[Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/tw/LC_MESSAGES squirrelmail.mo, 1.1 squirrelmail.po, 1.1

[skwashd]

Update of old/squirrelmail/locale/tw/LC_MESSAGES

Added Files:
     Branch: MAIN
            squirrelmail.mo 
            squirrelmail.po 

Log Message:
cvs clean up

====================================================
Index: squirrelmail.mo
Þ•

====================================================
Index: squirrelmail.po
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-01-21 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: ching <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=BIG5\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

msgid "Address Book"
msgstr "³q°T¿ý"

msgid "Name"
msgstr "©m¦W"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid "Info"
msgstr "°T®§"

msgid "Source"
msgstr "­ì©l"

msgid "You must login first."
msgstr "½Ð¥ýµn¿ý¥»¨t²Î"

msgid "You need a valid user and password to access this page!"
msgstr "½Ð¨ú±o±b¸¹¤Î±K½X"

msgid "No persons matching your search was found"
msgstr "¨S§ä¨ì"

msgid "Search for"
msgstr "´M§ä"

msgid "in"
msgstr "©ó"

msgid "All address books"
msgstr "¥þ³¡³q°T¿ý"

msgid "Search"
msgstr "·j´M"

msgid "List all"
msgstr "¦C¥X¥þ³¡"

msgid "Close window"
msgstr "Ãö³¬µøµ¡"

msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "µLªk¥Ñ %s ¦C¥X¶l±H¦a§}"

msgid "Your search failed with the following error(s)"
msgstr "·j´M¥¢±Ñ, ¶Ç¦^¿ù»~°T®§¦p¤U: "

msgid "Use Addresses"
msgstr "¨Ï¥Î³q°T¿ý"

msgid "Address Book Search"
msgstr "³q°T¿ý·j´M"

msgid "Nickname"
msgstr "°ÎºÙ"

msgid "Must be unique"
msgstr "¤£¥i­«ÂÐ"

msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail"

msgid "First name"
msgstr "©m"

msgid "Last name"
msgstr "¦W"

msgid "Additional info"
msgstr "¨ä¥¦¸ê°T"

msgid "No personal address book is defined. Contact administrator."
msgstr "¥¼©w¸q­Ó¤H³q°T¿ý, ½Ð³sµ¸ºÞ²z¤H­û"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:184
msgid "You can only edit one address at the time"
msgstr ""

msgid "Update address"
msgstr "§ó·s³q°T¿ý"

msgid "ERROR"
msgstr "¿ù»~"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:245
msgid "Unknown error"
msgstr "¤£¥i¹w´Áªº¿ù»~"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:344
msgid "Edit selected"
msgstr "½s¿è¤w¿ï¾Üªº°O¿ý"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:346
msgid "Delete selected"
msgstr "§R°£¤w¿ï¾Üªº°O¿ý"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:356
#, c-format
msgid "Add to %s"
msgstr "·s¼W¨ì %s"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:359
msgid "Add address"
msgstr "·s¼W"

#: squirrelmail/src/compose.php:78
msgid "Original Message"
msgstr "­ì©l¶l¥ó"

#: squirrelmail/functions/imap_search.php:170
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:284
#: squirrelmail/src/compose.php:79 squirrelmail/src/download.php:112
#: squirrelmail/src/search.php:74 squirrelmail/src/search.php:75
msgid "Subject"
msgstr "¥D¦®"

msgid "From"
msgstr "±H«H¤H"

msgid "To"
msgstr "¦¬«H¤H"

msgid "To:"
msgstr "¦¬«H¤H:"

msgid "CC:"
msgstr "ªþ¥»:"

msgid "BCC:"
msgstr "±K¥ó°Æ¥»:"

#: squirrelmail/src/compose.php:188 squirrelmail/src/read_body.php:284
msgid "Subject:"
msgstr "¥D¦®:"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:95 squirrelmail/src/compose.php:217
#: squirrelmail/src/compose.php:219 squirrelmail/src/compose.php:222
msgid "Addresses"
msgstr "³q°T¿ý"

#: squirrelmail/src/compose.php:224 squirrelmail/src/compose.php:244
msgid "Send"
msgstr "°e¥X"

#: squirrelmail/src/compose.php:250
msgid "Attach:"
msgstr "§¨ÀÉ:"

#: squirrelmail/src/compose.php:256
msgid "Add"
msgstr "·s¼W"

#: squirrelmail/src/compose.php:268
msgid "Delete selected attachments"
msgstr "§R°£¤w¿ï¾Üªºªþ±a¸ê®Æ"

#: squirrelmail/src/compose.php:293
msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
msgstr "¥¼«ü©w¦¬¥ó¤H"

#: squirrelmail/src/compose.php:354
msgid "Could not move/copy file. File not attached"
msgstr "µLªk½ÆÂЩηh²¾ÀÉ. ªþ¥[ÀÉ®×¥¢±Ñ"

#: squirrelmail/src/download.php:34
msgid "Viewing a text attachment"
msgstr "À˵øªþ¥ó¤å¦rÀÉ"

#: squirrelmail/src/download.php:37 squirrelmail/src/download.php:39
#: squirrelmail/src/read_body.php:45
msgid "View message"
msgstr "¬Ý«H"

#: squirrelmail/functions/mime.php:449 squirrelmail/src/download.php:44
msgid "Download this as a file"
msgstr "¤U¸üÀÉ®×"

msgid "Date"
msgstr "¤é´Á"

#: squirrelmail/src/left_main.php:123
msgid "Folders"
msgstr "«H¥ó§¨"

#: squirrelmail/src/folders.php:43
msgid "Subscribed successfully!"
msgstr "OK"

#: squirrelmail/src/folders.php:45
msgid "Unsubscribed successfully!"
msgstr "OK"

#: squirrelmail/src/folders.php:47
msgid "Deleted folder successfully!"
msgstr "¤w§R°£«H¥ó§¨"

#: squirrelmail/src/folders.php:49
msgid "Created folder successfully!"
msgstr "¤w«Ø¥ß«H¥ó§¨"

#: squirrelmail/src/folders.php:51
msgid "Renamed successfully!"
msgstr "¤w§ó§ï«H¥ó§¨¦WºÙ"

#: squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:126
msgid "refresh folder list"
msgstr "­«·s¾ã²z"

#: squirrelmail/src/folders.php:70
msgid "Mailboxes Created Successfully!"
msgstr "«H½c«Ø¥ß¦n¤F"

#: squirrelmail/src/folders.php:72
msgid "Click here"
msgstr "«ö³o¸Ì"

#: squirrelmail/src/folders.php:74
msgid "to continue."
msgstr "Ä~Äò"

#: squirrelmail/src/folders.php:87
msgid "Special Folder Options"
msgstr "¯S®í«H¥ó§¨¿ï¶µ"

#: squirrelmail/src/folders.php:90
msgid ""
"In order for SquirrelMail to provide the full set of options you need to "
"create the special folders listed below.  Just click the check box and hit "
"the create button."
msgstr ""

#: squirrelmail/src/folders.php:93
msgid "Create Sent"
msgstr "«Ø¥ß±H¥ó³Æ¥÷§¨"

#: squirrelmail/src/folders.php:96
msgid "Create Trash"
msgstr "«Ø¥ß¸ê·½¦^¦¬¶l¥ó§¨"

#: squirrelmail/src/folders.php:106
msgid "Delete Folder"
msgstr "«Ø¥ß§R°£ªº¶l¥ó§¨"

msgid "Delete"
msgstr "§R°£"

#: squirrelmail/src/folders.php:146 squirrelmail/src/folders.php:235
msgid "No mailboxes found"
msgstr "µL·s¶iªº«H¥ó"

#: squirrelmail/src/folders.php:153
msgid "Create Folder"
msgstr "«Ø¥ß¶l¥ó§¨"

#: squirrelmail/src/folders.php:158
msgid "as a subfolder of"
msgstr "³]©w¬°¤l«H¥ó§¨"

#: squirrelmail/src/folders.php:201
msgid "Let this folder contain subfolders"
msgstr "³]©w¦¹«H¥ó§¨¥]§t¤l«H¥ó§¨"

#: squirrelmail/src/folders.php:204
msgid "Create"
msgstr "«Ø¥ß"

#: squirrelmail/src/folders.php:211
msgid "Rename a Folder"
msgstr "§ó¦W"

#: squirrelmail/src/folders.php:231
msgid "Rename"
msgstr "§ó¦W"

#: squirrelmail/src/folders.php:244 squirrelmail/src/folders.php:263
msgid "Unsubscribe"
msgstr "¨ú®ø"

#: squirrelmail/src/folders.php:244 squirrelmail/src/folders.php:306
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: squirrelmail/src/folders.php:267
msgid "No folders were found to unsubscribe from!"
msgstr ""

#: squirrelmail/src/folders.php:309
msgid "No folders were found to subscribe to!"
msgstr ""

#: squirrelmail/src/folders_create.php:32
msgid "Illegal folder name.  Please select a different name."
msgstr "¤£¥¿½Tªº«H¥ó§¨¦WºÙ"

#: squirrelmail/src/folders_create.php:32
msgid "Click here to go back"
msgstr "ªð¦^"

#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:46
msgid "Rename a folder"
msgstr "§ó¦W"

#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:50
msgid "New name:"
msgstr "·s¦WºÙ:"

#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:56
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:187
msgid "Submit"
msgstr "½T»{"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:103 squirrelmail/src/help.php:92
msgid "Help"
msgstr "»²§U»¡©ú"

#: squirrelmail/src/help.php:123
#, c-format
msgid ""
"The help has not been translated to %s.  It will be displayed in English "
"instead."
msgstr ""

#: squirrelmail/src/help.php:129
msgid "Some or all of the help documents are not present!"
msgstr "»²§U»¡©ú¤£§¹¾ã"

#: squirrelmail/src/help.php:153
msgid "Table of Contents"
msgstr "¥Ø¿ý"

#: squirrelmail/src/help.php:193
msgid "Top"
msgstr "³Ì«e"

#: squirrelmail/src/left_main.php:103
msgid "purge"
msgstr "²M°£"

#: squirrelmail/src/login.php:60
msgid "SquirrelMail Login"
msgstr "µn¿ý¹q¤l¶l¥ó¦¬µoºÞ²z¨t²Î"

#: squirrelmail/src/login.php:67
#, c-format
msgid "SquirrelMail version %s"
msgstr "ªQ¹«¹q¤l¶l¥óºÞ²z¨t²Î %s"

#: squirrelmail/src/login.php:69
msgid "By the SquirrelMail Development Team"
msgstr "¥ÑªQ¹«¹q¤l¶l¥óºÞ²z¨t²Î¬ãµo¤p²Õ³]­p"

#: squirrelmail/src/login.php:75
#, c-format
msgid "%s Login"
msgstr "%s µn¿ý"

#: squirrelmail/src/login.php:83
msgid "Name:"
msgstr "©m¦W:"

#: squirrelmail/src/login.php:89
msgid "Password:"
msgstr "±K½X:"

#: squirrelmail/src/login.php:98
msgid "Login"
msgstr "µn¤J"

#: squirrelmail/src/move_messages.php:78
#: squirrelmail/src/move_messages.php:107
msgid "No messages were selected."
msgstr "µL¿ï¾Ü¥ô¦ó«H¥ó"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:99 squirrelmail/src/options.php:45
#: squirrelmail/src/options_display.php:37
#: squirrelmail/src/options_folder.php:40
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:62
#: squirrelmail/src/options_personal.php:41
msgid "Options"
msgstr "¿ï¶µ"

#: squirrelmail/src/options.php:57
msgid "Successfully saved personal information!"
msgstr "­Ó¤H¸ê®Æ¤w¦sÀÉ"

#: squirrelmail/src/options.php:69
msgid "Successfully saved display preferences!"
msgstr "Åã¥Ü³]©w¤w¦sÀÉ!"

#: squirrelmail/src/options.php:70
msgid "Refresh Page"
msgstr "§ó·sµe­±"

#: squirrelmail/src/options.php:90
msgid "Successfully saved folder preferences!"
msgstr "«H¥ó§¨³]©w¤w¦sÀÉ"

#: squirrelmail/src/options.php:91
msgid "Refresh Folders"
msgstr "­«·s¾ã²z"

#: squirrelmail/src/options.php:105 squirrelmail/src/options_personal.php:41
msgid "Personal Information"
msgstr "­Ó¤H¸ê°T"

#: squirrelmail/src/options.php:110
msgid ""
"This contains personal information about yourself such as your name, your "
"email address, etc."
msgstr "-"

#: squirrelmail/src/options.php:117 squirrelmail/src/options_highlight.php:62
msgid "Message Highlighting"
msgstr "¶l¥ó³W«h"

#: squirrelmail/src/options.php:122
msgid ""
"Based upon given criteria, incoming messages can have different background "
"colors in the message list.  This helps to easily distinguish who the "
"messages are from, especially for mailing lists."
msgstr "-"

#: squirrelmail/src/options.php:131 squirrelmail/src/options_display.php:37
msgid "Display Preferences"
msgstr "Åã¥Ü³]©w"

#: squirrelmail/src/options.php:136
msgid ""
"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to "
"you, such as the colors, the language, and other settings."
msgstr "-"

#: squirrelmail/src/options.php:143 squirrelmail/src/options_folder.php:40
msgid "Folder Preferences"
msgstr "«H¥ó§¨³]©w"

#: squirrelmail/src/options.php:148
msgid ""
"These settings change the way your folders are displayed and manipulated."
msgstr "-"

#: squirrelmail/src/options_display.php:43
msgid "Theme"
msgstr "§G´º¥DÃD"

#: squirrelmail/src/options_display.php:58
msgid "Language"
msgstr "»y¨t"

#: squirrelmail/src/options_display.php:76
msgid "Use Javascript or HTML addressbook?"
msgstr "¨Ï¥Î Javascript ©Î HTML ®æ¦¡ªº³q°T¿ý?"

#: squirrelmail/src/options_display.php:78
#: squirrelmail/src/options_display.php:81
msgid "JavaScript"
msgstr ""

msgid "HTML"
msgstr ""

msgid "Number of Messages to Index"
msgstr "¨C­¶Åã¥Ü«H¥ó¼Æ"

msgid "Wrap incoming text at"
msgstr "«H¥óÅã¥Ü¼e«×¤§¥kÃä¬É"

msgid "Size of editor window"
msgstr "½s¿è«H¥óªºµøµ¡¤j¤p"

msgid "Location of folder list"
msgstr "«H¥ó§¨ªº¦ì¸m"

msgid "Width of folder list"
msgstr "«H¥ó§¨®Ø¬[ªº¼e«×"

msgid "Location of buttons when composing"
msgstr "¼g«H®É«öÁ䪺¦ì¸m"

msgid "Auto refresh folder list"
msgstr "¦Û°Ê§ó·s«H¥ó§¨²M³æ"

msgid "Folder Path"
msgstr ""

msgid "Trash Folder:"
msgstr "¸ê·½¦^¦¬§¨"

msgid "Don't use Trash"
msgstr "¤£¨Ï¥Î¸ê·½¦^¦¬§¨"

msgid "Do not use Trash"
msgstr "¤£¨Ï¥Î¸ê·½¦^¦¬§¨"

msgid "Sent Folder:"
msgstr "±H¥ó§X"

msgid "Don't use Sent"
msgstr "¤£¨Ï¥Î±H¥ó§X"

msgid "Do not use Sent"
msgstr "¤£¨Ï¥Î±H¥ó§X"

msgid "Unseen message notification"
msgstr "¥¼Åª«H¥óĵ¥Ü"

msgid "No notification"
msgstr "¤£Äµ¥Ü"

msgid "Only INBOX"
msgstr "¥u¦³¦¬«H§X"

msgid "All Folders"
msgstr "¥þ³¡«H¥ó§X"

msgid "Unseen message notification type"
msgstr "¥¼Åª«H¥óĵ¥Ü«¬¦¡"

msgid "Only unseen"
msgstr "¥u­pºâ¥¼Åª"

msgid "Unseen and Total"
msgstr "¥¼Åª¤Î¥þ³¡"

msgid "New"
msgstr "·s«Ø"

msgid "Done"
msgstr "§¹¦¨"

msgid "Edit"
msgstr "½s¿è"

msgid "No highlighting is defined"
msgstr "µL"

msgid "Identifying name"
msgstr "³W«h¦WºÙ"

msgid "Color"
msgstr "ÃC¦â"

msgid "Dark Blue"
msgstr "·tÂÅ"

msgid "Dark Green"
msgstr "·tºñ"

msgid "Dark Yellow"
msgstr "·t¶À"

msgid "Dark Cyan"
msgstr "·t¬õ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:145
msgid "Dark Magenta"
msgstr "²`µµ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:146
msgid "Light Blue"
msgstr "²HÂÅ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:147
msgid "Light Green"
msgstr "²Hºñ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:148
msgid "Light Yellow"
msgstr "²H¶À"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:149
msgid "Light Cyan"
msgstr "²H¬õ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:150
msgid "Light Magenta"
msgstr ""

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:151
msgid "Dark Gray"
msgstr "²`¦Ç"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:152
msgid "Medium Gray"
msgstr ""

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:153
msgid "Light Gray"
msgstr ""

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:154
msgid "White"
msgstr "¥Õ¦â"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:156
msgid "Other:"
msgstr "¨ä¥¦:"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:158
msgid "Ex: 63aa7f"
msgstr ""

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:164
msgid "Match"
msgstr "²Å¦X"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:47
msgid "Full Name"
msgstr "¥þ¦W"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:53
msgid "E-Mail Address"
msgstr "e-mail"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:59
msgid "Reply To"
msgstr "¦^«Hµ¹"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:65
msgid "Signature"
msgstr "ñ¦W"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:69
msgid "Use a signature"
msgstr "¿ï¾Üñ¦W"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:72
msgid "Use a signature?"
msgstr "¬O§_¨Ï¥Îñ¦W"

#: squirrelmail/src/read_body.php:38
msgid "Viewing full header"
msgstr "À˵ø§¹¾ã«H¥óªíÀY¤º®e"

#: squirrelmail/src/read_body.php:144
msgid "more"
msgstr "§ó¦h..."

#: squirrelmail/src/read_body.php:145
msgid "less"
msgstr "¸û¤Ö"

msgid "Message List"
msgstr "¶l¥ó²M³æ"

msgid "The order of the message index can be rearanged and changed to contain 
the headers in any order you want."
msgstr "-"

msgid "Previous"
msgstr "©¹«e"

msgid "Next"
msgstr "¦V«á"

#: squirrelmail/src/read_body.php:266
msgid "Forward"
msgstr "Âà±H"

#: squirrelmail/src/read_body.php:269
msgid "Reply"
msgstr "¦^ÂÐ"

#: squirrelmail/src/read_body.php:272
msgid "Reply All"
msgstr "¥þ³¡¦^ÂÐ"

#: squirrelmail/src/read_body.php:290 squirrelmail/src/read_body.php:292
msgid "View full header"
msgstr "À˵ø§¹¾ã«H¥óªíÀY"

#: squirrelmail/src/read_body.php:298
msgid "From:"
msgstr "±H«H¤H:"

#: squirrelmail/src/read_body.php:306
msgid "Date:"
msgstr "¤é´Á:"

#: squirrelmail/src/search.php:68 squirrelmail/src/search.php:69
msgid "Body"
msgstr "¥»¤å"

#: squirrelmail/src/search.php:71 squirrelmail/src/search.php:72
msgid "Everywhere"
msgstr ""

#: squirrelmail/src/search.php:80 squirrelmail/src/search.php:81
msgid "Cc"
msgstr "°Æ¥»"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:83 squirrelmail/src/signout.php:69
msgid "Sign Out"
msgstr "µn¥X"

#: squirrelmail/src/signout.php:76
msgid "You have been successfully signed out."
msgstr "address@hidden"

#: squirrelmail/src/signout.php:79
msgid "Click here to log back in."
msgstr "­«·sµn¿ý"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:32
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:72
msgid "Personal address book"
msgstr "­Ó¤H¹q¸Üï"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:40
msgid "Not a file name"
msgstr "¤£¥¿½TÀɦW"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:74
msgid "No such file or directory"
msgstr "¬dµL¦¹ÀɮשÎÀɮק¨"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:94
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:130
msgid "Open failed"
msgstr "¶}±Ò¥¢±Ñ"

msgid "Addressbook is read-only"
msgstr "³q°T¿ý¥Ø«e¬°°ßŪª¬ºA"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:231
#, c-format
msgid "User '%s' already exist"
msgstr "¥Î¤á '%s' ¤w¦s¦b"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:250
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:274
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:310
msgid "Could not lock datafile"
msgstr "µLªkÂê©w¸ê®ÆÀÉ"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:262
msgid "Write to addressbook failed"
msgstr "¼g¤J³q¿ý¿ý¥¢±Ñ"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:304
#, c-format
msgid "User '%s' does not exist"
msgstr "µL¦¹±b¸¹: %s "

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:29
#, c-format
msgid "Error opening file %s"
msgstr "¶}ÀÉ¿ù»~ %s"

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:43
#, c-format
msgid "Error initializing LDAP server %s:"
msgstr "µLªk±Ò©l LDAP ¦øªA¾¹ %s:"

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:245
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:326
msgid "Invalid input data"
msgstr "¿é¤J¸ê®Æ¤£¥¿½T"

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:250
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:331
msgid "Name is missing"
msgstr "µL©m¦W"

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:254
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:335
msgid "E-mail address is missing"
msgstr "µL E-mail "

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:262
msgid "Nickname contain illegal characters"
msgstr "°ÎºÙ¥]¬A¤£¦Xªk¦r¤¸"

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:344
msgid "Addressbook $bnum is read-only"
msgstr ""

#: squirrelmail/functions/display_messages.php:19
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:144
msgid "Unknown user or password incorrect."
msgstr "±b¸¹©Î±K½X¿ù»~"

#: squirrelmail/functions/display_messages.php:19
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:145
msgid "Click here to try again"
msgstr "address@hidden"

#: squirrelmail/functions/display_messages.php:32
#, c-format
msgid "Welcome to %s 's WebMail system"
msgstr "Åwªï¶i¤J %s ¹q¤l¶l¥ó¦¬µoºÞ²z¨t²Î"

#: squirrelmail/functions/display_messages.php:43
#, c-format
msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2000."
msgstr "°õ¦æªQ¹«¹q¤l¶l¥ó¦Í²Î %s (c) 1999-2001"

#: squirrelmail/functions/display_messages.php:68
#, c-format
msgid "Click here to return to %s"
msgstr "ÂI³o¸Ì¦^¨ì %s"

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:44
msgid "ERROR : Could not complete request."
msgstr "¿ù»~ : address@hidden"

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:46
msgid "Reason Given: "
msgstr ""

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:51
msgid "ERROR : Bad or malformed request."
msgstr ""

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:53
msgid "Server responded: "
msgstr "¦øªA¾¹¦^À³: "

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:86
#, c-format
msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
msgstr "µLªk³s±µ IMAP ¥D¾÷: %s."

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:99
#, c-format
msgid "Bad request: %s"
msgstr "¿ù»~ªº­n¨D: %s"

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:157
#, c-format
msgid "Unknown error: %s"
msgstr "¤£©ú¿ù»~: %s"

#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:52
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:76
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:277
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:316
msgid "(no subject)"
msgstr "(µL¥D¦®)"

#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:53
msgid "Unknown Sender"
msgstr "°Î¦W«H"

#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:319
msgid "(unknown sender)"
msgstr "°Î¦W«H"

#: squirrelmail/functions/imap_search.php:126
msgid "Found"
msgstr "§ä¨ì"

#: squirrelmail/functions/imap_search.php:126
msgid "messages"
msgstr "°T®§"

#: squirrelmail/functions/imap_search.php:135
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:235
msgid "Move selected to:"
msgstr "·h²¾¨ì:"

#: squirrelmail/functions/imap_search.php:147
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:247
msgid "Move"
msgstr "·h²¾"

#: squirrelmail/functions/imap_search.php:151
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:251
msgid "checked messages"
msgstr "Àˬd·s«H"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:205
msgid "Viewing messages"
msgstr "«H¥ó½s¸¹:"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:205
msgid "to"
msgstr " - "

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:205
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:209
msgid "total"
msgstr "¦X­p"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:209
msgid "Viewing message"
msgstr "¬Ý«H"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:298
msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
msgstr "¥»«H¥ó§¨¬OªÅªº"

#: squirrelmail/functions/mime.php:495
msgid "download"
msgstr "¤U¸ü"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:85
msgid "Current Folder"
msgstr "¥Ø«eªº«H¥ó§¨"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:93
msgid "Compose"
msgstr "¼g«H"

#: squirrelmail/functions/prefs.php:14
msgid "Preference file "
msgstr "³]©wÀÉ"

msgid " not found.  Exiting abnormally"
msgstr " ¨S§ä¨ì(address@hidden). "

msgid "Preference file, "
msgstr "³]©wÀÉ, "

msgid "Error opening "
msgstr "µLªk¶}±Ò"

msgid "Select All"
msgstr "¥þ¿ï"

msgid "Unselect All"
msgstr "¨ú®ø¥þ¿ï"

msgid "Move selected to:"
msgstr "«H¥ó·h²¾¡G"

msgid "Index Order"
msgstr "¶l¥ó²M³æ³]©w"

msgid "No folders found"
msgstr "µL"

msgid "Return to options page"
msgstr "¤W­¶"

msgid "up"
msgstr "¦V¤W²¾"

msgid "down"
msgstr "¦V¤U²¾"

msgid "remove"
msgstr "²¾°£"

msgid "Checkbox"
msgstr "¿ï¨úÄæ"

msgid "Flags"
msgstr "ºX¼Ð"

msgid "Default"
msgstr "¹w³]­È"

msgid "Before headers"
msgstr "«H¥óªíÀY¤W¤è"

msgid "Between headers and message body"
msgstr "«H¥óªíÀY¤Î«H¥ó¥»¤å¶¡"

msgid "After message body"
msgstr "¥»¤å¤U¤è"

msgid "Left"
msgstr "¥ª¤è"

msgid "Right"
msgstr "¥k¤è"

)