[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Noalyss-commit] [noalyss] 01/01: translation
|
From: |
Dany De Bontridder |
|
Subject: |
[Noalyss-commit] [noalyss] 01/01: translation |
|
Date: |
Thu, 15 Oct 2015 20:53:53 +0000 |
sparkyx pushed a commit to branch master
in repository noalyss.
commit c028d4194c9125e3b4d500217cecfe14b5cb5575
Author: Dany De Bontridder <address@hidden>
Date: Thu Oct 15 22:48:02 2015 +0200
translation
---
html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po | 345 ++++++++++++++++++++++---------
1 files changed, 252 insertions(+), 93 deletions(-)
diff --git a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 5c25f93..a1d8040 100644
--- a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-08 13:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-15 18:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 19:48+0200\n"
"Last-Translator: Dany De Bontridder <address@hidden>\n"
"Language-Team: American English <address@hidden>\n"
"Language: en_US\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
msgstr "Grid 01: Operations for which the VAT is due (6%)"
#: html/ajax_card.php:472 html/ajax_card.php:473 html/ajax_card.php:474
-#: html/ajax_card.php:475
+#: html/ajax_card.php:475 include/ajax/ajax_card.php:455
msgid " Banque"
msgstr "Bank"
@@ -80,6 +80,7 @@ msgid " Début période : "
msgstr "Start periode"
#: html/ajax_card.php:478 html/ajax_card.php:479
+#: include/ajax/ajax_card.php:459
msgid " Employé ou administrateur"
msgstr "Manager or Employee"
@@ -167,21 +168,25 @@ msgstr "to"
#: html/ajax_card.php:416 html/ajax_card.php:417 html/ajax_card.php:418
#: html/ajax_card.php:465 html/ajax_card.php:466 html/ajax_card.php:467
+#: include/ajax/ajax_card.php:447
msgid " d'administration"
msgstr "of administration"
#: html/ajax_card.php:408 html/ajax_card.php:409 html/ajax_card.php:410
#: html/ajax_card.php:457 html/ajax_card.php:458 html/ajax_card.php:459
+#: include/ajax/ajax_card.php:439
msgid " de clients"
msgstr "of customes"
#: html/ajax_card.php:421 html/ajax_card.php:422 html/ajax_card.php:469
#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471
+#: include/ajax/ajax_card.php:451
msgid " de contacts"
msgstr "of contacts"
#: html/ajax_card.php:412 html/ajax_card.php:413 html/ajax_card.php:414
#: html/ajax_card.php:461 html/ajax_card.php:462 html/ajax_card.php:463
+#: include/ajax/ajax_card.php:443
msgid " de fournisseurs"
msgstr "of suppliers"
@@ -424,7 +429,8 @@ msgstr "Incorrect direct access"
#: include/class/class_acc_ledger_fin.php:74
#: include/class/class_acc_ledger.php:1856
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:75
-#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:82
+#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:82 include/ajax/ajax_history.php:26
+#: include/ajax/ajax_todo_list.php:181 include/ajax/ajax_todo_list.php:244
msgid "Accès interdit"
msgstr "Forbidden access"
@@ -440,6 +446,10 @@ msgstr "You are not allowed to access this , contact your
administrator"
msgid "Accès menu impossible"
msgstr "Unauthorized access"
+#: include/ajax/ajax_card.php:56
+msgid "Accès non autorisé"
+msgstr "Unauthorized"
+
#: include/database.item.php:2 include/database.item.php:66
#: include/database.item.php:196 include/database.item.php:5
#: include/database.item.php:69 include/database.item.php:199
@@ -507,7 +517,9 @@ msgstr "Late"
#: html/ajax_card.php:506 html/ajax_card.php:543 html/ajax_card.php:551
#: html/ajax_card.php:220 html/ajax_card.php:351 html/ajax_card.php:507
#: html/ajax_card.php:553 html/ajax_card.php:552
-#: include/ajax/ajax_pcmn_update.php:30
+#: include/ajax/ajax_pcmn_update.php:30 include/ajax/ajax_card.php:200
+#: include/ajax/ajax_card.php:331 include/ajax/ajax_card.php:487
+#: include/ajax/ajax_card.php:524 include/ajax/ajax_card.php:532
msgid "Action interdite"
msgstr "Forbidden"
@@ -519,7 +531,7 @@ msgstr "Forbidden"
msgid "Action non accessible"
msgstr "Folder not available"
-#: html/ajax_misc.php:179
+#: html/ajax_misc.php:179 html/ajax_misc.php:257
msgid "Action non autorisée"
msgstr "Unauthorized"
@@ -537,6 +549,7 @@ msgstr "Action Management"
#: include/template/detail-action.php:181
#: include/template/detail-action.php:187
#: include/template/detail-action.php:192
+#: include/template/detail-action.php:191
msgid "Actions concernées"
msgstr "Concerned operations"
@@ -559,6 +572,7 @@ msgstr "Action on different documents"
#: include/ext/modop/modop_display.php:112 include/compta_ach.inc.php:286
#: include/compta_ven.inc.php:324 include/ext/modop/modop_display.php:123
#: include/template/detail-action.php:400
+#: include/template/detail-action.php:399
msgid "Actualiser"
msgstr "Refresh"
@@ -808,9 +822,8 @@ msgid "Ajout de fiche"
msgstr "Adding Record"
#: include/database.item.php:15
-#, fuzzy
msgid "Ajout de menu ou de plugins"
-msgstr "Setting menus and plugins"
+msgstr "Add menus or plugins"
#: include/ext/invoicing/include/invoice_to_zip.inc.php:43
msgid "Ajout facture "
@@ -883,6 +896,7 @@ msgstr "Add a folder"
#: include/template/detail-action.php:497
#: include/template/detail-action.php:503
#: include/template/detail-action.php:508
+#: include/template/detail-action.php:507
msgid "Ajouter un fichier"
msgstr "Add an attachment"
@@ -903,6 +917,7 @@ msgstr "Add a profile"
#: include/template/detail-action.php:401
#: include/class/class_anc_group_operation.php:189
#: include/class/class_anticipation.php:431
+#: include/template/detail-action.php:400
msgid "Ajouter une ligne"
msgstr "Add a row"
@@ -998,7 +1013,7 @@ msgstr "Annuities"
#: html/ajax_card.php:323 include/category_detail.inc.php:70
#: include/template/dashboard.php:339 include/template/dashboard.php:344
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:87
-#: include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:56
+#: include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:56 include/ajax/ajax_card.php:303
msgid "Annuler"
msgstr "Cancel"
@@ -1251,6 +1266,10 @@ msgstr "No"
msgid "Aucun accès"
msgstr "No access"
+#: include/ajax/ajax_todo_list.php:36
+msgid "Aucun accès direct"
+msgstr "No access"
+
#: include/ext/transform/ajax_modify_intervat_assujetti.php:27
msgid "Aucun client"
msgstr "No customer"
@@ -1322,6 +1341,7 @@ msgstr "No record found"
#: html/ajax_ledger.php:263 html/ajax_ledger.php:281 html/ajax_ledger.php:276
#: html/ajax_ledger.php:277 html/ajax_ledger.php:279
+#: include/ajax/ajax_ledger.php:256
msgid "Aucun fichier"
msgstr "No file"
@@ -1407,13 +1427,14 @@ msgid "Aucune adresse email trouvée"
msgstr "No email address found"
#: html/ajax_card.php:265 html/ajax_card.php:283 html/ajax_card.php:285
-#: html/ajax_card.php:286
+#: html/ajax_card.php:286 include/ajax/ajax_card.php:266
msgid "Aucune catégorie de fiche ne correspond à votre demande"
msgstr "No class plug will match your request"
#: html/ajax_card.php:253 html/ajax_card.php:356 html/ajax_card.php:357
#: html/ajax_card.php:271 html/ajax_card.php:393 html/ajax_card.php:273
#: html/ajax_card.php:394 html/ajax_card.php:274 html/ajax_card.php:395
+#: include/ajax/ajax_card.php:254 include/ajax/ajax_card.php:375
msgid ""
"Aucune catégorie de fiche ne correspond à votre demande, le journal pourrait "
"n'avoir accès à aucune fiche"
@@ -1451,7 +1472,7 @@ msgid "Aucune extension disponible"
msgstr "No plugin available"
#: html/ajax_card.php:172 html/ajax_card.php:190 html/ajax_card.php:191
-#: html/ajax_card.php:192
+#: html/ajax_card.php:192 include/ajax/ajax_card.php:172
msgid "Aucune fiche demandée"
msgstr "No card Abebooks web sites"
@@ -1478,6 +1499,7 @@ msgstr "No operation selected"
#: include/balance_card.inc.php:70 include/balance_card.inc.php:69
#: html/ajax_history.php:131 html/ajax_history.php:202
#: html/ajax_history.php:132 html/ajax_history.php:203
+#: include/ajax/ajax_history.php:115 include/ajax/ajax_history.php:198
msgid "Aucune opération pour l'exercice courant"
msgstr "No operation for the current exercise"
@@ -1546,7 +1568,9 @@ msgstr "Automatic"
#: html/ajax_history.php:114 html/ajax_history.php:179
#: html/ajax_history.php:185 html/ajax_history.php:109
#: html/ajax_history.php:115 html/ajax_history.php:180
-#: html/ajax_history.php:186
+#: html/ajax_history.php:186 include/ajax/ajax_history.php:86
+#: include/ajax/ajax_history.php:92 include/ajax/ajax_history.php:168
+#: include/ajax/ajax_history.php:174
msgid "Autre exercice"
msgstr "Other exercise"
@@ -1574,7 +1598,7 @@ msgid "Autres actions"
msgstr "atiAdd Action"
#: include/template/detail-action.php:64 include/template/detail-action.php:67
-#: include/template/detail-action.php:72
+#: include/template/detail-action.php:72 include/template/detail-action.php:71
msgid "Autres concernés"
msgstr "Others concerned persons"
@@ -1628,9 +1652,8 @@ msgid "Avertissement"
msgstr "Warning"
#: include/database.item.php:55
-#, fuzzy
msgid "Axe analytique"
-msgstr "Analytic"
+msgstr "Analytic axis"
#: include/dossier.inc.php:225 include/dossier.inc.php:223
#: include/modele.inc.php:278 include/dossier.inc.php:243
@@ -1675,9 +1698,8 @@ msgid "Balance agée"
msgstr "Ageing balance "
#: include/database.item.php:5 include/database.item.php:6
-#, fuzzy
msgid "Balance agée pour les clients et fournisseurs"
-msgstr "Supplier balance"
+msgstr "Aged balance for customers and suppliers"
#: include/database.item.php:82 include/database.item.php:85
#: include/database.item.php:90 include/database.item.php:87
@@ -1868,6 +1890,7 @@ msgstr "CONVERT_GIF_PDF is not installed"
#: include/template/detail-action.php:367
#: include/template/detail-action.php:373
#: include/template/detail-action.php:378
+#: include/template/detail-action.php:377
msgid "Cacher les détails"
msgstr "Hide details"
@@ -1978,12 +2001,14 @@ msgstr "Existing category"
#: html/ajax_card.php:468 html/ajax_card.php:469 html/ajax_card.php:470
#: html/ajax_card.php:521 html/ajax_card.php:522 html/ajax_card.php:528
#: html/ajax_card.php:530 html/ajax_card.php:529
+#: include/ajax/ajax_card.php:509
msgid "Catégorie existe déjà"
msgstr "Category already exists"
#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471 html/ajax_card.php:472
#: html/ajax_card.php:523 html/ajax_card.php:524 html/ajax_card.php:530
#: html/ajax_card.php:532 html/ajax_card.php:531
+#: include/ajax/ajax_card.php:511
msgid "Catégorie sauvée"
msgstr "Category saved"
@@ -2032,7 +2057,7 @@ msgstr "This menu keeps your favorite menus"
msgid "Ce plan n'existe pas"
msgstr "This plan does not exist"
-#: html/ajax_misc.php:571
+#: html/ajax_misc.php:571 html/ajax_misc.php:613
msgid "Ce plugin n'existe pas "
msgstr "No plugin"
@@ -2090,7 +2115,7 @@ msgid "Cette exercice comptable n'est pas dans ce dossier"
msgstr "This accounting exercise is not in this folder"
#: html/ajax.php:48 html/extension.raw.php:59 html/ajax.php:66
-#: html/extension.raw.php:57
+#: html/extension.raw.php:57 html/ajax.php:67
msgid "Cette extension n'existe pas "
msgstr "This plugin do not exist"
@@ -2109,6 +2134,8 @@ msgstr "This record does not exist"
#: html/ajax_todo_list.php:172 html/ajax_todo_list.php:226
#: html/ajax_todo_list.php:235 html/ajax_todo_list.php:173
#: html/ajax_todo_list.php:227 html/ajax_todo_list.php:236
+#: include/ajax/ajax_todo_list.php:172 include/ajax/ajax_todo_list.php:226
+#: include/ajax/ajax_todo_list.php:235
msgid "Cette note n'est pas à vous"
msgstr "This note is not yours"
@@ -2139,6 +2166,7 @@ msgstr "Change the status"
#: html/ajax_ledger.php:504 html/ajax_ledger.php:528 html/ajax_ledger.php:521
#: html/ajax_ledger.php:522 html/ajax_ledger.php:529 html/ajax_ledger.php:531
+#: include/ajax/ajax_ledger.php:508
msgid ""
"Changement impossible: on ne peut pas changer la date dans une période fermée"
msgstr "Warning : you can not change in a closed period"
@@ -2163,6 +2191,7 @@ msgstr "Each card Automatically Will Have His Own
accounting item"
#: html/ajax_ledger.php:353 html/ajax_ledger.php:371 html/ajax_ledger.php:364
#: html/ajax_ledger.php:365 html/ajax_ledger.php:373
+#: include/ajax/ajax_ledger.php:350
msgid "Chargement"
msgstr "Loading"
@@ -2192,10 +2221,12 @@ msgid "Chercher"
msgstr "Search"
#: html/ajax_misc.php:209 html/ajax_misc.php:223 html/ajax_misc.php:229
+#: html/ajax_misc.php:307
msgid "Choisissez la TVA "
msgstr "Select the VAT"
#: html/ajax_card.php:291 html/ajax_card.php:293 html/ajax_card.php:294
+#: include/ajax/ajax_card.php:274
msgid ""
"Choisissez la catégorie de fiche à laquelle vous aimeriez ajouter une fiche"
msgstr "Select the category of card"
@@ -2225,6 +2256,7 @@ msgid "Choisissez un modèle"
msgstr "Select a template"
#: html/ajax_card.php:295 html/ajax_card.php:297 html/ajax_card.php:298
+#: include/ajax/ajax_card.php:278
msgid "Choisissez une catégorie svp"
msgstr "Select a category"
@@ -2288,11 +2320,12 @@ msgstr "choice of distribution key"
#: html/ajax_card.php:269 html/ajax_card.php:279 html/ajax_card.php:334
#: html/ajax_card.php:271 html/ajax_card.php:281 html/ajax_card.php:336
#: html/ajax_card.php:272 html/ajax_card.php:282 html/ajax_card.php:337
+#: include/ajax/ajax_card.php:252 include/ajax/ajax_card.php:262
+#: include/ajax/ajax_card.php:317
msgid "Choix de la catégorie"
msgstr "Category"
#: include/database.item.php:78
-#, fuzzy
msgid "Choix de votre dossier"
msgstr "Select your folder"
@@ -2531,6 +2564,7 @@ msgstr "Stock"
#: include/template/detail-action.php:348
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1772
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1355
+#: include/template/detail-action.php:347
msgid "Code TVA"
msgstr "VAT Code"
@@ -2642,6 +2676,7 @@ msgstr "Start the uprade or the installation"
#: include/template/detail-action.php:271
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1761
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1344
+#: include/template/detail-action.php:270
msgid "Commentaire"
msgstr "How"
@@ -2882,7 +2917,6 @@ msgid "Configuration des dépôts"
msgstr "Repository configuration"
#: include/database.item.php:112
-#, fuzzy
msgid "Configuration des entrepots de dépôts"
msgstr "Repository configuration"
@@ -2941,8 +2975,7 @@ msgid ""
"cette fonctionnalité. Vous pouvez en ajouter, en supprimer ou les modifier"
msgstr ""
"Setting of tags and folder , the name is tag or folder depending the way you "
-"are using this feature. You "
-"can add, remove or modify them"
+"are using this feature. You can add, remove or modify them"
#: include/database.item.php:106 include/database.item.php:109
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:112
@@ -3110,6 +3143,7 @@ msgstr "Creation template 2"
#: include/ext/tools/include/class_anc_grandlivre_ext.php:127
#: html/ajax_misc.php:384 include/fiche.inc.php:506 html/ajax_misc.php:398
#: include/fiche.inc.php:574 include/fiche.inc.php:577 html/ajax_misc.php:404
+#: html/ajax_misc.php:482
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
@@ -3172,6 +3206,8 @@ msgid ""
"Création et modification des journaux, préfixe des pièces justificatives, "
"numérotation, catégories de fiches accessibles à ce journal"
msgstr ""
+"Creation , modification of ledgers, prefix receipt number, numbering , "
+"category of cards available for this ledger"
#: include/database.item.php:183 include/database.item.php:186
#: include/database.item.php:211 include/database.item.php:188
@@ -3408,7 +3444,8 @@ msgstr "In the ledger"
#: include/class/class_anc_listing.php:75
#: include/class/class_balance_age.php:141 include/class/class_fiche.php:1229
#: include/class/class_fiche.php:1304
-#: include/class/class_print_ledger_detail_item.php:57
+#: include/class/class_print_ledger_detail_item.php:57 html/ajax_misc.php:413
+#: include/template/detail-action.php:95
msgid "Date"
msgstr "Date"
@@ -3433,6 +3470,7 @@ msgstr "Start date"
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:142
#: html/ajax_misc.php:397 include/database.item.php:169
#: include/database.item.php:168 include/database.item.php:167
+#: html/ajax_misc.php:475
msgid "Date Fin"
msgstr "End Date"
@@ -3552,12 +3590,13 @@ msgstr "Invalid date, operation not reversed"
#: include/template/detail-action.php:104
#: include/template/detail-action.php:110
#: include/template/detail-action.php:115
+#: include/template/detail-action.php:114
msgid "Date limite"
msgstr "Deadline"
#: html/ajax_misc.php:338 html/ajax_misc.php:352 html/ajax_misc.php:357
#: html/ajax_misc.php:371 html/ajax_misc.php:385 html/ajax_misc.php:377
-#: html/ajax_misc.php:391
+#: html/ajax_misc.php:391 html/ajax_misc.php:455 html/ajax_misc.php:469
msgid "Date malformée"
msgstr "Date malformed"
@@ -3626,11 +3665,12 @@ msgstr " Limit Date"
#: include/ext/tools/include/class_anc_grandlivre_ext.php:126
#: html/ajax_misc.php:383 include/fiche.inc.php:502 html/ajax_misc.php:397
#: include/fiche.inc.php:570 include/fiche.inc.php:573 html/ajax_misc.php:403
+#: html/ajax_misc.php:481
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
#: html/ajax_misc.php:361 html/ajax_misc.php:380 html/ajax_misc.php:394
-#: html/ajax_misc.php:400
+#: html/ajax_misc.php:400 html/ajax_misc.php:478
msgid "Debit / Credit"
msgstr "Debit / Credit"
@@ -3675,7 +3715,7 @@ msgstr "Last numbered receipt"
msgid "Dernières opérations"
msgstr "Last entries"
-#: html/ajax_misc.php:196
+#: html/ajax_misc.php:196 html/ajax_misc.php:274
msgid "Des actions dépendent de cette catégorie"
msgstr "Event depends on this category"
@@ -3767,6 +3807,10 @@ msgstr "Event depends on this category"
#: include/class/class_anc_listing.php:79 include/class/class_anc_plan.php:124
#: include/class/class_fiche.php:1230 include/class/class_fiche.php:1307
#: include/class/class_user.php:980 include/database.item.php:149
+#: include/template/detail-action.php:240
+#: include/template/detail-action.php:268
+#: include/template/detail-action.php:344
+#: include/template/detail-action.php:502
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -3907,6 +3951,7 @@ msgstr "Miscelleanous"
#: html/ajax_ledger.php:360 html/ajax_ledger.php:336 html/ajax_ledger.php:338
#: html/ajax_ledger.php:368 include/database.item.php:92
#: include/database.item.php:91 include/class/class_acc_ledger.php:873
+#: include/ajax/ajax_ledger.php:315 include/ajax/ajax_ledger.php:345
msgid "Document"
msgstr "Document"
@@ -3941,6 +3986,7 @@ msgstr "Generated Document"
#: include/template/detail-action.php:413
#: include/template/detail-action.php:419
#: include/template/detail-action.php:424
+#: include/template/detail-action.php:423
msgid "Document à générer"
msgstr "Document to generate"
@@ -4138,7 +4184,6 @@ msgid "Déconnecté"
msgstr "Logout"
#: include/database.item.php:104
-#, fuzzy
msgid "Déconnexion "
msgstr "Disconnect"
@@ -4247,6 +4292,7 @@ msgstr "Sorry no data found"
#: html/ajax_ledger.php:200 html/ajax_ledger.php:218 html/ajax_ledger.php:222
#: html/ajax_ledger.php:223 html/ajax_ledger.php:225
+#: include/ajax/ajax_ledger.php:202
msgid "Désolé il y a une erreur"
msgstr "Sorry there was an error"
@@ -4282,6 +4328,7 @@ msgstr "Sorry the box is not checked"
#: include/template/detail-action.php:325
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_list.php:66
#: include/template/detail-action.php:330
+#: include/template/detail-action.php:329
msgid "Détail"
msgstr "Detail"
@@ -4356,13 +4403,14 @@ msgstr "Plugin detail"
#: html/ajax_card.php:322 html/ajax_card.php:148 html/ajax_card.php:358
#: include/ajax_add_concerned_card.php:32 html/ajax_card.php:359
#: html/ajax_card.php:149 html/ajax_card.php:360
-#: include/ajax/ajax_add_concerned_card.php:32
+#: include/ajax/ajax_add_concerned_card.php:32 include/ajax/ajax_card.php:129
+#: include/ajax/ajax_card.php:340
msgid "Détail fiche"
msgstr "Card details"
#: html/ajax_card.php:504 html/ajax_card.php:505 html/ajax_card.php:556
#: html/ajax_card.php:555 html/ajax_card.php:562 html/ajax_card.php:564
-#: html/ajax_card.php:563
+#: html/ajax_card.php:563 include/ajax/ajax_card.php:543
msgid "Détail fiche (sauvée)"
msgstr "Card details(saved)"
@@ -4482,6 +4530,8 @@ msgid ""
"Ecriture d'ouverture ou écriture à nouveau, reporte les soldes des comptes "
"de l'année passé du poste comptable 0xxx à 5xxxx sur l'année courante"
msgstr ""
+"Open writing , reput the saldo of accounting of previous exercice 0xxx to "
+"5xxxx on current one"
#: html/admin/setup.php:199 html/admin/setup.php:217 html/admin/setup.php:219
msgid "Ecriture non possible"
@@ -4530,6 +4580,7 @@ msgid "Effacement déclaration"
msgstr "Erase statement"
#: html/ajax_ledger.php:186 html/ajax_ledger.php:187
+#: include/ajax/ajax_ledger.php:164
msgid "Effacement refusé"
msgstr "Removal forbidden"
@@ -4570,6 +4621,7 @@ msgstr "Removal forbidden"
#: include/ajax/ajax_view_mod_stock.php:55
#: include/class/class_document_modele.php:70
#: include/class/class_document_type.php:82 include/forecast.inc.php:333
+#: include/template/detail-action.php:476
msgid "Effacer"
msgstr "Remove"
@@ -4716,11 +4768,11 @@ msgstr "Encoding"
#: include/database.item.php:60
msgid "Encodage d'un extrait bancaire (=relevé bancaire)"
-msgstr ""
+msgstr "Encode bank receipt"
#: include/database.item.php:14
msgid "Encodage de tous vos revenus ou vente"
-msgstr ""
+msgstr "Encode all in and outcomes"
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:25
msgid "Encodage unicode"
@@ -4872,11 +4924,13 @@ msgid "Erreur : exec_sql attend un array"
msgstr "Error exec_sql expects an array"
#: html/ajax_todo_list.php:140 html/ajax_todo_list.php:141
+#: include/ajax/ajax_todo_list.php:140
msgid "Erreur : note invalide"
msgstr "error : invalid note"
#: html/ajax_todo_list.php:214 html/ajax_todo_list.php:273
#: html/ajax_todo_list.php:215 html/ajax_todo_list.php:274
+#: include/ajax/ajax_todo_list.php:214 include/ajax/ajax_todo_list.php:273
msgid "Erreur : paramètre invalide"
msgstr "Error : invalid parameter"
@@ -4981,6 +5035,7 @@ msgstr "Step 3/3"
#: include/template/detail-action.php:119
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:145
#: include/template/detail-action.php:124
+#: include/template/detail-action.php:123
msgid "Etat"
msgstr "State"
@@ -4998,7 +5053,7 @@ msgstr "State of the stock"
#: include/database.item.php:96
msgid "Etat des stock de l'exercice indiqué"
-msgstr ""
+msgstr "State of the repository for the selected exercice"
#: include/ajax_admin.php:248 include/ajax_admin.php:249
#: include/ajax/ajax_admin.php:249
@@ -5037,7 +5092,7 @@ msgid "Exercice"
msgstr "Exercise"
#: html/ajax_misc.php:197 html/ajax_misc.php:216 html/ajax_misc.php:230
-#: html/ajax_misc.php:236
+#: html/ajax_misc.php:236 html/ajax_misc.php:314
msgid "Explication"
msgstr "Explanation"
@@ -5079,6 +5134,8 @@ msgstr "Export balance"
#: include/fiche.inc.php:295 include/fiche.inc.php:331 html/popup.php:73
#: include/class_fiche.php:1413 include/class_fiche.php:1419
#: include/class_fiche.php:1436 include/class/class_fiche.php:1436
+#: include/class/class_acc_account_ledger.php:668
+#: include/class/class_fiche.php:2009
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"
@@ -5154,6 +5211,8 @@ msgstr "Export Ledger"
#: html/popup.php:55 html/popup.php:72 include/class_fiche.php:1397
#: html/popup.php:74 include/class_fiche.php:1398 include/class_fiche.php:1404
#: include/class_fiche.php:1421 include/class/class_fiche.php:1421
+#: include/class/class_acc_account_ledger.php:690
+#: include/class/class_fiche.php:2031
msgid "Export PDF"
msgstr "Export PDF"
@@ -5388,6 +5447,7 @@ msgstr "Firm action"
#: include/template/ledger_detail_top.php:15
#: include/lib/class_html_input.php:420 include/ajax/ajax_mod_periode.php:89
#: include/class/class_extension.php:237
+#: include/template/ledger_detail_top.php:16
#, php-format
msgid "Fermer"
msgstr "close"
@@ -5416,6 +5476,7 @@ msgstr "close"
#: include/template/security_list_action.php:56 include/database.item.php:84
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:83
#: include/database.item.php:114 include/template/detail-action.php:344
+#: include/template/detail-action.php:343
msgid "Fiche"
msgstr "Card"
@@ -5431,6 +5492,7 @@ msgstr "VAT record"
#: html/ajax_card.php:326 html/ajax_card.php:327 html/ajax_card.php:363
#: include/ajax_add_concerned_card.php:38 html/ajax_card.php:364
#: html/ajax_card.php:365 include/ajax/ajax_add_concerned_card.php:38
+#: include/ajax/ajax_card.php:345
msgid "Fiche contenant"
msgstr "Card"
@@ -5441,12 +5503,14 @@ msgstr "Undeleted record"
#: html/ajax_card.php:145 html/ajax_card.php:163 html/ajax_card.php:164
#: include/class_fiche.php:653 include/class/class_fiche.php:653
+#: include/ajax/ajax_card.php:144
msgid "Fiche non trouvée"
msgstr "Card not found"
#: html/ajax_card.php:497 html/ajax_card.php:498 html/ajax_card.php:499
#: html/ajax_card.php:550 html/ajax_card.php:551 html/ajax_card.php:557
#: html/ajax_card.php:559 html/ajax_card.php:558
+#: include/ajax/ajax_card.php:538
msgid "Fiche non valide"
msgstr "Invalid file"
@@ -5455,7 +5519,7 @@ msgid "Fiche pour les heure"
msgstr "Card for hours"
#: html/ajax_card.php:304 html/ajax_card.php:340 html/ajax_card.php:342
-#: html/ajax_card.php:343
+#: html/ajax_card.php:343 include/ajax/ajax_card.php:323
msgid "Fiche sauvée"
msgstr "Card saved"
@@ -5499,7 +5563,7 @@ msgstr "File to load"
msgid "Fichier à inclure (depuis le répertoire include)"
msgstr "File to include (from the folder \"include\")"
-#: html/ajax_misc.php:225 html/ajax_misc.php:231
+#: html/ajax_misc.php:225 html/ajax_misc.php:231 html/ajax_misc.php:309
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
@@ -5546,6 +5610,11 @@ msgstr "Filter:"
msgid "Filtre par journal"
msgstr "filter on ledger"
+#: include/class/class_acc_account_ledger.php:699
+#: include/class/class_fiche.php:2041
+msgid "Filtre rapide"
+msgstr "quick filter:"
+
#: include/class_fiche.php:1567 include/class_fiche.php:1568
#: include/class_fiche.php:1574 include/class_fiche.php:1591
#: include/class/class_fiche.php:1591
@@ -5565,7 +5634,7 @@ msgstr "Rapid filter:"
#: include/class_acc_ledger.php:2967 include/class_acc_ledger.php:2975
#: html/ajax_card.php:304 include/class_pre_operation.php:282
#: include/class/class_acc_ledger.php:2975
-#: include/class/class_pre_operation.php:282
+#: include/class/class_pre_operation.php:282 include/ajax/ajax_card.php:284
msgid "Filtrer"
msgstr "Filter"
@@ -5705,6 +5774,8 @@ msgid ""
"Gestion des périodes : clôture, ajout de période, afin de créer des périodes "
"vous pouvez aussi utiliser le plugin outil comptable"
msgstr ""
+"Manage period, close, create or modify them , you can also use the plugin : "
+"\"Accountancy tools\""
#: include/user_menu.php:110 include/user_menu.php:120
msgid "Gestion des utilisateurs"
@@ -5736,9 +5807,8 @@ msgid "Grand livre analytique"
msgstr "Great analytical book"
#: include/database.item.php:75
-#, fuzzy
msgid "Grand livre pour la comptabilité analytique"
-msgstr "Cost Accounting Module"
+msgstr "Central ledger for Analytic accountancy"
#: include/database.item.php:70 include/database.item.php:73
#: include/database.item.php:79 include/database.item.php:77
@@ -5880,6 +5950,7 @@ msgstr "Group"
#: include/template/detail-action.php:139
#: include/template/detail-action.php:144
+#: include/template/detail-action.php:143
msgid "Groupe Gestion"
msgstr "Management group"
@@ -5920,6 +5991,7 @@ msgid "Génére écriture"
msgstr "Generate writing"
#: include/template/detail-action.php:311
+#: include/template/detail-action.php:310
msgid "Générer"
msgstr "Generate File"
@@ -5974,6 +6046,7 @@ msgstr "High"
#: include/template/detail-action.php:45 include/template/detail-action.php:94
#: include/template/detail-action.php:100
#: include/template/detail-action.php:105
+#: include/template/detail-action.php:104
msgid "Heure"
msgstr "Hour"
@@ -5997,7 +6070,7 @@ msgstr "Histo. Change"
#: include/database.item.php:104 include/ext/sav/index.php:46
#: include/ext/rapport_avance/index.php:63 html/ajax_card.php:182
#: include/database.item.php:101 include/database.item.php:100
-#: include/database.item.php:8
+#: include/database.item.php:8 include/ajax/ajax_card.php:162
msgid "Historique"
msgstr "Historical"
@@ -6028,6 +6101,8 @@ msgid ""
"un menu de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui "
"vous intéresse"
msgstr ""
+"History of all operations of ledgers for miscellaneous operations let you "
+"find quickly the operation you are interested in"
#: include/database.item.php:109
msgid ""
@@ -6035,6 +6110,8 @@ msgid ""
"de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
"intéresse"
msgstr ""
+"History of all operations of financial ledgers (outcome, income) let you find
"
+"quickly the operation you are interested in"
#: include/database.item.php:108
msgid ""
@@ -6042,6 +6119,8 @@ msgid ""
"recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
"intéresse"
msgstr ""
+"History of all operations of sales ledgers (income) let you find quickly the "
+"operation you are interested in"
#: include/database.item.php:100
msgid ""
@@ -6049,6 +6128,8 @@ msgid ""
"avez accès, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
"intéresse sur base de la date, du poste comptable, des montants..."
msgstr ""
+"History of all operations of ledgers you ca, access. Let you find quickly "
+"the operation you are interested in"
#: include/database.item.php:61
msgid ""
@@ -6056,12 +6137,16 @@ msgid ""
"fenêtre, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
"intéresse"
msgstr ""
+"History of all operations of ledgers you ca, access. Let you find quickly "
+"the operation you are interested in"
#: include/database.item.php:101
msgid ""
"Historique de toutes vos opérations un menu de recherche, vous permettra de "
"retrouver rapidement l'opération qui vous intéresse"
msgstr ""
+"History of all operations of ledgers you ca, access. Let you find quickly "
+"the operation you are interested in"
#: include/ext/coprop/index.php:47
msgid "Historique des appels"
@@ -6166,7 +6251,7 @@ msgstr "There is no item"
msgid "Il y a %s paramètre qui sont trop bas"
msgstr "There are %s invalid parameters"
-#: html/ajax_misc.php:572
+#: html/ajax_misc.php:572 html/ajax_misc.php:614
msgid "Il y a une erreur, ce plugin n'existe pas"
msgstr "This plugin doesn't exist"
@@ -6361,6 +6446,8 @@ msgid ""
"Impression de bilan, ce module est basique, il est plus intéressant "
"d'utiliser le plugin \"rapport avancés\""
msgstr ""
+"Report of result , this module is basic it is more interesting to use the "
+"plugin advanced reporting"
#: include/database.item.php:63 include/database.item.php:66
#: include/database.item.php:72 include/database.item.php:70
@@ -6372,7 +6459,7 @@ msgstr "Print report"
msgid ""
"Impression de rapport personnalisé, il est aussi possible d'exporter en CSV "
"afin de faire des graphiques"
-msgstr ""
+msgstr "Printing of customized report, it is also possible to export in CSV"
#: include/database.item.php:65 include/database.item.php:68
#: include/database.item.php:74 include/database.item.php:72
@@ -6392,6 +6479,8 @@ msgid ""
"ce qui est non déductibles en ce qui concerne les journaux de vente et "
"d'achat"
msgstr ""
+"Printing of the ledgers with all details as the private part, the VAT , the "
+"no-tax deductible for the sales and purchase ledgers"
#: include/database.item.php:104 include/database.item.php:107
#: include/database.item.php:113 include/database.item.php:110
@@ -6400,11 +6489,12 @@ msgid "Impression des rapprochements"
msgstr "Print reconciliations"
#: include/database.item.php:110
-#, fuzzy
msgid ""
"Impression des rapprochements : opérations non rapprochées ou avec des "
"montants différents"
-msgstr "Lettered writing with different Amounts"
+msgstr ""
+"Printing of reconcilied operations : not reconcilied operations or with "
+"different amounts"
#: include/database.item.php:62 include/database.item.php:65
#: include/database.item.php:71 include/database.item.php:69
@@ -6461,6 +6551,7 @@ msgstr "Extra info"
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:6 html/ajax_ledger.php:118
#: html/ajax_ledger.php:140 include/template/ledger_detail_bottom.php:32
#: html/ajax_ledger.php:119 html/ajax_ledger.php:141
+#: include/ajax/ajax_ledger.php:96 include/ajax/ajax_ledger.php:118
msgid "Information"
msgstr "Information"
@@ -6479,6 +6570,8 @@ msgid ""
"Information sur votre société : nom, adresse... utilisé lors de la "
"génération de documents"
msgstr ""
+"Information about your company : name, address ... used when you generate a "
+"document (invoice , fee note, ...)"
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:6
msgid "Informations"
@@ -6540,6 +6633,7 @@ msgstr "Javascript"
#: include/template/detail-action.php:482
#: include/template/detail-action.php:488
#: include/template/detail-action.php:493
+#: include/template/detail-action.php:492
msgid "Je ne peux pas ajouter de fichier"
msgstr "I can not add this file"
@@ -6775,6 +6869,8 @@ msgid ""
"Le navigateur vous présente une liste de menu auquel vous avez accès et vous "
"permet d'accèder plus rapidement au menu que vous souhaitez"
msgstr ""
+"The navigator show you a list of menus you can access and let you navigate "
+"faster"
#: include/class_fiche_def.php:210 include/class_fiche_def.php:216
#: include/class_fiche_def.php:221 include/class_fiche_def.php:220
@@ -6795,6 +6891,7 @@ msgstr "The name and the accounting base can not be empty"
#: include/cat_document.inc.php:42 include/class_forecast.php:70
#: html/ajax_card.php:536 include/class/class_forecast.php:70
+#: include/ajax/ajax_card.php:516
msgid "Le nom ne peut pas être vide"
msgstr "the name cannot be empty"
@@ -6834,7 +6931,7 @@ msgid "Lecture"
msgstr "Reading"
#: html/ajax_misc.php:366 html/ajax_misc.php:385 html/ajax_misc.php:399
-#: html/ajax_misc.php:405
+#: html/ajax_misc.php:405 html/ajax_misc.php:483
msgid "Les 2"
msgstr "Both"
@@ -6876,6 +6973,8 @@ msgid ""
"Les opérations prédéfinies sont des opérations que vous faites régulièrement "
"(loyer, abonnement,...) "
msgstr ""
+"The predefined operations are operations you perform regularly, they are kind
"
+"of templates"
#: include/ext/import_account/include/imd_operation.inc.php:55
msgid ""
@@ -6897,7 +6996,7 @@ msgstr "Let."
#: include/database.item.php:75 include/database.item.php:80
#: html/ajax_misc.php:324 include/category_card.inc.php:74
#: html/ajax_misc.php:330 include/database.item.php:78
-#: include/database.item.php:77
+#: include/database.item.php:77 html/ajax_misc.php:408
msgid "Lettrage"
msgstr "Lettering"
@@ -7064,7 +7163,6 @@ msgid "Liste de contacts"
msgstr "List of contacts"
#: include/database.item.php:57
-#, fuzzy
msgid "Liste de tous vos contacts"
msgstr "List of contacts"
@@ -7079,6 +7177,9 @@ msgid ""
"permet la génération de documents comme les devis, les bordereau de "
"livraison..."
msgstr ""
+"Follow up, actually all the documents , meeting ... you need to do the follow
"
+"up of your customers, suppliers , member . It lets you also to generate some "
+"kind of documents"
#: include/ext/amortis/index.php:52
msgid "Liste des biens amortissables"
@@ -7094,7 +7195,7 @@ msgstr "List of books stock changes"
msgid ""
"Liste des changements manuels des stocks, inventaire, transfert de "
"marchandises entre dépôts..."
-msgstr ""
+msgstr "Manual changes in the repository , transfer between repository"
#: include/database.item.php:51 include/database.item.php:54
#: include/database.item.php:58 include/database.item.php:57
@@ -7120,6 +7221,7 @@ msgstr "Operation list"
#: html/ajax_todo_list.php:148 html/ajax_todo_list.php:187
#: html/ajax_todo_list.php:149 html/ajax_todo_list.php:188
+#: include/ajax/ajax_todo_list.php:148 include/ajax/ajax_todo_list.php:187
msgid "Liste utilisateurs"
msgstr "Users managements"
@@ -7235,7 +7337,7 @@ msgid "Matériel à amortir"
msgstr "Material damping"
#: html/ajax_misc.php:458 html/ajax_misc.php:477 html/ajax_misc.php:491
-#: html/ajax_misc.php:497
+#: html/ajax_misc.php:497 html/ajax_misc.php:575
msgid "Mauvais type objet"
msgstr "Bad type of object"
@@ -7267,7 +7369,6 @@ msgid "Menu Financier"
msgstr "Financial Menu"
#: include/database.item.php:77
-#, fuzzy
msgid "Menu Lettrage"
msgstr "Lettering"
@@ -7288,9 +7389,8 @@ msgid "Menu avancé"
msgstr "Advanced Menu"
#: include/database.item.php:80
-#, fuzzy
msgid "Menu de différents paramètres"
-msgstr "Save the settings"
+msgstr "Parameters"
#: include/database.item.php:67 include/database.item.php:70
#: include/database.item.php:76 include/database.item.php:74
@@ -7322,11 +7422,11 @@ msgstr "Default menu"
#: include/database.item.php:123
msgid ""
"Menu regroupant la création de rapport, la vérification de la comptabilité..."
-msgstr ""
+msgstr "Group of menus for report creation, verification of your bookkeeping"
#: include/database.item.php:19
msgid "Menu regroupant les plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Group of plugins menus"
#: include/database.item.php:94 include/database.item.php:97
#: include/database.item.php:102 include/database.item.php:99
@@ -7471,6 +7571,8 @@ msgid ""
"Modification de votre plan comptable, parfois il est plus rapide d'utiliser "
"le plugin \"Poste Comptable\""
msgstr ""
+"Modify your accounting plan, it is sometime faster to use the plugin "
+"\"Accounting Plan\""
#: include/database.item.php:92 include/database.item.php:95
#: include/database.item.php:100 include/database.item.php:97
@@ -7479,9 +7581,8 @@ msgid "Modification des stocks (inventaire)"
msgstr "Changing stocks (inventory)"
#: include/database.item.php:97
-#, fuzzy
msgid "Modification des stocks, menu utilisé pour l'inventaire"
-msgstr "Changing stocks (inventory)"
+msgstr "Changing inventory "
#: include/ajax_mod_predf_op.php:32 include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:32
msgid "Modification du nom"
@@ -7515,6 +7616,7 @@ msgstr "Missing description"
#: include/dossier.inc.php:274 include/template/detail-action.php:455
#: include/ajax/ajax_get_profile.php:84 include/ajax/ajax_view_action.php:48
#: include/class/class_document_type.php:75
+#: include/template/detail-action.php:454
msgid "Modifier"
msgstr "Modify"
@@ -7584,9 +7686,8 @@ msgid "Module paramètre"
msgstr "Setting"
#: include/database.item.php:62
-#, fuzzy
msgid "Module paramètres"
-msgstr "Setting"
+msgstr "Parameters module"
#: include/dossier.inc.php:281 include/compta_ach.inc.php:84
#: include/compta_ven.inc.php:93 include/compta_ach.inc.php:87
@@ -7741,6 +7842,7 @@ msgstr "Amount ND"
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1773
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:689
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1356
+#: include/template/detail-action.php:348
msgid "Montant TVA"
msgstr "VAT Amount"
@@ -7772,6 +7874,7 @@ msgstr "VAT amount incorrect"
#: include/template/detail-action.php:350
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1397
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:691
+#: include/template/detail-action.php:349
msgid "Montant TVAC"
msgstr "Amount VAT included"
@@ -7818,12 +7921,12 @@ msgid "Montant invalide"
msgstr "Invalid amount"
#: html/ajax_misc.php:323 html/ajax_misc.php:342 html/ajax_misc.php:356
-#: html/ajax_misc.php:362
+#: html/ajax_misc.php:362 html/ajax_misc.php:440
msgid "Montant max. "
msgstr "Max Amount"
#: html/ajax_misc.php:316 html/ajax_misc.php:335 html/ajax_misc.php:349
-#: html/ajax_misc.php:355
+#: html/ajax_misc.php:355 html/ajax_misc.php:433
msgid "Montant min. "
msgstr "min Amount"
@@ -7855,6 +7958,7 @@ msgid "Montant à l'achat"
msgstr "Amount to purchase"
#: include/template/detail-action.php:310
+#: include/template/detail-action.php:309
msgid "Montrer articles"
msgstr "Show items"
@@ -7864,6 +7968,7 @@ msgstr "Show items"
#: include/template/detail-action.php:366
#: include/template/detail-action.php:372
#: include/template/detail-action.php:377
+#: include/template/detail-action.php:376
msgid "Montrer les détails"
msgstr "Show details"
@@ -7880,6 +7985,14 @@ msgid "Mot de passe de l'utilisateur "
msgstr "User's password"
#: html/admin/template_config_form.php:51
+msgid "Mot de passe de l'utilisateur Postgresql"
+msgstr "User's password"
+
+#: html/admin/setup.php:132
+msgid "Mot de passe de l'utilisateur de Postgresql"
+msgstr "User's password"
+
+#: html/admin/template_config_form.php:51
msgid "Mot de passe de l'utilisateur pour la base de données ((Postgresql)"
msgstr "Password of postgresql user"
@@ -8269,6 +8382,10 @@ msgstr "Not paid"
msgid "Non Utilisé"
msgstr "Not Used"
+#: include/ajax/ajax_ledger.php:31 include/ajax/ajax_poste.php:35
+msgid "Non authorisé"
+msgstr "not authorized"
+
#: include/template/ledger_detail_ach.php:129
#: include/template/operation_detail_ach.php:48
#: include/template/ledger_detail_ach.php:130
@@ -8375,6 +8492,7 @@ msgid "Nouvelle extension"
msgstr "New plugin"
#: html/ajax_card.php:182 html/ajax_card.php:200 html/ajax_card.php:201
+#: include/ajax/ajax_card.php:181
msgid "Nouvelle fiche"
msgstr "New card"
@@ -8674,11 +8792,13 @@ msgid "Opération Diverses"
msgstr "Miscellaneous operation"
#: html/ajax_ledger.php:156 html/ajax_ledger.php:174 html/ajax_ledger.php:175
+#: include/ajax/ajax_ledger.php:152
msgid "Opération Effacée"
msgstr "Removed accounting"
#: include/template/ledger_detail_top.php:21
#: include/template/ledger_detail_top.php:27
+#: include/template/ledger_detail_top.php:28
msgid "Opération ID"
msgstr "Operation id"
@@ -8701,6 +8821,7 @@ msgid ""
"Opération diverses tels que les amortissements, les augmentations de "
"capital, les salaires, ..."
msgstr ""
+"Miscellaneous operations such as the increasing of capitale, salary, loan ...
"
#: include/ext/import_account/include/class_impacc_operation.php:113
msgid "Opération déjà transférée : doublon "
@@ -8708,6 +8829,7 @@ msgstr "Operation already transferred: duplicate"
#: html/ajax_ledger.php:546 html/ajax_ledger.php:570 html/ajax_ledger.php:563
#: html/ajax_ledger.php:564 html/ajax_ledger.php:576 html/ajax_ledger.php:578
+#: include/ajax/ajax_ledger.php:555
msgid "Opération extournée"
msgstr "Reversed accounting"
@@ -8730,7 +8852,7 @@ msgstr "operation not found"
#: html/ajax_ledger.php:515 html/ajax_ledger.php:516 html/ajax_ledger.php:523
#: include/anc_od.inc.php:123 include/stock_inv.inc.php:40
#: include/ext/modop/modop_save.php:84 include/ext/modop/modop_save.php:166
-#: html/ajax_ledger.php:525
+#: html/ajax_ledger.php:525 include/ajax/ajax_ledger.php:502
msgid "Opération sauvée"
msgstr "Entry saved"
@@ -8780,9 +8902,8 @@ msgid "Opérations diverses"
msgstr "Misc. writing"
#: include/database.item.php:17
-#, fuzzy
msgid "Opérations diverses en Analytique"
-msgstr "Misc. writing"
+msgstr "Misc. writing for analytic"
#: include/lettering.account.inc.php:85 include/lettering.card.inc.php:90
#: include/lettering.gestion.inc.php:42 include/lettering.gestion.inc.php:41
@@ -8859,6 +8980,7 @@ msgstr "Error opening file"
#: include/template/ledger_detail_top.php:10
#: include/template/ledger_detail_top.php:16
+#: include/template/ledger_detail_top.php:17
msgid "Ouvrir dans une fenêtre séparée"
msgstr "Open in another window"
@@ -8976,6 +9098,7 @@ msgid "Par étape de"
msgstr "Step year"
#: html/ajax_card.php:106 html/ajax_card.php:124 html/ajax_card.php:125
+#: include/ajax/ajax_card.php:105
msgid "Parametre ad_id est invalide"
msgstr "Invalid parameter"
@@ -9201,42 +9324,48 @@ msgid ""
"Permet d'ajouter de nouveaux attributs que vous pourrez par la suite ajouter "
"à des catégories de fiches"
msgstr ""
+"Let you add card attribute you can add them later to a category of cards"
#: include/database.item.php:113 include/database.item.php:115
msgid ""
"Permet d'ajouter de nouvelles catégorie de fiche, d'ajouter des attributs à "
"ces catégories (numéro de téléphone, gsm, email...)"
msgstr ""
+"Let you new categories of card, add attributes (phone number, mobile, email "
+"...)"
#: include/database.item.php:13
msgid ""
"Permet d'ajouter des taux de TVA ou de les modifier ainsi que les postes "
"comptables de ces TVA, ces TVA sont utilisables dans les menus de vente et "
"d'achat"
-msgstr ""
+msgstr "Let you add and modify TVA setting ."
#: include/database.item.php:116
msgid ""
"Permet d'ajouter des état pour les documents utilisés dans le suivi (à "
"faire, à suivre...)"
-msgstr ""
+msgstr "Let you add status for documents used in the follow-up"
#: include/database.item.php:83
msgid ""
"Permet d'avoir la balance de toutes vos fiches, les résumés exportables en "
"CSV, les historiques avec ou sans lettrages"
msgstr ""
+"Let you have the balance of all yours cards, export them in CSV with or "
+"without lettering"
#: include/database.item.php:114
-#, fuzzy
msgid "Permet de changer le poste comptable de base des catégories de fiches"
-msgstr "Modify category of card attributes"
+msgstr "Let modify the base accounting of category of card"
#: include/database.item.php:102
msgid ""
"Permet de faire correspondre vos extraits bancaires avec les opérations de "
"vente ou d'achat, le lettrage se fait automatiquement"
msgstr ""
+"Let you reconcile your bank receipt with your sales and purchase , the "
+"lettering is automatic"
#: include/database.item.php:144 include/database.item.php:147
#: include/database.item.php:153 include/database.item.php:157
@@ -9305,6 +9434,7 @@ msgstr "Spare part not found"
#: include/template/detail-action.php:424
#: include/template/detail-action.php:430
#: include/template/detail-action.php:435
+#: include/template/detail-action.php:434
msgid "Pièces attachées"
msgstr "Attachment"
@@ -9393,7 +9523,7 @@ msgstr "Port of Postgresql"
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1343
#: include/class/class_anc_grandlivre.php:190
#: include/class/class_anc_listing.php:76
-#: include/class/class_pre_op_advanced.php:196
+#: include/class/class_pre_op_advanced.php:196 html/ajax_misc.php:409
msgid "Poste"
msgstr "Account. Item"
@@ -9417,7 +9547,7 @@ msgstr "Post Charge"
#: include/template/ledger_detail_misc.php:95 include/class_fiche.php:466
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:177
#: include/database.item.php:166 include/class/class_fiche.php:466
-#: include/database.item.php:167
+#: include/database.item.php:167 include/ajax/ajax_poste.php:65
msgid "Poste Comptable"
msgstr "Accounting item"
@@ -9509,6 +9639,7 @@ msgid "Poste de charge incorrect"
msgstr "Post incorrect load"
#: include/class_acc_account.php:97 include/class/class_acc_account.php:97
+#: include/class/class_acc_account_ledger.php:184
msgid "Poste inconnu"
msgstr "Unknown accounting"
@@ -9634,6 +9765,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:123
#: include/template/detail-action.php:129
#: include/template/detail-action.php:134
+#: include/template/detail-action.php:133
msgid "Priorité"
msgstr "Priority"
@@ -9737,7 +9869,7 @@ msgstr "Setting"
msgid ""
"Préférence de l'utilisateur, apparence de l'application pour l'utilisateur, "
"période par défaut et mot de passe"
-msgstr ""
+msgstr "User's preference, display, default period, email and password"
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:159
#: include/database.item.php:147 include/class_balance_age.php:140
@@ -9770,6 +9902,9 @@ msgid ""
"société. Vos prévisions sont des formules sur les postes comptables et vous "
"permettent aussi vos marges brutes."
msgstr ""
+"Planning of your expense, income , let you follow the evolution of your "
+"company, You use formula with accounting to follow the evolution of your "
+"benefit / lost"
#: include/template/todo_list_display.php:70
msgid "Public"
@@ -9998,6 +10133,7 @@ msgstr "Bank Reconciliation"
#: include/ajax/ajax_anc_search.php:45 include/ajax/ajax_anc_search.php:56
#: include/class/class_anc_balance_double.php:330
#: include/class/class_anc_print.php:128 include/class/class_anc_print.php:134
+#: include/ajax/ajax_card.php:347 include/ajax/ajax_poste.php:62
#, php-format
msgid "Recherche"
msgstr "Search"
@@ -10019,7 +10155,7 @@ msgstr "Advanced search"
#: html/ajax_card.php:391 include/forecast.inc.php:242
#: include/forecast.inc.php:308 html/ajax_card.php:392
#: include/fiche.inc.php:92 html/ajax_card.php:393
-#: include/forecast.inc.php:244
+#: include/forecast.inc.php:244 include/ajax/ajax_card.php:373
msgid "Recherche de fiche"
msgstr "Search Card"
@@ -10041,7 +10177,7 @@ msgstr "Search Card"
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:354
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:361
#: html/ajax_card.php:490 html/ajax_card.php:491
-#: include/class/class_acc_report.php:151
+#: include/class/class_acc_report.php:151 include/ajax/ajax_card.php:471
msgid "Recherche poste"
msgstr "Search accounting"
@@ -10077,37 +10213,35 @@ msgid "Reference"
msgstr "Reference"
#: include/database.item.php:56
-#, fuzzy
msgid "Regroupement de compte analytique"
msgstr "Analytical group"
#: include/database.item.php:74
msgid "Regroupement des menus des journaux de trésorerie"
-msgstr ""
+msgstr "group for financial ledgers"
#: include/database.item.php:119
-#, fuzzy
msgid "Regroupement des menus ventes et recettes"
-msgstr "Menu Sales and revenue"
+msgstr "Menu Sales and Purchase"
#: include/database.item.php:71
msgid "Regroupement pour les menus d'achats(nouvelle opération, historique...)"
-msgstr ""
+msgstr "Group for purchase (expense, fee notes, history, new operation)"
#: include/database.item.php:117
msgid ""
"Regroupement pour les menus d'opérations diverses (nouvelle opération, "
"historique...)"
-msgstr ""
+msgstr "Group for miscellaneous operation (history, new operation)"
#: include/database.item.php:124
msgid ""
"Regroupement pour les menus de trésorerie (nouvelle opération, historique...)"
-msgstr ""
+msgstr "Group for financial (history, new operation)"
#: include/database.item.php:72
msgid "Regroupement pour les menus et les profils"
-msgstr ""
+msgstr "Group for menus and profile"
#: include/ext/transform/include/intervat_listing_assujetti_step_2.inc.php:287
msgid "Rejeté"
@@ -10167,6 +10301,7 @@ msgstr "Late"
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
#: include/opening.inc.php:166 include/opening.inc.php:253
#: include/ajax/ajax_get_profile.php:47 include/forecast.inc.php:337
+#: html/ajax_misc.php:398
msgid "Retour"
msgstr "Return"
@@ -10331,6 +10466,8 @@ msgstr "new line"
#: include/template/dashboard.php:343 include/ext/modop/modop_display.php:294
#: include/class_fiche_def.php:811 include/template/detail-action.php:464
#: include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:55 include/class/class_fiche_def.php:811
+#: include/template/detail-action.php:463 include/ajax/ajax_card.php:193
+#: include/ajax/ajax_card.php:478
msgid "Sauve"
msgstr "Save"
@@ -10391,6 +10528,7 @@ msgstr "Safeguard"
#: include/class/class_fiche_def.php:774 include/forecast.inc.php:248
#: include/forecast.inc.php:263 include/forecast.inc.php:283
#: include/forecast.inc.php:307 include/forecast.inc.php:354
+#: html/ajax_misc.php:578 include/ajax/ajax_card.php:160
msgid "Sauver"
msgstr "Save"
@@ -10572,6 +10710,8 @@ msgid ""
"Solde des journaux de trésorerie cela concerne les comptes en banques, "
"caisse , les chèques... "
msgstr ""
+"Balance of your financial ledgers , it concerns only bank account , cash , "
+"check "
#: include/template/letter_all.php:108
msgid "Solde débit"
@@ -10648,7 +10788,6 @@ msgid "Suivi client"
msgstr "Customer care"
#: include/database.item.php:21
-#, fuzzy
msgid "Suivi client : devis, réunion, courrier, commande..."
msgstr "Follow up, mail, invoice, ordering"
@@ -10656,15 +10795,15 @@ msgstr "Follow up, mail, invoice, ordering"
msgid ""
"Suivi de vos salariés, managers ainsi que des administrateurs, pour les "
"documents et les opérations comptables"
-msgstr ""
+msgstr "Follow up of your employees , managers , for documents, expenses"
#: include/database.item.php:127
msgid "Suivi des administrations : courrrier, déclarations."
-msgstr ""
+msgstr "Follow up of administration : mail , tax return "
#: include/database.item.php:16
msgid "Suivi des fournisseurs : devis, lettres, email...."
-msgstr ""
+msgstr "Follow up of the suppliers : email, mail , cost estimate"
#: include/database.item.php:125 include/database.item.php:128
#: include/database.item.php:134 include/database.item.php:130
@@ -10694,7 +10833,7 @@ msgid "Supprimez favoris sélectionnés"
msgstr "Remove selected bookmark"
#: html/ajax_misc.php:196 html/ajax_misc.php:215 html/ajax_misc.php:229
-#: html/ajax_misc.php:235
+#: html/ajax_misc.php:235 html/ajax_misc.php:313
msgid "Symbole"
msgstr "Symbol"
@@ -10877,6 +11016,8 @@ msgid ""
"Tableau de suivi, vous permet de voir en un coup d'oeil vos dernières "
"opérations, un petit calendrier, une liste de chose à faire..."
msgstr ""
+"Dashboard, let you see in once your last operations, your calendar, your "
+"todo list ..."
#: include/database.item.php:5 include/database.item.php:8
#: include/database.item.php:10
@@ -10904,7 +11045,7 @@ msgid "Taille des pages"
msgstr "Page size"
#: html/ajax_misc.php:195 html/ajax_misc.php:214 html/ajax_misc.php:228
-#: html/ajax_misc.php:234
+#: html/ajax_misc.php:234 html/ajax_misc.php:312
msgid "Taux"
msgstr "Spleen"
@@ -10969,6 +11110,7 @@ msgstr "Tiers"
#: include/template/todo_list_display.php:54
#: include/template/dashboard.php:334 include/template/dashboard.php:339
#: include/template/detail-action.php:259
+#: include/template/detail-action.php:258
msgid "Titre"
msgstr "Title"
@@ -11275,6 +11417,7 @@ msgstr "Transformation data into another format"
#: include/template/detail-action.php:400
#: include/template/detail-action.php:406
#: include/template/detail-action.php:411
+#: include/template/detail-action.php:410
msgid "Transformer en facture"
msgstr "Generate invoices"
@@ -11462,6 +11605,10 @@ msgid "Utilisateur Normal"
msgstr "Users"
#: html/admin/template_config_form.php:47
+msgid "Utilisateur Postgresql"
+msgstr "Postgresql users"
+
+#: html/admin/template_config_form.php:47
msgid "Utilisateur de la base de donnée"
msgstr "Postgresql user"
@@ -11609,7 +11756,7 @@ msgid "Version base de données :"
msgstr "Postgresql version"
#: html/login.php:53 html/login.php:85 html/login.php:52 html/login.php:88
-#: html/login.php:89
+#: html/login.php:89 html/login.php:90
msgid "Version de base de données incorrectes, vous devez mettre à jour"
msgstr "Your database is not updated"
@@ -11681,6 +11828,7 @@ msgstr "Do you have a copy of this issue"
#: include/template/detail-action.php:268
#: include/template/detail-action.php:274
#: include/template/detail-action.php:279
+#: include/template/detail-action.php:278
#, php-format
msgid "Voulez-vous effacer ce commentaire"
msgstr "Do you want to delete this comment"
@@ -11699,6 +11847,7 @@ msgstr "Do you want to delete this action ?"
#: include/template/detail-action.php:190
#: include/template/detail-action.php:196
#: include/template/detail-action.php:201
+#: include/template/detail-action.php:200
#, php-format
msgid "Voulez-vous effacer cette action "
msgstr "Do you want to delete this action"
@@ -11721,6 +11870,7 @@ msgstr "Do you want to delete this relation"
#: include/template/detail-action.php:459
#: include/template/detail-action.php:465
#: include/template/detail-action.php:470
+#: include/template/detail-action.php:469
#, php-format
msgid "Voulez-vous effacer le document"
msgstr "Would you remove this Document"
@@ -11814,6 +11964,7 @@ msgid "Vous devez corriger"
msgstr "You must correctly"
#: html/ajax_todo_list.php:150 html/ajax_todo_list.php:151
+#: include/ajax/ajax_todo_list.php:150
msgid "Vous devez d'abord sauver"
msgstr "you must save first"
@@ -11900,7 +12051,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Vous permet d'ajouter de nouveaux type de documents (bordereau de livraison, "
"devis..)"
-msgstr ""
+msgstr "Let you add new type of documents "
#: include/database.item.php:7
msgid ""
@@ -11908,6 +12059,8 @@ msgid ""
"de crédits, vous pouvez spécifier un bénéficiaire ou un autre moyen de "
"paiement"
msgstr ""
+"Let you enter purchase, expense, feenotes or credit note, you can give a "
+"benefit or a middle of payment"
#: include/ajax_get_profile.php:90 include/ajax/ajax_get_profile.php:90
msgid "Vous pouvez aussi copier ce profil et puis le corriger"
@@ -11988,6 +12141,8 @@ msgid ""
"l'équilibre entre le passif et l'actif, l'utilisation des postes "
"comptables..."
msgstr ""
+"Check that the accountancy doesn't contain error such as balance between "
+"asset and liability, use of accounting ..."
#: include/class_acc_ledger_sold.php:794 include/class_acc_ledger_sold.php:828
#: include/class_acc_ledger_sold.php:829
@@ -12104,7 +12259,7 @@ msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
msgstr "Click here to apply the patch"
#: html/ajax_misc.php:194 html/ajax_misc.php:213 html/ajax_misc.php:227
-#: html/ajax_misc.php:233
+#: html/ajax_misc.php:233 html/ajax_misc.php:311
msgid "code"
msgstr "code"
@@ -12218,7 +12373,7 @@ msgstr "Between 61 and 90 days"
#: html/ajax_ledger.php:527 html/ajax_ledger.php:551 html/ajax_ledger.php:544
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:314 html/ajax_ledger.php:545
#: html/ajax_ledger.php:557 include/template/ledger_detail_bottom.php:320
-#: html/ajax_ledger.php:559
+#: html/ajax_ledger.php:559 include/ajax/ajax_ledger.php:536
msgid "entrez une date"
msgstr "Give a date"
@@ -12238,7 +12393,8 @@ msgstr "Error opening file"
#: html/ajax_history.php:61 html/ajax_history.php:131
#: include/balance_card.inc.php:36 include/balance_card.inc.php:35
#: html/ajax_history.php:79 html/ajax_history.php:149 html/ajax_history.php:80
-#: html/ajax_history.php:150
+#: html/ajax_history.php:150 include/ajax/ajax_history.php:57
+#: include/ajax/ajax_history.php:138
msgid ""
"erreur aucune période par défaut, allez dans préférence pour en choisir une"
msgstr "Warning : no default period, choose one in your preference"
@@ -12385,7 +12541,7 @@ msgstr "max_execution_time should be more than 60 "
#: html/ajax_misc.php:297 include/template/ledger_detail_fin.php:59
#: include/ext/tools/raw.php:82 html/ajax_misc.php:316
#: include/template/ledger_detail_fin.php:60 html/ajax_misc.php:330
-#: html/ajax_misc.php:336
+#: html/ajax_misc.php:336 html/ajax_misc.php:414
msgid "montant"
msgstr "Amount"
@@ -12587,6 +12743,7 @@ msgstr "price"
#: include/template/detail-action.php:335
#: include/template/detail-action.php:341
#: include/template/detail-action.php:346
+#: include/template/detail-action.php:345
msgid "prix unitaire"
msgstr "Price unit"
@@ -12642,6 +12799,7 @@ msgstr "QCode"
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1775
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:684
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1358
+#: include/template/detail-action.php:346
msgid "quantité"
msgstr "quantity"
@@ -12789,7 +12947,8 @@ msgstr "vat"
#: html/ajax_misc.php:250 html/ajax_misc.php:255 html/ajax_misc.php:269
#: html/ajax_misc.php:274 html/ajax_misc.php:283 html/ajax_misc.php:288
-#: html/ajax_misc.php:289 html/ajax_misc.php:294
+#: html/ajax_misc.php:289 html/ajax_misc.php:294 html/ajax_misc.php:367
+#: html/ajax_misc.php:372
msgid "tva inconnue"
msgstr "VAT unknown"