# 
# 
# patch "unix/fs.cc"
#  from [dd87db18852e89c3a51bb98b7f211208d321f819]
#    to [f49fe1c2d497a25a6685efe2c0388364b061ff97]
# 
============================================================
--- unix/fs.cc	dd87db18852e89c3a51bb98b7f211208d321f819
+++ unix/fs.cc	f49fe1c2d497a25a6685efe2c0388364b061ff97
@@ -70,7 +70,8 @@ tilde_expand(std::string const & in)
       fs::path res;
       if (*i == "~")
         {
-          res /= get_homedir();
+          fs::path restmp(get_homedir(), fs::native);
+          res /= restmp;
           ++i;
         }
       else if (i->size() > 1 && i->at(0) == '~')