[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] phpgwapi/setup phpgw_pt.lang, 1.7 phpgw_pt.lang, 1.1.
|
From: |
gugux |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] phpgwapi/setup phpgw_pt.lang, 1.7 phpgw_pt.lang, 1.1.2.2.2.3 |
|
Date: |
Sat, 1 Oct 2005 17:06:00 +0200 |
Update of phpgwapi/setup
Modified Files:
Branch: MAIN
phpgw_pt.lang lines: +209 -104
Branch: Version-0_9_16-branch
phpgw_pt.lang lines: +209 -104
Log Message:
New portuguese translation file, patch #4468. Thanks to Mauricio M. Maia.
====================================================
Index: phpgwapi/setup/phpgw_pt.lang
diff -u phpgwapi/setup/phpgw_pt.lang:1.6 phpgwapi/setup/phpgw_pt.lang:1.7
--- phpgwapi/setup/phpgw_pt.lang:1.6 Thu Dec 30 06:47:33 2004
+++ phpgwapi/setup/phpgw_pt.lang Sat Oct 1 15:05:59 2005
@@ -1,11 +1,17 @@
+about %1 common pt Sobre %1
access common pt Acesso
-access not permitted common pt Acesso não permitido
+access not permitted common pt Acesso não autorizado
+account has been created common pt Conta foi criada
+account has been deleted common pt Conta foi removida
+account has been updated common pt Conta foi atualizada
acl common pt ACL
+action common pt Ação
active common pt Ativo
-add category common pt Adicionar categoria
add common pt Adicionar
-add sub common pt Adicionar sub-tarefa
-add %1 category for common pt Adicionar categoria %1 para
+add %1 category for common pt Adicionar %1 categoria para
+add category common pt Adicionar categoria
+add sub common pt Adicionar sub
+addressbook common pt Contatos
admin common pt Administrador
administration common pt Administração
afghanistan common pt AFGHANISTAN
@@ -16,10 +22,11 @@
andorra common pt ANDORRA
angola common pt ANGOLA
anguilla common pt ANGUILLA
-antarctica common pt ANTARTICA
-antigua and barbuda common pt ANTIGUA E BARBUDA
+antarctica common pt ANTARCTICA
+antigua and barbuda common pt ANTIGUA AND BARBUDA
+apply common pt Aplicar
april common pt Abril
-are you sure you want to delete this entry ? common pt Você tem
certeza quedeseja remover este registro ?
+are you sure you want to delete this entry ? common pt Você tem
certeza que deseja remover esta entrada ?
argentina common pt ARGENTINA
armenia common pt ARMENIA
aruba common pt ARUBA
@@ -27,10 +34,10 @@
australia common pt AUSTRALIA
austria common pt AUSTRIA
author common pt Autor
-autosave default category common pt Salvar automaticamente
categoria padrão
+autosave default category common pt Autosave Default Category
azerbaijan common pt AZERBAIJAN
back common pt Voltar
-bad login or password common pt Login ou senha incorretos
+bad login or password common pt Login ou senha incorreta
bahamas common pt BAHAMAS
bahrain common pt BAHRAIN
bangladesh common pt BANGLADESH
@@ -41,6 +48,7 @@
benin common pt BENIN
bermuda common pt BERMUDA
bhutan common pt BHUTAN
+blocked, too many attempts common pt Bloqueado, muitas tentativas
bolivia common pt BOLIVIA
bosnia and herzegovina common pt BOSNIA AND HERZEGOVINA
botswana common pt BOTSWANA
@@ -68,11 +76,12 @@
charset common pt iso-8859-1
chile common pt CHILE
china common pt CHINA
-choose the category common pt Escolha a categoria
-choose the parent category common pt Escolha a categoria pai
+choose the category common pt Selecione a categoria
+choose the parent category common pt Selecione a categoria pai
christmas island common pt CHRISTMAS ISLAND
-clear common pt Cancelar
+clear common pt Limpar
clear form common pt Limpar Formulário
+close common pt Fechar
cocos (keeling) islands common pt COCOS (KEELING) ISLANDS
colombia common pt COLOMBIA
comoros common pt COMOROS
@@ -83,119 +92,143 @@
costa rica common pt COSTA RICA
cote d ivoire common pt COTE D IVOIRE
create common pt Criar
-created by common pt Criado por
+created by common pt Criado Por
croatia common pt CROATIA
cuba common pt CUBA
currency common pt Moeda
-current common pt Atualizado
-current users common pt Usuários ativos
+current common pt Atual
+current users common pt Usuários atuais
cyprus common pt CYPRUS
czech republic common pt CZECH REPUBLIC
date common pt Data
-date due common pt Até data
+date due common pt Data Planejada
december common pt Dezembro
-default category common pt Categoria padrão
+default category common pt Categoria Padrão
delete common pt Remover
denmark common pt DENMARK
description common pt Descrição
detail common pt Detalhe
details common pt Detalhes
-disabled common pt Desabilitado
+disabled common pt Desabilitar
+display monday first common pt Exibir Segunda primeiro
+display sunday first common pt Exibir Domingo primeiro
djibouti common pt DJIBOUTI
+do you also want to delete all subcategories ? common pt Você também
deseja remover todas subcategorias ?
+domain common pt Domínio
+domain name for mail-address, eg. "%1" common pt domain name for
mail-address, eg. "%1"
+domestic common pt Doméstico
dominica common pt DOMINICA
dominican republic common pt DOMINICAN REPUBLIC
-done common pt Pronto
-do you also want to delete all subcategories ? common pt Deseja remover
também todas subcategorias ?
+done common pt OK
+drag to move common pt Drag to move
+e-mail common pt E-Mail
east timor common pt EAST TIMOR
ecuador common pt ECUADOR
-edit categories common pt Editar categorias
-edit category common pt Editar categoria
edit common pt Editar
-edit %1 category for common pt Editar para categoria %1
+edit %1 category for common pt Edit %1 category for
+edit categories common pt Editar Categorias
+edit category common pt Editar categoria
egypt common pt EGYPT
el salvador common pt EL SALVADOR
-e-mail common pt E-mail
-email common pt E-mail
-enabled common pt Habilitado
-end date common pt Data do término
-end time common pt Hora do término
-entry has been deleted sucessfully common pt Entrada removida com
sucesso
-entry updated sucessfully common pt Entrada atualizada com sucesso
+email common pt E-Mail
+email-address of the user, eg. "%1" common pt endereço de e-mail do
usuário, como "%1"
+enabled common pt Habilitar
+end date common pt Data de Fim
+end time common pt Hora de Fim
+entry has been deleted sucessfully common pt Entrada foi removida
com sucesso
+entry updated sucessfully common pt Entrada foi atualizada com
sucesso
equatorial guinea common pt EQUATORIAL GUINEA
eritrea common pt ERITREA
error common pt Erro
-error creating %1 %2 directory common pt Erro criando diretório %1 %2
-error deleting %1 %2 directory common pt Erro removendo diretório %1 %2
-error renaming %1 %2 directory common pt Erro renomeando diretório %1 %2
+error creating %1 %2 directory common pt Error creating %1 %2 directory
+error deleting %1 %2 directory common pt Error deleting %1 %2 directory
+error renaming %1 %2 directory common pt Error renaming %1 %2 directory
estonia common pt ESTONIA
ethiopia common pt ETHIOPIA
falkland islands (malvinas) common pt FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)
faroe islands common pt FAROE ISLANDS
+fax number common pt fax number
february common pt Fevereiro
fields common pt Campos
fiji common pt FIJI
-files common pt Arquivos
+files common pt Files
filter common pt Filtro
finland common pt FINLAND
-first name common pt Primeiro Nome
-firstname common pt Primeiro Nome
-force selectbox common pt Forçar caixa de seleção
+first name common pt Primeiro nome
+first name of the user, eg. "%1" common pt first name of the user,
eg. "%1"
+first page common pt Primeira página
+firstname common pt Primeiro nome
+fixme! common pt CORRIGIR!
+force selectbox common pt Force SelectBox
france common pt FRANCE
french guiana common pt FRENCH GUIANA
french polynesia common pt FRENCH POLYNESIA
french southern territories common pt FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
friday common pt Sexta
ftp common pt FTP
+fullname common pt Nome completo
gabon common pt GABON
gambia common pt GAMBIA
+general menu common pt Menu Geral
georgia common pt GEORGIA
germany common pt GERMANY
ghana common pt GHANA
gibraltar common pt GIBRALTAR
global common pt Global
-global public common pt Público a todos
-grant access common pt Permitir acesso
+global public common pt Público para todos
+go today common pt Go Hoje
+grant access common pt Configurar permissão
greece common pt GREECE
greenland common pt GREENLAND
grenada common pt GRENADA
-group access common pt Acesso ao Grupo
group common pt Grupo
-group public common pt Grupo público
+group access common pt Acesso do Grupo
+group has been added common pt Grupo foi adicionado
+group has been deleted common pt Grupo foi removido
+group has been updated common pt Grupo foi atualizado
+group name common pt nome do grupo
+group public common pt Grupo Público
groups common pt Grupos
+groups with permission for %1 common pt Grupos com permissão para %1
+groups without permission for %1 common pt Grupos sem permissão
para %1
guadeloupe common pt GUADELOUPE
guam common pt GUAM
guatemala common pt GUATEMALA
-guinea-bissau common pt GUINEA-BISSAU
guinea common pt GUINEA
+guinea-bissau common pt GUINEA-BISSAU
guyana common pt GUYANA
haiti common pt HAITI
heard island and mcdonald islands common pt HEARD ISLAND AND
MCDONALD ISLANDS
help common pt Ajuda
high common pt Alto
-highest common pt Mais alto
+highest common pt Highest
holy see (vatican city state) common pt HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
-home common pt Residencial
+home common pt Início
honduras common pt HONDURAS
hong kong common pt HONG KONG
hungary common pt HUNGARY
iceland common pt ICELAND
india common pt INDIA
indonesia common pt INDONESIA
+international common pt Internacional
+invalid ip address common pt Endereço IP inválido
+invalid password common pt Senha inválida
iran, islamic republic of common pt IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
iraq common pt IRAQ
ireland common pt IRELAND
israel common pt ISRAEL
+it has been more then %1 days since you changed your password common pt
It has been more then %1 days since you changed your password
+it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current
version common pt It is recommended that you run setup to upgrade
your tables to the current version.
italy common pt ITALY
-it has been more then %1 days since you changed your password common pt
Já passaram mais de %1 dias desde que você mudou sua senha
-it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current
version common pt É recomendado que seja executada a Configuração
para atualizar as tabelas para a versão atual.
jamaica common pt JAMAICA
-january common pt Janeiro
+january common pt January
japan common pt JAPAN
jordan common pt JORDAN
july common pt Julho
june common pt Junho
kazakstan common pt KAZAKSTAN
kenya common pt KENYA
+keywords common pt Palavras-chave
kiribati common pt KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of common pt KOREA, DEMOCRATIC
PEOPLES REPUBLIC OF
korea, republic of common pt KOREA, REPUBLIC OF
@@ -204,25 +237,32 @@
language common pt Idioma
lao peoples democratic republic common pt LAO PEOPLES DEMOCRATIC
REPUBLIC
last name common pt Último nome
+last name of the user, eg. "%1" common pt last name of the user,
eg. "%1"
+last page common pt Última página
lastname common pt Último nome
latvia common pt LATVIA
lebanon common pt LEBANON
lesotho common pt LESOTHO
liberia common pt LIBERIA
libyan arab jamahiriya common pt LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
+license about pt Licença
liechtenstein common pt LIECHTENSTEIN
-list common pt Lista
+list common pt Listar
lithuania common pt LITHUANIA
-login common pt Conectar
-logout common pt Desconectar
+local common pt Local
+login common pt Login
+loginid common pt LoginID
+logout common pt Sair
low common pt Baixo
-lowest common pt Mais baixo
+lowest common pt Lowest
luxembourg common pt LUXEMBOURG
macau common pt MACAU
macedonia, the former yugoslav republic of common pt MACEDONIA, THE
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
madagascar common pt MADAGASCAR
-main category common pt Cetegoria principal
-main screen common pt Tela principal
+mail domain, eg. "%1" common pt mail domain, eg. "%1"
+main category common pt Categoria Pricipal
+main screen common pt Janela Principal
+maintainer about pt Mantenedor
malawi common pt MALAWI
malaysia common pt MALAYSIA
maldives common pt MALDIVES
@@ -236,7 +276,8 @@
mauritius common pt MAURITIUS
may common pt Maio
mayotte common pt MAYOTTE
-medium common pt Média
+medium common pt Médio
+menu common pt Menu
message common pt Mensagem
mexico common pt MEXICO
micronesia, federated states of common pt MICRONESIA, FEDERATED
STATES OF
@@ -249,42 +290,52 @@
mozambique common pt MOZAMBIQUE
myanmar common pt MYANMAR
name common pt Nome
+name of the user, eg. "%1" common pt nome do usuário,como "%1"
namibia common pt NAMIBIA
nauru common pt NAURU
nepal common pt NEPAL
-netherlands antilles common pt NETHERLANDS ANTILLES
netherlands common pt NETHERLANDS
+netherlands antilles common pt NETHERLANDS ANTILLES
+never common pt Nunca
new caledonia common pt NEW CALEDONIA
-new entry added sucessfully common pt Entrada adicionada com sucesso
+new entry added sucessfully common pt Nova entrada adicionada com
sucesso
new main category common pt Nova categoria principal
-new value common pt Novo Valor
+new value common pt Nova Valor
new zealand common pt NEW ZEALAND
next common pt Próximo
+next month (hold for menu) common pt Próximo mês (aguarde para menu)
+next page common pt Next page
+next year (hold for menu) common pt Próximo ano (aguarde para menu)
nicaragua common pt NICARAGUA
niger common pt NIGER
nigeria common pt NIGERIA
niue common pt NIUE
no common pt Não
-no history for this record common pt Nenhum histórico para este
registro
+no entries found, try again ... common pt nenhuma entrada
encontrada, tente novamente ...
+no history for this record common pt Sem histórico para este registro
+no subject common pt Sem Assunto
none common pt Nenhum
norfolk island common pt NORFOLK ISLAND
normal common pt Normal
northern mariana islands common pt NORTHERN MARIANA ISLANDS
norway common pt NORWAY
-no subject common pt No Subject
-note common pt Note
+not assigned common pt sem atribuição
+note common pt Nota
notes common pt Notas
-notify window common pt Janela de notificação
+notify window common pt Janela de Notificação
november common pt Novembro
october common pt Outubro
ok common pt OK
-old value common pt Antigo Valor
+old value common pt Valor Antigo
oman common pt OMAN
-only yours common pt somente as suas
+on *nix systems please type: %1 common pt Em sistemas *nix
digite: %1
+only private common pt apenas privado
+only yours common pt apenas os seus
open notify window common pt Abrir janela de notificação
+open popup window common pt Abrir jenala popup
original common pt Original
other common pt Outro
-overview common pt Visão geral
+overview common pt Visão Geral
owner common pt Dono
pakistan common pt PAKISTAN
palau common pt PALAU
@@ -292,28 +343,52 @@
panama common pt PANAMA
papua new guinea common pt PAPUA NEW GUINEA
paraguay common pt PARAGUAY
-parent category common pt Categoria pai
+parcel common pt Parcel
+parent category common pt Categoria Pai
password common pt Senha
-password has been updated common pt Senha foi alterada
+password could not be changed common pt Senha não pode ser alterada
+password has been updated common pt Senha foi atualizada
+pattern for search in addressbook common pt Padrão para busca nos
Contatos
+pattern for search in calendar common pt Padrão para busca no Calendário
+pattern for search in projects common pt Padrão para busca nos Projetos
+permissions to the files/users directory common pt permissões para
pasta de arquivos/usuários
personal common pt Pessoal
peru common pt PERU
philippines common pt PHILIPPINES
+phone number common pt número de telefone
pitcairn common pt PITCAIRN
-please enter a name common pt Por favor digite um nome !
-please run setup to become current common pt Por favor execute a
configuração para atualizar o sistema
-please set your preferences for this application common pt
Configure suas preferências para este aplicativo
+please %1 by hand common pt Por favor, %1 manualmente
+please enter a name common pt Digite um nome !
+please run setup to become current common pt Please run setup to
become current
+please select common pt Por favor, selecione
+please set your global preferences common pt Por favor, defina suas
preferências globais
+please set your preferences for this application common pt Por
favor, defina suas preferências para esta aplicação
+please wait... common pt Por favor, aguarde...
poland common pt POLAND
portugal common pt PORTUGAL
-powered by phpgroupware version %1 common pt Powered by <a
href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> versão %1
+postal common pt Postal
+powered by phpgroupware version %1 common pt Powered by <a
href="http://www.phpgroupware.org";>phpGroupWare</a> version %1
preferences common pt Preferências
+prev. month (hold for menu) common pt Mên anterior (aguarde para menu)
+prev. year (hold for menu) common pt Ano anterior (agurade para menu)
+previous page common pt Página Anterior
print common pt Imprimir
priority common pt Prioridade
private common pt Privado
-public common pt público
+project common pt Projeto
+public common pt Público
puerto rico common pt PUERTO RICO
qatar common pt QATAR
-read common pt Leitura
+read common pt Ler
+read this list of methods. common pt Ler esta lista de métodos.
+register_globals = %1 common en register_globals = %1
+register_globals_off common pt This application has been tested to
work with register_globals = off in your php.ini. This application should work
with most PHP 4.1.0+ servers. If you experience any problems, please report
them on our bug tracker at <a
href="https://savannah.gnu.org/bugs/?group=phpgroupware";
target="_blank">savannah.gnu.org</a>.
+register_globals_on common pt This application has not been tested to
work with register_globals = off in your php.ini. This application requires
register_globals = on to be set in your php.ini. For more information
regarding the potential problem of using register_globals = on, see <a
href="http://www.php.net/manual/en/security.registerglobals.php";
target="_blank">php.net</a>. If you experience any problems, please report
them on our bug tracker at <a
href="https://savannah.gnu.org/bugs/?group=phpgroupware";
target="_blank">savannah.gnu.org</a>.
+reject common pt Rejeitar
rename common pt Renomear
+returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be
quite large common pt Returns a full list of accounts on the system.
Warning: This is return can be quite large
+returns an array of todo items common pt Returns an array of todo items
+returns struct of users application access common pt Returns struct
of users application access
reunion common pt REUNION
romania common pt ROMANIA
russian federation common pt RUSSIAN FEDERATION
@@ -329,32 +404,42 @@
saturday common pt Sábado
saudi arabia common pt SAUDI ARABIA
save common pt Salvar
-search common pt Procura
+search common pt Buscar
section common pt Seção
-select category common pt Selecionar categoria
+select common pt Selecione
+select category common pt Selecione Categoria
+select date common pt Selecione data
+select group common pt Selecione grupo
+select one common pt Selecione um
+select user common pt Selecione usuário
+send common pt Enviar
senegal common pt SENEGAL
september common pt Setembro
+server %1 has been added common pt Servidor %1 foi adicionado
+server name common pt Nome do servidor
session has been killed common pt Sessão foi terminada
+setup common pt Setup
seychelles common pt SEYCHELLES
-show all common pt Exibir tudo
-showing %1 common pt Exibindo %1
-showing %1 - %2 of %3 common pt Exibindo %1 - %2 de %3
+show all common pt exibir todos
+showing %1 common pt exibindo %1
+showing %1 - %2 of %3 common pt exibindo %1 - %2 de %3
sierra leone common pt SIERRA LEONE
singapore common pt SINGAPORE
slovakia common pt SLOVAKIA
slovenia common pt SLOVENIA
solomon islands common pt SOLOMON ISLANDS
somalia common pt SOMALIA
-sorry, your login has expired login pt Desculpe, sua conta expirou
+sorry, your login has expired login pt Desculpe, seu login expirou
south africa common pt SOUTH AFRICA
south georgia and the south sandwich islands common pt SOUTH GEORGIA
AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
spain common pt SPAIN
sri lanka common pt SRI LANKA
-start date common pt Data de início
-start time common pt Hora de início
+start date common pt Data de Início
+start time common pt Hora de Início
status common pt Status
subject common pt Assunto
submit common pt Enviar
+substitutions and their meanings: common pt Substituições e suas
mensagens:
sudan common pt SUDAN
sunday common pt Domingo
suriname common pt SURINAME
@@ -367,19 +452,23 @@
tajikistan common pt TAJIKISTAN
tanzania, united republic of common pt TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
thailand common pt THAILAND
-the api is current common pt A API está atualizada
-the api requires an upgrade common pt A API requer atualização
-the following applications require upgrades common pt As seguintes
aplicações requerem atualização
-the mail server returned common pt O servidor de email retornou
-this application is current common pt A aplicação está atualizada
-this application requires an upgrade common pt Esta aplicação requer
atualização
-this name has been used already common pt Este nome já está em
uso !
+the api is current common pt A PAI é atualmente
+the api requires an upgrade common pt A API precisa ser atualizada
+the following applications require upgrades common pt As seguintes
aplicações precisam ser atualziadas
+the mail server returned common pt O servidor de e-mail retornou
+this application is current common pt Esta aplicação está atualmente
+this application requires an upgrade common pt Esta aplicação precisa
de uma atualização
+this name has been used already common pt Este nome já foi usado !
thursday common pt Quinta
time common pt Hora
-time zone common pt Fuso horário
-time zone offset common pt Faixa de fuso horário
+time zone common pt Timezone
+time zone offset common pt Time zone offset
title common pt Título
+to correct this error for the future you will need to properly set the common
pt Para corrigir este erro, futuramente você precisará configurar o
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common pt
Para voltar para a lista de mensagens, clique <a href="%1">aqui</a>
+today common pt Hoje
+todays date, eg. "%1" common pt Data de hoje, como "%1"
+toggle first day of week common pt Toggle first day of week
togo common pt TOGO
tokelau common pt TOKELAU
tonga common pt TONGA
@@ -397,38 +486,54 @@
united kingdom common pt UNITED KINGDOM
united states common pt UNITED STATES
united states minor outlying islands common pt UNITED STATES MINOR
OUTLYING ISLANDS
-unknown common pt Desconhecido
-update common pt Atualização
+unknown common pt Indefinido
+update common pt Atualizar
url common pt URL
uruguay common pt URUGUAY
+use button to search for common pt use Botão para buscar
+use button to search for address common pt use o Botão para buscar
Contatos
+use button to search for calendarevent common pt use o Botão para buscar
Eventos
+use button to search for project common pt use o Botão para buscar
Projetos
user common pt Usuário
-username common pt Usuário
-users choice common pt À escolha dos usuários
-users common pt Usuários
+user accounts common pt contas de usuários
+user groups common pt grupos de usários
+username common pt Nome de usuário
+users common pt usuários
+users choice common pt Opções dos Usuários
uzbekistan common pt UZBEKISTAN
vanuatu common pt VANUATU
venezuela common pt VENEZUELA
+version common pt Versão
viet nam common pt VIET NAM
-view common pt Exibir
+view common pt Ver
virgin islands, british common pt VIRGIN ISLANDS, BRITISH
virgin islands, u.s. common pt VIRGIN ISLANDS, U.S.
wallis and futuna common pt WALLIS AND FUTUNA
wednesday common pt Quarta
-welcome common pt Bem Vindo
+welcome common pt Bem-vindo
western sahara common pt WESTERN SAHARA
-which groups common pt Qual grupo
+which groups common pt Quais grupos
+wk common pt qua
written by: common pt Escrito por:
+year common pt Ano
yemen common pt YEMEN
yes common pt Sim
-you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup
for common pt A sua base de dados está configurada para uma versão
mais antiga do phpGroupWare.
+you are required to change your password during your first login common
pt You are required to change your password during your first login
+you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup
for common pt You are running a newer version of phpGroupWare than
your database is setup for.
you have been successfully logged out login pt Você foi desconectado
com sucesso
+you have not entered a title common pt Você não digitou um título
+you have not entered a valid date common pt Você não digitou uma
data válida
+you have not entered a valid time of day common pt Você não
digitou uma hora do dia válida
+you have not entered participants common pt Você não digitou
participantes
you have selected an invalid date common pt Você selecionou uma
data inválida !
-you have selected an invalid main category common pt Você selecionou
uma categoria principal inválida !
-your message could <b>not</b> be sent!<br> common pt <b>Não</b> foi
possível enviar sua mensagem!<br>
-your search returned 1 match common pt Sua pesquisa retornou 1
ocorrência
-your search returned %1 matchs common pt Sua pesquisa retornou %1
ocorrências
-your session could not be verified. login pt Sua sessão expirou
-your settings have been updated common pt Suas preferências foram
atualizadas
+you have selected an invalid main category common pt Você selecionou
uma categoria inválida !
+you have successfully logged out common pt Você foi desconectado
com sucesso
+your message could <b>not</b> be sent!<br /> common pt Sua mensagem
<b>não</b> pode ser enviada!<br />
+your message has been sent common pt Sua mensagem foi enviada
+your search returned %1 matchs common pt sua busca retorno %1 resultados
+your search returned 1 match common pt sua busca retornou 1 resultado
+your session could not be verified. login pt Sua sessão não pode ser
verificada.
+your settings have been updated common pt Suas configurações
foram atualizadas
yugoslavia common pt YUGOSLAVIA
zambia common pt ZAMBIA
zimbabwe common pt ZIMBABWE
====================================================
Index: phpgwapi/setup/phpgw_pt.lang
diff -u phpgwapi/setup/phpgw_pt.lang:1.1.2.2.2.2
phpgwapi/setup/phpgw_pt.lang:1.1.2.2.2.3
--- phpgwapi/setup/phpgw_pt.lang:1.1.2.2.2.2 Sat Nov 6 15:34:26 2004
+++ phpgwapi/setup/phpgw_pt.lang Sat Oct 1 15:06:05 2005
@@ -1,11 +1,17 @@
+about %1 common pt Sobre %1
access common pt Acesso
-access not permitted common pt Acesso não permitido
+access not permitted common pt Acesso não autorizado
+account has been created common pt Conta foi criada
+account has been deleted common pt Conta foi removida
+account has been updated common pt Conta foi atualizada
acl common pt ACL
+action common pt Ação
active common pt Ativo
-add category common pt Adicionar categoria
add common pt Adicionar
-add sub common pt Adicionar sub-tarefa
-add %1 category for common pt Adicionar categoria %1 para
+add %1 category for common pt Adicionar %1 categoria para
+add category common pt Adicionar categoria
+add sub common pt Adicionar sub
+addressbook common pt Contatos
admin common pt Administrador
administration common pt Administração
afghanistan common pt AFGHANISTAN
@@ -16,10 +22,11 @@
andorra common pt ANDORRA
angola common pt ANGOLA
anguilla common pt ANGUILLA
-antarctica common pt ANTARTICA
-antigua and barbuda common pt ANTIGUA E BARBUDA
+antarctica common pt ANTARCTICA
+antigua and barbuda common pt ANTIGUA AND BARBUDA
+apply common pt Aplicar
april common pt Abril
-are you sure you want to delete this entry ? common pt Você tem
certeza quedeseja remover este registro ?
+are you sure you want to delete this entry ? common pt Você tem
certeza que deseja remover esta entrada ?
argentina common pt ARGENTINA
armenia common pt ARMENIA
aruba common pt ARUBA
@@ -27,10 +34,10 @@
australia common pt AUSTRALIA
austria common pt AUSTRIA
author common pt Autor
-autosave default category common pt Salvar automaticamente
categoria padrão
+autosave default category common pt Autosave Default Category
azerbaijan common pt AZERBAIJAN
back common pt Voltar
-bad login or password common pt Login ou senha incorretos
+bad login or password common pt Login ou senha incorreta
bahamas common pt BAHAMAS
bahrain common pt BAHRAIN
bangladesh common pt BANGLADESH
@@ -41,6 +48,7 @@
benin common pt BENIN
bermuda common pt BERMUDA
bhutan common pt BHUTAN
+blocked, too many attempts common pt Bloqueado, muitas tentativas
bolivia common pt BOLIVIA
bosnia and herzegovina common pt BOSNIA AND HERZEGOVINA
botswana common pt BOTSWANA
@@ -68,11 +76,12 @@
charset common pt iso-8859-1
chile common pt CHILE
china common pt CHINA
-choose the category common pt Escolha a categoria
-choose the parent category common pt Escolha a categoria pai
+choose the category common pt Selecione a categoria
+choose the parent category common pt Selecione a categoria pai
christmas island common pt CHRISTMAS ISLAND
-clear common pt Cancelar
+clear common pt Limpar
clear form common pt Limpar Formulário
+close common pt Fechar
cocos (keeling) islands common pt COCOS (KEELING) ISLANDS
colombia common pt COLOMBIA
comoros common pt COMOROS
@@ -83,119 +92,143 @@
costa rica common pt COSTA RICA
cote d ivoire common pt COTE D IVOIRE
create common pt Criar
-created by common pt Criado por
+created by common pt Criado Por
croatia common pt CROATIA
cuba common pt CUBA
currency common pt Moeda
-current common pt Atualizado
-current users common pt Usuários ativos
+current common pt Atual
+current users common pt Usuários atuais
cyprus common pt CYPRUS
czech republic common pt CZECH REPUBLIC
date common pt Data
-date due common pt Até data
+date due common pt Data Planejada
december common pt Dezembro
-default category common pt Categoria padrão
+default category common pt Categoria Padrão
delete common pt Remover
denmark common pt DENMARK
description common pt Descrição
detail common pt Detalhe
details common pt Detalhes
-disabled common pt Desabilitado
+disabled common pt Desabilitar
+display monday first common pt Exibir Segunda primeiro
+display sunday first common pt Exibir Domingo primeiro
djibouti common pt DJIBOUTI
+do you also want to delete all subcategories ? common pt Você também
deseja remover todas subcategorias ?
+domain common pt Domínio
+domain name for mail-address, eg. "%1" common pt domain name for
mail-address, eg. "%1"
+domestic common pt Doméstico
dominica common pt DOMINICA
dominican republic common pt DOMINICAN REPUBLIC
-done common pt Pronto
-do you also want to delete all subcategories ? common pt Deseja remover
também todas subcategorias ?
+done common pt OK
+drag to move common pt Drag to move
+e-mail common pt E-Mail
east timor common pt EAST TIMOR
ecuador common pt ECUADOR
-edit categories common pt Editar categorias
-edit category common pt Editar categoria
edit common pt Editar
-edit %1 category for common pt Editar para categoria %1
+edit %1 category for common pt Edit %1 category for
+edit categories common pt Editar Categorias
+edit category common pt Editar categoria
egypt common pt EGYPT
el salvador common pt EL SALVADOR
-e-mail common pt E-mail
-email common pt E-mail
-enabled common pt Habilitado
-end date common pt Data do término
-end time common pt Hora do término
-entry has been deleted sucessfully common pt Entrada removida com
sucesso
-entry updated sucessfully common pt Entrada atualizada com sucesso
+email common pt E-Mail
+email-address of the user, eg. "%1" common pt endereço de e-mail do
usuário, como "%1"
+enabled common pt Habilitar
+end date common pt Data de Fim
+end time common pt Hora de Fim
+entry has been deleted sucessfully common pt Entrada foi removida
com sucesso
+entry updated sucessfully common pt Entrada foi atualizada com
sucesso
equatorial guinea common pt EQUATORIAL GUINEA
eritrea common pt ERITREA
error common pt Erro
-error creating %1 %2 directory common pt Erro criando diretório %1 %2
-error deleting %1 %2 directory common pt Erro removendo diretório %1 %2
-error renaming %1 %2 directory common pt Erro renomeando diretório %1 %2
+error creating %1 %2 directory common pt Error creating %1 %2 directory
+error deleting %1 %2 directory common pt Error deleting %1 %2 directory
+error renaming %1 %2 directory common pt Error renaming %1 %2 directory
estonia common pt ESTONIA
ethiopia common pt ETHIOPIA
falkland islands (malvinas) common pt FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)
faroe islands common pt FAROE ISLANDS
+fax number common pt fax number
february common pt Fevereiro
fields common pt Campos
fiji common pt FIJI
-files common pt Arquivos
+files common pt Files
filter common pt Filtro
finland common pt FINLAND
-first name common pt Primeiro Nome
-firstname common pt Primeiro Nome
-force selectbox common pt Forçar caixa de seleção
+first name common pt Primeiro nome
+first name of the user, eg. "%1" common pt first name of the user,
eg. "%1"
+first page common pt Primeira página
+firstname common pt Primeiro nome
+fixme! common pt CORRIGIR!
+force selectbox common pt Force SelectBox
france common pt FRANCE
french guiana common pt FRENCH GUIANA
french polynesia common pt FRENCH POLYNESIA
french southern territories common pt FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
friday common pt Sexta
ftp common pt FTP
+fullname common pt Nome completo
gabon common pt GABON
gambia common pt GAMBIA
+general menu common pt Menu Geral
georgia common pt GEORGIA
germany common pt GERMANY
ghana common pt GHANA
gibraltar common pt GIBRALTAR
global common pt Global
-global public common pt Público a todos
-grant access common pt Permitir acesso
+global public common pt Público para todos
+go today common pt Go Hoje
+grant access common pt Configurar permissão
greece common pt GREECE
greenland common pt GREENLAND
grenada common pt GRENADA
-group access common pt Acesso ao Grupo
group common pt Grupo
-group public common pt Grupo público
+group access common pt Acesso do Grupo
+group has been added common pt Grupo foi adicionado
+group has been deleted common pt Grupo foi removido
+group has been updated common pt Grupo foi atualizado
+group name common pt nome do grupo
+group public common pt Grupo Público
groups common pt Grupos
+groups with permission for %1 common pt Grupos com permissão para %1
+groups without permission for %1 common pt Grupos sem permissão
para %1
guadeloupe common pt GUADELOUPE
guam common pt GUAM
guatemala common pt GUATEMALA
-guinea-bissau common pt GUINEA-BISSAU
guinea common pt GUINEA
+guinea-bissau common pt GUINEA-BISSAU
guyana common pt GUYANA
haiti common pt HAITI
heard island and mcdonald islands common pt HEARD ISLAND AND
MCDONALD ISLANDS
help common pt Ajuda
high common pt Alto
-highest common pt Mais alto
+highest common pt Highest
holy see (vatican city state) common pt HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
-home common pt Residencial
+home common pt Início
honduras common pt HONDURAS
hong kong common pt HONG KONG
hungary common pt HUNGARY
iceland common pt ICELAND
india common pt INDIA
indonesia common pt INDONESIA
+international common pt Internacional
+invalid ip address common pt Endereço IP inválido
+invalid password common pt Senha inválida
iran, islamic republic of common pt IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
iraq common pt IRAQ
ireland common pt IRELAND
israel common pt ISRAEL
+it has been more then %1 days since you changed your password common pt
It has been more then %1 days since you changed your password
+it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current
version common pt It is recommended that you run setup to upgrade
your tables to the current version.
italy common pt ITALY
-it has been more then %1 days since you changed your password common pt
Já passaram mais de %1 dias desde que você mudou sua senha
-it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current
version common pt É recomendado que seja executada a Configuração
para atualizar as tabelas para a versão atual.
jamaica common pt JAMAICA
-january common pt Janeiro
+january common pt January
japan common pt JAPAN
jordan common pt JORDAN
july common pt Julho
june common pt Junho
kazakstan common pt KAZAKSTAN
kenya common pt KENYA
+keywords common pt Palavras-chave
kiribati common pt KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of common pt KOREA, DEMOCRATIC
PEOPLES REPUBLIC OF
korea, republic of common pt KOREA, REPUBLIC OF
@@ -204,25 +237,32 @@
language common pt Idioma
lao peoples democratic republic common pt LAO PEOPLES DEMOCRATIC
REPUBLIC
last name common pt Último nome
+last name of the user, eg. "%1" common pt last name of the user,
eg. "%1"
+last page common pt Última página
lastname common pt Último nome
latvia common pt LATVIA
lebanon common pt LEBANON
lesotho common pt LESOTHO
liberia common pt LIBERIA
libyan arab jamahiriya common pt LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
+license about pt Licença
liechtenstein common pt LIECHTENSTEIN
-list common pt Lista
+list common pt Listar
lithuania common pt LITHUANIA
-login common pt Conectar
-logout common pt Desconectar
+local common pt Local
+login common pt Login
+loginid common pt LoginID
+logout common pt Sair
low common pt Baixo
-lowest common pt Mais baixo
+lowest common pt Lowest
luxembourg common pt LUXEMBOURG
macau common pt MACAU
macedonia, the former yugoslav republic of common pt MACEDONIA, THE
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
madagascar common pt MADAGASCAR
-main category common pt Cetegoria principal
-main screen common pt Tela principal
+mail domain, eg. "%1" common pt mail domain, eg. "%1"
+main category common pt Categoria Pricipal
+main screen common pt Janela Principal
+maintainer about pt Mantenedor
malawi common pt MALAWI
malaysia common pt MALAYSIA
maldives common pt MALDIVES
@@ -236,7 +276,8 @@
mauritius common pt MAURITIUS
may common pt Maio
mayotte common pt MAYOTTE
-medium common pt Média
+medium common pt Médio
+menu common pt Menu
message common pt Mensagem
mexico common pt MEXICO
micronesia, federated states of common pt MICRONESIA, FEDERATED
STATES OF
@@ -249,42 +290,52 @@
mozambique common pt MOZAMBIQUE
myanmar common pt MYANMAR
name common pt Nome
+name of the user, eg. "%1" common pt nome do usuário,como "%1"
namibia common pt NAMIBIA
nauru common pt NAURU
nepal common pt NEPAL
-netherlands antilles common pt NETHERLANDS ANTILLES
netherlands common pt NETHERLANDS
+netherlands antilles common pt NETHERLANDS ANTILLES
+never common pt Nunca
new caledonia common pt NEW CALEDONIA
-new entry added sucessfully common pt Entrada adicionada com sucesso
+new entry added sucessfully common pt Nova entrada adicionada com
sucesso
new main category common pt Nova categoria principal
-new value common pt Novo Valor
+new value common pt Nova Valor
new zealand common pt NEW ZEALAND
next common pt Próximo
+next month (hold for menu) common pt Próximo mês (aguarde para menu)
+next page common pt Next page
+next year (hold for menu) common pt Próximo ano (aguarde para menu)
nicaragua common pt NICARAGUA
niger common pt NIGER
nigeria common pt NIGERIA
niue common pt NIUE
no common pt Não
-no history for this record common pt Nenhum histórico para este
registro
+no entries found, try again ... common pt nenhuma entrada
encontrada, tente novamente ...
+no history for this record common pt Sem histórico para este registro
+no subject common pt Sem Assunto
none common pt Nenhum
norfolk island common pt NORFOLK ISLAND
normal common pt Normal
northern mariana islands common pt NORTHERN MARIANA ISLANDS
norway common pt NORWAY
-no subject common pt No Subject
-note common pt Note
+not assigned common pt sem atribuição
+note common pt Nota
notes common pt Notas
-notify window common pt Janela de notificação
+notify window common pt Janela de Notificação
november common pt Novembro
october common pt Outubro
ok common pt OK
-old value common pt Antigo Valor
+old value common pt Valor Antigo
oman common pt OMAN
-only yours common pt somente as suas
+on *nix systems please type: %1 common pt Em sistemas *nix
digite: %1
+only private common pt apenas privado
+only yours common pt apenas os seus
open notify window common pt Abrir janela de notificação
+open popup window common pt Abrir jenala popup
original common pt Original
other common pt Outro
-overview common pt Visão geral
+overview common pt Visão Geral
owner common pt Dono
pakistan common pt PAKISTAN
palau common pt PALAU
@@ -292,28 +343,52 @@
panama common pt PANAMA
papua new guinea common pt PAPUA NEW GUINEA
paraguay common pt PARAGUAY
-parent category common pt Categoria pai
+parcel common pt Parcel
+parent category common pt Categoria Pai
password common pt Senha
-password has been updated common pt Senha foi alterada
+password could not be changed common pt Senha não pode ser alterada
+password has been updated common pt Senha foi atualizada
+pattern for search in addressbook common pt Padrão para busca nos
Contatos
+pattern for search in calendar common pt Padrão para busca no Calendário
+pattern for search in projects common pt Padrão para busca nos Projetos
+permissions to the files/users directory common pt permissões para
pasta de arquivos/usuários
personal common pt Pessoal
peru common pt PERU
philippines common pt PHILIPPINES
+phone number common pt número de telefone
pitcairn common pt PITCAIRN
-please enter a name common pt Por favor digite um nome !
-please run setup to become current common pt Por favor execute a
configuração para atualizar o sistema
-please set your preferences for this application common pt
Configure suas preferências para este aplicativo
+please %1 by hand common pt Por favor, %1 manualmente
+please enter a name common pt Digite um nome !
+please run setup to become current common pt Please run setup to
become current
+please select common pt Por favor, selecione
+please set your global preferences common pt Por favor, defina suas
preferências globais
+please set your preferences for this application common pt Por
favor, defina suas preferências para esta aplicação
+please wait... common pt Por favor, aguarde...
poland common pt POLAND
portugal common pt PORTUGAL
-powered by phpgroupware version %1 common pt Powered by <a
href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> versão %1
+postal common pt Postal
+powered by phpgroupware version %1 common pt Powered by <a
href="http://www.phpgroupware.org";>phpGroupWare</a> version %1
preferences common pt Preferências
+prev. month (hold for menu) common pt Mên anterior (aguarde para menu)
+prev. year (hold for menu) common pt Ano anterior (agurade para menu)
+previous page common pt Página Anterior
print common pt Imprimir
priority common pt Prioridade
private common pt Privado
-public common pt público
+project common pt Projeto
+public common pt Público
puerto rico common pt PUERTO RICO
qatar common pt QATAR
-read common pt Leitura
+read common pt Ler
+read this list of methods. common pt Ler esta lista de métodos.
+register_globals = %1 common en register_globals = %1
+register_globals_off common pt This application has been tested to
work with register_globals = off in your php.ini. This application should work
with most PHP 4.1.0+ servers. If you experience any problems, please report
them on our bug tracker at <a
href="https://savannah.gnu.org/bugs/?group=phpgroupware";
target="_blank">savannah.gnu.org</a>.
+register_globals_on common pt This application has not been tested to
work with register_globals = off in your php.ini. This application requires
register_globals = on to be set in your php.ini. For more information
regarding the potential problem of using register_globals = on, see <a
href="http://www.php.net/manual/en/security.registerglobals.php";
target="_blank">php.net</a>. If you experience any problems, please report
them on our bug tracker at <a
href="https://savannah.gnu.org/bugs/?group=phpgroupware";
target="_blank">savannah.gnu.org</a>.
+reject common pt Rejeitar
rename common pt Renomear
+returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be
quite large common pt Returns a full list of accounts on the system.
Warning: This is return can be quite large
+returns an array of todo items common pt Returns an array of todo items
+returns struct of users application access common pt Returns struct
of users application access
reunion common pt REUNION
romania common pt ROMANIA
russian federation common pt RUSSIAN FEDERATION
@@ -329,32 +404,42 @@
saturday common pt Sábado
saudi arabia common pt SAUDI ARABIA
save common pt Salvar
-search common pt Procura
+search common pt Buscar
section common pt Seção
-select category common pt Selecionar categoria
+select common pt Selecione
+select category common pt Selecione Categoria
+select date common pt Selecione data
+select group common pt Selecione grupo
+select one common pt Selecione um
+select user common pt Selecione usuário
+send common pt Enviar
senegal common pt SENEGAL
september common pt Setembro
+server %1 has been added common pt Servidor %1 foi adicionado
+server name common pt Nome do servidor
session has been killed common pt Sessão foi terminada
+setup common pt Setup
seychelles common pt SEYCHELLES
-show all common pt Exibir tudo
-showing %1 common pt Exibindo %1
-showing %1 - %2 of %3 common pt Exibindo %1 - %2 de %3
+show all common pt exibir todos
+showing %1 common pt exibindo %1
+showing %1 - %2 of %3 common pt exibindo %1 - %2 de %3
sierra leone common pt SIERRA LEONE
singapore common pt SINGAPORE
slovakia common pt SLOVAKIA
slovenia common pt SLOVENIA
solomon islands common pt SOLOMON ISLANDS
somalia common pt SOMALIA
-sorry, your login has expired login pt Desculpe, sua conta expirou
+sorry, your login has expired login pt Desculpe, seu login expirou
south africa common pt SOUTH AFRICA
south georgia and the south sandwich islands common pt SOUTH GEORGIA
AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
spain common pt SPAIN
sri lanka common pt SRI LANKA
-start date common pt Data de início
-start time common pt Hora de início
+start date common pt Data de Início
+start time common pt Hora de Início
status common pt Status
subject common pt Assunto
submit common pt Enviar
+substitutions and their meanings: common pt Substituições e suas
mensagens:
sudan common pt SUDAN
sunday common pt Domingo
suriname common pt SURINAME
@@ -367,19 +452,23 @@
tajikistan common pt TAJIKISTAN
tanzania, united republic of common pt TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
thailand common pt THAILAND
-the api is current common pt A API está atualizada
-the api requires an upgrade common pt A API requer atualização
-the following applications require upgrades common pt As seguintes
aplicações requerem atualização
-the mail server returned common pt O servidor de email retornou
-this application is current common pt A aplicação está atualizada
-this application requires an upgrade common pt Esta aplicação requer
atualização
-this name has been used already common pt Este nome já está em
uso !
+the api is current common pt A PAI é atualmente
+the api requires an upgrade common pt A API precisa ser atualizada
+the following applications require upgrades common pt As seguintes
aplicações precisam ser atualziadas
+the mail server returned common pt O servidor de e-mail retornou
+this application is current common pt Esta aplicação está atualmente
+this application requires an upgrade common pt Esta aplicação precisa
de uma atualização
+this name has been used already common pt Este nome já foi usado !
thursday common pt Quinta
time common pt Hora
-time zone common pt Fuso horário
-time zone offset common pt Faixa de fuso horário
+time zone common pt Timezone
+time zone offset common pt Time zone offset
title common pt Título
+to correct this error for the future you will need to properly set the common
pt Para corrigir este erro, futuramente você precisará configurar o
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common pt
Para voltar para a lista de mensagens, clique <a href="%1">aqui</a>
+today common pt Hoje
+todays date, eg. "%1" common pt Data de hoje, como "%1"
+toggle first day of week common pt Toggle first day of week
togo common pt TOGO
tokelau common pt TOKELAU
tonga common pt TONGA
@@ -397,38 +486,54 @@
united kingdom common pt UNITED KINGDOM
united states common pt UNITED STATES
united states minor outlying islands common pt UNITED STATES MINOR
OUTLYING ISLANDS
-unknown common pt Desconhecido
-update common pt Atualização
+unknown common pt Indefinido
+update common pt Atualizar
url common pt URL
uruguay common pt URUGUAY
+use button to search for common pt use Botão para buscar
+use button to search for address common pt use o Botão para buscar
Contatos
+use button to search for calendarevent common pt use o Botão para buscar
Eventos
+use button to search for project common pt use o Botão para buscar
Projetos
user common pt Usuário
-username common pt Usuário
-users choice common pt À escolha dos usuários
-users common pt Usuários
+user accounts common pt contas de usuários
+user groups common pt grupos de usários
+username common pt Nome de usuário
+users common pt usuários
+users choice common pt Opções dos Usuários
uzbekistan common pt UZBEKISTAN
vanuatu common pt VANUATU
venezuela common pt VENEZUELA
+version common pt Versão
viet nam common pt VIET NAM
-view common pt Exibir
+view common pt Ver
virgin islands, british common pt VIRGIN ISLANDS, BRITISH
virgin islands, u.s. common pt VIRGIN ISLANDS, U.S.
wallis and futuna common pt WALLIS AND FUTUNA
wednesday common pt Quarta
-welcome common pt Bem Vindo
+welcome common pt Bem-vindo
western sahara common pt WESTERN SAHARA
-which groups common pt Qual grupo
+which groups common pt Quais grupos
+wk common pt qua
written by: common pt Escrito por:
+year common pt Ano
yemen common pt YEMEN
yes common pt Sim
-you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup
for common pt A sua base de dados está configurada para uma versão
mais antiga do phpGroupWare.
+you are required to change your password during your first login common
pt You are required to change your password during your first login
+you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup
for common pt You are running a newer version of phpGroupWare than
your database is setup for.
you have been successfully logged out login pt Você foi desconectado
com sucesso
+you have not entered a title common pt Você não digitou um título
+you have not entered a valid date common pt Você não digitou uma
data válida
+you have not entered a valid time of day common pt Você não
digitou uma hora do dia válida
+you have not entered participants common pt Você não digitou
participantes
you have selected an invalid date common pt Você selecionou uma
data inválida !
-you have selected an invalid main category common pt Você selecionou
uma categoria principal inválida !
-your message could <b>not</b> be sent!<br /> common pt <b>Não</b> foi
possível enviar sua mensagem!<br />
-your search returned 1 match common pt Sua pesquisa retornou 1
ocorrência
-your search returned %1 matchs common pt Sua pesquisa retornou %1
ocorrências
-your session could not be verified. login pt Sua sessão expirou
-your settings have been updated common pt Suas preferências foram
atualizadas
+you have selected an invalid main category common pt Você selecionou
uma categoria inválida !
+you have successfully logged out common pt Você foi desconectado
com sucesso
+your message could <b>not</b> be sent!<br /> common pt Sua mensagem
<b>não</b> pode ser enviada!<br />
+your message has been sent common pt Sua mensagem foi enviada
+your search returned %1 matchs common pt sua busca retorno %1 resultados
+your search returned 1 match common pt sua busca retornou 1 resultado
+your session could not be verified. login pt Sua sessão não pode ser
verificada.
+your settings have been updated common pt Suas configurações
foram atualizadas
yugoslavia common pt YUGOSLAVIA
zambia common pt ZAMBIA
zimbabwe common pt ZIMBABWE
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] phpgwapi/setup phpgw_pt.lang, 1.7 phpgw_pt.lang, 1.1.2.2.2.3,
gugux <=