# # # patch "po/de.po" # from [104a2eda844696b40515366436df631558fe426b] # to [15256da14915011d8933dfd7dc4183b404a9c840] # ============================================================ --- po/de.po 104a2eda844696b40515366436df631558fe426b +++ po/de.po 15256da14915011d8933dfd7dc4183b404a9c840 @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-10 11:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-20 21:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-06 15:11+0100\n" "Last-Translator: Thomas Keller \n" "Language-Team: Deutsch \n" @@ -87,7 +87,8 @@ msgstr "gibt eine ASCII-Repräsentation #: automate.cc:1145 automate.cc:1172 automate.cc:1206 automate.cc:1318 #: automate.cc:1408 automate.cc:1467 automate.cc:1516 automate.cc:1575 #: automate.cc:1624 automate.cc:1674 automate.cc:1728 automate.cc:1758 -#: automate.cc:1781 cmd_files.cc:285 cmd_files.cc:308 cmd_list.cc:678 +#: automate.cc:1781 cmd_files.cc:221 cmd_files.cc:314 cmd_files.cc:337 +#: cmd_list.cc:678 #, c-format msgid "wrong argument count" msgstr "falsche Anzahl an Parametern" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "REV1 [REV2 [REV3 [...]]]" #: automate.cc:98 automate.cc:145 automate.cc:189 automate.cc:335 #: automate.cc:370 automate.cc:374 automate.cc:434 automate.cc:459 -#: automate.cc:1213 cmd_list.cc:685 revision.cc:1813 +#: automate.cc:1213 cmd_list.cc:685 revision.cc:1782 #, c-format msgid "No such revision %s" msgstr "Revision %s nicht gefunden" @@ -115,8 +116,8 @@ msgstr "DATEI" msgid "FILE" msgstr "DATEI" -#: automate.cc:235 automate.cc:730 automate.cc:966 cmd_files.cc:263 -#: cmd_files.cc:318 cmd_merging.cc:150 cmd_merging.cc:624 cmd_ws_commit.cc:96 +#: automate.cc:235 automate.cc:730 automate.cc:966 cmd_files.cc:292 +#: cmd_files.cc:347 cmd_merging.cc:150 cmd_merging.cc:624 cmd_ws_commit.cc:96 #, c-format msgid "this command can only be used in a single-parent workspace" msgstr "" @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "keine Parameter benötigt" msgid "no arguments needed" msgstr "keine Parameter benötigt" -#: automate.cc:428 automate.cc:453 cmd_list.cc:675 revision.cc:1807 +#: automate.cc:428 automate.cc:453 cmd_list.cc:675 revision.cc:1776 msgid "REV" msgstr "REV" @@ -159,14 +160,14 @@ msgstr "REVISIONS_ID" #: automate.cc:1100 automate.cc:1126 automate.cc:1181 automate.cc:1183 #: automate.cc:1735 cmd_db.cc:37 cmd_diff_log.cc:396 cmd_diff_log.cc:423 -#: cmd_diff_log.cc:425 cmd_files.cc:168 cmd_files.cc:224 cmd_merging.cc:184 +#: cmd_diff_log.cc:425 cmd_files.cc:168 cmd_files.cc:253 cmd_merging.cc:184 #: cmd_merging.cc:780 cmd_merging.cc:795 cmd_merging.cc:798 cmd_netsync.cc:316 #: cmd_ws_commit.cc:527 cmd_ws_commit.cc:987 commands.cc:407 #, c-format msgid "no such revision '%s'" msgstr "Revision nicht gefunden: '%s'" -#: automate.cc:1142 cmd_files.cc:282 +#: automate.cc:1142 cmd_files.cc:311 msgid "FILEID" msgstr "DATEI_ID" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "[DATEIID] INHALT" msgid "[FILEID] CONTENTS" msgstr "[DATEIID] INHALT" -#: automate.cc:1641 cmd_files.cc:212 +#: automate.cc:1641 cmd_files.cc:241 #, c-format msgid "no file version %s found in database" msgstr "Dateiversion %s nicht in Datenbank gefunden" @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "berechnete Zertifikatsprüfsumme msgid "calculated cert hash '%s' does not match '%s'" msgstr "berechnete Zertifikatsprüfsumme '%s' stimmt nicht mit '%s' überein" -#: cert.cc:389 keys.cc:662 +#: cert.cc:389 keys.cc:668 #, c-format msgid "no key pair '%s' found in key store '%s'" msgstr "kein Schlüsselpaar '%s' in Schlüsselbund '%s' gefunden" @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "keine Variable mit dem Namen %s msgstr "keine Variable mit dem Namen %s in der Domäne %s" #: cmd_db.cc:157 cmd_diff_log.cc:471 cmd_diff_log.cc:600 cmd_files.cc:117 -#: cmd_files.cc:247 cmd_list.cc:480 cmd_merging.cc:717 cmd_ws_commit.cc:415 +#: cmd_files.cc:276 cmd_list.cc:480 cmd_merging.cc:717 cmd_ws_commit.cc:415 #: commands.cc:284 msgid "informative" msgstr "Informativ" @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Ziel-Datei-ID existiert nicht" msgid "destination file id does not exist" msgstr "Ziel-Datei-ID existiert nicht" -#: cmd_files.cc:117 +#: cmd_files.cc:117 cmd_files.cc:218 msgid "PATH" msgstr "PFAD" @@ -653,16 +654,21 @@ msgstr "berechnet die Identität (ID) vo msgid "calculate identity of PATH or stdin" msgstr "berechnet die Identität (ID) von PFAD oder der Standardeingabe" -#: cmd_files.cc:237 cmd_files.cc:241 +#: cmd_files.cc:226 #, c-format +msgid "Cannot read from stdin" +msgstr "Kann nicht von stdin lesen" + +#: cmd_files.cc:266 cmd_files.cc:270 +#, c-format msgid "no file '%s' found in revision '%s'" msgstr "keine Datei '%s' in Revision '%s' gefunden" -#: cmd_files.cc:248 cmd_files.cc:305 +#: cmd_files.cc:277 cmd_files.cc:334 msgid "FILENAME" msgstr "DATEINAME" -#: cmd_files.cc:249 +#: cmd_files.cc:278 msgid "write file from database to stdout" msgstr "schreibt Dateiinhalte aus der Datenbank zur Standardausgabe" @@ -2523,17 +2529,17 @@ msgstr "entferne Zertifikat" msgid "dropping cert" msgstr "entferne Zertifikat" -#: database.cc:3387 +#: database.cc:3317 #, c-format msgid "no database specified" msgstr "keine Datenbank spezifiziert" -#: database.cc:3397 +#: database.cc:3327 #, c-format msgid "database %s does not exist" msgstr "Datenbank %s existiert nicht" -#: database.cc:3415 +#: database.cc:3345 #, c-format msgid "" "You gave a database option of: \n" @@ -2546,17 +2552,17 @@ msgstr "" "Dieser Pfad ist aber ein Arbeitsbereich. Meinten Sie: \n" "%s" -#: database.cc:3420 +#: database.cc:3350 #, c-format msgid "%s is a directory, not a database" msgstr "%s ist ein Verzeichnis, keine Datenbank" -#: database.cc:3430 +#: database.cc:3360 #, c-format msgid "database %s already exists" msgstr "Datenbank %s existiert bereits" -#: database.cc:3435 +#: database.cc:3365 #, c-format msgid "" "existing (possibly stale) journal file '%s' has same stem as new database '%" @@ -2787,12 +2793,12 @@ msgstr "" "Sie haben ausgewählt, nur mit ssh-agent zu signieren, aber derzeit scheint " "ssh-agent nicht zu laufen." -#: keys.cc:425 +#: keys.cc:431 #, c-format msgid "You don't seem to have your monotone key imported " msgstr "Anscheinend haben Sie Ihren monotone-Schlüssel nicht importiert " -#: keys.cc:472 +#: keys.cc:478 #, c-format msgid "" "make_signature: ssh signature (%i) != monotone signature (%i)\n" @@ -2803,12 +2809,12 @@ msgstr "" "ssh-Signatur : %s\n" "monotone-Signatur: %s" -#: keys.cc:487 +#: keys.cc:493 #, c-format msgid "make_signature: signature is not valid" msgstr "make_signature: Signatur ist ungültig" -#: keys.cc:672 +#: keys.cc:678 #, c-format msgid "passphrase for '%s' is incorrect" msgstr "Passwort für '%s' ist nicht korrekt" @@ -3793,26 +3799,26 @@ msgstr "erneuere Revisions-Graph auf Bas msgid "rebuilding revision graph from manifest certs" msgstr "erneuere Revisions-Graph auf Basis der Manifest-Zertifikate" -#: revision.cc:1776 +#: revision.cc:1745 #, c-format msgid "regenerating cached rosters and heights" msgstr "erstelle Katalog-Cache und Höhenangaben neu" -#: revision.cc:1788 +#: revision.cc:1757 msgid "regenerated" msgstr "neu erstellt" -#: revision.cc:1804 +#: revision.cc:1773 #, c-format msgid "finished regenerating cached rosters and heights" msgstr "Katalog-Cache und Höhenangaben wurden neu erstellt" -#: revision.cc:1816 +#: revision.cc:1785 #, c-format msgid "cached height: %s" msgstr "zwischengespeicherte Höhenangabe: %s" -#: revision.cc:1899 +#: revision.cc:1868 #, c-format msgid "" "encountered a revision with unknown format, version '%s'\n" @@ -3852,7 +3858,7 @@ msgstr "falscher Gebrauch: " msgid "misuse: " msgstr "falscher Gebrauch: " -#: sanity.cc:239 +#: sanity.cc:238 #, c-format msgid "%s:%d: invariant '%s' violated" msgstr "%s:%d: Invariante '%s' verletzt"