#
#
# patch "src/view/dialogs/Preferences.cpp"
#  from [46bb1112a6d2568ab9114008ab96acd8ff35926b]
#    to [c7710f84195312f06561d3c7c1dd231f7245953d]
#
============================================================
--- src/view/dialogs/Preferences.cpp	46bb1112a6d2568ab9114008ab96acd8ff35926b
+++ src/view/dialogs/Preferences.cpp	c7710f84195312f06561d3c7c1dd231f7245953d
@@ -68,7 +68,7 @@ void Preferences::init()
         Qt::Checked : Qt::Unchecked
     );
 
-    enableFileLog->setText(enableFileLog->text().arg(DebugLog::logFilePath()));
+    enableFileLog->setText(tr("enable file logging (%1)").arg(DebugLog::logFilePath()));
 
     logLevel->clear();
     logLevel->addItem(tr("Very low (only fatal)"), 1);