#
#
# patch "src/monotone/MonotoneUtil.cpp"
#  from [2e09b05ab3d7c299d0b39655254326030cd6511f]
#    to [337414f278e2f74e22c73a134de0e40d475a7af9]
#
============================================================
--- src/monotone/MonotoneUtil.cpp	2e09b05ab3d7c299d0b39655254326030cd6511f
+++ src/monotone/MonotoneUtil.cpp	337414f278e2f74e22c73a134de0e40d475a7af9
@@ -351,8 +351,10 @@ QString MonotoneUtil::getFileId(const Da
     return data;
 }
 
-// strip mtn: warning: and alike from error strings coming from mtn
-// and unwrap them, if this fails we add the original string unwrapped
+/*!
+    Strips mtn: warning: and alike from error strings coming from mtn
+    and unwraps them, if this fails we add the original string unwrapped
+*/
 QString MonotoneUtil::stripMtnPrefix(const QString & input)
 {
     QString output;
@@ -361,7 +363,8 @@ QString MonotoneUtil::stripMtnPrefix(con
     // FIXME: we should actually use basename(mtnBinaryPath) in case
     // the binary is renamed, but I'm too lazy for this right now...
     // and this would also require to make this method non-static
-    QRegExp rx = QRegExp("^(?:mtn\\:[ ]+)?[^:]+\\:[ ]*(.+)");
+    QRegExp rx = QRegExp("^(?:mtn\\:[ ])?\\w+\\:[ ]+(.+)");
+    rx.setPatternSyntax(QRegExp::RegExp2);
     for (int i=0, j=list.size(); i<j; i++)
     {
         if (rx.indexIn(list[i]) != -1)