#
#
# patch "guitone/res/i18n/guitone_de.ts"
#  from [e15c00f4a4cbec868a3c3ac13cb3833750843765]
#    to [ac2a0f08d44b8a489160fbf170a8e7aae07f2702]
#
# patch "guitone/src/monotone/Monotone.cpp"
#  from [f1ca1efddbb6e2f3633b98930b383c4e116552f0]
#    to [2b27c8a0d3a2b569cb7f5924f94d8a4a9a3a6312]
#
============================================================
--- guitone/res/i18n/guitone_de.ts	e15c00f4a4cbec868a3c3ac13cb3833750843765
+++ guitone/res/i18n/guitone_de.ts	ac2a0f08d44b8a489160fbf170a8e7aae07f2702
@@ -904,12 +904,12 @@ Sie können zum Arbeitsbereich-Modus jed
     <message>
         <location filename="../../src/model/Manifest.cpp" line="175"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Datei</translation>
+        <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/model/Manifest.cpp" line="176"/>
         <source>Hash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prüfsumme</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -917,22 +917,22 @@ Sie können zum Arbeitsbereich-Modus jed
     <message>
         <location filename="../forms/manifest.ui" line="13"/>
         <source>Files in %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dateien in %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/manifest.ui" line="51"/>
         <source>Save selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selektierte speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/manifest.ui" line="58"/>
         <source>Save all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/manifest.ui" line="78"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Schließen</translation>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -954,7 +954,7 @@ monotone returned:

 monotone returned:
 %2</source>
-        <translation type="unfinished">Der monotone-Prozess wurde unerwartet beendet (Rückgabewert %1). Bitte konfigurieren Sie den Pfad zur ausführbaren Datei von monotone im Einstellungsdialog neu oder überprüfen Sie, ob die Version der Datenbank, die Sie versucht haben zu laden, mit der Version von monotone übereinstimmt, die Sie benutzen.
+        <translation>Der monotone-Prozess wurde unerwartet beendet (Rückgabewert %1). Bitte konfigurieren Sie den Pfad zur ausführbaren Datei von monotone im Einstellungsdialog neu oder überprüfen Sie, ob die Version der Datenbank, die Sie versucht haben zu laden, mit der Version von monotone übereinstimmt, die Sie benutzen.

 monotone gab zurück:
 %2</translation>
@@ -1120,27 +1120,27 @@ monotone gab zurück:
     <message>
         <location filename="../../src/view/dialogs/RevisionManifest.cpp" line="153"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Fehler</translation>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/view/dialogs/RevisionManifest.cpp" line="156"/>
         <source>Unable to open files on your platform - please contact the author about this problem.</source>
-        <translation type="unfinished">Kann keine Dateien auf Ihrer Plattform öffnen - bitte kontaktieren Sie den Autor über dieses Problem.</translation>
+        <translation>Kann keine Dateien auf Ihrer Plattform öffnen - bitte kontaktieren Sie den Autor über dieses Problem.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/view/dialogs/RevisionManifest.cpp" line="166"/>
         <source>Please close this message to remove the temporary file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitte schliessen Sie diesen Dialog, um die temporäre Datei zu entfernen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/view/dialogs/RevisionManifest.cpp" line="164"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/view/dialogs/RevisionManifest.cpp" line="102"/>
         <source>You can&apos;t open directories which are not checked out.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sie können keine Verzeichnisse öffnen, die nicht ausgecheckt wurden.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
============================================================
--- guitone/src/monotone/Monotone.cpp	f1ca1efddbb6e2f3633b98930b383c4e116552f0
+++ guitone/src/monotone/Monotone.cpp	2b27c8a0d3a2b569cb7f5924f94d8a4a9a3a6312
@@ -478,7 +478,7 @@ bool Monotone::readAndParseStdout(int &
 {
     input.append(process->readAllStandardOutput());

-    while (true)
+    while (input.size() > 0)
     {
         StdioParser parser(input);

@@ -494,7 +494,10 @@ bool Monotone::readAndParseStdout(int &
         // check if this was the last output
         if (parser.getChunkType() == 'l')
         {
-            Q_ASSERT(input.length() == 0);
+            if (input.length() > 0)
+            {
+                qWarning("Monotone::readAndParseStdout: input left: %s", input.data());
+            }
             retCode = parser.getErrorCode();
             // command successfully parsed
             return true;