# 
# 
# patch "guitone/res/i18n/guitone_de.ts"
#  from [18cb7220ff9be6fc8d2646d61bd0bb825917958d]
#    to [ba2bb18b98b4f3c34893be1658da9e1ae926b51b]
# 
# patch "guitone/src/model/Ancestors.cpp"
#  from [006522686b40da7d61dd6d240646b8562fed2fdd]
#    to [81d57af07ba418801dbf929278e71d5a8bf4262c]
# 
# patch "guitone/src/model/ChangesetModel.cpp"
#  from [2a4cebeca509ccde439e1cc141a5e206bb1a755a]
#    to [4d2f708a0de95674dec1b8782b8c09ba6b579496]
# 
============================================================
--- guitone/res/i18n/guitone_de.ts	18cb7220ff9be6fc8d2646d61bd0bb825917958d
+++ guitone/res/i18n/guitone_de.ts	ba2bb18b98b4f3c34893be1658da9e1ae926b51b
@@ -136,20 +136,25 @@
 <context>
     <name>ChangesetModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/model/ChangesetModel.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../../src/model/ChangesetModel.cpp" line="180"/>
         <source>Revision ID</source>
-        <translation type="obsolete">Revisions-ID</translation>
+        <translation type="unfinished">Revisions-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/model/ChangesetModel.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../../src/model/ChangesetModel.cpp" line="174"/>
         <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Datum</translation>
+        <translation type="unfinished">Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/model/ChangesetModel.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../../src/model/ChangesetModel.cpp" line="176"/>
         <source>Author</source>
-        <translation type="obsolete">Autor</translation>
+        <translation type="unfinished">Autor</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/model/ChangesetModel.cpp" line="178"/>
+        <source>Changelog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContentDiff</name>
============================================================
--- guitone/src/model/Ancestors.cpp	006522686b40da7d61dd6d240646b8562fed2fdd
+++ guitone/src/model/Ancestors.cpp	81d57af07ba418801dbf929278e71d5a8bf4262c
@@ -145,8 +145,7 @@ QModelIndex Ancestors::index(int row, in
         return QModelIndex();
     }
     
-    QString *rev = new QString(selRevisions->at(row));
-    return createIndex(row, column, rev);
+    return createIndex(row, column, 0);
 }
 
 QModelIndex Ancestors::parent(const QModelIndex& index) const
============================================================
--- guitone/src/model/ChangesetModel.cpp	2a4cebeca509ccde439e1cc141a5e206bb1a755a
+++ guitone/src/model/ChangesetModel.cpp	4d2f708a0de95674dec1b8782b8c09ba6b579496
@@ -51,9 +51,10 @@ void ChangesetModel::setBranch(QString b
 void ChangesetModel::setBranch(QString branch)
 {
 	currentBranch = branch;
-	if(branchMap[currentBranch].revisions.count() == 0)
+	BranchInfo *branchInfo = &branchMap[currentBranch];
+	if(branchInfo->revisions.count() == 0)
 	{
-		branchMap[currentBranch].certsRead = 0;
+		branchInfo->certsRead = 0;
 		GetBranchLog *glog = new GetBranchLog(branch, this);		
 	}
 	else
@@ -130,11 +131,12 @@ QVariant ChangesetModel::data(const QMod
     
     if (role == Qt::DisplayRole)
 	{
+		BranchInfo branchInfo = branchMap[currentBranch];
         int row = index.row();
-		if (branchMap[currentBranch].revisions.count() > row)
+		if (branchInfo.revisions.count() > row)
 		{
 			int col = index.column();
-			QString rev = branchMap[currentBranch].revisions[row];
+			QString rev = branchInfo.revisions[row];
 			if(changesetMap[rev] == NULL) return QVariant();
 			switch(col)
 			{
@@ -197,8 +199,7 @@ QModelIndex ChangesetModel::index(int ro
         return QModelIndex();
     }
     
-    QString *rev = new QString(branchMap[currentBranch].revisions[row]);
-    return createIndex(row, column, rev);
+    return createIndex(row, column, 0);
 }
 
 QModelIndex ChangesetModel::parent(const QModelIndex& index) const