[Octave-bug-tracker] [bug #66279] Minor error in translation (pt_BR)

[Leonardo]

URL:
  <https://savannah.gnu.org/bugs/?66279>

                 Summary: Minor error in translation (pt_BR)
                   Group: GNU Octave
               Submitter: pocker
               Submitted: ter 01 out 2024 17:39:11
                Category: GUI
                Severity: 3 - Normal
                Priority: 5 - Normal
              Item Group: Other
                  Status: None
             Assigned to: None
         Originator Name: 
        Originator Email: 
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any
                 Release: 9.2.0
        Operating System: Any
           Fixed Release: None
         Planned Release: None


    _______________________________________________________

Follow-up Comments:


-------------------------------------------------------
Date: ter 01 out 2024 17:39:11       By: Leonardo <pocker>
Hello,

in file


libgui/languages/pt_BR.ts


line 1324 reads as


<translation type="unfinished">O arquivo &apos;%1&apos; paree ter sido
modificado por outra aplicação. Deseja recarregá-lo?</translation>


The word "paree" is incorrect, it should be "parece", so, line 1324 should
read as


<translation type="unfinished">O arquivo &apos;%1&apos; parece ter sido
modificado por outra aplicação. Deseja recarregá-lo?</translation>


Kind regards,
Leonardo







    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <https://savannah.gnu.org/bugs/?66279>

_______________________________________________
Mensagem enviada pelo Savannah
https://savannah.gnu.org/

signature.asc
Description: PGP signature