#
#
# patch "res/forms/nodeinfo.ui"
#  from [395e18e9575013347074d59d0f6553c1255234e8]
#    to [d09bca9ec4b96d948f1bffc149aad32063981a3b]
# 
# patch "src/view/panels/NodeInfo.cpp"
#  from [b97b0450019a459b36291b038217461d85b0607b]
#    to [c88da5ed8ec6127cb44a2d79b593b0dac3d13050]
#
============================================================
--- res/forms/nodeinfo.ui	395e18e9575013347074d59d0f6553c1255234e8
+++ res/forms/nodeinfo.ui	d09bca9ec4b96d948f1bffc149aad32063981a3b
@@ -22,7 +22,7 @@
    </size>
   </property>
   <property name="windowTitle" >
-   <string>Form</string>
+   <string>Node information</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2" >
    <item>
@@ -173,21 +173,21 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="fileDiskType" >
          <property name="text" >
-          <string>Disk Type: %1</string>
+          <string>Current Node Type: %1</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
        <item>
         <widget class="QLabel" name="fileBaseType" >
          <property name="text" >
-          <string>Old Type: %1</string>
+          <string>Old Node Type: %1</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
        <item>
         <widget class="QLabel" name="fileNewType" >
          <property name="text" >
-          <string>New Type: %1</string>
+          <string>New Node Type: %1</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
============================================================
--- src/view/panels/NodeInfo.cpp	b97b0450019a459b36291b038217461d85b0607b
+++ src/view/panels/NodeInfo.cpp	c88da5ed8ec6127cb44a2d79b593b0dac3d13050
@@ -37,7 +37,7 @@ NodeInfo::NodeInfo(QWidget * parent) : Q
 
     resetInfo();
 
-    setWindowTitle(tr("Node info"));
+    setWindowTitle(tr("Node information"));
     setFloating(true);
     setAllowedAreas(Qt::LeftDockWidgetArea | Qt::RightDockWidgetArea);
 }
@@ -79,7 +79,7 @@ void NodeInfo::readAndSetInfo(const Inve
         }
     }
 
-    filePath->setText(tr("File Path: %1").arg(item->getPath()));
+    filePath->setText(tr("Current Path: %1").arg(item->getPath()));
     fileStatus->setText(tr("Status: %1").arg(item->getStatusString()));
 
     QString renameSource = item->getRenameSource();
@@ -103,11 +103,11 @@ void NodeInfo::readAndSetInfo(const Inve
     }
 
     fileSize->setText(tr("%1").arg(strFileSize));
-    fileBaseType->setText(tr("Base Type: %1").
+    fileBaseType->setText(tr("Old Node Type: %1").
                           arg(InventoryItem::translateFileType(item->getOldType())));
-    fileNewType->setText(tr("New Type: %1").
+    fileNewType->setText(tr("New Node Type: %1").
                          arg(InventoryItem::translateFileType(item->getNewType())));
-    fileDiskType->setText(tr("Disk Type: %1").
+    fileDiskType->setText(tr("Current Node Type: %1").
                           arg(InventoryItem::translateFileType(item->getFSType())));
     fileLastModified->setText(tr("Last Modified: %1").arg(strFileLastModified));
 }
@@ -117,15 +117,15 @@ void NodeInfo::resetInfo()
     IconProvider * ourIconProvider = IconProvider::singleton();
     fileIcon->setPixmap(ourIconProvider->getPlainFileIcon().pixmap(64, 64));
 
-    filePath->setText(tr("File Path: %1").arg("-"));
+    filePath->setText(tr("Current Path: %1").arg("-"));
     fileStatus->setText(tr("Status: %1").arg("-"));
     fileOldPath->setText(tr("Old Path: %1").arg("-"));
     fileNewPath->setText(tr("New Path: %1").arg("-"));
     fileBirthRev->setText(tr("Added in: %1").arg("-"));
     fileSize->setText(tr("%1").arg("-"));
-    fileBaseType->setText(tr("Base Type: %1").arg("-"));
-    fileNewType->setText(tr("New Type: %1").arg("-"));
-    fileDiskType->setText(tr("Disk Type: %1").arg("-"));
+    fileBaseType->setText(tr("Old Node Type: %1").arg("-"));
+    fileNewType->setText(tr("New Node Type: %1").arg("-"));
+    fileDiskType->setText(tr("Current Node Type: %1").arg("-"));
     fileLastModified->setText(tr("Last Modified: %1").arg("-"));
 }