#
#
# patch "guitone/res/i18n/guitone_de.ts"
#  from [a111b813e10137797d957a75e3a03c9ad6541c8f]
#    to [c8de5406a8d94997e7f1852ed020a59e1db36616]
#
# patch "guitone/src/view/dialogs/About.cpp"
#  from [6ce0bbcab873179bea0dc7ba476ade5f9b354a4b]
#    to [de1a4055e5fe78f6a43c1f4672174a852811354f]
#
============================================================
--- guitone/res/i18n/guitone_de.ts	a111b813e10137797d957a75e3a03c9ad6541c8f
+++ guitone/res/i18n/guitone_de.ts	c8de5406a8d94997e7f1852ed020a59e1db36616
@@ -10,8 +10,13 @@
     <message>
         <location filename="../../src/view/dialogs/About.cpp" line="44"/>
         <source>&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Authors: &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Thomas Keller&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Ingo Maindorfer&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Jean-Louis Fuchs&lt;/a&gt; and &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;This program is free software; you can redistribute it and/or modify&lt;br/&gt;it under the terms of the GNU General Public License as published by&lt;br/&gt;the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or&lt;br/&gt;(at your option) any later version.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Bugs? Suggestions? Help? &lt;a href=&quot;http://guitone.thomaskeller.biz&quot;&gt;guitone Homepage&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Many thanks go to the &lt;a href=&quot;irc://irc.freenode.net/qt&quot;&gt;#qt on Freenode channel&lt;/a&gt; for their helpful&lt;br/&gt;comments during endless coding sessions - you guys rock!</source>
-        <translation>&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Autoren: &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Thomas Keller&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Ingo Maindorfer&lt;/a&gt; und &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Jean-Louis Fuchs&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den&lt;br/&gt;Bedingungen der GNU General Public License, wie von der&lt;br/&gt;Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder&lt;br/&gt;modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder &lt;br/&gt;(nach Ihrer Option) jeder späteren Version.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Fehler? Vorschläge? Hilfe? &lt;a href=&quot;http://guitone.thomaskeller.biz&quot;&gt;guitone Webseite&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Vielen Dank an den &lt;a href=&quot;irc://irc.freenode.net/qt&quot;&gt;#qt on Freenode channel&lt;/a&gt; für die Hilfe während der&lt;br/&gt;unendlich langen Programmierstunden - Ihr Jungs seid
Spitze!</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Autoren: &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Thomas Keller&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Ingo Maindorfer&lt;/a&gt; und &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Jean-Louis Fuchs&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den&lt;br/&gt;Bedingungen der GNU General Public License, wie von der&lt;br/&gt;Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder&lt;br/&gt;modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder &lt;br/&gt;(nach Ihrer Option) jeder späteren Version.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Fehler? Vorschläge? Hilfe? &lt;a href=&quot;http://guitone.thomaskeller.biz&quot;&gt;guitone Webseite&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Vielen Dank an den &lt;a href=&quot;irc://irc.freenode.net/qt&quot;&gt;#qt on Freenode channel&lt;/a&gt; für die Hilfe während der&lt;br/&gt;unendlich langen Programmierstunden -
 Ihr Jungs seid Spitze!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/About.cpp" line="44"/>
+        <source>&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Authors: &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Thomas Keller&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Ingo Maindorfer&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Jean-Louis Fuchs&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;This program is free software; you can redistribute it and/or modify&lt;br/&gt;it under the terms of the GNU General Public License as published by&lt;br/&gt;the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or&lt;br/&gt;(at your option) any later version.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Bugs? Suggestions? Help? &lt;a href=&quot;http://guitone.thomaskeller.biz&quot;&gt;guitone Homepage&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Many thanks go to the friendly guys at &lt;a href=&quot;irc://irc.freenode.net/qt&quot;&gt;#qt&lt;/a&gt; for their helpful&lt;br/&gt;comments during endless coding sessions - you guys rock!</source>
+        <translation>&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Autoren: &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Thomas Keller&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Ingo Maindorfer&lt;/a&gt; und &lt;a href=&quot;mailto:address@hidden&quot;&gt;Jean-Louis Fuchs&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den&lt;br/&gt;Bedingungen der GNU General Public License, wie von der&lt;br/&gt;Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder&lt;br/&gt;modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder &lt;br/&gt;(nach Ihrer Option) jeder späteren Version.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Fehler? Vorschläge? Hilfe? &lt;a href=&quot;http://guitone.thomaskeller.biz&quot;&gt;guitone Webseite&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Vielen Dank an die freundlichen Seelen auf &lt;a href=&quot;irc://irc.freenode.net/qt&quot;&gt;#qt&lt;/a&gt; für die Hilfe während der&lt;br/&gt;unendlich langen Programmierstunden - Ihr Jungs s
eid Spitze!</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
============================================================
--- guitone/src/view/dialogs/About.cpp	6ce0bbcab873179bea0dc7ba476ade5f9b354a4b
+++ guitone/src/view/dialogs/About.cpp	de1a4055e5fe78f6a43c1f4672174a852811354f
@@ -31,14 +31,14 @@ About::About(QWidget* parent) : QDialog(
         tr("<br/><br/>Authors: "
            "<a href=\"mailto:address@hidden">Thomas Keller</a>, "
            "<a href=\"mailto:address@hidden">Ingo Maindorfer</a> and "
-           "<a href=\"mailto:address@hidden">Jean-Louis Fuchs</a> and "
+           "<a href=\"mailto:address@hidden">Jean-Louis Fuchs</a>."
            "<br/><br/>This program is free software; you can redistribute it and/or modify<br/>"
            "it under the terms of the GNU General Public License as published by<br/>"
            "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or<br/>"
            "(at your option) any later version."
            "<br/><br/>Bugs? Suggestions? Help? "
-           "<a href=\"http://guitone.thomaskeller.biz\">guitone Homepage</a><br/><br/>"
-           "Many thanks go to the <a href=\"irc://irc.freenode.net/qt\">#qt on Freenode channel</a> for their helpful<br/>"
+           "<a href=\"http://guitone.thomaskeller.biz\">guitone Homepage</a>"
+           "<br/><br/>Many thanks go to the friendly guys at <a href=\"irc://irc.freenode.net/qt\">#qt</a> for their helpful<br/>"
            "comments during endless coding sessions - you guys rock!"
         )
     );