#
#
# patch "NEWS"
#  from [bae151db1f4f1e989f4cb69c0c551a787bace6ae]
#    to [43a759bbf6e18b71a6f3cfc84746c690ddc510df]
# 
# patch "src/view/dialogs/FileDiff.cpp"
#  from [699fafa30f746354fb9218fc18bc135e01e21e02]
#    to [00eac83b51f89982805c42ee76a83d780b668dbb]
# 
# patch "src/view/dialogs/RevisionManifest.cpp"
#  from [6316625d53d8349258ae940ddc1f5c8d5dc641ec]
#    to [2a0e2428220c48809e61635f3178ef912e989abf]
#
============================================================
--- NEWS	bae151db1f4f1e989f4cb69c0c551a787bace6ae
+++ NEWS	43a759bbf6e18b71a6f3cfc84746c690ddc510df
@@ -4,6 +4,8 @@
  - bugfix: if the user tries to save one or more files from the manifest
    view more than once, guitone crashed on an invariant; this is fixed
    (missing re-initialization in the underlying model)
+ - bugfix: the dialog titles of the file diff and manifest dialog are now
+   properly set if the dialog is opened another time
 
 2008-05-25 (0.8)
  - starting from this version (0.8) guitone is distributed under the terms
============================================================
--- src/view/dialogs/FileDiff.cpp	699fafa30f746354fb9218fc18bc135e01e21e02
+++ src/view/dialogs/FileDiff.cpp	00eac83b51f89982805c42ee76a83d780b668dbb
@@ -72,8 +72,7 @@ void FileDiff::forDatabase(const Databas
     fileName = file;
     loaded = false;
 
-    QString title = windowTitle();
-    setWindowTitle(title.arg(fileName));
+    setWindowTitle(tr("File differences of \"%1\"").arg(fileName));
 
     firstRevision->setText(
         firstRevision->text().arg(base.left(12).append("..."))
@@ -113,8 +112,7 @@ void FileDiff::forWorkspace(const Worksp
     fileName = file;
     loaded = false;
 
-    QString title = windowTitle();
-    setWindowTitle(title.arg(fileName));
+    setWindowTitle(tr("File differences of \"%1\"").arg(fileName));
 
     QString left = tr("workspace parent");
     QString right = tr("workspace revision");
============================================================
--- src/view/dialogs/RevisionManifest.cpp	6316625d53d8349258ae940ddc1f5c8d5dc641ec
+++ src/view/dialogs/RevisionManifest.cpp	2a0e2428220c48809e61635f3178ef912e989abf
@@ -65,7 +65,7 @@ void RevisionManifest::readManifest(cons
 void RevisionManifest::readManifest(const QString & rev)
 {
     revision = rev;
-    setWindowTitle(windowTitle().arg(revision));
+    setWindowTitle(tr("Files in %1").arg(revision));
     manifestModel->readManifest(revision);
 }