[Phpgroupware-cvs] [21330] fixing utf8 file

[Caeies]

Revision: 21330
          
http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=phpgroupware&revision=21330
Author:   Caeies
Date:     2010-11-26 14:34:41 +0000 (Fri, 26 Nov 2010)
Log Message:
-----------
fixing utf8 file

Modified Paths:
--------------
    modules/tts/trunk/setup/phpgw_fr.lang

Modified: modules/tts/trunk/setup/phpgw_fr.lang
===================================================================
--- modules/tts/trunk/setup/phpgw_fr.lang       2010-09-22 13:48:09 UTC (rev 
21329)
+++ modules/tts/trunk/setup/phpgw_fr.lang       2010-11-26 14:34:41 UTC (rev 
21330)
@@ -3,71 +3,71 @@
 add ticket     tts     fr      Ajouter un ticket
 additional notes       tts     fr      Notes additionelles
 admin options  admin   fr      Options d'admin
-assign to      tts     fr      Assigner \xE0
-assigned from  tts     fr      Assign\xE9 depuis
-assigned to    tts     fr      Assign\xE9 \xE0
+assign to      tts     fr      Assigner à
+assigned from  tts     fr      Assigné depuis
+assigned to    tts     fr      Assigné à
 attachment     tts     fr      Attachement
-attachment changed     tts     fr      Attachement chang\xE9
+attachment changed     tts     fr      Attachement changé
 billable hours tts     fr      Heures facturables
-billable hours changed tts     fr      Heures facturables chang\xE9es
+billable hours changed tts     fr      Heures facturables changées
 billable hours rate    tts     fr      Taux d'heures facturables
 billable rate  tts     fr      Taux facturable
-billable rate changed  tts     fr      Taux facturable chang\xE9
-category changed       tts     fr      Cat\xE9gorie chang\xE9e
-clear form     tts     fr      R\xE9initialiser le formulaire
-closed tts     fr      Ferm\xE9
-create new ticket      tts     fr      Cr\xE9er un nouveau ticket
-creates a new ticket, returns ticket_id        tts     fr      Cr\xE9e un 
nouveau ticket, retourne l'id du ticket
-creates a struct of tickets    tts     fr      Cr\xE9e une structure de tickets
+billable rate changed  tts     fr      Taux facturable changé
+category changed       tts     fr      Catégorie changée
+clear form     tts     fr      Réinitialiser le formulaire
+closed tts     fr      Fermé
+create new ticket      tts     fr      Créer un nouveau ticket
+creates a new ticket, returns ticket_id        tts     fr      Crée un nouveau 
ticket, retourne l'id du ticket
+creates a struct of tickets    tts     fr      Crée une structure de tickets
 date opened    tts     fr      Date d'ouverture
 deadline       tts     fr      Date butoir
-deadline changed       tts     fr      Date butoir chang\xE9e
-detail tts     fr      D\xE9tail
+deadline changed       tts     fr      Date butoir changée
+detail tts     fr      Détail
 effort tts     fr      Effort
-effort changed tts     fr      Effort chang\xE9
+effort changed tts     fr      Effort changé
 force  tts     fr      Force
-group ownership changed        tts     fr      Propri\xE9t\xE9 du groupe 
chang\xE9e
+group ownership changed        tts     fr      Propriété du groupe changée
 in progress    tts     fr      En progression
-latest note added      tts     fr      Derni\xE8re note ajout\xE9e
+latest note added      tts     fr      Dernière note ajoutée
 new ticket     tts     fr      Nouveau ticket
 new value      tts     fr      Nouvelle valeur
 no additional notes    tts     fr      Pas de notes additionnelles
 no notes for this ticket       tts     fr      Pas de notes pour ce ticket
-no tickets found       tts     fr      Pas de ticket trouv\xE9
-not assigned   tts     fr      Non assign\xE9
+no tickets found       tts     fr      Pas de ticket trouvé
+not assigned   tts     fr      Non assigné
 old value      tts     fr      Ancienne valeur
 open   tts     fr      Ouvrir
 open date      tts     fr      Date d'ouverture
 opened tts     fr      Ouvert
 opened by      tts     fr      Ouvert par
-original ticket details        tts     fr      D\xE9tails du ticket original
+original ticket details        tts     fr      Détails du ticket original
 platform       tts     fr      Plate-forme
-platform changed       tts     fr      Plate-forme chang\xE9e
+platform changed       tts     fr      Plate-forme changée
 prio   tts     fr      Prio
-priority       tts     fr      Priorit\xE9
-priority changed       tts     fr      Priorit\xE9 chang\xE9e
-re-assigned    tts     fr      R\xE9assign\xE9
+priority       tts     fr      Priorité
+priority changed       tts     fr      Priorité changée
+re-assigned    tts     fr      Réassigné
 re-opened      tts     fr      Rouvert
 returns a struct of a tickets history  tts     fr      Retourne une structure 
d'historique des tickets
 returns a struct of values of a single ticket  tts     fr      Retourne une 
structure de valeurs d'un seul ticket
-returns the additional notes attached to a ticket      tts     fr      
Retourne les notes additionnelles attach\xE9es \xE0 un ticket
+returns the additional notes attached to a ticket      tts     fr      
Retourne les notes additionnelles attachées à un ticket
 status/date closed     tts     fr      Statut/Date de fermeture
-subject changed        tts     fr      Sujet chang\xE9
+subject changed        tts     fr      Sujet changé
 test   tts     fr      TEST
 ticket tts     fr      Ticket
-ticket has been updated        tts     fr      Le ticket a \xE9t\xE9 mis \xE0 
jour
-tickets found %1       tts     fr      Tickets trouv\xE9s %1
+ticket has been updated        tts     fr      Le ticket a été mis à jour
+tickets found %1       tts     fr      Tickets trouvés %1
 tickets open %1        tts     fr      Tickets ouverts %1
 tickets total %1       tts     fr      Tickets total %1
-to go back to the tts index, click <a href= %1 >here</a>       tts     fr      
Pour retourner \xE0 l'index de tts, cliquez <a href="%1">ici</a>
+to go back to the tts index, click <a href= %1 >here</a>       tts     fr      
Pour retourner à l'index de tts, cliquez <a href="%1">ici</a>
 total billable tts     fr      Total facturable
-trouble ticket system  common  fr      Syst\xE8me de tickets d'incidents
-tts    common  fr      Syst\xE8me de tickets d'incidents
-tts preferences        tts     fr      Syst\xE8me de tickets d'incidents - 
pr\xE9f\xE9rences
+trouble ticket system  common  fr      Système de tickets d'incidents
+tts    common  fr      Système de tickets d'incidents
+tts preferences        tts     fr      Système de tickets d'incidents - 
préférences
 type   tts     fr      Type
-type changed   tts     fr      Type chang\xE9
-updates ticket tts     fr      Met \xE0 jour le ticket
+type changed   tts     fr      Type changé
+updates ticket tts     fr      Met à jour le ticket
 use email notification tts     fr      Utiliser la notification par EMail
 view all tickets       tts     fr      Voir tous les tickets
-view job detail        tts     fr      Voir le d\xE9tail du travail
+view job detail        tts     fr      Voir le détail du travail
 view only open tickets tts     fr      Voir seulement les tickets ouverts