#
#
# patch "guitone/res/i18n/guitone_de.ts"
# from [8878f9f2068242a95a9fe95838b40260d1a7262a]
# to [05e0ff4668c37e8b07f8f745bedca6a673e9a6b5]
#
============================================================
--- guitone/res/i18n/guitone_de.ts 8878f9f2068242a95a9fe95838b40260d1a7262a
+++ guitone/res/i18n/guitone_de.ts 05e0ff4668c37e8b07f8f745bedca6a673e9a6b5
@@ -54,9 +54,9 @@
Branches
-
+
- Zweig-Name
+ Zweig-Name
@@ -191,17 +191,17 @@
Bereit
-
+
Wählen Sie Ihren Arbeitsbereich aus...
-
+
Laden abgebrochen
-
+
Ungültiger Arbeitsbereich
@@ -211,17 +211,17 @@
Das gewählte Verzeichnis ist kein monotone-Arbeitsverzeichnis!
-
+
Inventar konnte nicht gelesen werden
-
+
Das Inventar konnte nicht gelesen werden. Vielleicht läuft noch ein anderer Prozess?
-
+
Lade Arbeitsbereich...
@@ -238,7 +238,7 @@
STRG+Q
-
+
Das gewählte Verzeichnis ist kein monotone-Arbeitsverzeichnis!
@@ -248,7 +248,7 @@
&Importiere Arbeitsbereich
-
+
Kritischer monotone-Fehler
@@ -264,12 +264,12 @@
&Ansicht
-
+
Ignorierte Dateien &verstecken
-
+
Ignorierte Dateien a&nzeigen
@@ -284,12 +284,12 @@
Arbeitsbereich &öffnen
-
+
&%1 %2
-
+
Keine vorherigen Arbeitsbereiche verfügbar.
@@ -306,7 +306,7 @@
- &Einstellungen
+ &Einstellungen
@@ -314,12 +314,12 @@
&Schlüsselverwaltung
-
+
Ãber &Qt
-
+
&Hilfe
@@ -333,6 +333,16 @@
&Historiengraph anzeigen
+
+
+
+ &Einstellungen...
+
+
+
+
+ &Schlüsselverwaltung
+
Inventory
@@ -413,183 +423,244 @@
InventoryView
-
+
&Hinzufügen
-
+
Add
-
+
Zum Arbeitsbereich hinzufügen
-
+
En&tfernen
-
+
Remove
-
+
Vom Arbeitsbereich entfernen
-
+
&Einpflegen
-
+
Commit
-
+
Einpflegen
-
+
Datei &ignorieren
-
+
Ignore
-
+
Datei ignorieren
-
+
Datei nicht ign&orieren
-
+
Unignore
-
+
Datei nicht mehr ignorieren
-
+
&Zurücksetzen
-
+
Revert
-
+
Nicht eingepflegte Ãnderungen verwerfen
-
+
Um&benennen
-
+
Rename
-
+
Datei umbenennen
-
+
U&nterschiede anzeigen
-
+
Diff
-
+
Unterschiede im Vergleich zur Basisrevision anzeigen
+ KeyManagement
+
+
+
+ Schlüsselverwaltung
+
+
+
+
+ Schlüsselpaar erzeugen
+
+
+
+
+ Zeige signierte Revisionen
+
+
+
+
+ Schliessen
+
+
+
KeyManagment
- Schlüsselverwaltung
+ Schlüsselverwaltung
- Prüfsumme
+ Prüfsumme
- Name
+ Name
- Pfad zu öffentl. Schlüssel
+ Pfad zu öffentl. Schlüssel
- Pfad zu priv. Schlüssel
+ Pfad zu priv. Schlüssel
- Erzeugen
+ Erzeugen
- Entfernen
+ Entfernen
- OK
+ OK
- Abbrechen
+ Abbrechen
+ Keys
+
+
+
+ Datenbank
+
+
+
+
+ Schlüsselspeicher
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Ãffentliche Prüfsumme
+
+
+
+
+ Private Prüfsumme
+
+
+
+
+ Ãffentliche Speicherorte
+
+
+
+
+ Private Speicherorte
+
+
+
Manifest
@@ -920,27 +991,27 @@ korrekt installiert?
Abbrechen
-
+
Zweig
-
+
Marke
-
+
Autor
-
+
Datum
-
+
Selbstdefiniert
@@ -950,32 +1021,60 @@ korrekt installiert?
beinhaltet
-
+
Revision
-
+
Revisions-Liste konnte nicht gelesen werden
-
+
Die Liste der Revisionen konnte nicht gelesen werden. Eventuell ist noch ein anderer Prozess aktiv?
-
+
Ungültige Auswahl
-
+
Die eingegebene Auswahl kann nicht ausgeführt werden: %1
+
+
+
+ Kombiniert
+
+ Tags
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Revision
+
+
+
+
+ Unterzeichner
+
+
+
+
+ Zweige
+
+
+
WorkspaceItem