#
#
# patch "po/sv.po"
#  from [7874178b34277e8675fd3fdf6e4f5dc2f456a8ad]
#    to [f7bf1280ed6bb0c5544808b7c1b7f58d17d4434b]
#
============================================================
--- po/sv.po	7874178b34277e8675fd3fdf6e4f5dc2f456a8ad
+++ po/sv.po	f7bf1280ed6bb0c5544808b7c1b7f58d17d4434b
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: monotone 0.26pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 11:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-06 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-10 16:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-10 16:25+0100\n"
 "Last-Translator: Joel Rosdahl <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Richard Levitte <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -410,16 +410,16 @@ msgstr "Felaktigt indata till automate s
 msgid "Bad input to automate stdio: expected '%c' token"
 msgstr "Felaktigt indata till automate stdio: nyckelordet '%c' förväntat"

-#: cmd_automate.cc:344
+#: cmd_automate.cc:348
 #, c-format
 msgid "Bad input to automate stdio: command name is missing"
 msgstr "Felaktigt indata till automate stdio: saknar kommandonamn"

-#: cmd_automate.cc:373
+#: cmd_automate.cc:377
 msgid "automation"
 msgstr "automatisering"

-#: cmd_automate.cc:374
+#: cmd_automate.cc:378
 msgid "automation interface"
 msgstr "automatiseringsgränssnitt"

@@ -3677,6 +3677,31 @@ msgstr "Nuvarande arbetsmängd: %i delar
 msgid "Current work set: %i items"
 msgstr "Nuvarande arbetsmängd: %i delar"

+#: selectors.cc:43
+#, c-format
+msgid "expanded selector '%s' -> '%s'"
+msgstr "expanderar valet '%s' -> '%s'"
+
+#: selectors.cc:80
+#, c-format
+msgid "unknown selector type: %c"
+msgstr "okänd väljartyp: %c"
+
+#: selectors.cc:89
+#, c-format
+msgid "selector '%s' is not a valid date\n"
+msgstr "väljaren '%s' är inte en korrekt datumangivelse\n"
+
+#: selectors.cc:95
+#, c-format
+msgid "selector '%s' is not a valid date (%s)"
+msgstr "väljaren '%s' är inte en korrekt datumangivelse (%s)"
+
+#: selectors.cc:98
+#, c-format
+msgid "expanded date '%s' -> '%s'\n"
+msgstr "expanderade datumangivelsen '%s' -> '%s'\n"
+
 #: schema_migration.cc:258
 #, c-format
 msgid "calculating necessary migration steps"