#
#
# patch "po/sv.po"
#  from [5211b0e711646e6efa2aba68e6d27187d34b5e6b]
#    to [d915d93b64b1598f79ca16b6453d3920ac86d4e0]
#
============================================================
--- po/sv.po	5211b0e711646e6efa2aba68e6d27187d34b5e6b
+++ po/sv.po	d915d93b64b1598f79ca16b6453d3920ac86d4e0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: monotone 0.26pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-25 08:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-25 08:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-25 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Joel Rosdahl <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Richard Levitte <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgid "set to '%s' on the right"
 #: roster_merge.cc:641
 #, c-format
 msgid "set to '%s' on the right"
-msgstr "borttagen på högersidan"
+msgstr "satt till '%s' på högersidan"
 
 #: roster_merge.cc:643
 #, c-format