[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po cs.po,1.1,1.2 de.po,1.28,1.29 it.po,1.14,1.15 nl.po,1.16,1.17 tr.po,1.17,1.18

[grumbel]

Update of /var/lib/cvs/Games/Pingus/po
In directory dark:/tmp/cvs-serv20828/po

Modified Files:
        cs.po de.po it.po nl.po tr.po 
Log Message:
- fixed some bugs in the translation
- fixed some bugs in the align of text
- fixed utf8 to latin1 stuff
- added dot highlighting (a bit buggy) to worldmap 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/cs.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- cs.po       7 Apr 2003 11:58:19 -0000       1.1
+++ cs.po       9 Apr 2003 21:57:24 -0000       1.2
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-06 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-09 23:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-06 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Tomáš Bláha\n"
 "Language-Team: czech\n"
@@ -25,11 +25,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: src/blitter.cxx:97
-#, c-format
-msgid "Couldn't find palette: %d"
-msgstr ""
-
 #: src/config.cxx:68
 msgid "Couldn't open: "
 msgstr ""
@@ -42,30 +37,6 @@
 msgid "Unexpected char '"
 msgstr ""
 
-#: src/config.cxx:231
-msgid "jump_after(): Expected '"
-msgstr ""
-
-#: src/config.cxx:256
-msgid "PLF: Syntax Error at line "
-msgstr ""
-
-#: src/config.cxx:383
-msgid "Config: Unknown valueid: "
-msgstr ""
-
-#: src/config.cxx:400
-msgid "Config: value: "
-msgstr ""
-
-#: src/config.cxx:400
-msgid " is not of type bool."
-msgstr ""
-
-#: src/config.cxx:413
-msgid "Config: Couldn't convert std::string to integer: "
-msgstr ""
-
 #. The credits vector holds the strings to display. The first
 #. character of each string is a special character, which indicates
 #. the size of the font or other special stuff. "-" means large
@@ -240,7 +211,7 @@
 
 #: src/editor/editor_help_screen.cxx:85
 msgid ""
-"When you have create a level and want to have it in the next Pingus "
+"When you have created a level and want to have it in the next Pingus "
 "release,\n"
 "please mail it to address@hidden"
 msgstr ""
@@ -497,6 +468,10 @@
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
+#: src/game_time.cxx:66
+msgid "unlimited"
+msgstr ""
+
 #: src/intro.cxx:62 src/intro.cxx:113
 msgid "..:: Press Start ::.."
 msgstr ""
@@ -547,7 +522,7 @@
 
 #: src/level_result.cxx:100
 msgid ""
-"As many Pingus escaped as entered the level. Thats going to be hard to "
+"As many Pingus escaped as entered the level. That's going to be hard to "
 "beat.... unless this game becomes pornographic."
 msgstr ""
 
@@ -574,7 +549,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/level_result.cxx:112
-msgid "Exactly half. Are you saving only the female ones, you kinky sod!?"
+msgid "Exactly half. Are you saving only the female ones?"
 msgstr ""
 
 #: src/level_result.cxx:114
@@ -608,12 +583,12 @@
 msgstr ""
 
 #.  desc["en"] = "..:: Starts the level you played at last ::..";
-#: src/menu_button.cxx:178
+#: src/menu_button.cxx:179
 msgid "..:: The people who brought this game to you ::.."
 msgstr ""
 
 #. desc["de"] = "..:: Wer hat den dieses Spiel verbrochen...? ::..";
-#: src/menu_button.cxx:181
+#: src/menu_button.cxx:182
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
@@ -621,59 +596,59 @@
 #. y_pos = CL_Display::get_height() * 330 / 480; //330;
 #. 150;
 #. 330;
-#: src/menu_button.cxx:214
+#: src/menu_button.cxx:215
 msgid "..:: Takes you to the options menu ::.."
 msgstr ""
 
 #.  desc["de"] = "..:: Einstellungen und Mogeleien ::..";
-#: src/menu_button.cxx:217
+#: src/menu_button.cxx:218
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_button.cxx:251
+#: src/menu_button.cxx:252
 msgid "..:: Bye, bye ::.."
 msgstr "..:: Na shledanou ::.."
 
 #. desc["de"] = "..:: Auf Wiedersehen ::..";
-#: src/menu_button.cxx:254
+#: src/menu_button.cxx:255
 msgid "Exit"
 msgstr "Konec"
 
-#: src/menu_button.cxx:306
+#: src/menu_button.cxx:307
 msgid "..:: Launch the level editor ::.."
 msgstr "..:: Spustit editor úrovní ::.."
 
 #. desc["de"] = "..:: Den Level Editor starten ::..";
-#: src/menu_button.cxx:309
+#: src/menu_button.cxx:310
 msgid "Create a"
 msgstr "Vytvořit"
 
-#: src/menu_button.cxx:310
+#: src/menu_button.cxx:311
 msgid "Level"
 msgstr "úroveň"
 
-#: src/menu_button.cxx:346
+#: src/menu_button.cxx:347
 msgid "..:: Start the game ::.."
 msgstr "..:: Spustit hru ::.."
 
 #. desc["de"] = "..:: Such dir eine Welt zum beginnen aus ::..";
-#: src/menu_button.cxx:349
+#: src/menu_button.cxx:350
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: src/menu_button.cxx:385
+#: src/menu_button.cxx:386
 msgid "..:: Start a contrib level ::.."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_button.cxx:387
+#: src/menu_button.cxx:388
 msgid "Contrib"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_button.cxx:408
+#: src/menu_button.cxx:409
 msgid "..:: Multiplayer Modes... experimental stuff ::.."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_button.cxx:410
+#: src/menu_button.cxx:411
 msgid "Multi"
 msgstr ""
 
@@ -794,86 +769,75 @@
 msgid "Released:%3d/%-3d   Out:%3d   Saved:%3d/%-3d"
 msgstr "Vypuštěno:%3d/%-3d   Venku:%3d   Zachráněno:%3d/%-3d"
 
-#: src/pingus_error.cxx:45
-msgid "PingusBug: "
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_error.cxx:76
-msgid "PingusError: "
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cxx:100 src/pingus_main.cxx:123
-msgid ""
-"\n"
-",------------------------------------------------------------------------"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cxx:101
+#: src/pingus_main.cxx:102
 msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:103
+#: src/pingus_main.cxx:104
 msgid "| Woops, Pingus just crashed, congratulations you've found a bug."
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:104
-msgid "| Please write a little bug report to <address@hidden>, include 
informations"
+#: src/pingus_main.cxx:105
+msgid ""
+"| Please write a little bug report to <address@hidden>, include informations"
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:105
+#: src/pingus_main.cxx:106
 msgid "| where exacly the SIGSEGV occured and how to reproduce it."
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:106
+#: src/pingus_main.cxx:107
 msgid "| Also try include a backtrace, you can get it like this:"
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:108
+#: src/pingus_main.cxx:109
 msgid "| $ gdb pingus core"
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:109
+#: src/pingus_main.cxx:110
 msgid "| (gdb) bt"
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:110 src/pingus_main.cxx:117
+#: src/pingus_main.cxx:111 src/pingus_main.cxx:118
 msgid "| ..."
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:112
+#: src/pingus_main.cxx:113
 msgid "| If that doesn't work, try this:"
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:114
+#: src/pingus_main.cxx:115
 msgid "| $ gdb pingus"
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:115
+#: src/pingus_main.cxx:116
 msgid "| (gdb) r"
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:116
+#: src/pingus_main.cxx:117
 msgid "| [play until it crashes again]"
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:119
+#: src/pingus_main.cxx:120
 msgid 
"'------------------------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pingus_main.cxx:124
-msgid "| Warning: Pingus recieved a SIGINT, exiting now."
+msgid ""
+"\n"
+",------------------------------------------------------------------------"
 msgstr ""
 
 #: src/pingus_main.cxx:125
-msgid 
"`------------------------------------------------------------------------\n"
+msgid "| Warning: Pingus recieved a SIGINT, exiting now."
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:351
+#: src/pingus_main.cxx:352
 msgid ""
 "\n"
-"Copyright (C) 2003 Ingo Ruhnke <address@hidden>\n"
+"Copyright (C) 2003 Ingo Ruhnke <address@hidden>\n"
 "There is NO warranty.  You may redistribute this software\n"
-"under the terms of the GN General Public License.\n"
+"under the terms of the GNU General Public License.\n"
 "For more information about these matters, see the files named COPYING."
 msgstr ""
 
@@ -895,7 +859,7 @@
 "Options:\n"
 "   -g, --geometry {width}x{height}\n"
 "                            Set the resolution for pingus (default: "
-"640x480)\n"
+"800x600)\n"
 "   -h, --help               Displays this screen\n"
 "   --disable-intro          Disable intro\n"
 msgstr ""
@@ -908,8 +872,8 @@
 #.     "   --disable-previews       Disables all level preview in the level 
selector\n"
 #: src/pingus_main.cxx:523
 msgid ""
-"   -F, --disable-fullscreen Disable Fullscreen\n"
-"   -f, --enable-fullscreen  Enable Fullscreen (default)\n"
+"   -F, --disable-fullscreen Disable Fullscreen (default)\n"
+"   -f, --enable-fullscreen  Enable Fullscreen\n"
 "   -d, --datadir PATH       Set the path to load the data files to `path'\n"
 "   --use-datafile           Use the pre-compiled datafile (default)\n"
 "   --use-scriptfile         Use the scriptfile and read all data from files\n"
@@ -1008,7 +972,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/pingus_main.cxx:704
-msgid "fullcscreen:            "
+msgid "fullscreen:              "
 msgstr ""
 
 #: src/pingus_main.cxx:705
@@ -1047,53 +1011,53 @@
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr ""
 
-#: src/result_screen.cxx:92 src/start_screen.cxx:99
+#: src/result_screen.cxx:94 src/start_screen.cxx:104
 msgid "Abort"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: src/result_screen.cxx:151
+#: src/result_screen.cxx:158
 msgid "Retry"
 msgstr "Znovu"
 
-#: src/result_screen.cxx:158
+#: src/result_screen.cxx:165
 msgid "Success!"
 msgstr "Úspěch!"
 
-#: src/result_screen.cxx:164
+#: src/result_screen.cxx:171
 msgid "Failure!"
 msgstr "Špatně!"
 
-#: src/result_screen.cxx:173
+#: src/result_screen.cxx:180
 msgid "Perfect! You saved everybody possibly, great!"
 msgstr ""
 
-#: src/result_screen.cxx:175
+#: src/result_screen.cxx:182
 msgid "None got killed, pretty good work"
 msgstr ""
 
-#: src/result_screen.cxx:177
+#: src/result_screen.cxx:184
 msgid ""
 "You saved just what you needed, you made it, but\n"
 "maybe you can do better?"
 msgstr ""
 
-#: src/result_screen.cxx:180
+#: src/result_screen.cxx:187
 msgid "Not everybody could get saved, but still good work!"
 msgstr ""
 
-#: src/result_screen.cxx:182
+#: src/result_screen.cxx:189
 msgid "What can I say, you made it, congratulations!"
 msgstr ""
 
-#: src/result_screen.cxx:187
+#: src/result_screen.cxx:194
 msgid "You killed everybody, not good."
 msgstr ""
 
-#: src/result_screen.cxx:189
+#: src/result_screen.cxx:196
 msgid "None got saved, I know you can do better."
 msgstr ""
 
-#: src/result_screen.cxx:191
+#: src/result_screen.cxx:198
 msgid ""
 "You didn't saved enough, but still saved a few, next\n"
 "time you might be better."
@@ -1101,27 +1065,27 @@
 "Nezachránil jsi dostatek Pingusů, ale bylo jich alespoň pár.\n"
 "Příště by si měl být lepší."
 
-#: src/result_screen.cxx:194
+#: src/result_screen.cxx:201
 msgid "Only one more and you would have made it, try again!"
 msgstr ""
 
-#: src/result_screen.cxx:196
+#: src/result_screen.cxx:203
 msgid "Only a handfull more and you would have made it, try again!"
 msgstr ""
 
-#: src/result_screen.cxx:198
+#: src/result_screen.cxx:205
 msgid "Better luck next time!"
 msgstr ""
 
-#: src/result_screen.cxx:209
+#: src/result_screen.cxx:216
 msgid "Saved: "
 msgstr "Zachráněno: "
 
-#: src/result_screen.cxx:213
+#: src/result_screen.cxx:220
 msgid "Killed: "
 msgstr "Zabito: "
 
-#: src/result_screen.cxx:217
+#: src/result_screen.cxx:224
 msgid "Time left: "
 msgstr "Zbylý čas: "
 
@@ -1146,42 +1110,86 @@
 msgid "Image has wrong color depth: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/start_screen.cxx:64
+#: src/start_screen.cxx:69
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: src/start_screen.cxx:151
+#: src/start_screen.cxx:139
 msgid "Number of Pingus: "
 msgstr "Počet Pingusů: "
 
-#: src/start_screen.cxx:154
+#: src/start_screen.cxx:142
 msgid "Number to Save: "
 msgstr "Počet k záchraně: "
 
-#: src/start_screen.cxx:157
+#: src/start_screen.cxx:145
 msgid "Time: "
 msgstr "Čas: "
 
-#: src/start_screen.cxx:160
+#: src/start_screen.cxx:148
 msgid "Difficulty:"
 msgstr "Obtížnost: "
 
 #. for (int i = 0; plf->get_difficulty())
 #. {
 #. }
-#: src/start_screen.cxx:167
+#: src/start_screen.cxx:155
 msgid "Author: "
 msgstr "Autor: "
 
-#: src/start_screen.cxx:170
+#: src/start_screen.cxx:158
 msgid "Filename: "
 msgstr ""
 
-#: src/story_screen.cxx:116
+#: src/story.cxx:37
+msgid "The Journey Continues"
+msgstr ""
+
+#: src/story.cxx:41
+msgid ""
+"Now after you and the Pingus have learned the basics and\n"
+"practiced a bit it is time to move on and begin the journey into\n"
+"the world. Since the floe with which the Pingus traveled to the\n"
+"Tutorial Island isn't going to hold the whole way into the warmer\n"
+"climated regions the Pingus have to find something else to guide\n"
+"there on their journey.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/story.cxx:51
+msgid ""
+"But as the eldest have said, the Tutorial Island provides not\n"
+"only a way to practive, but it is also the starting point into\n"
+"the world, cause the wood of the large tree at the end of the\n"
+"island brings good wood to construct a float.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/story.cxx:59
+msgid ""
+"So the Pingus set out and constructed a some large floats, enough\n"
+"to carry them all. After also packaging up a bunch of provisions\n"
+"they where prepared to finally start of their journey and leave\n"
+"their familiar ground and entering the unknown parts of the\n"
+"world.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/story.cxx:68
+msgid ""
+"So the Pingus sat on their float, worrying whats to come and\n"
+"where to go, while floating into the sunset.\n"
+"\n"
+"To be continued..."
+msgstr ""
+
+#: src/story.cxx:79
+msgid "The Journey Begins"
+msgstr ""
+
+#: src/story.cxx:83
+#, fuzzy
 msgid ""
 "For a long time now the Pingus have lived happily in peace on the\n"
 "south pole along with all the other animals, everything was in\n"
-"balance and it seemed like nothing could disrupt there peace.  The\n"
+"balance and it seemed like nothing could disrupt their peace.  The\n"
 "Pingus where happy and it seemed like this could never end.\n"
 msgstr ""
 "Po dlouhý čas Pingusové žili šťastně a bezstarostně\n"
@@ -1189,7 +1197,7 @@
 "v rovnováze a vůbec to nevypadalo, že by něco mohlo tento klid.  The\n"
 "Pingus where happy and it seemed like this could never end.\n"
 
-#: src/story_screen.cxx:124
+#: src/story.cxx:91
 msgid ""
 "But then one day, things began to change slowly, the sky got darker\n"
 "and the earth got warmer, first of they thought this was just a\n"
@@ -1200,7 +1208,7 @@
 "a Země se začala oteplovat. Nejdříve to vypadalo jen jako běžné\n"
 "výkyvy světového podnebí, jenže se situce rok od roku zhoršovala."
 
-#: src/story_screen.cxx:133
+#: src/story.cxx:100
 msgid ""
 "The snow began to melt away in a few regions and food became an\n"
 "issue. Other animals already tend to leave the region to search\n"
@@ -1208,7 +1216,7 @@
 "they knew that they had to do something about this problem."
 msgstr ""
 
-#: src/story_screen.cxx:141
+#: src/story.cxx:108
 msgid ""
 "So the circle of the eldest came together to decide what to do\n"
 "about it. They decided to send out an expedition around the world\n"
@@ -1216,36 +1224,36 @@
 "hundreds of the bravest Pingus around on the south pole."
 msgstr ""
 
-#: src/story_screen.cxx:149
+#: src/story.cxx:116
 msgid ""
-"And they picked you to lead them on there journey around the\n"
-"world. Since the journey will be dangerous and difficult. Your\n"
+"And they picked you to lead them on their journey around the\n"
+"world. Since the journey will be dangerous and difficult, your\n"
 "first goal is the Island of Mogorok, also know has Tutorial\n"
 "Island. According to the eldest, this island has always been the\n"
 "first stop of Pingus which where send out into the world."
 msgstr ""
 
-#: src/story_screen.cxx:158
+#: src/story.cxx:125
 msgid ""
 "The island consists of many regions which are ideally to train the\n"
 "abilities of the Pingus. The Pingus can train there their ability\n"
-"to build bridges, climb, bash and all the rest of there talents\n"
-"which they will surly need on there long and dangerous journey."
+"to build bridges, climb, bash and all the rest of their talents\n"
+"which they will surly need on their long and dangerous journey."
 msgstr ""
 
-#: src/story_screen.cxx:166
+#: src/story.cxx:133
 msgid ""
-"While you on the other site can practice there your ability to\n"
+"While you on the other side can practice there your ability to\n"
 "command and guide the Pingus. You can also get familiar there with\n"
 "all the abilities the Pingus provide and learn to master them,\n"
 "since you will need them all for sure an your journey around the\n"
 "world."
 msgstr ""
 
-#: src/story_screen.cxx:175
+#: src/story.cxx:142
 msgid ""
-"Now that you and the Pingus have arrive at tutorial island it\n"
-"is time to take over the command and begin your mission\n"
+"Now that you and the Pingus have arrived at tutorial island it\n"
+"is time to take over the command and begin your mission.\n"
 "\n"
 "                                                  Good Luck!"
 msgstr ""
@@ -1266,11 +1274,11 @@
 msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
 msgstr ""
 
-#: src/system.cxx:422
+#: src/system.cxx:426
 msgid "System::checksum: Couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: src/system.cxx:432
+#: src/system.cxx:436
 msgid "System:checksum: file read error"
 msgstr ""
 
@@ -1278,27 +1286,26 @@
 msgid "locked"
 msgstr "zamknuto"
 
-#: src/worldmap/manager.cxx:101
+#: src/worldmap/manager.cxx:102
 msgid "Show Ending?"
 msgstr ""
 
-#: src/worldmap/manager.cxx:131
+#: src/worldmap/manager.cxx:132
 msgid "Show Story?"
 msgstr "Ukázat příběh?"
 
-#: src/worldmap/manager.cxx:159
+#: src/worldmap/manager.cxx:160
 msgid "Leave?"
 msgstr "Opustit?"
 
-#: src/worldmap/manager.cxx:196
+#: src/worldmap/manager.cxx:197
 msgid "Enter?"
 msgstr "Vstoupit?"
 
-#: src/worldmap/worldmap.cxx:68
+#: src/worldmap/worldmap.cxx:73
 msgid "WorldMap: File not found: "
 msgstr ""
 
-#: src/worldmap/worldmap.cxx:241
+#: src/worldmap/worldmap.cxx:246
 msgid "...walking..."
 msgstr "...jdu..."
-

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/de.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -d -r1.28 -r1.29
--- de.po       8 Apr 2003 20:27:12 -0000       1.28
+++ de.po       9 Apr 2003 21:57:24 -0000       1.29
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-08 22:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-04-02 16:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-09 23:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-09 23:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ingo Ruhnke <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ingo Ruhnke <address@hidden>, Giray Devlet <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -458,6 +458,10 @@
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
+#: src/game_time.cxx:66
+msgid "unlimited"
+msgstr "unbegrenzt"
+
 #: src/intro.cxx:62 src/intro.cxx:113
 msgid "..:: Press Start ::.."
 msgstr "..:: Druecke start ::.."
@@ -762,12 +766,6 @@
 msgid "Released:%3d/%-3d   Out:%3d   Saved:%3d/%-3d"
 msgstr "Eingelassen: %3d/%3d  Raus: %3d Gerettet: %3d/%3d"
 
-#: src/pingus_main.cxx:101 src/pingus_main.cxx:124
-msgid ""
-"\n"
-",------------------------------------------------------------------------"
-msgstr ""
-
 #: src/pingus_main.cxx:102
 msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
 msgstr "| segfault_handler: SIGSEGV abgefangen."
@@ -823,14 +821,16 @@
 msgid 
"'------------------------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
 
+#: src/pingus_main.cxx:124
+msgid ""
+"\n"
+",------------------------------------------------------------------------"
+msgstr ""
+
 #: src/pingus_main.cxx:125
 msgid "| Warning: Pingus recieved a SIGINT, exiting now."
 msgstr "| Warnung: Pingus erhielt einen SIGIN, beende jetzt."
 
-#: src/pingus_main.cxx:126
-msgid 
"`------------------------------------------------------------------------\n"
-msgstr ""
-
 #: src/pingus_main.cxx:352
 msgid ""
 "\n"
@@ -1014,8 +1014,8 @@
 msgstr "gettext Unterstützung:       ok"
 
 #: src/pingus_main.cxx:688
-msgid "gettext language:      english"
-msgstr "gettext Sprache:       deutsch"
+msgid "gettext language:        english"
+msgstr "gettext Sprache:        deutsch"
 
 #: src/pingus_main.cxx:694
 msgid "sound support:           enabled"
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Unbekannte Ausnahme abgefangen!"
 
-#: src/result_screen.cxx:94 src/start_screen.cxx:100
+#: src/result_screen.cxx:94 src/start_screen.cxx:104
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbruch"
 
@@ -1176,36 +1176,36 @@
 #: src/spot_map.cxx:278
 #, c-format
 msgid "Image has wrong color depth: %d"
-msgstr "Bild hat falsche Farbintensität: %d"
+msgstr "Bild hat falsche Farbtiefe: %d"
 
-#: src/start_screen.cxx:65
+#: src/start_screen.cxx:69
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: src/start_screen.cxx:135
+#: src/start_screen.cxx:139
 msgid "Number of Pingus: "
-msgstr "Anzahl an Pingus: %d"
+msgstr "Anzahl an Pingus: "
 
-#: src/start_screen.cxx:138
+#: src/start_screen.cxx:142
 msgid "Number to Save: "
-msgstr "Zu rettende Pingus: %d"
+msgstr "Zu rettende Pingus: "
 
-#: src/start_screen.cxx:141
+#: src/start_screen.cxx:145
 msgid "Time: "
 msgstr "Zeit: "
 
-#: src/start_screen.cxx:144
+#: src/start_screen.cxx:148
 msgid "Difficulty:"
 msgstr "Schwierigkeitsgrad:"
 
 #. for (int i = 0; plf->get_difficulty())
 #. {
 #. }
-#: src/start_screen.cxx:151
+#: src/start_screen.cxx:155
 msgid "Author: "
 msgstr "Autor: "
 
-#: src/start_screen.cxx:154
+#: src/start_screen.cxx:158
 msgid "Filename: "
 msgstr "Dateiname: "
 
@@ -1390,12 +1390,12 @@
 msgstr ""
 "Umgebungs Variable $HOME ist nicht gesetzt. Setze sie und starte erneut."
 
-#: src/system.cxx:422
+#: src/system.cxx:426
 msgid "System::checksum: Couldn't open file: "
 msgstr ""
 "System::checksum: Datei oder Verzeichnis konnte nicht geoeffnet werden: "
 
-#: src/system.cxx:432
+#: src/system.cxx:436
 msgid "System:checksum: file read error"
 msgstr "System:checksum: Fehler beim Lesen von Datei"
 

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/it.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- it.po       9 Apr 2003 20:20:20 -0000       1.14
+++ it.po       9 Apr 2003 21:57:24 -0000       1.15
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-08 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-09 23:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Stefano Brivio <address@hidden>\n"
 "Language-Team: address@hidden"
@@ -469,6 +469,11 @@
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
+#: src/game_time.cxx:66
+#, fuzzy
+msgid "unlimited"
+msgstr "Azioni illimitate"
+
 #: src/intro.cxx:62 src/intro.cxx:113
 msgid "..:: Press Start ::.."
 msgstr "..:: Clikka Start ::.."
@@ -774,13 +779,6 @@
 msgid "Released:%3d/%-3d   Out:%3d   Saved:%3d/%-3d"
 msgstr "Usciti: %3d/%3d  Fuori: %3d  Salvati: %3d/%3d"
 
-#: src/pingus_main.cxx:101 src/pingus_main.cxx:124
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-",------------------------------------------------------------------------"
-msgstr "-----------------------------------------------------------------\n"
-
 #: src/pingus_main.cxx:102
 #, fuzzy
 msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
@@ -851,15 +849,17 @@
 msgid 
"'------------------------------------------------------------------------\n"
 msgstr "-----------------------------------------------------------------\n"
 
+#: src/pingus_main.cxx:124
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+",------------------------------------------------------------------------"
+msgstr "-----------------------------------------------------------------\n"
+
 #: src/pingus_main.cxx:125
 msgid "| Warning: Pingus recieved a SIGINT, exiting now."
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:126
-#, fuzzy
-msgid 
"`------------------------------------------------------------------------\n"
-msgstr "-----------------------------------------------------------------\n"
-
 #: src/pingus_main.cxx:352
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1107,7 +1107,7 @@
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Unknown throw!"
 
-#: src/result_screen.cxx:94 src/start_screen.cxx:100
+#: src/result_screen.cxx:94 src/start_screen.cxx:104
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1204,36 +1204,36 @@
 msgid "Image has wrong color depth: %d"
 msgstr "L'immagine ha una profondita' di colore sbagliata: %d"
 
-#: src/start_screen.cxx:65
+#: src/start_screen.cxx:69
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: src/start_screen.cxx:135
+#: src/start_screen.cxx:139
 #, fuzzy
 msgid "Number of Pingus: "
 msgstr "Numero di Pingus: %d"
 
-#: src/start_screen.cxx:138
+#: src/start_screen.cxx:142
 #, fuzzy
 msgid "Number to Save: "
 msgstr "Pingus da salvare: %d"
 
-#: src/start_screen.cxx:141
+#: src/start_screen.cxx:145
 msgid "Time: "
 msgstr ""
 
-#: src/start_screen.cxx:144
+#: src/start_screen.cxx:148
 msgid "Difficulty:"
 msgstr ""
 
 #. for (int i = 0; plf->get_difficulty())
 #. {
 #. }
-#: src/start_screen.cxx:151
+#: src/start_screen.cxx:155
 msgid "Author: "
 msgstr ""
 
-#: src/start_screen.cxx:154
+#: src/start_screen.cxx:158
 msgid "Filename: "
 msgstr ""
 
@@ -1362,11 +1362,11 @@
 msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
 msgstr "Variabile d'ambiente $HOME non impostata, sistemala e ricomincia."
 
-#: src/system.cxx:422
+#: src/system.cxx:426
 msgid "System::checksum: Couldn't open file: "
 msgstr "System::checksum: Impossibile aprire il file: "
 
-#: src/system.cxx:432
+#: src/system.cxx:436
 msgid "System:checksum: file read error"
 msgstr "System:checksum: errore di lettura del file"
 
@@ -1400,6 +1400,10 @@
 #, fuzzy
 msgid "...walking..."
 msgstr "Sto caricando..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid 
"`------------------------------------------------------------------------\n"
+#~ msgstr "-----------------------------------------------------------------\n"
 
 #~ msgid "PingusBug: "
 #~ msgstr "Bug di Pingus: "

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/nl.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- nl.po       9 Apr 2003 20:20:20 -0000       1.16
+++ nl.po       9 Apr 2003 21:57:24 -0000       1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-08 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-09 23:17+0200\n"
 "Last-Translator: Martijn Santen <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Martijn Santen "
 "<address@hidden>\n"
@@ -540,6 +540,12 @@
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
+# src/OptionMenu.cc:208
+#: src/game_time.cxx:66
+#, fuzzy
+msgid "unlimited"
+msgstr "Ongelimiteerd acties"
+
 # src/Intro.cc:66 src/Intro.cc:123
 #: src/intro.cxx:62 src/intro.cxx:113
 msgid "..:: Press Start ::.."
@@ -912,12 +918,6 @@
 msgid "Released:%3d/%-3d   Out:%3d   Saved:%3d/%-3d"
 msgstr "Vrijgelaten: %3d/%3d  Uit: %3d  Gered: %3d/%3"
 
-#: src/pingus_main.cxx:101 src/pingus_main.cxx:124
-msgid ""
-"\n"
-",------------------------------------------------------------------------"
-msgstr ""
-
 #: src/pingus_main.cxx:102
 msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
 msgstr ""
@@ -971,12 +971,14 @@
 msgid 
"'------------------------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:125
-msgid "| Warning: Pingus recieved a SIGINT, exiting now."
+#: src/pingus_main.cxx:124
+msgid ""
+"\n"
+",------------------------------------------------------------------------"
 msgstr ""
 
-#: src/pingus_main.cxx:126
-msgid 
"`------------------------------------------------------------------------\n"
+#: src/pingus_main.cxx:125
+msgid "| Warning: Pingus recieved a SIGINT, exiting now."
 msgstr ""
 
 # src/PingusMain.cc:323
@@ -1177,7 +1179,7 @@
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Onbekende worp aangetroffen!"
 
-#: src/result_screen.cxx:94 src/start_screen.cxx:100
+#: src/result_screen.cxx:94 src/start_screen.cxx:104
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1280,38 +1282,38 @@
 msgid "Image has wrong color depth: %d"
 msgstr "Plaatje heeft de verkeerde kleurdiepte: %d"
 
-#: src/start_screen.cxx:65
+#: src/start_screen.cxx:69
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 # src/PingusLevelDesc.cc:81
-#: src/start_screen.cxx:135
+#: src/start_screen.cxx:139
 #, fuzzy
 msgid "Number of Pingus: "
 msgstr "Aantal Pingus"
 
 # src/PingusLevelDesc.cc:79
-#: src/start_screen.cxx:138
+#: src/start_screen.cxx:142
 #, fuzzy
 msgid "Number to Save: "
 msgstr "Pingus op te slaan:"
 
-#: src/start_screen.cxx:141
+#: src/start_screen.cxx:145
 msgid "Time: "
 msgstr ""
 
-#: src/start_screen.cxx:144
+#: src/start_screen.cxx:148
 msgid "Difficulty:"
 msgstr ""
 
 #. for (int i = 0; plf->get_difficulty())
 #. {
 #. }
-#: src/start_screen.cxx:151
+#: src/start_screen.cxx:155
 msgid "Author: "
 msgstr ""
 
-#: src/start_screen.cxx:154
+#: src/start_screen.cxx:158
 msgid "Filename: "
 msgstr ""
 
@@ -1445,12 +1447,12 @@
 msgstr "Omgevings variabele $HOME niet gezet, repareer dat en begin overnieuw"
 
 # src/System.cc:354
-#: src/system.cxx:422
+#: src/system.cxx:426
 msgid "System::checksum: Couldn't open file: "
 msgstr "Systeem::controle: Kon bestand niet openen: "
 
 # src/System.cc:364
-#: src/system.cxx:432
+#: src/system.cxx:436
 msgid "System:checksum: file read error"
 msgstr "Systeem: controle: leesfout bestand"
 

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/tr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- tr.po       9 Apr 2003 21:30:52 -0000       1.17
+++ tr.po       9 Apr 2003 21:57:24 -0000       1.18
@@ -462,6 +462,11 @@
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmeyen"
 
+#: src/game_time.cxx:66
+#, fuzzy
+msgid "unlimited"
+msgstr "Sýnýrsýz Eylem"
+
 #: src/intro.cxx:62 src/intro.cxx:113
 msgid "..:: Press Start ::.."
 msgstr "..:: Baþla ::.."
@@ -779,14 +784,6 @@
 msgid "Released:%3d/%-3d   Out:%3d   Saved:%3d/%-3d"
 msgstr "Çýkan: %3d/%-3d Dýþarýda: %3d  Kurtulan: %3d/%-3d"
 
-#: src/pingus_main.cxx:101 src/pingus_main.cxx:124
-msgid ""
-"\n"
-",------------------------------------------------------------------------"
-msgstr ""
-"\n"
-",------------------------------------------------------------------------"
-
 #: src/pingus_main.cxx:102
 msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
 msgstr "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
@@ -842,14 +839,16 @@
 msgid 
"'------------------------------------------------------------------------\n"
 msgstr 
"'------------------------------------------------------------------------\n"
 
+#: src/pingus_main.cxx:124
+msgid ""
+"\n"
+",------------------------------------------------------------------------"
+msgstr ""
+
 #: src/pingus_main.cxx:125
 msgid "| Warning: Pingus recieved a SIGINT, exiting now."
 msgstr "| Uyarý: SIGINT sinyali aldýk, oyundan çýkýyoruz."
 
-#: src/pingus_main.cxx:126
-msgid 
"`------------------------------------------------------------------------\n"
-msgstr 
"`------------------------------------------------------------------------\n"
-
 #: src/pingus_main.cxx:352
 msgid ""
 "\n"
@@ -1354,11 +1353,11 @@
 msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
 msgstr "$HOME deðiþkeni atanmamýþ, düzeltip yeniden dene."
 
-#: src/system.cxx:422
+#: src/system.cxx:426
 msgid "System::checksum: Couldn't open file: "
 msgstr "Sistem::checksum: Açýlamayan dosya: "
 
-#: src/system.cxx:432
+#: src/system.cxx:436
 msgid "System:checksum: file read error"
 msgstr "Sistem:checksum: Dosya okunurken hata oluþtu"