#
#
# patch "src/view/MenuBar.cpp"
#  from [f5c8517f4f69b3e4d36bbea93da38528840cc5be]
#    to [bc48b2de266b56168282dc8b262630393bdef4dd]
#
============================================================
--- src/view/MenuBar.cpp	f5c8517f4f69b3e4d36bbea93da38528840cc5be
+++ src/view/MenuBar.cpp	bc48b2de266b56168282dc8b262630393bdef4dd
@@ -51,8 +51,8 @@ MenuBar::MenuBar(QWidget * parent) : QMe
     actionQuit->setShortcut(tr("Ctrl+Q"));
 
     menuFile = new QMenu(tr("File"), this);
-    menuRecent_Databases = new QMenu(tr("Recent Databases"), menuFile);
-    menuRecent_Workspaces = new QMenu(tr("Recent Workspaces"), menuFile);
+    menuRecent_Databases = new QMenu(tr("Recent databases..."), menuFile);
+    menuRecent_Workspaces = new QMenu(tr("Recent workspaces..."), menuFile);
 
     menuFile->addAction(actionOpen_Workspace);
     menuFile->addAction(menuRecent_Workspaces->menuAction());