[Phpgroupware-cvs] email/setup/phpgw_sk.lang, 1.1.2.2

[nomail]

Update of /email/setup
Modified Files:
        Branch: Version-0_9_16-branch
          phpgw_sk.lang

date: 2004/11/06 16:13:48;  author: powerstat;  state: Exp;  lines: +3 -3

Log Message:
replaced <br> with <br /> and <hr> with <hr /> for better w3c compatibility
=====================================================================
Index: email/setup/phpgw_sk.lang
diff -u email/setup/phpgw_sk.lang:1.1.2.1 email/setup/phpgw_sk.lang:1.1.2.2
--- email/setup/phpgw_sk.lang:1.1.2.1   Sat Oct  2 12:12:25 2004
+++ email/setup/phpgw_sk.lang   Sat Nov  6 16:13:48 2004
@@ -313,9 +313,9 @@
 then do this   email   sk      Potom vykona» toto
 then take this actions email   sk      Potom vykona» toto
 there is no text or other part of the email to display to the user, all 
part(s) are attachments.       email   sk      E-mail neobsahuje ¾iadnu textovú 
èas» ktorú by si mohol adresát preèíta». Sú tu len samé prílohy.
-there was an error trying to connect to your imap server.<br>please contact 
your admin to check the servername, username or password.  email   sk      
Poèas pripájania na IMAP server sa vyskytla chyba. <br>Prosím, skontaktujte 
svojho administrátora aby skontroloval meno servera, prihlasovacie meno a heslo.
-there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check 
your username and password, or contact your admin.  email   sk      Poèas 
pripájania na po¹tový server sa vyskytla chyba. <br>Prosím, skontrolujte Va¹e 
prihlasovacie meno a heslo, alebo skontaktujte Vá¹ho administrátora.
-there was an error trying to connect to your pop3 server.<br>please contact 
your admin to check the servername, username or password.  email   sk      
Poèas pripájania na POP3 server sa vyskytla chyba. <br>Prosím, skontaktujte 
svojho administrátora aby skontroloval meno servera, prihlasovacie meno a heslo.
+there was an error trying to connect to your imap server.<br />please contact 
your admin to check the servername, username or password.        email   sk     
 Poèas pripájania na IMAP server sa vyskytla chyba. <br />Prosím, skontaktujte 
svojho administrátora aby skontroloval meno servera, prihlasovacie meno a heslo.
+there was an error trying to connect to your mail server.<br />please, check 
your username and password, or contact your admin.        email   sk      Poèas 
pripájania na po¹tový server sa vyskytla chyba. <br />Prosím, skontrolujte Va¹e 
prihlasovacie meno a heslo, alebo skontaktujte Vá¹ho administrátora.
+there was an error trying to connect to your pop3 server.<br />please contact 
your admin to check the servername, username or password.        email   sk     
 Poèas pripájania na POP3 server sa vyskytla chyba. <br />Prosím, skontaktujte 
svojho administrátora aby skontroloval meno servera, prihlasovacie meno a heslo.
 this confusing and often misunderstood option is left over from this email 
apps origins as aeromail by mark cushman. when viewing a list of emails in a 
folder, the from column may show you a) the senders name only, if a name was 
provided, b) the senders from email address, in addition to the senders name, 
or c) the senders reply to address if it is different from the senders from 
address, in addition to the senders name if it was provided. typically users 
set this to none, which will show only the senders name. if no name was 
supplied by the sender, then the senders from email address will be shown, 
whether a seperate reply to address is provided has no effect on this, the from 
address is always used if the senders name is not provided.     email   sk      
Táto zavádzajúca a èasto nepochopená voµba je tu ponechaná e¹te od èias 
prameòov tejto E-mailovej aplikácie, ako Aeromail by Mark Cushman. Keï pozeráte 
na výpis E-mailov v prieèinku, tak ståpec OD mô¾e obsahova»: a) iba meno 
odosiela
 teµa, ak vôbec odosielateµ nejaké meno zadal b) E-mailovú adresu odosielateµa 
Od (From) spolu s jeho menom, alebo c) odosielateµovu spätnú resp. odpovedaciu 
(Reply) adresu ak sa táto lí¹i od odosielateµovej adresy Od (From) spolu s jeho 
menom, ak ho zadal. Zvyèajne pou¾ívatelia nastavujú 'niè', èo uká¾e iba meno 
odosielateµa. Ak tento ¾iadne meno nezadal, uká¾e sa adresa Od (From). 
Nezále¾í, èi odosielateµ pou¾íva aj osobitnú spätnú resp. Odpovedaciu adresu 
(Reply). V¾dy, keï chýba meno odosielateµa, uká¾e sa adresa Od (From).
 this data not supplied.        email   sk      Tieto dáta nie sú dostupné
 this folder is empty   email   sk      Tento prieèinok je prázdny