#
#
# patch "project.cc"
#  from [827a27cad0a963b5359d793837dfa094cc468866]
#    to [653a802e8f9bafbe2b131ef0dc53b0c40a5fdbc1]
# 
# patch "project.hh"
#  from [985ba278a0a308bf439c99489bbcec8cec121249]
#    to [07509eac20359a3488d2264d85923f0e8f4c75fa]
#
============================================================
--- project.cc	827a27cad0a963b5359d793837dfa094cc468866
+++ project.cc	653a802e8f9bafbe2b131ef0dc53b0c40a5fdbc1
@@ -120,7 +120,8 @@ project_t::get_branch_heads(branch_name 
 project_t::get_branch_heads(branch_name const & name, std::set<revision_id> & heads,
                             multimap<revision_id, revision_id> *inverse_graph_cache_ptr)
 {
-  std::pair<outdated_indicator, std::set<revision_id> > & branch = branch_heads[name];
+  std::pair<branch_name, suspended_indicator> cache_index(name, app.opts.ignore_suspend_certs);
+  std::pair<outdated_indicator, std::set<revision_id> > & branch = branch_heads[cache_index];
   if (branch.first.outdated())
     {
       L(FL("getting heads of branch %s") % name);
============================================================
--- project.hh	985ba278a0a308bf439c99489bbcec8cec121249
+++ project.hh	07509eac20359a3488d2264d85923f0e8f4c75fa
@@ -23,10 +23,12 @@ bool operator < (tag_t const & a, tag_t 
 };
 bool operator < (tag_t const & a, tag_t const & b);
 
+typedef bool suspended_indicator;
+
 class project_t
 {
   app_state & app;
-  std::map<branch_name, std::pair<outdated_indicator, std::set<revision_id> > > branch_heads;
+  std::map<std::pair<branch_name, suspended_indicator>, std::pair<outdated_indicator, std::set<revision_id> > > branch_heads;
   std::set<branch_name> branches;
   outdated_indicator indicator;