[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.p
From: |
skwashd |
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1 |
Date: |
Thu, 5 May 2005 02:56:00 +0200 |
Update of old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES
Added Files:
Branch: MAIN
squirrelmail.po
squirrelmail.mo
Log Message:
cvs clean up
====================================================
Index: squirrelmail.po
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.4\n"
"POT-Creation-Date: 2001-01-20 02:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2000-04-19 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Konstantin Riabitsev <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
#: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:37
#, fuzzy
msgid "Address Book"
msgstr "áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:96
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:75
#: squirrelmail/src/addressbook.php:311
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "éÍÑ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:96
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:75
#: squirrelmail/src/addressbook.php:312
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:96
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:75
#: squirrelmail/src/addressbook.php:313
msgid "Info"
msgstr "éÎÆÏ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:78
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "éÓÈÏÄÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:137 squirrelmail/src/index.php:23
#: squirrelmail/src/search.php:14 squirrelmail/src/webmail.php:26
msgid "You need a valid user and password to access this page!"
msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ××ÅÄÉÔÅ ÌÏÇÉÎ É ÐÁÒÏÌØ ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ."
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:139 squirrelmail/src/index.php:25
#: squirrelmail/src/search.php:16 squirrelmail/src/signout.php:58
#: squirrelmail/src/webmail.php:28
#, fuzzy
msgid "Click here to log back in."
msgstr "ëÌÉËÎÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:174
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:258
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:210
msgid "No persons matching your search was found"
msgstr "ðÏ ÚÁÄÁÎÎÙÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:187
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:135
msgid "Search for"
msgstr "éÓËÁÔØ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:194
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:143
msgid "in"
msgstr "×"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:196
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:146
#, fuzzy
msgid "All address books"
msgstr "÷ÓÅ áÄÒÅÓÎÙÅ ËÎÉÇÉ"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:87
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:206
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:158
#: squirrelmail/src/search.php:45 squirrelmail/src/search.php:99
msgid "Search"
msgstr "éÓËÁÔØ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:208
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:160
msgid "List all"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:211
msgid "Close window"
msgstr "úÁËÒÙÔØ ÏËÎÏ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:229
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:183
#, c-format
msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÁÄÒÅÓÁÍ × %s"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:251
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:206
msgid "Your search failed with the following error(s)"
msgstr "ðÏÉÓË ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎ ÐÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:101
#, fuzzy
msgid "Use Addresses"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ áÄÒÅÓÁ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:125
#, fuzzy
msgid "Address Book Search"
msgstr "ðÏÉÓË × áÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:219
msgid "Return"
msgstr "÷ÅÒÎÕÔØÓÑ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:46 squirrelmail/src/addressbook.php:310
#, fuzzy
msgid "Nickname"
msgstr "îÉËÎÅÊÍ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:51
msgid "Must be unique"
msgstr "äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕÎÉËÁÌØÎÙÍ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:53
#, fuzzy
msgid "E-mail address"
msgstr "áÄÒÅÓ ÜÌ. ðÏÞÔÙ:"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:58
msgid "First name"
msgstr "éÍÑ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:63
msgid "Last name"
msgstr "æÁÍÉÌÉÑ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:68
msgid "Additional info"
msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:87
msgid "No personal address book is defined. Contact administrator."
msgstr "ðÅÒÓÏÎÁÌØÎÁÑ ÁÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ. ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ."
#: squirrelmail/src/addressbook.php:184
msgid "You can only edit one address at the time"
msgstr "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ ÚÁ ÒÁÚ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:196 squirrelmail/src/addressbook.php:199
#: squirrelmail/src/addressbook.php:228 squirrelmail/src/addressbook.php:231
#, fuzzy
msgid "Update address"
msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ ÁÄÒÅÓ"
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:63
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:79
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:158
#: squirrelmail/src/addressbook.php:219 squirrelmail/src/addressbook.php:269
msgid "ERROR"
msgstr "ïûéâëá"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:245
#, fuzzy
msgid "Unknown error"
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:348
#, fuzzy
msgid "Edit selected"
msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:350
#, fuzzy
msgid "Delete selected"
msgstr "õÄÁÌÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:360
#, fuzzy, c-format
msgid "Add to %s"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ × %s"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:363
#, fuzzy
msgid "Add address"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÁÄÒÅÓ"
#: squirrelmail/src/compose.php:101
#, fuzzy
msgid "Original Message"
msgstr "éÓÈÏÄÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:528
#: squirrelmail/src/compose.php:102 squirrelmail/src/download.php:120
#: squirrelmail/src/options_order.php:50 squirrelmail/src/search.php:84
#: squirrelmail/src/search.php:85
msgid "Subject"
msgstr "ôÅÍÁ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:503
#: squirrelmail/src/compose.php:103 squirrelmail/src/download.php:121
#: squirrelmail/src/options_order.php:48 squirrelmail/src/search.php:87
#: squirrelmail/src/search.php:88
msgid "From"
msgstr "ïÔ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:501
#: squirrelmail/src/compose.php:104 squirrelmail/src/download.php:122
#: squirrelmail/src/search.php:93 squirrelmail/src/search.php:94
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "äÌÑ"
#: squirrelmail/src/compose.php:231 squirrelmail/src/read_body.php:369
msgid "To:"
msgstr "äÌÑ:"
#: squirrelmail/src/compose.php:239
msgid "CC:"
msgstr "ëÏÐÉÑ:"
#: squirrelmail/src/compose.php:247
msgid "BCC:"
msgstr "÷óó:"
#: squirrelmail/src/compose.php:255 squirrelmail/src/read_body.php:339
msgid "Subject:"
msgstr "ôÅÍÁ:"
#: squirrelmail/src/compose.php:297 squirrelmail/src/compose.php:343
msgid "Send"
msgstr "ðÏÓÌÁÔØ"
#: squirrelmail/src/compose.php:303
msgid "Attach:"
msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ:"
#: squirrelmail/src/compose.php:309 squirrelmail/src/options_order.php:133
msgid "Add"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ"
#: squirrelmail/src/compose.php:321
msgid "Delete selected attachments"
msgstr "õÄÁÌÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ×ÓÔÁ×ËÉ"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:81 squirrelmail/src/compose.php:336
#: squirrelmail/src/compose.php:338 squirrelmail/src/compose.php:341
msgid "Addresses"
msgstr "áÄÒÅÓÁ"
#: squirrelmail/src/compose.php:366
msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
msgstr "÷Ù ÎÅ ÚÁÐÏÌÎÉÌÉ ÐÏÌÅ \"äÌÑ:\"."
#: squirrelmail/src/compose.php:412 squirrelmail/src/compose.php:446
msgid "Could not move/copy file. File not attached"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÆÁÊÌÁ. æÁÊÌ ÎÅ ÂÙÌ ×ÓÔÁ×ÌÅÎ"
#: squirrelmail/src/download.php:39
#, fuzzy
msgid "Viewing a text attachment"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ×ÓÔÁ×ËÉ"
#: squirrelmail/src/download.php:42 squirrelmail/src/download.php:44
#: squirrelmail/src/read_body.php:48
#, fuzzy
msgid "View message"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
#: squirrelmail/functions/mime.php:506 squirrelmail/src/download.php:49
msgid "Download this as a file"
msgstr "úÁÇÒÕÚÉÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÁ ÄÉÓË"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:515
#: squirrelmail/src/download.php:123 squirrelmail/src/options_order.php:49
msgid "Date"
msgstr "äÁÔÁ"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:83 squirrelmail/src/folders.php:35
#: squirrelmail/src/left_main.php:129
msgid "Folders"
msgstr "ðÁÐËÉ"
#: squirrelmail/src/folders.php:43
#, fuzzy
msgid "Subscribed successfully!"
msgstr "÷Ù ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ!"
#: squirrelmail/src/folders.php:45
#, fuzzy
msgid "Unsubscribed successfully!"
msgstr "÷Ù ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ."
#: squirrelmail/src/folders.php:47
#, fuzzy
msgid "Deleted folder successfully!"
msgstr "ðÁÐËÁ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ÕÄÁÌÅÎÁ!"
#: squirrelmail/src/folders.php:49
#, fuzzy
msgid "Created folder successfully!"
msgstr "ðÁÐËÁ ÂÙÌÁ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ÓÏÚÄÁÎÁ!"
#: squirrelmail/src/folders.php:51
#, fuzzy
msgid "Renamed successfully!"
msgstr "ðÁÐËÁ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÁ."
#: squirrelmail/src/folders.php:61
#, fuzzy
msgid "Folders created successfully!"
msgstr "ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÓÏÚÄÁÎ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ!"
#: squirrelmail/src/folders.php:64 squirrelmail/src/left_main.php:132
msgid "refresh folder list"
msgstr "ÏÂÎÏ×ÉÔØ"
#: squirrelmail/src/folders.php:77
msgid "Special Folder Options"
msgstr "ïÓÏÂÙÅ ÏÐÃÉÉ ðÁÐËÉ"
#: squirrelmail/src/folders.php:80
msgid ""
"In order for SquirrelMail to provide the full set of options you need to "
"create the special folders listed below. Just click the check box and hit "
"the create button."
msgstr ""
"þÔÏÂÙ SquirrelMail ÍÏÇ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÏÐÃÉÊ, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ "
"ÓÏÚÄÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÐÁÐÏË. ðÒÏÓÔÏ ÏÔÍÅÔØÔÅ ÞÅËÂÏËÓ É ËÌÉËÎÉÔÅ "
"ËÎÏÐËÕ óÏÚÄÁÔØ."
#: squirrelmail/src/folders.php:83
#, fuzzy
msgid "Create Sent"
msgstr "óÏÚÄÁÔØ ðÁÐËÕ Sent"
#: squirrelmail/src/folders.php:86
#, fuzzy
msgid "Create Trash"
msgstr "óÏÚÄÁÔØ ðÁÐËÕ Trash"
#: squirrelmail/src/folders.php:88 squirrelmail/src/folders.php:205
#, fuzzy
msgid "Create"
msgstr "óÏÚÄÁÔØ"
#: squirrelmail/src/folders.php:96
msgid "Delete Folder"
msgstr "õÄÁÌÉÔØ ðÁÐËÕ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:477
#: squirrelmail/src/folders.php:137 squirrelmail/src/options_highlight.php:73
#: squirrelmail/src/read_body.php:295
msgid "Delete"
msgstr "õÄÁÌÉÔØ"
#: squirrelmail/src/folders.php:141 squirrelmail/src/folders.php:237
#, fuzzy
msgid "No folders found"
msgstr "ðÁÐÏË ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"
#: squirrelmail/src/folders.php:148
msgid "Create Folder"
msgstr "óÏÚÄÁÔØ ðÁÐËÕ"
#: squirrelmail/src/folders.php:153
msgid "as a subfolder of"
msgstr "× ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÄ-ÐÁÐËÉ ÄÌÑ"
#: squirrelmail/src/folders.php:202
msgid "Let this folder contain subfolders"
msgstr "üÔÁ ÐÁÐËÁ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÐÏÄ-ÐÁÐËÉ"
#: squirrelmail/src/folders.php:212
msgid "Rename a Folder"
msgstr "ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ðÁÐËÕ"
#: squirrelmail/src/folders.php:233
msgid "Rename"
msgstr "ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ"
#: squirrelmail/src/folders.php:246 squirrelmail/src/folders.php:265
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ïÔÐÉÓÁÔØÓÑ"
#: squirrelmail/src/folders.php:246 squirrelmail/src/folders.php:308
msgid "Subscribe"
msgstr "ðÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ"
#: squirrelmail/src/folders.php:269
msgid "No folders were found to unsubscribe from!"
msgstr "ðÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÏÔÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÐÁÐÏË!"
#: squirrelmail/src/folders.php:311
msgid "No folders were found to subscribe to!"
msgstr "ðÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÐÁÐÏË!"
#: squirrelmail/src/folders_create.php:33
#, fuzzy
msgid "Illegal folder name. Please select a different name."
msgstr "ïÛÉÂËÁ × ÉÍÅÎÉ ÐÁÐËÉ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÅ ÉÍÑ."
#: squirrelmail/src/folders_create.php:33
#, fuzzy
msgid "Click here to go back"
msgstr "ëÌÉËÎÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ"
#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:46
msgid "Rename a folder"
msgstr "ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÐÁÐËÕ"
#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:50
msgid "New name:"
msgstr "îÏ×ÏÅ ÉÍÑ:"
#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:56
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:187
msgid "Submit"
msgstr "çÏÔÏ×Ï"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:89 squirrelmail/src/help.php:92
msgid "Help"
msgstr "ðÏÍÏÝØ"
#: squirrelmail/src/help.php:126
#, c-format
msgid ""
"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English "
"instead."
msgstr ""
"üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÐÏÍÏÝÉ ÎÅ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎ ÎÁ %s. âÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ áÎÇÌÉÊÓËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ."
#: squirrelmail/src/help.php:132
msgid "Some or all of the help documents are not present!"
msgstr "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÌÉ ×ÓÅ ÉÚ ÔÒÅÂÕÅÍÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÐÏÍÏÝÉ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÙ!"
#: squirrelmail/src/help.php:156 squirrelmail/src/help.php:175
msgid "Table of Contents"
msgstr "ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:329
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:333
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:337
#: squirrelmail/src/help.php:173 squirrelmail/src/help.php:174
#: squirrelmail/src/read_body.php:308 squirrelmail/src/read_body.php:310
msgid "Previous"
msgstr "îÁÚÁÄ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:330
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:334
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:338
#: squirrelmail/src/help.php:176 squirrelmail/src/help.php:177
#: squirrelmail/src/read_body.php:312 squirrelmail/src/read_body.php:314
msgid "Next"
msgstr "äÁÌØÛÅ"
#: squirrelmail/src/help.php:196
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "÷ÅÒÈ"
#: squirrelmail/src/left_main.php:109
msgid "purge"
msgstr "ÏÞÉÓÔÉÔØ"
#: squirrelmail/src/login.php:41 squirrelmail/src/login.php:83
msgid "Login"
msgstr "ìÏÇÉÎ"
#: squirrelmail/src/login.php:52
#, fuzzy, c-format
msgid "SquirrelMail version %s"
msgstr "SquirrelMail ×ÅÒÓÉÑ %s"
#: squirrelmail/src/login.php:54
#, fuzzy
msgid "By the SquirrelMail Development Team"
msgstr "çÒÕÐÐÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× SquirrelMail"
#: squirrelmail/src/login.php:60
#, fuzzy, c-format
msgid "%s Login"
msgstr "%s ìÏÇÉÎ"
#: squirrelmail/src/login.php:68
msgid "Name:"
msgstr "ìÏÇÉÎ:"
#: squirrelmail/src/login.php:74
msgid "Password:"
msgstr "ðÁÒÏÌØ:"
#: squirrelmail/src/move_messages.php:85
#: squirrelmail/src/move_messages.php:114
#: squirrelmail/src/move_messages.php:143
msgid "No messages were selected."
msgstr "îÉ ÏÄÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÙÂÒÁÎÏ."
#: squirrelmail/functions/page_header.php:85 squirrelmail/src/options.php:45
#: squirrelmail/src/options_display.php:37
#: squirrelmail/src/options_folder.php:40
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:62
#: squirrelmail/src/options_order.php:41
#: squirrelmail/src/options_personal.php:41
msgid "Options"
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ"
#: squirrelmail/src/options.php:59
msgid "Successfully saved personal information!"
msgstr "ðÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÂÙÌÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ!"
#: squirrelmail/src/options.php:75
msgid "Successfully saved display preferences!"
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÉÄÁ ÂÙÌÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ!"
#: squirrelmail/src/options.php:76
msgid "Refresh Page"
msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÕ"
#: squirrelmail/src/options.php:97
msgid "Successfully saved folder preferences!"
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÁÐÏË ÂÙÌÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ!"
#: squirrelmail/src/options.php:98
#, fuzzy
msgid "Refresh Folder List"
msgstr "ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË"
#: squirrelmail/src/options.php:112 squirrelmail/src/options_personal.php:41
msgid "Personal Information"
msgstr "ìÉÞÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"
#: squirrelmail/src/options.php:117
msgid ""
"This contains personal information about yourself such as your name, your "
"email address, etc."
msgstr ""
"úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÌÉÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÅÂÅ: ÉÍÑ, ÆÁÍÉÌÉÀ, ÁÄÒÅÓ "
"ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ, ÉÔÄ."
#: squirrelmail/src/options.php:124 squirrelmail/src/options_highlight.php:62
#, fuzzy
msgid "Message Highlighting"
msgstr "ã×ÅÔÏ×ÏÅ ÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ óÏÏÂÝÅÎÉÊ"
#: squirrelmail/src/options.php:129
msgid ""
"Based upon given criteria, incoming messages can have different background "
"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the "
"messages are from, especially for mailing lists."
msgstr ""
"óÏÏÂÝÅÎÉÑ × ×ÁÛÅÍ ÑÝÉËÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄÓ×ÅÞÉ×ÁÔØÓÑ ÒÁÚÎÙÍÉ Ã×ÅÔÁÍÉ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ "
"ÏÔ ÎÁÓÔÒÏÅË. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ Ó ÌÅÇËÏÓÔØÀ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÔØ ×ÁÖÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔ "
"ÐÒÏÞÉÈ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ."
#: squirrelmail/src/options.php:136 squirrelmail/src/options_order.php:41
msgid "Index Order"
msgstr "ðÏÒÑÄÏË ÉÎÄÅËÓÁÃÉÉ"
#: squirrelmail/src/options.php:141
msgid ""
"The order of the message index can be rearanged and changed to contain the "
"headers in any order you want."
msgstr ""
"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÍÅÎÑÔØ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× × ÔÁÂÌÉÃÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ."
#: squirrelmail/src/options.php:150 squirrelmail/src/options_display.php:37
msgid "Display Preferences"
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÉÄÁ"
#: squirrelmail/src/options.php:155
msgid ""
"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to "
"you, such as the colors, the language, and other settings."
msgstr ""
"úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ËÁË SquirrelMail ×ÙÇÌÑÄÉÔ × ×ÁÛÅÍ ÂÒÁÕÚÅÒÅ -- ×Ù "
"ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ Ã×ÅÔÁ, ÑÚÙË, É ÐÒÏÞÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ."
#: squirrelmail/src/options.php:162 squirrelmail/src/options_folder.php:40
#, fuzzy
msgid "Folder Preferences"
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ðÁÐÏË"
#: squirrelmail/src/options.php:167
msgid ""
"These settings change the way your folders are displayed and manipulated."
msgstr "úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÒÁÚÎÙÅ ÐÁÐËÉ × ×ÁÛÅÍ ÑÝÉËÅ."
#: squirrelmail/src/options_display.php:43
#, fuzzy
msgid "Theme"
msgstr "÷ÎÅÛÎÉÊ ÷ÉÄ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:58
#, fuzzy
msgid "Language"
msgstr "ñÚÙË"
#: squirrelmail/src/options_display.php:76
msgid "Use Javascript or HTML addressbook?"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ JavaScript ÉÌÉ HTML ÄÌÑ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ?"
#: squirrelmail/src/options_display.php:78
#: squirrelmail/src/options_display.php:81
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: squirrelmail/src/options_display.php:79
#: squirrelmail/src/options_display.php:82
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: squirrelmail/src/options_display.php:88
#, fuzzy
msgid "Number of Messages to Index"
msgstr "ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÄÌÑ ÉÎÄÅËÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:99
#, fuzzy
msgid "Wrap incoming text at"
msgstr "ðÅÒÅÎÏÓ ÓÔÒÏËÉ × ÐÏÌÕÞÁÅÍÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÈ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:110
#, fuzzy
msgid "Size of editor window"
msgstr "òÁÚÍÅÒ ÏÂÌÁÓÔÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:121
#, fuzzy
msgid "Location of folder list"
msgstr "òÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ Ó ÐÁÐËÁÍÉ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:125
msgid "Left"
msgstr "óÌÅ×Á"
#: squirrelmail/src/options_display.php:128
msgid "Right"
msgstr "óÐÒÁ×Á"
#: squirrelmail/src/options_display.php:133
msgid "Location of buttons when composing"
msgstr "òÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÎÏÐÏË ÐÒÉ ÎÁÐÉÓÁÎÉÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:137
#, fuzzy
msgid "Before headers"
msgstr "ðÅÒÅÄ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:140
msgid "Between headers and message body"
msgstr "íÅÖÄÕ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ É ÔÅÌÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:143
#, fuzzy
msgid "After message body"
msgstr "ðÏÓÌÅ ÔÅÌÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:148
#, fuzzy
msgid "Width of folder list"
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÌÅ×ÏÊ ËÏÌÏÎËÉ Ó ÐÁÐËÁÍÉ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:202
#, fuzzy
msgid "Auto refresh folder list"
msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÓÐÉÓÏË"
#: squirrelmail/src/options_display.php:205
#, fuzzy
msgid "Seconds"
msgstr "óÅËÕÎÄ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:206
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "îÅÔ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:207
msgid "Minute"
msgstr "íÉÎÕÔÁ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:208
msgid "Minutes"
msgstr "íÉÎÕÔ"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:48
#, fuzzy
msgid "Folder Path"
msgstr "îÁÈÏÖÄÅÎÉÅ ÐÁÐËÉ (Path)"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:61
#, fuzzy
msgid "Trash Folder:"
msgstr "íÕÓÏÒÎÁÑ ëÏÒÚÉÎÁ (Trash):"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:65
msgid "Don't use Trash"
msgstr "îÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÐËÕ Trash (ÍÕÓÏÒÎÁÑ ËÏÒÚÉÎÁ)"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:67
msgid "Do not use Trash"
msgstr "îÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÐËÕ Trash (ÍÕÓÏÒÎÁÑ ËÏÒÚÉÎÁ)"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:89
#, fuzzy
msgid "Sent Folder:"
msgstr "ðÁÐËÁ Ó ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ (Sent):"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:93
msgid "Don't use Sent"
msgstr "îÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÁÐËÕ Sent"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:95
msgid "Do not use Sent"
msgstr "îÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÁÐËÕ Sent"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:117
msgid "Unseen message notification"
msgstr "óÏÏÂÝÁÔØ Ï ÎÅÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÙÈ ÐÉÓØÍÁÈ"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:120
msgid "No notification"
msgstr "îÅ ÓÏÏÂÝÁÔØ"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:121
msgid "Only INBOX"
msgstr "ôÏÌØËÏ ÐÏÓÔÕÐÁÀÝÉÅ × ÐÁÐËÕ INBOX"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:122
#, fuzzy
msgid "All Folders"
msgstr "÷ÓÅ ðÁÐËÉ"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:129
msgid "Unseen message notification type"
msgstr "÷ÉÄ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÐÉÓØÍÁÈ"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:132
msgid "Only unseen"
msgstr "ôÏÌØËÏ ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:133
msgid "Unseen and Total"
msgstr "îÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ É ÷ÓÅÇÏ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:66
msgid "New"
msgstr "îÏ×ÏÅ ðÒÁ×ÉÌÏ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:67
msgid "Done"
msgstr "úÁËÏÎÞÉÔØ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:73
msgid "Edit"
msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:86
msgid "No highlighting is defined"
msgstr "ðÒÁ×ÉÌ ÐÏÄÓ×ÅÔËÉ ÎÅ ÚÁÄÁÎÏ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:124
msgid "Identifying name"
msgstr "éÍÑ ÐÒÁ×ÉÌÁ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:137
msgid "Color"
msgstr "ã×ÅÔ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:141
msgid "Dark Blue"
msgstr "ôÅÍÎÏ-óÉÎÉÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:142
msgid "Dark Green"
msgstr "ôÅÍÎÏ-úÅÌÅÎÙÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:143
msgid "Dark Yellow"
msgstr "ôÅÍÎÏ-öÅÌÔÙÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:144
msgid "Dark Cyan"
msgstr "çÏÌÕÂÏÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:145
msgid "Dark Magenta"
msgstr "ôÅÍÎÏ-íÁÌÉÎÏ×ÙÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:146
msgid "Light Blue"
msgstr "ó×ÅÔÌÏ-çÏÌÕÂÏÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:147
msgid "Light Green"
msgstr "ó×ÅÔÌÏ-úÅÌÅÎÙÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:148
msgid "Light Yellow"
msgstr "öÅÌÔÙÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:149
msgid "Light Cyan"
msgstr "ñÒËÏ-çÏÌÕÂÏÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:150
msgid "Light Magenta"
msgstr "ñÒËÏ-íÁÌÉÎÏ×ÙÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:151
msgid "Dark Gray"
msgstr "ôÅÍÎÏ-óÅÒÙÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:152
msgid "Medium Gray"
msgstr "óÅÒÙÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:153
msgid "Light Gray"
msgstr "ó×ÅÔÌÏ-óÅÒÙÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:154
msgid "White"
msgstr "âÅÌÙÊ"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:156
msgid "Other:"
msgstr "äÒÕÇÏÊ:"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:158
msgid "Ex: 63aa7f"
msgstr "îÁÐÒ: eeffff"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:164
msgid "Match"
msgstr "éÓËÁÔØ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ ×"
#: squirrelmail/src/options_order.php:47
msgid "Checkbox"
msgstr "þÅËÂÏËÓ"
#: squirrelmail/src/options_order.php:51
msgid "Flags"
msgstr "æÌÁÖËÉ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:539
#: squirrelmail/src/options_order.php:52
msgid "Size"
msgstr "òÁÚÍÅÒ"
#: squirrelmail/src/options_order.php:90
msgid ""
"The index order is the order that the columns are arranged in the message "
"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to "
"fit your needs."
msgstr ""
"ðÏÒÑÄÏË ÉÎÄÅËÓÁÃÉÉ ÜÔÏ ÐÏÒÑÄÏË × ËÏÔÏÒÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ × ×ÁÛÅÊ ÐÁÐËÅ."
"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ, ÕÄÁÌÉÔØ, ÉÌÉ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÏÌÏÎËÉ ËÁË ×ÁÍ ÕÇÏÄÎÏ."
#: squirrelmail/src/options_order.php:100
msgid "up"
msgstr "×ÙÛÅ"
#: squirrelmail/src/options_order.php:102
#, fuzzy
msgid "down"
msgstr "ÎÉÖÅ"
#: squirrelmail/src/options_order.php:107
#, fuzzy
msgid "remove"
msgstr "ÕÄÁÌÉÔØ"
#: squirrelmail/src/options_order.php:137
msgid "Return to options page"
msgstr "÷ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÎÁÓÔÒÏÊËÁÍ"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:47
#, fuzzy
msgid "Full Name"
msgstr "÷ÁÛÅ ÉÍÑ"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:53
#, fuzzy
msgid "E-Mail Address"
msgstr "áÄÒÅÓ ÜÌ. ðÏÞÔÙ"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:59
#, fuzzy
msgid "Reply To"
msgstr "ïÂÒÁÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:65
#, fuzzy
msgid "Signature"
msgstr "ðÏÄÐÉÓØ"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:69
#, fuzzy
msgid "Use a signature"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:72
msgid "Use a signature?"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ?"
#: squirrelmail/src/read_body.php:41
#, fuzzy
msgid "Viewing full header"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ×ÓÅÈ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
#: squirrelmail/src/read_body.php:198
msgid "more"
msgstr "ÂÏÌØÛÅ"
#: squirrelmail/src/read_body.php:199
msgid "less"
msgstr "ÍÅÎØÛÅ"
#: squirrelmail/src/read_body.php:288
msgid "Message List"
msgstr "óÐÉÓÏË ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
#: squirrelmail/src/read_body.php:321
msgid "Forward"
msgstr "ðÅÒÅÓÌÁÔØ"
#: squirrelmail/src/read_body.php:324
msgid "Reply"
msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ"
#: squirrelmail/src/read_body.php:327
msgid "Reply All"
msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ ÷ÓÅÍ"
#: squirrelmail/src/read_body.php:345 squirrelmail/src/read_body.php:347
msgid "View full header"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÓÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ"
#: squirrelmail/src/read_body.php:353
msgid "From:"
msgstr "ïÔ:"
#: squirrelmail/src/read_body.php:361
msgid "Date:"
msgstr "äÁÔÁ:"
#: squirrelmail/functions/auth.php:14 squirrelmail/src/search.php:6
#, fuzzy
msgid "You must login first."
msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÎÁÞÁÌÁ ××ÅÄÉÔÅ ÌÏÇÉÎ É ÐÁÒÏÌØ."
#: squirrelmail/src/search.php:78 squirrelmail/src/search.php:79
msgid "Body"
msgstr "ôÅÌÏ"
#: squirrelmail/src/search.php:81 squirrelmail/src/search.php:82
msgid "Everywhere"
msgstr "÷ÅÚÄÅ"
#: squirrelmail/src/search.php:90 squirrelmail/src/search.php:91
msgid "Cc"
msgstr "ëÏÐÉÑ"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:69 squirrelmail/src/signout.php:48
msgid "Sign Out"
msgstr "úÁËÏÎÞÉÔØ ÓÅÁÎÓ"
#: squirrelmail/src/signout.php:55
msgid "You have been successfully signed out."
msgstr "óÅÁÎÓ ÒÁÂÏÔÙ ÚÁËÏÎÞÅÎ."
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:45
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:32
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:84
msgid "Personal address book"
msgstr "ðÅÒÓÏÎÁÌØÎÁÑ ÁÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:84
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:120
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:152
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:181
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:227
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:256
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:292
#, c-format
msgid "Database error: %s"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ: %s"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:200
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:234
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:263
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:226
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:246
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:269
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:299
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:269
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:300
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:351
msgid "Addressbook is read-only"
msgstr "áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:208
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:231
#, c-format
msgid "User '%s' already exist"
msgstr "àÚÅÒ '%s' ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:271
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:304
#, c-format
msgid "User '%s' does not exist"
msgstr "àÚÅÒ '%s' ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:40
msgid "Not a file name"
msgstr "îÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ"
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:74
msgid "No such file or directory"
msgstr "æÁÊÌ ÉÌÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ"
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:94
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:130
msgid "Open failed"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÞÔÅÎÉÉ"
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:250
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:274
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:310
msgid "Could not lock datafile"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ lock"
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:262
msgid "Write to addressbook failed"
msgstr "ðÏÐÙÔËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:30
#, fuzzy, c-format
msgid "Error opening file %s"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ ÆÁÊÌÁ %s"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:44
#, c-format
msgid "Error initializing LDAP server %s:"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ LDAP ÓÅÒ×ÅÒÁ %s:"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:246
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:327
msgid "Invalid input data"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÄÁÎÎÙÈ ××ÏÄÁ"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:251
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:332
msgid "Name is missing"
msgstr "ðÒÏÐÕÝÅÎÏ ÉÍÑ"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:255
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:336
#, fuzzy
msgid "E-mail address is missing"
msgstr "ðÒÏÐÕÝÅÎ ÁÄÒÅÓ ÜÌ. ÐÏÞÔÙ"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:263
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:341
msgid "Nickname contain illegal characters"
msgstr "îÉËÎÅÊÍ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ"
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:19
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:166
msgid "Unknown user or password incorrect."
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÌÏÇÉÎ ÉÌÉ ÐÁÒÏÌØ."
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:19
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:167
msgid "Click here to try again"
msgstr "ëÌÉËÎÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÅÝÅ ÒÁÚ."
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:32
#, fuzzy, c-format
msgid "Welcome to %s's WebMail system"
msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ ÎÁ WWW-ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ %s."
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:43
#, fuzzy, c-format
msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2000."
msgstr "SquirrelMail ×ÅÒÓÉÑ %s (c) 1999-2000."
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:68
#, fuzzy, c-format
msgid "Click here to return to %s"
msgstr "îÁÖÍÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × %s"
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:69
msgid "ERROR : Could not complete request."
msgstr "ïûéâëá: ÚÁÐÒÏÓ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁ×ÅÒÛÅÎ."
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:71
msgid "Reason Given: "
msgstr "ðÒÉÞÉÎÁ: "
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:78
msgid "ERROR : Bad or malformed request."
msgstr "ïûéâëá: îÅ×ÅÒÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ."
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:80
msgid "Server responded: "
msgstr "óÅÒ×ÅÒ ×ÅÒÎÕÌ: "
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:106
#, fuzzy, c-format
msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ LDAP ÓÅÒ×ÅÒÁ %s:"
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:123
#, c-format
msgid "Bad request: %s"
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ: %s"
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:125
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error: %s"
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: %s"
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:127
msgid "Read data:"
msgstr "þÔÅÎÉÅ ÄÁÎÎÙÈ:"
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:62
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:86
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:311
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:350
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:26
msgid "(no subject)"
msgstr "(ÎÅÔ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ)"
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:63
#, fuzzy
msgid "Unknown Sender"
msgstr "éÎËÏÇÎÉÔÏ"
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:353
msgid "(unknown sender)"
msgstr "(ÉÎËÏÇÎÉÔÏ)"
#: squirrelmail/functions/imap_search.php:136
msgid "Found"
msgstr "îÁÊÄÅÎÏ"
#: squirrelmail/functions/imap_search.php:136
#, fuzzy
msgid "messages"
msgstr "ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:317
#, fuzzy
msgid "Viewing messages"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:317
#, fuzzy
msgid "to"
msgstr "ÄÏ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:317
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:319
msgid "total"
msgstr "×ÓÅÇÏ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:319
#, fuzzy
msgid "Viewing message"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:363
msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
msgstr "üôá ðáðëá ðõóôá"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:403
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:441
msgid "Unselect All"
msgstr "óÎÑÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:405
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:443
#, fuzzy
msgid "Select All"
msgstr "÷ÙÄÅÌÉÔØ ×ÓÅ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:457
msgid "Move selected to:"
msgstr "ðÏÍÅÓÔÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ×:"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:471
msgid "Move"
msgstr "ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:475
#, fuzzy
msgid "Expunge"
msgstr "ÏÞÉÓÔÉÔØ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:475
#, fuzzy
msgid "mailbox"
msgstr "ÐÁÐËÁ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:477
msgid "checked messages"
msgstr "ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:71
#, fuzzy
msgid "Current Folder"
msgstr "ôÅËÕÝÁÑ ÐÁÐËÁ"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:79
msgid "Compose"
msgstr "îÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ"
#: squirrelmail/functions/prefs.php:14
#, fuzzy, c-format
msgid "Preference file %s not found. Exiting abnormally"
msgstr "æÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË %s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ. ïÛÉÂËÁ."
#: squirrelmail/functions/prefs.php:36 squirrelmail/functions/prefs.php:75
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
"default preference file."
msgstr ""
"æÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË %s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. úÁËÏÎÞÉÔÅ ÓÅÁÎÓ, ÚÁÔÅÍ ÎÁÞÎÉÔÅ ÅÇÏ ÓÎÏ×Á "
"ÞÔÏÂÙ ×ÏÓÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ. "
#: squirrelmail/functions/prefs.php:119
msgid "Error opening "
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ "
#, fuzzy
#~ msgid "Addressbook %s is read-only"
#~ msgstr "áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ"
====================================================
Index: squirrelmail.mo
Þ
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, (continued)
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/05
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/05
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/05
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/05
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/05
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/05
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/05
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/05
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/05
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/06
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1,
skwashd <=
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/06
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/06
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/06
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/06
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/06
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/06
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/06
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/06
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/06
- [Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1, skwashd, 2005/05/06
- Prev by Date:
[Phpgroupware-cvs] old/anthill CHANGES, 1.1 enterbug.php, 1.1 faq.php, 1.1 editversions.php, 1.1 editusers.php, 1.1 editproducts.php, 1.1 gpgupload.php, 1.1 index.php, 1.1 postbug.php, 1.1 newuser.php, 1.1 logout.php, 1.1 login.php, 1.1 editcomponents.php, 1.1 createattachment.php, 1.1 README.1st, 1.1 README, 1.1 COPYING, 1.1 README.OSX, 1.1 THANKS, 1.1 buglist.php, 1.1 admin.php, 1.1 activity.php, 1.1 TRANSLATORS, 1.1 pref.php, 1.1 TODO, 1.1 query.php, 1.1 showattachment.php, 1.1 reports.php, 1.1 setup.php, 1.1 textreport.php, 1.1
- Next by Date:
[Phpgroupware-cvs] old/cdb/outlook2xyz/conv phpGroupWare-cdb, 1.1 phpGroupWare-MySQL, 1.1
- Previous by thread:
[Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1
- Next by thread:
[Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1
- Index(es):