#
#
# patch "src/GuitoneDriver.cpp"
#  from [9570f67e85087c5ee44715b87e0ea41ba46ab265]
#    to [c2abbc62e7bb776894ccc438b3ac6b44c425bbf3]
# 
# patch "src/monotone/MonotoneHandle.cpp"
#  from [db0571759f09af119d85fe03baef6727a8122cab]
#    to [8cbe6f6edabb580809be75273edf9c073fbabb26]
#
============================================================
--- src/GuitoneDriver.cpp	9570f67e85087c5ee44715b87e0ea41ba46ab265
+++ src/GuitoneDriver.cpp	c2abbc62e7bb776894ccc438b3ac6b44c425bbf3
@@ -72,7 +72,7 @@ void GuitoneDriver::processCommands()
         catch (GuitoneException & e)
         {
             msg(
-                QString("path '%1' could not be loaded: %2")
+                QString("Path / URI '%1' could not be loaded: %2")
                     .arg(path).arg(e.what())
             );
             QCoreApplication::exit(1);
============================================================
--- src/monotone/MonotoneHandle.cpp	db0571759f09af119d85fe03baef6727a8122cab
+++ src/monotone/MonotoneHandle.cpp	8cbe6f6edabb580809be75273edf9c073fbabb26
@@ -161,14 +161,15 @@ void MonotoneHandle::validatePrivateKey(
     if (possibleKeys.size() == 0)
     {
         throw GuitoneException(
-            QObject::tr("no private key for fragment '%1' found").arg(keyFragment)
+            QObject::tr("no private key for key fragment '%1' found")
+                .arg(keyFragment)
         );
     }
 
     if (possibleKeys.size() > 1)
     {
         throw GuitoneException(
-           QObject::tr("multiple private keys for fragment '%1' found:\n\t%2")
+           QObject::tr("multiple private keys for key fragment '%1' found:\n\t%2")
              .arg(keyFragment)
              .arg(QStringList(possibleKeys.values()).join("\n\t"))
         );