#
#
# patch "ChangeLog"
#  from [a5f7aff06549eab2c6bfda5951deda96c72b7b1d]
#    to [c33cb7057444ae2e8ae0249e8f22a435b1b82248]
#
# patch "po/it.po"
#  from [5b4aa5a3f0ce7348ccc71735bfc7def0c496d4e5]
#    to [b35df29a9523e25cc4c37f48550c3dc9f61e0adc]
#
============================================================
--- ChangeLog	a5f7aff06549eab2c6bfda5951deda96c72b7b1d
+++ ChangeLog	c33cb7057444ae2e8ae0249e8f22a435b1b82248
@@ -1,9 +1,13 @@
+2006-06-11  Lapo Luchini  <address@hidden>
+
+	* po/it.po: Updated and translated a few more strings (68 to go).
+
 2006-06-10  Richard Levitte  <address@hidden>

 	* po/sv.po: Clear 2 fuzzies.  Change a %s to %d, corresponding to
 	Lapo's change below.

-2006-06-03  Lapo Luchini  <address@hidden>
+2006-06-09  Lapo Luchini  <address@hidden>

 	* database.cc: corrected a '%s' in a '%d', removed a couple of '\n'.
 	* po/it.po: Updated and translated a few more strings (71 to go).
============================================================
--- po/it.po	5b4aa5a3f0ce7348ccc71735bfc7def0c496d4e5
+++ po/it.po	b35df29a9523e25cc4c37f48550c3dc9f61e0adc
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: monotone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-09 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-10 01:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-10 13:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-11 09:07+0100\n"
 "Last-Translator: Lapo Luchini <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lapo Luchini <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,7 +330,6 @@
 msgstr "[PERCORSO…]"

 #: cmd_diff_log.cc:349
-#, fuzzy
 msgid ""
 "show current diffs on stdout.\n"
 "If one revision is given, the diff between the workspace and\n"
@@ -339,9 +338,10 @@
 "is used by default."
 msgstr ""
 "mostra differenze attuali in stdout.\n"
-"Se è specificata una revisione, viene stampata la differenza tra lo spazio di lavoro e\n"
-"quella revisione. Se sono specificate due revisioni, viene stampata la differenza tra\n"
-"loro. Se non è specificato nessun formato, viene usato per default quello unificato."
+"Se è specificata una revisione, viene stampata la differenza tra lo\n"
+"spazio di lavoro e quella revisione. Se sono specificate due revisioni,\n"
+"viene stampata la differenza tra loro. Se non è specificato nessun\n"
+"formato, viene usato per default quello unificato."

 #: cmd_diff_log.cc:365
 #, c-format
@@ -1957,8 +1957,8 @@

 #: database.cc:712
 #, c-format
-msgid "wanted %d columns got %d in query: %s\n"
-msgstr "mi aspettavo %d colonne e ne ho ottenute %d nella query ‘%s’\n"
+msgid "wanted %d columns got %d in query: %s"
+msgstr "mi aspettavo %d colonne e ne ho ottenute %d nella query ‘%s’"

 #: database.cc:771
 #, c-format
@@ -1967,8 +1967,8 @@

 #: database.cc:789
 #, c-format
-msgid "wanted %d rows got %d in query: %s\n"
-msgstr "mi aspettavo %d linee e ne ho ottenute %d nella query ‘%s’\n"
+msgid "wanted %d rows got %d in query: %s"
+msgstr "mi aspettavo %d linee e ne ho ottenute %d nella query ‘%s’"

 #: database.cc:1929
 #, c-format
@@ -3101,7 +3101,7 @@
 #: revision.cc:1010
 #, c-format
 msgid "Directory for path %s cannot be added, as there is a file in the way\n"
-msgstr ""
+msgstr "La cartella per il percorso ‘%s’ non può essere aggiunta, dato che c'è già un file con lo stesso nome\n"

 #: revision.cc:1021
 #, c-format
@@ -3125,7 +3125,7 @@
 #: revision.cc:1423
 #, c-format
 msgid "converting existing revision graph to new roster-style revisions"
-msgstr ""
+msgstr "converto il grafo esistente delle revisioni al nuovo formato con roster"

 #: revision.cc:1478
 #, c-format