[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po Rules-quot,NONE,1.1 boldquot.sed,NONE
|
From: |
grumbel |
|
Subject: |
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po Rules-quot,NONE,1.1 boldquot.sed,NONE,1.1 address@hidden,NONE,1.1 address@hidden,NONE,1.1 insert-header.sin,NONE,1.1 quot.sed,NONE,1.1 cs.po,1.8,1.9 de.po,1.44,1.45 nl.po,1.20,1.21 sr.po,1.3,1.4 tr.po,1.27,1.28 |
|
Date: |
15 Apr 2003 13:38:27 -0000 |
Update of /var/lib/cvs/Games/Pingus/po
In directory dark:/tmp/cvs-serv22912
Modified Files:
cs.po de.po nl.po sr.po tr.po
Added Files:
Rules-quot boldquot.sed address@hidden address@hidden
insert-header.sin quot.sed
Log Message:
rerun update-po
--- NEW FILE: Rules-quot ---
# Special Makefile rules for English message catalogs with quotation marks.
DISTFILES.common.extra1 = quot.sed boldquot.sed address@hidden address@hidden
insert-header.sin Rules-quot
.SUFFIXES: .insert-header .po-update-en
address@hidden: address@hidden
address@hidden: address@hidden
.insert-header.po-update-en:
@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update-en$$//'`; \
if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH;
GETTEXTLIBDIR=`cd $(top_srcdir)/src && pwd`; export GETTEXTLIBDIR; fi; \
tmpdir=`pwd`; \
echo "$$lang:"; \
ll=`echo $$lang | sed -e 's/@.*//'`; \
LC_ALL=C; export LC_ALL; \
cd $(srcdir); \
if $(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$ll -o - 2>/dev/null
| sed -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | $(MSGFILTER) sed
-f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po;
then \
if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
:; \
else \
echo "creation of $$lang.po failed: cannot move
$$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
exit 1; \
fi; \
fi; \
else \
echo "creation of $$lang.po failed!" 1>&2; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
fi
address@hidden: insert-header.sin
sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/address@hidden/g'
$(srcdir)/insert-header.sin > address@hidden
address@hidden: insert-header.sin
sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/address@hidden/g'
$(srcdir)/insert-header.sin > address@hidden
mostlyclean: mostlyclean-quot
mostlyclean-quot:
rm -f *.insert-header
--- NEW FILE: boldquot.sed ---
s/"\([^"]*\)"/â\1â/g
s/`\([^`']*\)'/â\1â/g
s/ '\([^`']*\)' / â\1â /g
s/ '\([^`']*\)'$/ â\1â/g
s/^'\([^`']*\)' /â\1â /g
s/ââ/""/g
s/â/â[1m/g
s/â/[0mâ/g
s/â/â[1m/g
s/â/[0mâ/g
--- NEW FILE: address@hidden ---
# All this catalog "translates" are quotation characters.
# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
#
# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
# and pairs of quotation mark (0x22) to
# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
#
# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
#
# This catalog furthermore displays the text between the quotation marks in
# bold face, assuming the VT100/XTerm escape sequences.
#
--- NEW FILE: address@hidden ---
# All this catalog "translates" are quotation characters.
# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
#
# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
# and pairs of quotation mark (0x22) to
# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
#
# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
#
--- NEW FILE: insert-header.sin ---
# Sed script that inserts the file called HEADER before the header entry.
#
# At each occurrence of a line starting with "msgid ", we execute the following
# commands. At the first occurrence, insert the file. At the following
# occurrences, do nothing. The distinction between the first and the following
# occurrences is achieved by looking at the hold space.
/^msgid /{
x
# Test if the hold space is empty.
s/m/m/
ta
# Yes it was empty. First occurrence. Read the file.
r HEADER
# Output the file's contents by reading the next line. But don't lose the
# current line while doing this.
g
N
bb
:a
# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing.
x
:b
}
--- NEW FILE: quot.sed ---
s/"\([^"]*\)"/â\1â/g
s/`\([^`']*\)'/â\1â/g
s/ '\([^`']*\)' / â\1â /g
s/ '\([^`']*\)'$/ â\1â/g
s/^'\([^`']*\)' /â\1â /g
s/ââ/""/g
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/cs.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- cs.po 15 Apr 2003 07:29:34 -0000 1.8
+++ cs.po 15 Apr 2003 13:38:25 -0000 1.9
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 15:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-14 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Tomáš Bláha\n"
"Language-Team: czech\n"
@@ -67,7 +67,8 @@
msgstr "-Pribeh"
#: src/credits.cxx:94
-msgid "-Translation (german)"
+#, fuzzy
+msgid "-Translation"
msgstr "-Preklad (nemcina)"
#: src/credits.cxx:100
@@ -159,7 +160,8 @@
msgstr "F12 - vyfotit obrazovku"
#: src/editor/editor_help_screen.cxx:60
-msgid "Pos1 - increase object size"
+#, fuzzy
+msgid "Home - increase object size"
msgstr "Pos1 - zvetsit velikost objektu"
#: src/editor/editor_help_screen.cxx:61
@@ -582,8 +584,9 @@
msgstr "Treba by si radeji hral Quake."
#: src/level_result.cxx:118
+#, fuzzy
msgid ""
-"Maybe this level calls for a different strategy. Like attempting to save "
+"Maybe this level calls for a different stratagy. Like attempting to save "
"them, for example."
msgstr "Mozna by to chtelo jinou strategii. Treba se pokusit nekoho zachranit."
@@ -720,260 +723,268 @@
msgid "| Warning: Pingus recieved a SIGINT, exiting now."
msgstr "| Varovani: Pingove obdrzeli SIGINT, koncim."
-#: src/pingus_main.cxx:305
+#: src/pingus_main.cxx:306
msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
msgstr ""
"Varovani: Rozliseni vetsi, nez 800x600 vyusti v problemy se zobrazenim."
-#: src/pingus_main.cxx:482
+#: src/pingus_main.cxx:487
msgid "Unknow char: "
msgstr "Nezznamy znak: "
-#: src/pingus_main.cxx:483
+#: src/pingus_main.cxx:488
msgid "Usage: "
msgstr "Pouziti: "
-#: src/pingus_main.cxx:483
+#: src/pingus_main.cxx:488
msgid " [OPTIONS]... [LEVELFILE]"
msgstr " [VOLBY]... [SOUBOR_S_UROVNI]"
-#: src/pingus_main.cxx:486
+#: src/pingus_main.cxx:491
msgid "Options:"
msgstr "Volby:"
-#: src/pingus_main.cxx:488
+#: src/pingus_main.cxx:493
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Nastavit rozliseni (vychozi: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cxx:489
+#: src/pingus_main.cxx:494
msgid "Displays this help"
msgstr "Zobrazi tuto napovedu"
-#: src/pingus_main.cxx:490
+#: src/pingus_main.cxx:495
msgid "Disable intro"
msgstr "Vypnout intro"
-#: src/pingus_main.cxx:492
+#: src/pingus_main.cxx:497
msgid "Use OpenGL"
msgstr "Pouzit OpenGL"
-#: src/pingus_main.cxx:495
+#: src/pingus_main.cxx:500
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Spustit v okne"
-#: src/pingus_main.cxx:496
+#: src/pingus_main.cxx:501
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Spustit pres celou obrazovku"
-#: src/pingus_main.cxx:500
+#: src/pingus_main.cxx:505
msgid "FILE "
msgstr "SOUBOR "
-#: src/pingus_main.cxx:500
+#: src/pingus_main.cxx:505
msgid "Load a custom level from FILE"
msgstr "Nahrat uroven ze souboru"
-#: src/pingus_main.cxx:501
+#: src/pingus_main.cxx:506
msgid "FILE "
msgstr "SOUBOR "
-#: src/pingus_main.cxx:501
+#: src/pingus_main.cxx:506
msgid "Load a custom worldmap from FILE"
msgstr "Nahrat mapu sveta ze souboru"
-#: src/pingus_main.cxx:502
+#: src/pingus_main.cxx:507
msgid "Print some more messages to stdout, can be set"
msgstr "Vypisovat vice hlaseni na stdout, muze byt"
-#: src/pingus_main.cxx:503
+#: src/pingus_main.cxx:508
msgid "multible times to increase verbosity"
msgstr "zadano vicekrat pro zvyseni ucinku"
-#: src/pingus_main.cxx:504
+#: src/pingus_main.cxx:509
msgid "Prints version number and exit"
msgstr "Vypsat cislo verze a ukoncit"
-#: src/pingus_main.cxx:505
+#: src/pingus_main.cxx:510
msgid "Launch the Level editor (experimental)"
msgstr "Spustit editor urovni (experimentalni)"
-#: src/pingus_main.cxx:506
+#: src/pingus_main.cxx:511
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Vypnout automaticky posuv"
-#: src/pingus_main.cxx:511
+#: src/pingus_main.cxx:516
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "Zakazat nacteni ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cxx:512
+#: src/pingus_main.cxx:517
msgid "FILE "
msgstr "SOUBOR "
-#: src/pingus_main.cxx:512
+#: src/pingus_main.cxx:517
msgid "Read config from FILE (default: ~/.pingus/config)"
msgstr "Nacist konfiguraci ze souboru (vychozi: ~/.pingus/config)"
-#: src/pingus_main.cxx:513
+#: src/pingus_main.cxx:518
msgid "reduce CPU usage, might speed up the game on slower machines"
msgstr "Snizit zatez CPU, coz muze zrychlit hru na pomalych strojich"
-#: src/pingus_main.cxx:514
+#: src/pingus_main.cxx:519
+msgid "Uses the controller given in FILE"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:521
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Ladici a experimentalni volby:"
-#: src/pingus_main.cxx:515
+#: src/pingus_main.cxx:522
msgid "Enables some features, only interesting programmers"
msgstr "Zapnout nektere vlastnosti potrebne jen pro programatory"
-#: src/pingus_main.cxx:516
+#: src/pingus_main.cxx:523
msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
msgstr "Zapnout vypisovani ladicich hlasek, mozna"
-#: src/pingus_main.cxx:517
+#: src/pingus_main.cxx:524
msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
msgstr "nastaveni jsou: tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
-#: src/pingus_main.cxx:518
+#: src/pingus_main.cxx:525
msgid "input, pathmgr"
msgstr "input, pathmgr"
-#: src/pingus_main.cxx:519
+#: src/pingus_main.cxx:526
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Preskocit alespon N snimku, vyssi hodnota zrychluje hru"
-#: src/pingus_main.cxx:520
+#: src/pingus_main.cxx:527
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Preskocit maximalne N snimku"
-#: src/pingus_main.cxx:521
+#: src/pingus_main.cxx:528
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Nastavit maximalni i minimalni pocet snimku k preskoceni na N"
-#: src/pingus_main.cxx:522
+#: src/pingus_main.cxx:529
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Nastavit rychlost hry (0=nejrychlejsi, >0=pomalejsi)"
-#: src/pingus_main.cxx:523
+#: src/pingus_main.cxx:530
msgid "Prints the fps to stdout"
msgstr "Vypisovat fps na stdout"
-#: src/pingus_main.cxx:524
+#: src/pingus_main.cxx:531
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Nastavit velikost dilku mapu (vychozi: 32)"
-#: src/pingus_main.cxx:525
+#: src/pingus_main.cxx:532
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Vypnout nektere operace narocne na CPU"
-#: src/pingus_main.cxx:526
+#: src/pingus_main.cxx:533
msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
msgstr "Snizovat zatez CPU volanim sleep()"
-#: src/pingus_main.cxx:529
+#: src/pingus_main.cxx:535
+msgid "Demo playing and recording:"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:536
msgid "FILE "
msgstr "SOUBOR "
-#: src/pingus_main.cxx:529
+#: src/pingus_main.cxx:536
msgid "Plays a demo session from FILE"
msgstr "Prehrat demo ze souboru"
-#: src/pingus_main.cxx:531
+#: src/pingus_main.cxx:538
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Zaznamenat demo kazde odehrane urovne"
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:540
msgid "Sound:"
msgstr "Zvuk:"
-#: src/pingus_main.cxx:535
+#: src/pingus_main.cxx:541
msgid "Disable sound"
msgstr "Vypnout zvuk"
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:542
msgid "Disable music"
msgstr "Vypnout hudbu"
-#: src/pingus_main.cxx:711
+#: src/pingus_main.cxx:712
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "podpora clanVorbis: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:713
+#: src/pingus_main.cxx:714
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "podpora clanVoribs: chybi (hudba v .ogg souborech nebude prehrana)"
-#: src/pingus_main.cxx:717
+#: src/pingus_main.cxx:718
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "podpora clanMikMod: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:719
+#: src/pingus_main.cxx:720
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "podpora clanMikMod: chybi (hudebni soubory nebudou prehrany)"
-#: src/pingus_main.cxx:723
+#: src/pingus_main.cxx:724
msgid "getext support: ok"
msgstr "podpora getext: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:724
+#: src/pingus_main.cxx:725
msgid "gettext language: english"
msgstr "jazyk gettextu: cestina"
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:731
msgid "sound support: enabled"
msgstr "zvukova podpora: zapnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:733
msgid "sound support: disabled"
msgstr "zvukova podpora: vypnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:735
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "music support: enabled"
msgstr "hudebni podpora: zapnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:737
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "music support: disabled"
msgstr "hudebni podpora: vypnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:740
msgid "resolution set to: "
msgstr "rozliseni nastaveno na: "
-#: src/pingus_main.cxx:740
+#: src/pingus_main.cxx:741
msgid "fullscreen: "
msgstr "celoobrazovkovy rezim: "
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid " enabled"
msgstr "zapnut"
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "disabled"
msgstr "vypnut"
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:752
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Spoustim main: "
-#: src/pingus_main.cxx:781
+#: src/pingus_main.cxx:782
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Soubor urovne nenalezen, ignoruji: "
-#: src/pingus_main.cxx:882
+#: src/pingus_main.cxx:883
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Odchycena chyba v ClanLib: "
-#: src/pingus_main.cxx:886
+#: src/pingus_main.cxx:887
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Odchycena chyba v Pingus: "
-#: src/pingus_main.cxx:890
+#: src/pingus_main.cxx:891
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Dosla pamet!"
-#: src/pingus_main.cxx:894
+#: src/pingus_main.cxx:895
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Odchycena standardni vyjimka!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:898
+#: src/pingus_main.cxx:899
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Odchyceno nezname throw!"
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/de.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -d -r1.44 -r1.45
--- de.po 15 Apr 2003 10:54:18 -0000 1.44
+++ de.po 15 Apr 2003 13:38:25 -0000 1.45
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 15:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 12:02+0200\n"
"Last-Translator: Ingo Ruhnke <address@hidden>\n"
"Language-Team: David Philippi <address@hidden>, Ingo Ruhnke <address@hidden"
@@ -59,7 +59,8 @@
msgstr "-Geschichte"
#: src/credits.cxx:94
-msgid "-Translation (german)"
+#, fuzzy
+msgid "-Translation"
msgstr "-Übersetzung (deutsch)"
#: src/credits.cxx:100
@@ -151,7 +152,8 @@
msgstr "F12 - Screenshot erstellen"
#: src/editor/editor_help_screen.cxx:60
-msgid "Pos1 - increase object size"
+#, fuzzy
+msgid "Home - increase object size"
msgstr "Einfg - Objekt vergrößern"
#: src/editor/editor_help_screen.cxx:61
@@ -577,8 +579,9 @@
msgstr "Möglicherweise wäre es besser Quake zu spielen?"
#: src/level_result.cxx:118
+#, fuzzy
msgid ""
-"Maybe this level calls for a different strategy. Like attempting to save "
+"Maybe this level calls for a different stratagy. Like attempting to save "
"them, for example."
msgstr ""
"Es kann sein das wir etwas anderes versuchen sollten. Vielleicht könnten "
@@ -718,266 +721,274 @@
msgid "| Warning: Pingus recieved a SIGINT, exiting now."
msgstr "| Warnung: Pingus erhielt einen SIGIN, beende jetzt."
-#: src/pingus_main.cxx:305
+#: src/pingus_main.cxx:306
msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
msgstr ""
"Warnung: Auflösungen grösser als 800x600 können zu visuellen Problemen führen"
-#: src/pingus_main.cxx:482
+#: src/pingus_main.cxx:487
msgid "Unknow char: "
msgstr "Unbekannter Buchstabe: "
-#: src/pingus_main.cxx:483
+#: src/pingus_main.cxx:488
msgid "Usage: "
msgstr "Benutzung: "
-#: src/pingus_main.cxx:483
+#: src/pingus_main.cxx:488
msgid " [OPTIONS]... [LEVELFILE]"
msgstr "[OPTIONEN]... [LEVELDATEI]"
-#: src/pingus_main.cxx:486
+#: src/pingus_main.cxx:491
msgid "Options:"
msgstr "Einstellungen"
-#: src/pingus_main.cxx:488
+#: src/pingus_main.cxx:493
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Setze die Auflösung für Pingus (Standard: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cxx:489
+#: src/pingus_main.cxx:494
msgid "Displays this help"
msgstr "Hilfe Anzeigen"
-#: src/pingus_main.cxx:490
+#: src/pingus_main.cxx:495
msgid "Disable intro"
msgstr "Intro abschalten"
-#: src/pingus_main.cxx:492
+#: src/pingus_main.cxx:497
msgid "Use OpenGL"
msgstr "OpenGL benutzen"
-#: src/pingus_main.cxx:495
+#: src/pingus_main.cxx:500
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Pingus im Fenster starten"
-#: src/pingus_main.cxx:496
+#: src/pingus_main.cxx:501
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Pingus im Vollbild starten"
-#: src/pingus_main.cxx:500
+#: src/pingus_main.cxx:505
msgid "FILE "
msgstr "Datei "
-#: src/pingus_main.cxx:500
+#: src/pingus_main.cxx:505
msgid "Load a custom level from FILE"
msgstr "Einen Level aus DATEI laden"
-#: src/pingus_main.cxx:501
+#: src/pingus_main.cxx:506
msgid "FILE "
msgstr "Datei "
-#: src/pingus_main.cxx:501
+#: src/pingus_main.cxx:506
msgid "Load a custom worldmap from FILE"
msgstr "Eine Weltkarte aus DATEI laden"
-#: src/pingus_main.cxx:502
+#: src/pingus_main.cxx:507
msgid "Print some more messages to stdout, can be set"
msgstr "Gibt mehr Nachrichten auf stdout aus, kann"
-#: src/pingus_main.cxx:503
+#: src/pingus_main.cxx:508
msgid "multible times to increase verbosity"
msgstr "mehrmals gesetzt werden um die Genauigkeit zu erhöhen"
-#: src/pingus_main.cxx:504
+#: src/pingus_main.cxx:509
msgid "Prints version number and exit"
msgstr "Versions ausgeben und beenden"
-#: src/pingus_main.cxx:505
+#: src/pingus_main.cxx:510
msgid "Launch the Level editor (experimental)"
msgstr "Level Editor starten (Experimentell)"
-#: src/pingus_main.cxx:506
+#: src/pingus_main.cxx:511
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "automatisches Scrollen abschalten"
-#: src/pingus_main.cxx:511
+#: src/pingus_main.cxx:516
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "~/.pingus/config nicht einlesen"
-#: src/pingus_main.cxx:512
+#: src/pingus_main.cxx:517
msgid "FILE "
msgstr "Datei "
-#: src/pingus_main.cxx:512
+#: src/pingus_main.cxx:517
msgid "Read config from FILE (default: ~/.pingus/config)"
msgstr "Konfiguration aus DATEI lesen"
-#: src/pingus_main.cxx:513
+#: src/pingus_main.cxx:518
msgid "reduce CPU usage, might speed up the game on slower machines"
msgstr ""
"reduziere CPU Belastung, könnte das Spiel auf langsamen Rechnern "
"beschleunigen"
-#: src/pingus_main.cxx:514
+#: src/pingus_main.cxx:519
+msgid "Uses the controller given in FILE"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:521
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Debug und Experimentelles Zeug"
-#: src/pingus_main.cxx:515
+#: src/pingus_main.cxx:522
msgid "Enables some features, only interesting programmers"
msgstr "Aktiviere einige Funktionen, nur für Programmierer"
-#: src/pingus_main.cxx:516
+#: src/pingus_main.cxx:523
msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
msgstr "Aktiviere die Ausgabe von Debug Informationen, mögliche"
-#: src/pingus_main.cxx:517
+#: src/pingus_main.cxx:524
msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
msgstr "Optionen sind tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
-#: src/pingus_main.cxx:518
+#: src/pingus_main.cxx:525
msgid "input, pathmgr"
msgstr "input, pathmgr"
-#: src/pingus_main.cxx:519
+#: src/pingus_main.cxx:526
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr ""
"Überspringe mindestens N Bilder, größere Werte erhöhen die Geschwindigkeit"
-#: src/pingus_main.cxx:520
+#: src/pingus_main.cxx:527
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Überspringe maximal N Bilder"
-#: src/pingus_main.cxx:521
+#: src/pingus_main.cxx:528
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Setze sowohl minimalen als auch maximalen Bildsprung auf N"
-#: src/pingus_main.cxx:522
+#: src/pingus_main.cxx:529
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Setze die Geschwindigkeit (0=schnellste, >0=langsamer)"
-#: src/pingus_main.cxx:523
+#: src/pingus_main.cxx:530
msgid "Prints the fps to stdout"
msgstr "Schreibe die fps auf stdout"
-#: src/pingus_main.cxx:524
+#: src/pingus_main.cxx:531
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Setze die Größe der Kartenteile (Standard: 32)"
-#: src/pingus_main.cxx:525
+#: src/pingus_main.cxx:532
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Deaktivere einige CPU intensive Funktionen"
-#: src/pingus_main.cxx:526
+#: src/pingus_main.cxx:533
msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
msgstr "Reduziert die CPU Belastung durch Verwendung von sleep()"
-#: src/pingus_main.cxx:529
+#: src/pingus_main.cxx:535
+msgid "Demo playing and recording:"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:536
msgid "FILE "
msgstr "Datei "
-#: src/pingus_main.cxx:529
+#: src/pingus_main.cxx:536
msgid "Plays a demo session from FILE"
msgstr "Spielt eine Demo Sitzung aus FILE"
-#: src/pingus_main.cxx:531
+#: src/pingus_main.cxx:538
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Nehme Demos für jeden gespielten Level auf"
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:540
msgid "Sound:"
msgstr "Sound"
-#: src/pingus_main.cxx:535
+#: src/pingus_main.cxx:541
msgid "Disable sound"
msgstr "Sound deaktivieren"
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:542
msgid "Disable music"
msgstr "Musik deaktivieren"
-#: src/pingus_main.cxx:711
+#: src/pingus_main.cxx:712
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "clanVorbis Unterstützung: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:713
+#: src/pingus_main.cxx:714
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr ""
"clanVorbis Unterstützung: fehlt (.ogg Musik Datein können nicht abgespielt "
"werden)"
-#: src/pingus_main.cxx:717
+#: src/pingus_main.cxx:718
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "clanMikMod Unterstützung: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:719
+#: src/pingus_main.cxx:720
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr ""
"clanMikMod Untersützung: fehlt (Musikdateien können nicht abgespielt werden)"
-#: src/pingus_main.cxx:723
+#: src/pingus_main.cxx:724
msgid "getext support: ok"
msgstr "gettext Unterstützung: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:724
+#: src/pingus_main.cxx:725
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext Sprache: deutsch"
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:731
msgid "sound support: enabled"
msgstr "Sound Unterstützung: an"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:733
msgid "sound support: disabled"
msgstr "Sound Unterstützung: aus"
-#: src/pingus_main.cxx:735
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "music support: enabled"
msgstr "Musik Unterstützung: an"
-#: src/pingus_main.cxx:737
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "music support: disabled"
msgstr "Musik Unterstützung: aus"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:740
msgid "resolution set to: "
msgstr "Auflösung: "
-#: src/pingus_main.cxx:740
+#: src/pingus_main.cxx:741
msgid "fullscreen: "
msgstr "Vollbild: "
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid " enabled"
msgstr "aktiviert"
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:752
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Hauptteil wird gestartet: "
-#: src/pingus_main.cxx:781
+#: src/pingus_main.cxx:782
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Leveldatei nicht gefunden, Fehler wird ignoriert: "
-#: src/pingus_main.cxx:882
+#: src/pingus_main.cxx:883
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "ClanLib Fehler abgefangen: "
-#: src/pingus_main.cxx:886
+#: src/pingus_main.cxx:887
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Pingus Fehler wurde abgefangen: "
-#: src/pingus_main.cxx:890
+#: src/pingus_main.cxx:891
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Speicher ist ausgegangen"
-#: src/pingus_main.cxx:894
+#: src/pingus_main.cxx:895
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Standard Ausnahme abgefangen!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:898
+#: src/pingus_main.cxx:899
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Unbekannte Ausnahme abgefangen!"
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/nl.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -d -r1.20 -r1.21
--- nl.po 15 Apr 2003 10:54:19 -0000 1.20
+++ nl.po 15 Apr 2003 13:38:25 -0000 1.21
@@ -5,18 +5,22 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 15:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-11 00:12+0200\n"
"Last-Translator: Martijn Santen <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Martijn Santen
<address@hidden>\n"
+"Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Martijn Santen "
+"<address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plin; charset=iso-8859-1\n"
[...1549 lines suppressed...]
#~ msgid "PingusDemo: Couldn't open out file: "
#~ msgstr "System: kon niet openen: "
-
#, fuzzy
#~ msgid "PingusDemo: Couldn't open in file: "
#~ msgstr "System: kon niet openen: "
-
#~ msgid "Time for war - Lets fight!"
#~ msgstr "Tijd voor oorlog - Kom op vecht!"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't find: "
#~ msgstr "Pallet niet gevonden"
-
#~ msgid "Horizontal Button Panel"
#~ msgstr "Horizontale knoppen balk"
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/sr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- sr.po 15 Apr 2003 07:29:34 -0000 1.3
+++ sr.po 15 Apr 2003 13:38:25 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 15:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-11 17:16+0200\n"
"Last-Translator: Milan Babuskov <address@hidden>\n"
"Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -59,7 +59,8 @@
msgstr "-Prica"
#: src/credits.cxx:94
-msgid "-Translation (german)"
+#, fuzzy
+msgid "-Translation"
msgstr "-Prevod (nemacki)"
#: src/credits.cxx:100
@@ -151,7 +152,8 @@
msgstr "F12 - uslikaj ekran"
#: src/editor/editor_help_screen.cxx:60
-msgid "Pos1 - increase object size"
+#, fuzzy
+msgid "Home - increase object size"
msgstr "Posl - povecaj objekat"
#: src/editor/editor_help_screen.cxx:61
@@ -576,8 +578,9 @@
msgstr "Mozda si vrsta osobe koja vise voli Quake."
#: src/level_result.cxx:118
+#, fuzzy
msgid ""
-"Maybe this level calls for a different strategy. Like attempting to save "
+"Maybe this level calls for a different stratagy. Like attempting to save "
"them, for example."
msgstr ""
"Mozda ovaj nivo zahteva drugaciji pristup. Na primer, bilo bi dobro da ih "
@@ -717,259 +720,267 @@
msgid "| Warning: Pingus recieved a SIGINT, exiting now."
msgstr "| Upozorenje: Pingus je primio SIGINT, izlaz odmah."
-#: src/pingus_main.cxx:305
+#: src/pingus_main.cxx:306
msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:482
+#: src/pingus_main.cxx:487
msgid "Unknow char: "
msgstr "Nepoznat karakter: "
-#: src/pingus_main.cxx:483
+#: src/pingus_main.cxx:488
msgid "Usage: "
msgstr "Upotreba: "
-#: src/pingus_main.cxx:483
+#: src/pingus_main.cxx:488
msgid " [OPTIONS]... [LEVELFILE]"
msgstr " [OPCIJE]... [FAJL_NIVOA]"
-#: src/pingus_main.cxx:486
+#: src/pingus_main.cxx:491
msgid "Options:"
msgstr "Opcije:"
-#: src/pingus_main.cxx:488
+#: src/pingus_main.cxx:493
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Postavi rezoluciju za pingus (osnovna: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cxx:489
+#: src/pingus_main.cxx:494
msgid "Displays this help"
msgstr "Prikazi ovu pomoc"
-#: src/pingus_main.cxx:490
+#: src/pingus_main.cxx:495
msgid "Disable intro"
msgstr "Onemoguci uvod"
-#: src/pingus_main.cxx:492
+#: src/pingus_main.cxx:497
msgid "Use OpenGL"
msgstr "Koristi OpenGL"
-#: src/pingus_main.cxx:495
+#: src/pingus_main.cxx:500
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Pokreni u prozoru"
-#: src/pingus_main.cxx:496
+#: src/pingus_main.cxx:501
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Pokreni preko celog ekrana"
-#: src/pingus_main.cxx:500
+#: src/pingus_main.cxx:505
msgid "FILE "
msgstr "FAJL "
-#: src/pingus_main.cxx:500
+#: src/pingus_main.cxx:505
msgid "Load a custom level from FILE"
msgstr "Ucitaj neki nivo iz FAJLA"
-#: src/pingus_main.cxx:501
+#: src/pingus_main.cxx:506
msgid "FILE "
msgstr "FAJL "
-#: src/pingus_main.cxx:501
+#: src/pingus_main.cxx:506
msgid "Load a custom worldmap from FILE"
msgstr "Ucitaj neku mapu sveta iz FAJLA"
-#: src/pingus_main.cxx:502
+#: src/pingus_main.cxx:507
msgid "Print some more messages to stdout, can be set"
msgstr "Ispis jos nekih poruka na stdout, moze biti postavljeno"
-#: src/pingus_main.cxx:503
+#: src/pingus_main.cxx:508
msgid "multible times to increase verbosity"
msgstr "vise puta da se poveca informativnost"
-#: src/pingus_main.cxx:504
+#: src/pingus_main.cxx:509
msgid "Prints version number and exit"
msgstr "Ispisuje verziju i izlazi"
-#: src/pingus_main.cxx:505
+#: src/pingus_main.cxx:510
msgid "Launch the Level editor (experimental)"
msgstr "Pokrece editor nivoa (eksperimentalno)"
-#: src/pingus_main.cxx:506
+#: src/pingus_main.cxx:511
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Onemoguci automatsko skrolovanje"
-#: src/pingus_main.cxx:511
+#: src/pingus_main.cxx:516
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "Ne citaj ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cxx:512
+#: src/pingus_main.cxx:517
msgid "FILE "
msgstr "FAJL "
-#: src/pingus_main.cxx:512
+#: src/pingus_main.cxx:517
msgid "Read config from FILE (default: ~/.pingus/config)"
msgstr "Citaj podesavanja iz FAJLA (osnovni: ~/.pingus/config)"
-#: src/pingus_main.cxx:513
+#: src/pingus_main.cxx:518
msgid "reduce CPU usage, might speed up the game on slower machines"
msgstr "smanji upotrebu procesora, da se ubrza igra na sporim masinama"
-#: src/pingus_main.cxx:514
+#: src/pingus_main.cxx:519
+msgid "Uses the controller given in FILE"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:521
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Stvari za dibaging i eksperimente:"
-#: src/pingus_main.cxx:515
+#: src/pingus_main.cxx:522
msgid "Enables some features, only interesting programmers"
msgstr "Ukljucuje neke mogucnosti, samo za programere"
-#: src/pingus_main.cxx:516
+#: src/pingus_main.cxx:523
msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
msgstr "Omogucuje ispis dibaging informacija, moguce"
-#: src/pingus_main.cxx:517
+#: src/pingus_main.cxx:524
msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
msgstr "OPCIJE su polja, vreme igre, akcije, zvuk, resursi, interfejs,"
-#: src/pingus_main.cxx:518
+#: src/pingus_main.cxx:525
msgid "input, pathmgr"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cxx:519
+#: src/pingus_main.cxx:526
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Preskoci N frejmova, vece vrednosti ubrzavaju igru"
-#: src/pingus_main.cxx:520
+#: src/pingus_main.cxx:527
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Preskoci najvise N frejmova"
-#: src/pingus_main.cxx:521
+#: src/pingus_main.cxx:528
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Postavi min i max preskakanje frejmova na N"
-#: src/pingus_main.cxx:522
+#: src/pingus_main.cxx:529
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Podesi brzinu igre (0=najbrze, >0=sporije)"
-#: src/pingus_main.cxx:523
+#: src/pingus_main.cxx:530
msgid "Prints the fps to stdout"
msgstr "Ispisi fps na stdout"
-#: src/pingus_main.cxx:524
+#: src/pingus_main.cxx:531
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Podesi velicinu polja mape (osnovna: 32)"
-#: src/pingus_main.cxx:525
+#: src/pingus_main.cxx:532
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Onemoguci neke intenzivne mogucnosti"
-#: src/pingus_main.cxx:526
+#: src/pingus_main.cxx:533
msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
msgstr "Smanjuje upotrebu procesora koriscenjem sleep()-a"
-#: src/pingus_main.cxx:529
+#: src/pingus_main.cxx:535
+msgid "Demo playing and recording:"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:536
msgid "FILE "
msgstr "FAJL "
-#: src/pingus_main.cxx:529
+#: src/pingus_main.cxx:536
msgid "Plays a demo session from FILE"
msgstr "Igra demo na osnovu FAJLA"
-#: src/pingus_main.cxx:531
+#: src/pingus_main.cxx:538
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Snimi demo za svaki odigran nivo"
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:540
msgid "Sound:"
msgstr "Zvuk:"
-#: src/pingus_main.cxx:535
+#: src/pingus_main.cxx:541
msgid "Disable sound"
msgstr "Omoguci zvuk"
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:542
msgid "Disable music"
msgstr "Omoguci muziku"
-#: src/pingus_main.cxx:711
+#: src/pingus_main.cxx:712
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "podrska za clanVorbis: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:713
+#: src/pingus_main.cxx:714
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "podrska za clanVorbis: nedostaje (.ogg fajlovi nece biti pusteni)"
-#: src/pingus_main.cxx:717
+#: src/pingus_main.cxx:718
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "podrska za clanMikMod: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:719
+#: src/pingus_main.cxx:720
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "podrska za clanMikMod: nedostaje (nece biti muzike)"
-#: src/pingus_main.cxx:723
+#: src/pingus_main.cxx:724
msgid "getext support: ok"
msgstr "podrska za gettext: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:724
+#: src/pingus_main.cxx:725
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext jezik: engleski"
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:731
msgid "sound support: enabled"
msgstr "podrska za zvuk: omogucena"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:733
msgid "sound support: disabled"
msgstr "podrska za zvuk: onemogucena"
-#: src/pingus_main.cxx:735
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "music support: enabled"
msgstr "podrska za muziku: omogucena"
-#: src/pingus_main.cxx:737
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "music support: disabled"
msgstr "podrska za muziku: onemogucena"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:740
msgid "resolution set to: "
msgstr "rezolucija postavljna na:"
-#: src/pingus_main.cxx:740
+#: src/pingus_main.cxx:741
msgid "fullscreen: "
msgstr "ceo ekran: "
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid " enabled"
msgstr " omoguceno"
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "disabled"
msgstr "onemoguceno"
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:752
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Pokretanje Main: "
-#: src/pingus_main.cxx:781
+#: src/pingus_main.cxx:782
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Fajl nivoa nije nadjen, ignorisano: "
-#: src/pingus_main.cxx:882
+#: src/pingus_main.cxx:883
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Uhvacena greska iz ClanLiba: "
-#: src/pingus_main.cxx:886
+#: src/pingus_main.cxx:887
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Uhvacena greska iz Pingusa: "
-#: src/pingus_main.cxx:890
+#: src/pingus_main.cxx:891
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Nema memorije!"
-#: src/pingus_main.cxx:894
+#: src/pingus_main.cxx:895
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Uhvacen standardan izuzetak!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:898
+#: src/pingus_main.cxx:899
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Uhvacen nepoznat throw!"
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/tr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -d -r1.27 -r1.28
--- tr.po 15 Apr 2003 07:29:34 -0000 1.27
+++ tr.po 15 Apr 2003 13:38:25 -0000 1.28
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 09:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 15:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-04 22:50+02:00\n"
"Last-Translator: Çaðrý Çöltekin <address@hidden>\n"
"Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Caðrý Çöltekin <address@hidden"
@@ -59,7 +59,8 @@
msgstr "-Öykü"
#: src/credits.cxx:94
-msgid "-Translation (german)"
+#, fuzzy
+msgid "-Translation"
msgstr "-Çeviri (Almanca)"
#: src/credits.cxx:100
@@ -151,7 +152,8 @@
msgstr "F12 - ekrangörüntüsü kaydet"
#: src/editor/editor_help_screen.cxx:60
-msgid "Pos1 - increase object size"
+#, fuzzy
+msgid "Home - increase object size"
msgstr "Pos1 - nesneyi büyüt"
#: src/editor/editor_help_screen.cxx:61
@@ -579,8 +581,9 @@
msgstr "Abisi, belki de Quake sana daha uygun bi oyun."
#: src/level_result.cxx:118
+#, fuzzy
msgid ""
-"Maybe this level calls for a different strategy. Like attempting to save "
+"Maybe this level calls for a different stratagy. Like attempting to save "
"them, for example."
msgstr ""
"Tikkat tikkat! Stateji deðiþikliði! Bir daha sefere þunlarý kurtarmaya "
@@ -727,266 +730,274 @@
msgid "| Warning: Pingus recieved a SIGINT, exiting now."
msgstr "| Uyarý: SIGINT sinyali aldýk, oyundan çýkýyoruz."
-#: src/pingus_main.cxx:305
+#: src/pingus_main.cxx:306
msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
msgstr "Dikkat: 800x600'den büyük çözünürlük görüntü sorunu yaratabilir"
-#: src/pingus_main.cxx:482
+#: src/pingus_main.cxx:487
msgid "Unknow char: "
msgstr "Bilinmeyen karakter: "
-#: src/pingus_main.cxx:483
+#: src/pingus_main.cxx:488
msgid "Usage: "
msgstr "Kullaným: "
-#: src/pingus_main.cxx:483
+#: src/pingus_main.cxx:488
msgid " [OPTIONS]... [LEVELFILE]"
msgstr "[SEÇENEKLER]... [SEVÝYE DOSYASI]"
-#: src/pingus_main.cxx:486
+#: src/pingus_main.cxx:491
msgid "Options:"
msgstr "Seçenekler:"
-#: src/pingus_main.cxx:488
+#: src/pingus_main.cxx:493
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Pingus çözünürlüðünü ayarla (öntanýlý: 640x480)"
-#: src/pingus_main.cxx:489
+#: src/pingus_main.cxx:494
msgid "Displays this help"
msgstr "Bu yardým ekranýný göster"
-#: src/pingus_main.cxx:490
+#: src/pingus_main.cxx:495
msgid "Disable intro"
msgstr "Intoroyu kapat"
-#: src/pingus_main.cxx:492
+#: src/pingus_main.cxx:497
msgid "Use OpenGL"
msgstr "OpenGL kullan"
# FIXME: needs a better translation
-#: src/pingus_main.cxx:495
+#: src/pingus_main.cxx:500
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Pencerede baþlat"
-#: src/pingus_main.cxx:496
+#: src/pingus_main.cxx:501
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Tümekran baþlat"
-#: src/pingus_main.cxx:500
+#: src/pingus_main.cxx:505
msgid "FILE "
msgstr "DOSYA "
-#: src/pingus_main.cxx:500
+#: src/pingus_main.cxx:505
msgid "Load a custom level from FILE"
msgstr "DOSYAdan özel seviye yükle"
-#: src/pingus_main.cxx:501
+#: src/pingus_main.cxx:506
msgid "FILE "
msgstr "DOSYA "
# worldmap = ??
-#: src/pingus_main.cxx:501
+#: src/pingus_main.cxx:506
msgid "Load a custom worldmap from FILE"
msgstr "DOSYAdan özel worldmap yükle"
-#: src/pingus_main.cxx:502
+#: src/pingus_main.cxx:507
msgid "Print some more messages to stdout, can be set"
msgstr "Stdout'a ayrýntýlý bilgi ver, daha cok `v' ile"
-#: src/pingus_main.cxx:503
+#: src/pingus_main.cxx:508
msgid "multible times to increase verbosity"
msgstr "ayrýntý artýrýlabilinir."
-#: src/pingus_main.cxx:504
+#: src/pingus_main.cxx:509
msgid "Prints version number and exit"
msgstr "Sürümü ekrana basar ve çýkar"
-#: src/pingus_main.cxx:505
+#: src/pingus_main.cxx:510
msgid "Launch the Level editor (experimental)"
msgstr "Seviye editörü'nu baþlat (deneysel)"
-#: src/pingus_main.cxx:506
+#: src/pingus_main.cxx:511
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Automatik kaydýrmayý kapat"
-#: src/pingus_main.cxx:511
+#: src/pingus_main.cxx:516
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "~/.pingus/config dosyasýný okuma"
-#: src/pingus_main.cxx:512
+#: src/pingus_main.cxx:517
msgid "FILE "
msgstr "DOSYA "
-#: src/pingus_main.cxx:512
+#: src/pingus_main.cxx:517
msgid "Read config from FILE (default: ~/.pingus/config)"
msgstr "Ayarlarý `DOSYA'dan oku (öntanýmlý: ~/.pingus/config)"
-#: src/pingus_main.cxx:513
+#: src/pingus_main.cxx:518
msgid "reduce CPU usage, might speed up the game on slower machines"
msgstr "CPU kullanýmýný azalt. Bu yavaþ makinalarda oyunu hýzlandýrabilir"
-#: src/pingus_main.cxx:514
+#: src/pingus_main.cxx:519
+msgid "Uses the controller given in FILE"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:521
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Deneyseyl þeyler:"
-#: src/pingus_main.cxx:515
+#: src/pingus_main.cxx:522
msgid "Enables some features, only interesting programmers"
msgstr "Sadece programcýlariçin ilginç olan, bazý özellikleri çalýþtýrýr."
# debug = ?
-#: src/pingus_main.cxx:516
+#: src/pingus_main.cxx:523
msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
msgstr "Debug mesajlarýný ekrana bas"
-#: src/pingus_main.cxx:517
+#: src/pingus_main.cxx:524
msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
msgstr "SEÇENEKLER: tiles, gametime, actions, sound, resources, gui."
-#: src/pingus_main.cxx:518
+#: src/pingus_main.cxx:525
msgid "input, pathmgr"
msgstr "input, pathmgr"
-#: src/pingus_main.cxx:519
+#: src/pingus_main.cxx:526
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "En az N resim karesini atla. Büyük N oyunu hýzlandýrýr"
-#: src/pingus_main.cxx:520
+#: src/pingus_main.cxx:527
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "En fazla N resim karesi atla"
-#: src/pingus_main.cxx:521
+#: src/pingus_main.cxx:528
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Tam N resim karesi atla"
-#: src/pingus_main.cxx:522
+#: src/pingus_main.cxx:529
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Oyun hýzýný ayarla (0=en hýzlý, >0=daha yavaþ)"
-#: src/pingus_main.cxx:523
+#: src/pingus_main.cxx:530
msgid "Prints the fps to stdout"
msgstr "stdout'a fps deðerini bas"
# FIXME: better translation.
-#: src/pingus_main.cxx:524
+#: src/pingus_main.cxx:531
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Döþeme boyutunu ayarla (öntanýmlý: 32)"
-#: src/pingus_main.cxx:525
+#: src/pingus_main.cxx:532
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Ýþlemci gerektiren bazý özellikleri kapat"
-#: src/pingus_main.cxx:526
+#: src/pingus_main.cxx:533
msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
msgstr "CPU kullanýmýný sleep() kullanarak azalt"
-#: src/pingus_main.cxx:529
+#: src/pingus_main.cxx:535
+msgid "Demo playing and recording:"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:536
msgid "FILE "
msgstr "DOSYA "
-#: src/pingus_main.cxx:529
+#: src/pingus_main.cxx:536
msgid "Plays a demo session from FILE"
msgstr "DOSYA'dan bir demo oynat"
-#: src/pingus_main.cxx:531
+#: src/pingus_main.cxx:538
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Oynanan her oyun için demo kaydet"
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:540
msgid "Sound:"
msgstr "Ses"
-#: src/pingus_main.cxx:535
+#: src/pingus_main.cxx:541
msgid "Disable sound"
msgstr "Sesi Kapat"
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:542
msgid "Disable music"
msgstr "Müziði Kapat"
-#: src/pingus_main.cxx:711
+#: src/pingus_main.cxx:712
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "clanVoribs desteði: var"
-#: src/pingus_main.cxx:713
+#: src/pingus_main.cxx:714
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "clanVoribs desteði: yok (.ogg müzik dosyalarý çalýþmayacak)"
-#: src/pingus_main.cxx:717
+#: src/pingus_main.cxx:718
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "clanMikMod desteði: var"
-#: src/pingus_main.cxx:719
+#: src/pingus_main.cxx:720
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "clanMikMod desteði: yok (müzik dosyalarý çalýþmayacak) "
-#: src/pingus_main.cxx:723
+#: src/pingus_main.cxx:724
msgid "getext support: ok"
msgstr "gettext desteði: var"
-#: src/pingus_main.cxx:724
+#: src/pingus_main.cxx:725
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext dili: türkeçe"
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:731
msgid "sound support: enabled"
msgstr "ses: etkin"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:733
msgid "sound support: disabled"
msgstr "ses: etkin deðil"
-#: src/pingus_main.cxx:735
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "music support: enabled"
msgstr "müzik desteði: etkin"
-#: src/pingus_main.cxx:737
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "music support: disabled"
msgstr "müzik desteði: etkin deðil"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:740
msgid "resolution set to: "
msgstr "çözünürlük: "
-#: src/pingus_main.cxx:740
+#: src/pingus_main.cxx:741
msgid "fullscreen: "
msgstr "tümekran: "
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid " enabled"
msgstr " etkin"
-#: src/pingus_main.cxx:741
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "disabled"
msgstr "etkin deðil"
# 'Main' yerine baþka biþi uydurmak lazim buraya -gd
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:752
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Main Baþlatýlýyor: "
-#: src/pingus_main.cxx:781
+#: src/pingus_main.cxx:782
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Seviye Dosyasý bulunamadý, yok sayýlacak: "
-#: src/pingus_main.cxx:882
+#: src/pingus_main.cxx:883
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "ClanLib hatasý: "
-#: src/pingus_main.cxx:886
+#: src/pingus_main.cxx:887
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Pingus'ta hata saptandý: "
-#: src/pingus_main.cxx:890
+#: src/pingus_main.cxx:891
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Bellek yetersiz!"
# bu komik oldu -cagri
# daha mi iyi boyle :) -gd
-#: src/pingus_main.cxx:894
+#: src/pingus_main.cxx:895
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Genel olaðan dýþý durum saptandý!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:898
+#: src/pingus_main.cxx:899
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Bilinmeyen bir hata saptandý!"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po Rules-quot,NONE,1.1 boldquot.sed,NONE,1.1 address@hidden,NONE,1.1 address@hidden,NONE,1.1 insert-header.sin,NONE,1.1 quot.sed,NONE,1.1 cs.po,1.8,1.9 de.po,1.44,1.45 nl.po,1.20,1.21 sr.po,1.3,1.4 tr.po,1.27,1.28,
grumbel <=
- Prev by Date:
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/data/levels/test actions.xml,NONE,1.1 bg-test.xml,NONE,1.1 bla.xml,NONE,1.1 blablub.xml,NONE,1.1 bug-test.xml,NONE,1.1 chink.xml,NONE,1.1 crash_on_entrance_remove.xml,NONE,1.1 exit.xml,NONE,1.1 fallbug.xml,NONE,1.1 jumperbounce.xml,NONE,1.1 newgroundpiece.xml,NONE,1.1 order.xml,NONE,1.1 prefab.xml,NONE,1.1 sorting.xml,NONE,1.1
- Next by Date:
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/src/input/buttons joystick_button.cxx,1.1,1.2
- Previous by thread:
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/data/levels/test actions.xml,NONE,1.1 bg-test.xml,NONE,1.1 bla.xml,NONE,1.1 blablub.xml,NONE,1.1 bug-test.xml,NONE,1.1 chink.xml,NONE,1.1 crash_on_entrance_remove.xml,NONE,1.1 exit.xml,NONE,1.1 fallbug.xml,NONE,1.1 jumperbounce.xml,NONE,1.1 newgroundpiece.xml,NONE,1.1 order.xml,NONE,1.1 prefab.xml,NONE,1.1 sorting.xml,NONE,1.1
- Next by thread:
[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/src/input/buttons joystick_button.cxx,1.1,1.2
- Index(es):