#
#
# patch "Makefile.am"
#  from [23042d639341651b95124cf74a3748101fdcdde7]
#    to [a32244599f7db2a319f556076bf43d70778c9c1a]
#
============================================================
--- Makefile.am	23042d639341651b95124cf74a3748101fdcdde7
+++ Makefile.am	a32244599f7db2a319f556076bf43d70778c9c1a
@@ -403,8 +403,10 @@ if ENABLE_NLS
 # i18n support
 
 if ENABLE_NLS
-LINGUAS=$(wildcard $(srcdir)/po/*.po)
-LINGUA_RESULTS=$(addsuffix .gmo,$(basename $(LINGUAS)))
+LINGUAS=$(basename $(notdir $(wildcard $(srcdir)/po/*.po)))
+LINGUA_FORMAT=.mo
+LINGUA_DOMAIN=monotone
+LINGUA_RESULTS=$(addprefix po/,$(addsuffix $(LINGUA_FORMAT),$(LINGUAS)))
 
 %.mo: %.po
 	msgfmt -o $@ $<
@@ -412,6 +414,13 @@ LINGUA_RESULTS=$(addsuffix .gmo,$(basena
 %.gmo: %.po
 	msgfmt -o $@ $<
 
+install-data-local: $(LINGUA_RESULTS)
+	for lang in $(LINGUAS); do \
+		target=$(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+		$(mkinstalldirs) $$target; \
+		$(INSTALL_DATA) po/$$lang$(LINGUA_FORMAT) $$target/$(LINGUA_DOMAIN)$(LINGUA_FORMAT); \
+	done
+
 endif
 
 datadir = @datadir@