[Phpgroupware-docteam] Re: [Phpgroupware-developers] Problems and Suggestions

[Josh Miller]

The Key is to work on the translations for .13 version as language files are 
handled differently there, and a lang file for .12 will not be complete in 
.13.

to get the latest .13 co from sourceforge, I would recomend a new directory. 
 If you don't specify a tag .13 shoudl download. With the new version you 
will find and easier setup, and a new language translation utility.  I 
attached a script that will download allmost all modules minus a few I know 
to be outdated in .13.  If you wan to to use it, just edit the first line to 
the proper webroot that you want the install in.

If you can't get .13 to work, I believe there is a script to break a .12 
lang file down. But some things may show up odd, or be missing newphrases 
found in the .13 branch.

Once you get .13 installed get a user with acces to developer_tools and use 
the built in translator program if it works with your character set.  If it 
doesn't let me know what changes will need to be made, and we will try and 
get it to work.

The key thing to remember with the developer_tools translation is to add 
phrases to your source language and save them before you begin saving to the 
destination language.  Also if you use the developer_tools translator, you 
will need to set each modules/setup/ to write access for the webserver.  
This will let you save anywork you do.

If you have a list of questions, let me know, and I can meet you on IRC 
durring most hours, at least for a bit.  I log in as some variation of 
BearStone.  I am in texas so I am at CST (GMT-6) keeping that in mind, let 
me know and I can probably get things across more easily one thing at a 
time.

- Josh

_________________________________________________________________
Chat with friends online, try MSN Messenger: http://messenger.msn.com

gwDL
Description: Binary data