @@
 "var god skicka detta felmeddelande, utskriften av '%s --full-version'\n"
 "och en beskrivning av det du gjorde till %s.\n"

-#: ui.cc:473
+#: ui.cc:477
 #, c-format
 msgid "failed to open log file '%s'"
 msgstr "Misslyckades med att öppna log-filen %s"