#
#
# patch "po/sv.po"
#  from [df881722338b0a38cb00bff29d562fc1078bcf49]
#    to [91d2c323383d18e667f1666b77ad92e1b485e10e]
#
============================================================
--- po/sv.po	df881722338b0a38cb00bff29d562fc1078bcf49
+++ po/sv.po	91d2c323383d18e667f1666b77ad92e1b485e10e
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: monotone 0.26pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-26 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-26 15:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-27 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: Joel Rosdahl <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Richard Levitte <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "pipe handle is invalid"
 #: netxx_pipe.cc:58
 #, c-format
 msgid "pipe handle is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "programkopplingshandtaget är ogiltigt"
 
 #: netxx_pipe.cc:197
 #, c-format
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgid "pipe/fork failed: %s"
 #: netxx_pipe.cc:261
 #, c-format
 msgid "pipe/fork failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Programkopplingen misslyckades: %s"
 
 #: netxx_pipe.cc:307
 #, c-format