[Phpgroupware-cvs] CVS: email/setup phpgw_de.lang,1.13.2.1,1.13.2.2

[Ralf Becker <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/email/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv1156

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_16-branch
        phpgw_de.lang 
Log Message:
reverted to .14

Index: phpgw_de.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_de.lang,v
retrieving revision 1.13.2.1
retrieving revision 1.13.2.2
diff -C2 -r1.13.2.1 -r1.13.2.2
*** phpgw_de.lang       6 Apr 2003 00:00:45 -0000       1.13.2.1
--- phpgw_de.lang       7 Apr 2003 00:38:38 -0000       1.13.2.2
***************
*** 1,4 ****
- %1 messages have been deleted email   de      %1 Nachrichten wurden gelöscht
- (required)    email   de      (benötigt)
  1 message has been deleted    email   de      1 Nachricht wurde gelöscht
  1 message has been moved to   email   de      1 Nachricht wurde verschoben 
nach
--- 1,2 ----
***************
*** 8,19 ****
  account user name     email   de      Benutzername
  accounts      email   de      Benutzerkonten
- accounts:     email   de      
- add to address book   email   de      
  add to addressbook    email   de      Zum Addressbuch hinzufügen
- address book  email   de      
- all messages  email   de      
  and   email   de      und
  and stop filtering    email   de      und beende das filtern
- apply email   de      
  arrival date  email   de      Eingangsdatum
  as    email   de      als
--- 6,12 ----
***************
*** 22,45 ****
  attachment    email   de      Anhang
  bcc   email   de      Blindkopie
- bcc address   email   de      
  big   email   de      groß
- bigger        email   de      
- biggest       email   de      
- body  email   de      
  both  email   de      Beides
  button type   email   de      Schaltflächentyp
- cache server data whenever possible   email   de      
  cc    email   de      Kopie
- cc address    email   de      
- change font size in your e-mail pages email   de      
  choose for rename     email   de      Auswählen zum Umbenennen
  choose to rename      email   de      Auswählen zum umbenennen
- click here for more info in a new window      email   de      
- click here to continue        email   de      
- click here to edit the settings for this email account.       email   de      
- click here to return to your home page.       email   de      
- company       email   de      
  compose       email   de      Verfassen
- compose message       email   de      
  compose new   common  de      Neu verfassen
  contains      email   de      Enthält
--- 15,25 ----
***************
*** 50,54 ****
  current attachments (%1)      email   de      Momentane Anhänge (%1)
  custom e-mail preferences     email   de      Benutzerdefinierte E-Mail 
Einstellungen
- custom e-mail settings        email   de      
  custom email settings email   de      Benutzerdefinierte Email Einstellungen
  default sorting order email   de      Standard Sortierung
--- 30,33 ----
***************
*** 58,68 ****
  delete account        common  de      Benutzerkonto löschen
  deleted messages (trash) folder       email   de      Ordner für gelöschte 
Nachrichten (Papierkorb)
- deleted messages folder name  email   de      
  deleted messages go to trash  email   de      Gelöschte Nachrichten kommen in 
den Papierkorb
  deleted messages saved to folder:     email   de      Ordner für gelöschte 
Nachrichten:
  discard       email   de      Verwerfen
  does not contain      email   de      Enthält nicht
- e-mail extra account  email   de      
- e-mail extra accounts email   de      
  e-mail extra accounts list    email   de      Zusätzliche E-Mail 
Benutzerkonten
  e-mail filters        common  de      E-Mail Filter
--- 37,44 ----
***************
*** 70,75 ****
  e-mail inbox filters list     email   de      E-Mail Eingang (INBOX) 
Filterliste
  e-mail preferences    common  de      E-Mail Einstellungen
- each user has a summary page which can display a variety of information. this 
option will show a small list of email messages in the inbox of the users 
default email account onthe users summary home page.  email   de      
- edit filters  email   de      
  email account name    email   de      Name des E-Mail Kontos
  email address email   de      E-Mail Adresse
--- 46,49 ----
***************
*** 87,97 ****
  enter your smtp server port   admin   de      SMTP-Server Port
  error moving messages to      email   de      Fehler beim verschieben der 
Nachricht nach
- error text not provided       email   de      
  error: unknown message data   email   de      Fehler: unbekannte 
Nachrichent-Daten
  evolution style       email   de      Evolution Stil
- extra accounts        email   de      
  extra e-mail account  common  de      Zusätzles E-Mail Benutzerkonto
  extra e-mail accounts common  de      Zusätzliche E-Mail Benutzerkonten
- extra e-mail preferences number %1    email   de      
  fewer actions email   de      Weniger Befehle
  fewer choices email   de      Weniger Auswahl
--- 61,68 ----
***************
*** 99,103 ****
  file attachment       email   de      Datei anhängen
  file into     email   de      Ablegen unter
- fill in as much as you can    email   de      
  filter [number] and name      email   de      Filter [Nummer] und Name
  filter inbox for accounts     email   de      Filtere die INBOX folgender 
E-Mail Konten
--- 70,73 ----
***************
*** 105,110 ****
  filter number email   de      Filter Nummer
  filters       email   de      Filter
- filters list  email   de      
- flag as important     email   de      
  folder        email   de      Ordner
  folder maintenance    email   de      Ordner Verwaltung
--- 75,78 ----
***************
*** 112,124 ****
  folder size   email   de      Ordner Größe
  folders       email   de      Ordner
- for the file to actually upload       email   de      
  for these items, fill only what is different from you default e-mail 
preferences      common  de      Bei diesen Feldern nur etwas eintragen, wenn 
es sich vom standard E-Mail Konto unterscheidet
  forward       email   de      Weiterleiten
  from  email   de      Von
- from address  email   de      
  get size      email   de      Größe ermitteln
- go    email   de      
- go back to    email   de      
- header field  email   de      
  hidden        email   de      versteckt
  hide help     email   de      Hilfe ausblenden
--- 80,87 ----
***************
*** 128,146 ****
  if fileto then select destination folder      email   de      Beim Ablegen 
bitte Ziel-Ordner auswählen
  if messages match     email   de      Wenn für die Nachricht gilt
- if there is no obvious error, check your username and password first. email   
de      
  image email   de      Grafik
  imap mail server hostname or ip address       admin   de      IMAP 
Mail-Server Hostname oder IP Adresse
  imap server type      common  de      IMAP-Servertyp
- imap server type - if applicable      email   de      
- inbox email   de      
  input error   email   de      Eingabefehler
- input error:  email   de      
  keep  email   de      Behalten
  keywords      email   de      Schlüsselworte
  layout 1      common  de      Layout 1
  layout 2      common  de      Layout 2
- lex   email   de      
  lines email   de      Zeilen
- list messages email   de      
  long names    email   de      lange Namen
  mail folder(uw-maildir)       email   de      Mail Ordner (UW-Mailverzeichnis)
--- 91,103 ----
***************
*** 156,165 ****
  more actions  email   de      Mehr Befehle
  more choices  email   de      Mehr Auswahlmöglichkeiten
- most us and european users do not need to enable this. if this option is 
checked then your email server can handle folder names with non us-ascii 
charactors in them / default is disabled, not checked. only use if you are 
really sure you need it. only works with imap servers, pop servers do not have 
folders.  email   de      
  move down     email   de      Nach unten
  move selected messages into   email   de      Verschiebe ausgewählte 
Nachrichten nach
  move this message into        email   de      Verschiebe diese Nachricht nach
  move up       email   de      Nach oben
- moz   email   de      
  mozilla modern style  email   de      Mozilla Modern Stil
  new   email   de      Neu
--- 113,120 ----
***************
*** 168,179 ****
  new message   email   de      Neue Nachricht
  new messages  email   de      Neue Nachrichten
- new_old       email   de      
  newest        common  de      neueste
- next message  email   de      
- no change     email   de      
  no error returned from server email   de      Der Server lieferte keine 
Fehlermeldung
  no next message       email   de      keine weitere Nachricht
  no previous message   email   de      keine vorherige Nachricht
- noia @ carlitus style     email   de      
  non-standard  email   de      nicht Standard
  not used      email   de      nicht benutzt
--- 123,130 ----
***************
*** 183,189 ****
  or    common  de      oder
  or enter text email   de      oder Text eingeben
- organization  email   de      
- persistent email server session       email   de      
- phone email   de      
  please fill in everything you need    email   de      Bitte alles ausfüllen 
das benötigt wird
  please select a folder to rename      email   de      Bitte einen Ordner zum 
umbenennen auswählen
--- 134,137 ----
***************
*** 191,198 ****
  please submit a filename to attach    email   de      Bitte einen Dateinamen 
zum Anhängen eingeben
  please type a folder name in the text box     email   de      Bitte den 
Ordnername in das Textfeld eingeben
- pop3  email   de      
  previous      email   de      Vorige
- previous message      email   de      
- printable     email   de      
  raw message   email   de      Orginal Nachricht
  read mail     email   de      Nachrichten lesen
--- 139,143 ----
***************
*** 206,215 ****
  reply all     email   de      Allen antworten
  replyto       email   de      Antwort an
- request delivery notification email   de      
- required      email   de      
  reset email   de      Zurücksetzen
  result        email   de      Ergebnis
- save deleted messages in folder named below   email   de      
- save sent messages in folder named below      email   de      
  search this folder    email   de      diesen Ordner durchsuchen
  section       email   de      Sektion
--- 151,156 ----
***************
*** 223,231 ****
  send forwarded mail as quoted attachment      email   de      Nachrichten als 
Zitierten Anhang (quoted attachment) weiterleiten
  sender        email   de      Absender
- sent  email   de      
- sent folder   email   de      
  sent messages folder  common  de      Ordner für versandte Nachrichten
- sent messages folder name     email   de      
- sent messages saved in "sent" folder  common  de      Versandte wurden im 
"sent" Ordner gespeichert
  sent messages saved in "sent" folder        common  de      
Versandte wurden im "sent" Ordner gespeichert
  sent messages saved to folder:        email   de      Ordner für versendete 
Nachrichten:
--- 164,168 ----
***************
*** 234,313 ****
  show help     email   de      Hilfe anzeigen
  show long names       email   de      Lange Namen anzeigen
- show message  email   de      
  show new messages in combobox email   de      Anzahl neue Nachrichten in der 
Ordnerauswahl anzeigen
  show new messages on main screen      email   de      Neue Nachrichten auf 
der Startseite anzeigen
  show sender's email address with name email   de      Email-Adresse des 
Senders mit Namen anzeigen
- show sender\'s email address with name        email   de      
  show short names      email   de      Kurze Namen anzeigen
- show total folder size by default     email   de      
- showing x     email   de      
- showing x - x of x    email   de      
  size  email   de      Größe
- size larger than      email   de      
- size smaller than     email   de      
  small email   de      klein
- smaller       email   de      
- smallest      email   de      
  somebody      email   de      irgendjemand
  sort by       email   de      Sortieren nach
- spell check   email   de      
  standard e-mail preferences   email   de      Standard E-Mail Einstellungen
  stop if matched       email   de      Stop wenn zutreffend
  switch accounts       email   de      Konto wechseln
  switch current folder to      common  de      Wechseln zum Ordner
- test or apply all filters     email   de      
  text  email   de      Text
- the login name to use when checking mail for this email account. this may be 
the same as your phpgroupware login name, or the server administrator may have 
set it for you. if your have multiple email accounts set up, you will need to 
fill this in. if you have only one email account set up, then you can probably 
leave this alone. if you clear this box, then it goes back to the default 
value. if you only need some custom settings but want this one to be the 
default value, then leave this box blank, the default value will be used, and 
you will see that default value in this box the next time you come to this 
preferences page.        email   de      
  then do this  email   de      Dann führe folgendes aus
  then take this actions        email   de      Danach diesen Befehl ausführen
- there was an error trying to connect to your imap server.<br>please contact 
your admin to check the servername, username or password. email   de      
  there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check 
your username and password, or contact your admin. email   de      Die 
Verbindung zum Mailserver ist leider fehlgeschlagen.<br>Bitte prüfen sie Ihren 
Usernamen und Ihr Passwort, oder setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in 
Verbindung.
- there was an error trying to connect to your pop3 server.<br>please contact 
your admin to check the servername, username or password. email   de      
  this data not supplied.       email   de      Diese Daten wurden nicht 
eingetragen
  this folder is empty  email   de      Dieser Ordner ist leer
- this is the name that appears in the account combobox. if for leave this 
blank, your accounts will be given a standard name like account[1]: jane doe, 
where jane doe is the name you give below as "your full name". if you want to 
give an account a special name you can fill this in. no matter what, this is 
for your use, your emails will still use "your full name" as your from name for 
email messages. note that "your full name" for your email account 0 is the name 
you gave in the phpgroupware setup. email   de      
- this is the name that appears in the users from address. the default mail 
account gets this value automatically from the phpgwapi. additional accounts 
are created with the phpgwapi supplied fullname you can specify a different 
fullname for each extra email account.     email   de      
- this pref currently does nothing<br>users may have more than one email 
account. in the future it is anticipated that automatic actions may be 
performedon these accounts, such as automatic new mail checks, auto filtering, 
etc... perhaps the user may want to disable an account so that these automatic 
actions do not occur for that account. this is one possible use.<br>also, an 
admin may want to disable accounts from time to time.        email   de      
- this specifies whether or not to show the number of new message in the 
folders combo box on the index screen. email   de      
- this specifies whether or not to show the total size of folders by default. 
if this is not checked, you will be presented with a button allowing you to 
display folder size.  email   de      
  to    email   de      An
- to address    email   de      
  total messages        email   de      Nachrichten insgesamt
- trash email   de      
- trash folder  email   de      
  u-wash mail folder    email   de      U-Wash Mail Ordner
- u-wash mail folder - if applicable    email   de      
  undisclosed recipients        email   de      Verborgene Empfänger
  undisclosed sender    email   de      Verborgener Absender
- undisclosed_recipients        email   de      
  unknown action        email   de      Unbekannter Befehl
  unknown error email   de      Unbekannter Fehler
- unknown translation   email   de      
  use custom settings   email   de      Benutzerdefinierte Einstellungen 
verwenden
- uwash email   de      
  view as html  email   de      Als HTML formatiert anzeigen
  view formatted        email   de      formatiert anzeigen
  view headers  email   de      Kopfzeilen (Header) anzeigen
  view unformatted      email   de      unformatiert anzeigen
- warn_attachment_name_dangerous        email   de      
- warn_attachment_only_mail     email   de      
- warn_b64_encoded_displayable  email   de      
- warn_has_iframe_maybe_klez    email   de      
- warn_script_tags      email   de      
- warn_style_sheet      email   de      
  wrote email   de      schrieb
! x messages have been deleted  email   de      
! you have %1 new messages!     common  de      Sie haben %1 neue Nachrichten!
  you have 1 new message!       common  de      Sie haben 1 neue Nachricht
  you have messages!    common  de      Sie haben neue Nachrichten
  you have messages!  common    de      de      
  you have no new messages      common  de      Keine neuen Nachrichten
! you have x new messages!      email   de      
! you must click        email   de      
  you must click %1 for the file to actually upload     email   de      Sie 
müssen auf %1 klicken um die Datei tatsächlich zu übertragen
  your full name        common  de      Ihr vollständiger Name
  your message has been sent    common  de      Ihre Nachricht wurde versandt
- your server administrator will set the default values for the following 
options. you may never need to change any of them. if you do need to use 
settings that are different from the defaults for the options below here, then 
check this box. default is disabled, not checked. if you fill in some of the 
options, but later decide to go back to the default values, unchecking this box 
will erase your custom values and put back the default values. all of the 
following options start out with the default value, so you may see some 
settings below even if you have never filled them in. this checkbox only shows 
up for the default email account. if you are setting up additional email 
accounts, you will be required to fill in the following options and this 
checkbox will not be displayed, it will be checked for all extra email 
accounts.      email   de      
- 2     email   de      
- 24    email   de      
- 800   email   de      
--- 171,212 ----
  show help     email   de      Hilfe anzeigen
  show long names       email   de      Lange Namen anzeigen
  show new messages in combobox email   de      Anzahl neue Nachrichten in der 
Ordnerauswahl anzeigen
  show new messages on main screen      email   de      Neue Nachrichten auf 
der Startseite anzeigen
  show sender's email address with name email   de      Email-Adresse des 
Senders mit Namen anzeigen
  show short names      email   de      Kurze Namen anzeigen
  size  email   de      Größe
  small email   de      klein
  somebody      email   de      irgendjemand
  sort by       email   de      Sortieren nach
  standard e-mail preferences   email   de      Standard E-Mail Einstellungen
  stop if matched       email   de      Stop wenn zutreffend
  switch accounts       email   de      Konto wechseln
  switch current folder to      common  de      Wechseln zum Ordner
  text  email   de      Text
  then do this  email   de      Dann führe folgendes aus
  then take this actions        email   de      Danach diesen Befehl ausführen
  there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check 
your username and password, or contact your admin. email   de      Die 
Verbindung zum Mailserver ist leider fehlgeschlagen.<br>Bitte prüfen sie Ihren 
Usernamen und Ihr Passwort, oder setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in 
Verbindung.
  this data not supplied.       email   de      Diese Daten wurden nicht 
eingetragen
  this folder is empty  email   de      Dieser Ordner ist leer
  to    email   de      An
  total messages        email   de      Nachrichten insgesamt
  u-wash mail folder    email   de      U-Wash Mail Ordner
  undisclosed recipients        email   de      Verborgene Empfänger
  undisclosed sender    email   de      Verborgener Absender
  unknown action        email   de      Unbekannter Befehl
  unknown error email   de      Unbekannter Fehler
  use custom settings   email   de      Benutzerdefinierte Einstellungen 
verwenden
  view as html  email   de      Als HTML formatiert anzeigen
  view formatted        email   de      formatiert anzeigen
  view headers  email   de      Kopfzeilen (Header) anzeigen
  view unformatted      email   de      unformatiert anzeigen
  wrote email   de      schrieb
! %1 messages have been deleted email   de      %1 Nachrichten wurden gelöscht
  you have 1 new message!       common  de      Sie haben 1 neue Nachricht
  you have messages!    common  de      Sie haben neue Nachrichten
  you have messages!  common    de      de      
  you have no new messages      common  de      Keine neuen Nachrichten
! you have %1 new messages!     common  de      Sie haben %1 neue Nachrichten!
  you must click %1 for the file to actually upload     email   de      Sie 
müssen auf %1 klicken um die Datei tatsächlich zu übertragen
  your full name        common  de      Ihr vollständiger Name
  your message has been sent    common  de      Ihre Nachricht wurde versandt