# 
# 
# add_file "i18n/guitone_de.qm"
#  content [92e44318cdd9c80c79fc023376d8f3ea3c0ca9e9]
# 
# patch "src/main.cpp"
#  from [457fc6ed3f54a8292642f01c020dcbac8551ff5e]
#    to [d3eb6ee4777d8ffdc68b5c8167f2446c724e7224]
# 
============================================================
# i18n/guitone_de.qm is binary
============================================================
--- src/main.cpp	457fc6ed3f54a8292642f01c020dcbac8551ff5e
+++ src/main.cpp	d3eb6ee4777d8ffdc68b5c8167f2446c724e7224
@@ -42,8 +42,17 @@
     // try to find a suitable locale and setup translations
     QString locale = QLocale::system().name();
     QTranslator translator;
+
+// Workaround for "[Bug #7920] Translations don't work on Win"
+#ifdef Q_WS_WIN
+	locale = locale.left(2);
+	QString path = QCoreApplication::applicationDirPath() + "/../i18n";
+#else
     QString path = QCoreApplication::applicationDirPath() + "/i18n";
-    if (translator.load("guitone_" + locale, path))
+#endif
+
+	QString transFileName("guitone_" + locale);
+	if (translator.load(transFileName, path))
     {
         app.installTranslator(&translator);
     }