Hi Fauzi,
I'm not quite clear on what exactly you want to do...
Can you elaborate? What exactly do you mean with changing the target altitude label?
Do you just want to send a new command to the (simulated) aircraft to set a new target altitude?
If so, you don't need to go through the GCS, you can just write your own program that posts messages (e.g. change to a different flight plan block or change a waypoint) to the Ivy bus, which will then be forwarded to the aircraft. Have a look at
http://paparazzi.enac.fr/wiki/Overview#System_Architecture
To e.g. change a waypoint send the
MOVE_WAYPOINT ground message via ivy.
You can take a look at e.g. sw/in_progress river_tracking or button on how to send such messages via ivy from C.
Or sw/ground_segment/python/udp_link for some python examples...
Hope that helps.
Cheers, Felix