#
#
# patch "src/view/dialogs/ChangesetBrowser.cpp"
#  from [0bd8c4543e61ef1e17cfc742f5a94092287e70b4]
#    to [f117411e2282c972bfbc24d252c498b49dd6cc61]
#
============================================================
--- src/view/dialogs/ChangesetBrowser.cpp	0bd8c4543e61ef1e17cfc742f5a94092287e70b4
+++ src/view/dialogs/ChangesetBrowser.cpp	f117411e2282c972bfbc24d252c498b49dd6cc61
@@ -448,9 +448,10 @@ void ChangesetBrowser::suspendBranch(con
         QMessageBox::critical(
             this,
             tr("No private key found"),
-            tr("There are no private keys available with which to sign your "
-               "suspend cert(s). Please go to Database > Key Management and "
-               "create a new private key first."),
+            tr("There are no private keys available with which to sign the "
+               "suspend cert(s) for the %n heads. Please go to Database > "
+               "Key Management and create a new private key first.", "",
+               revisions.size()),
             QMessageBox::Ok
         );
         return;
@@ -464,7 +465,8 @@ void ChangesetBrowser::suspendBranch(con
             this,
             tr("Multiple private keys found"),
             tr("Please select the private key with which you want "
-               "to sign the suspend cert(s):"),
+               "to sign the suspend cert(s) for the %n head(s):", "",
+               revisions.size()),
             QStringList(privateKeys.values()),
             0, false, &ok
         );
@@ -485,7 +487,8 @@ void ChangesetBrowser::suspendBranch(con
             QMessageBox::critical(
                 this,
                 tr("Cert creation failed"),
-                tr("Could not create certificate. Please check the logs for details."),
+                tr("Could not create certificate. "
+                   "Please check the logs for details."),
                 QMessageBox::Ok
             );
             return;