#
#
# patch "po/sv.po"
#  from [55b365f44ffbda74cd62a8c4055ec11742f6c96d]
#    to [23626664f6d35e87f704f59f7d430a5e67bce8fb]
#
============================================================
--- po/sv.po	55b365f44ffbda74cd62a8c4055ec11742f6c96d
+++ po/sv.po	23626664f6d35e87f704f59f7d430a5e67bce8fb
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: monotone 0.26pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-21 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-21 13:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-21 14:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-21 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: Joel Rosdahl <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Richard Levitte <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "arbetskatalogen om inga filer angivits. Om en eller flera revisioner har "
 "angivits används de som utgångspunkter."

-#: cmd_diff_log.cc:617
+#: cmd_diff_log.cc:618
 #, c-format
 msgid "only one of --last/--next allowed"
 msgstr "enbart en av --last eller --next tillåten"
@@ -1348,7 +1348,6 @@ msgstr "nätverk"
 msgstr "nätverk"

 #: cmd_netsync.cc:109 cmd_netsync.cc:123 cmd_netsync.cc:138
-#, fuzzy
 msgid "[ADDRESS[:PORTNUMBER] [PATTERN ...]]"
 msgstr "[ADRESS[:PORTNUMMER] [MÖNSTER ...]]"

@@ -3392,22 +3391,26 @@ msgstr "argumentet måste vara 'none', '
 msgstr "argumentet måste vara 'none', 'dot' eller 'count'"

 #: options_list.hh:489
+msgid "revision(s) to start logging at"
+msgstr "revision(er) där loggen ska börja"
+
+#: options_list.hh:496
 msgid "revision(s) to stop logging at"
 msgstr "revision(er) där loggen ska sluta"

-#: options_list.hh:497
+#: options_list.hh:504
 msgid "perform the operations for unknown files from workspace"
 msgstr "genomför operationen på okända filer i arbetskatalogen"

-#: options_list.hh:506
+#: options_list.hh:513
 msgid "verbose completion output"
 msgstr "ge utförlig information"

-#: options_list.hh:514
+#: options_list.hh:521
 msgid "print version number, then exit"
 msgstr "skriv ut versionsnumret och avsluta sedan omedelbart"

-#: options_list.hh:522
+#: options_list.hh:529
 msgid "insert command line arguments taken from the given file"
 msgstr "använd kommandoradsargument ur denna fil"