[Phpgroupware-cvs] CVS: sitemgr/setup phpgw_de.lang,1.4,1.5

[Michael Totschnig <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/sitemgr/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv31609

Modified Files:
        phpgw_de.lang 
Log Message:
Some new phrases, german

Index: phpgw_de.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/sitemgr/setup/phpgw_de.lang,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** phpgw_de.lang       26 Nov 2002 21:03:00 -0000      1.4
--- phpgw_de.lang       26 Nov 2002 23:32:45 -0000      1.5
***************
*** 23,26 ****
--- 23,27 ----
  check to hide from condensed site index.      sitemgr de      Hier auswählen 
um eine Seite im Inhaltsverzeichnis nicht anzuzeigen.
  choose a category     sitemgr-site    de      Wählen Sie eine Kategorie
+ choose language       sitemgr-site    de      Sprachauswahl
  configure sitemgr     sitemgr de      SiteMgr konfigurieren
  contact the administrator.    sitemgr-site    de      Kontaktieren Sie den 
Administrator
***************
*** 28,31 ****
--- 29,34 ----
  contributor menu      sitemgr de      Autoren Menü
  default home page id number   sitemgr de      Standard Home Page ID Nummer
+ deleting all data for %1      sitemgr de      Alle Daten für %1 werden 
gelöscht
+ do you want to delete them?   sitemgr de      Möchten Sie sie löschen?
  don't have an account?        sitemgr-site    de      Sie haben keinen 
Account?
  done  sitemgr de      Fertig
***************
*** 55,58 ****
--- 58,62 ----
  manage pages  common  de      Seiten verwalten
  manage translations   sitemgr de      Übersetzungen verwalten
+ migrating data for %1 to %2   sitemgr de      Daten für %1 werden nach %2 
übertragen
  move to       sitemgr de      Verschieben nach
  name  sitemgr de      Name
***************
*** 63,72 ****
--- 67,82 ----
  no pages available    sitemgr-site    de      Keine Seiten verfügbar
  no users defined.     sitemgr de      Keine Benutzer definiert.
+ page  sitemgr de      Seite
+ page content  sitemgr de      Seiteninhalt
  page manager  sitemgr de      Seiten Manager
+ page name     sitemgr de      Seitenname
  page saved.   sitemgr de      Seite gespeichert.
+ page subtitle sitemgr de      Seitenuntertitel
+ page title    sitemgr de      Seitentitel
  pages sitemgr-site    de      Seiten
  parent        sitemgr de      Übergeordnet
  password      sitemgr-site    de      Passwort
  read permission       sitemgr de      Leserechte
+ refresh       sitemgr de      Aktualisieren
  register for one now. sitemgr-site    de      Hier können Sie sich 
Registrieren.
  required fields       sitemgr de      Benötigte Felder
***************
*** 100,103 ****
--- 110,116 ----
  this category has no pages.   sitemgr de      Diese Kategorie hat keine 
Seiten.
  title sitemgr de      Titel
+ translate     sitemgr de      Übersetzen
+ translate category    sitemgr de      Übersetzen der Kategorie
+ translate page        sitemgr de      Übersetzen der Seite
  translation manager   sitemgr de      Übersetzungen
  up to table of contents       sitemgr-site    de      Zum Inhaltsverzeichnis 
wechseln
***************
*** 110,115 ****
--- 123,130 ----
  web content manager   common  de      SiteMgr Contentmanagement
  web content manager administration    sitemgr de      Web Content Manager 
Administration
+ what do you want to do with existing translations of categories and pages for 
this language?  sitemgr de      Was möchten Sie mit den existierenden 
Übersetzungen für Kategorien und Seiten machen?
  write permission      sitemgr de      Schreibrechte
  yes, please delete it sitemgr de      Ja, löschen
+ you can either migrate them to a new language or delete them  sitemgr de      
Sie können sie entweder auf eine neue Sprache übertragen oder löschen
  you do not have access to any content on this site.   sitemgr-site    de      
Sie haben keinen Zugriff zum Inhalte dieser Seite.
  you don't have permission to write in the category    sitemgr de      Sie 
haben keine Rechte um in dieser Kategorie zu schreiben
***************
*** 119,121 ****
--- 134,137 ----
  you must be an admin to edit the site header and footer.      sitemgr de      
Sie müssen Admin Rechte  haben zum editieren der Seiten Kopf oder Fusszeile
  you must be an administrator to setup the site manager.       sitemgr de      
Sie müssen administrative Rechte haben zum Konfigurieren des Site Managers.
+ you removed one ore more languages from your site languages.  sitemgr de      
Sie haben eine oder mehrere Sprachen von der Site entfernt.
  your calendar sitemgr-site    de      Ihr Kalendar