[Pingus-CVS] CVS: Games/Pingus/po cs.po,1.9,1.10 de.po,1.46,1.47 nl.po,1.21,1.22 sr.po,1.4,1.5 tr.po,1.28,1.29

[grumbel]

Update of /var/lib/cvs/Games/Pingus/po
In directory dark:/tmp/cvs-serv29646

Modified Files:
        cs.po de.po nl.po sr.po tr.po 
Log Message:
updated translation

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/cs.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- cs.po       15 Apr 2003 13:38:25 -0000      1.9
+++ cs.po       15 Apr 2003 15:32:49 -0000      1.10
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-04-14 21:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Tomáš Bláha\n"
 "Language-Team: czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,39 +67,38 @@
 msgstr "-Pribeh"
 
 #: src/credits.cxx:94
-#, fuzzy
 msgid "-Translation"
-msgstr "-Preklad (nemcina)"
+msgstr "-Preklad"
 
-#: src/credits.cxx:100
+#: src/credits.cxx:103
 msgid "-Special"
 msgstr "-Zvlastni podekovani"
 
-#: src/credits.cxx:101
+#: src/credits.cxx:104
 msgid "-Thanks to"
 msgstr "-zasluhuji"
 
-#: src/credits.cxx:135
+#: src/credits.cxx:138
 msgid "_And a very Special Thanks"
 msgstr "_A zvlaste dekujeme"
 
-#: src/credits.cxx:136
+#: src/credits.cxx:139
 msgid "_to all the people who"
 msgstr "_vsem lidem,"
 
-#: src/credits.cxx:137
+#: src/credits.cxx:140
 msgid "_contribute to"
 msgstr "_kteri prispivaji"
 
-#: src/credits.cxx:138
+#: src/credits.cxx:141
 msgid "_Free Software!"
 msgstr "_Svobodnemu softwaru!"
 
-#: src/credits.cxx:144
+#: src/credits.cxx:147
 msgid "_Thank you for"
 msgstr "_Dekujme Vam,"
 
-#: src/credits.cxx:145
+#: src/credits.cxx:148
 msgid "_playing!"
 msgstr "_ze jste si zahrali!"
 
@@ -160,7 +159,6 @@
 msgstr "F12 - vyfotit obrazovku"
 
 #: src/editor/editor_help_screen.cxx:60
-#, fuzzy
 msgid "Home - increase object size"
 msgstr "Pos1 - zvetsit velikost objektu"
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/de.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -d -r1.46 -r1.47
--- de.po       15 Apr 2003 15:27:26 -0000      1.46
+++ de.po       15 Apr 2003 15:32:49 -0000      1.47
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: Ingo Ruhnke <address@hidden>\n"
 "Language-Team: David Philippi <address@hidden>, Ingo Ruhnke <address@hidden"
 "de>, Giray Devlet <address@hidden>\n"
@@ -59,39 +59,38 @@
 msgstr "-Geschichte"
 
 #: src/credits.cxx:94
-#, fuzzy
 msgid "-Translation"
-msgstr "-Übersetzung (deutsch)"
+msgstr "-Übersetzung"
 
-#: src/credits.cxx:100
+#: src/credits.cxx:103
 msgid "-Special"
 msgstr "-Besonderen"
 
-#: src/credits.cxx:101
+#: src/credits.cxx:104
 msgid "-Thanks to"
 msgstr "-Dank an"
 
-#: src/credits.cxx:135
+#: src/credits.cxx:138
 msgid "_And a very Special Thanks"
 msgstr "_Und einen besonderen Dank"
 
-#: src/credits.cxx:136
+#: src/credits.cxx:139
 msgid "_to all the people who"
 msgstr "_an alle Leute die"
 
-#: src/credits.cxx:137
+#: src/credits.cxx:140
 msgid "_contribute to"
 msgstr "_an Freier Software"
 
-#: src/credits.cxx:138
+#: src/credits.cxx:141
 msgid "_Free Software!"
 msgstr "_mitarbeiten!"
 
-#: src/credits.cxx:144
+#: src/credits.cxx:147
 msgid "_Thank you for"
 msgstr "_Dankeschön fürs"
 
-#: src/credits.cxx:145
+#: src/credits.cxx:148
 msgid "_playing!"
 msgstr "_spielen!"
 
@@ -152,7 +151,6 @@
 msgstr "F12 - Screenshot erstellen"
 
 #: src/editor/editor_help_screen.cxx:60
-#, fuzzy
 msgid "Home - increase object size"
 msgstr "Einfg - Objekt vergrößern"
 
@@ -579,7 +577,6 @@
 msgstr "Möglicherweise wäre es besser Quake zu spielen?"
 
 #: src/level_result.cxx:118
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Maybe this level calls for a different stratagy. Like attempting to save "
 "them, for example."
@@ -822,7 +819,7 @@
 
 #: src/pingus_main.cxx:519
 msgid "Uses the controller given in FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Controller aus FILE benutzen"
 
 #: src/pingus_main.cxx:521
 msgid "Debugging and experimental stuff:"
@@ -879,7 +876,7 @@
 
 #: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "Demo playing and recording:"
-msgstr ""
+msgstr "Demo aufzeichnung und wiedergabe:"
 
 #: src/pingus_main.cxx:536
 msgid "FILE     "

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/nl.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- nl.po       15 Apr 2003 13:38:25 -0000      1.21
+++ nl.po       15 Apr 2003 15:32:49 -0000      1.22
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 17:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-11 00:12+0200\n"
 "Last-Translator: Martijn Santen <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Martijn Santen "
@@ -63,35 +63,35 @@
 msgid "-Translation"
 msgstr "_Met dank aan"
 
-#: src/credits.cxx:100
+#: src/credits.cxx:103
 msgid "-Special"
 msgstr "_Speciaal"
 
-#: src/credits.cxx:101
+#: src/credits.cxx:104
 msgid "-Thanks to"
 msgstr "_Met dank aan"
 
-#: src/credits.cxx:135
+#: src/credits.cxx:138
 msgid "_And a very Special Thanks"
 msgstr ""
 
-#: src/credits.cxx:136
+#: src/credits.cxx:139
 msgid "_to all the people who"
 msgstr ""
 
-#: src/credits.cxx:137
+#: src/credits.cxx:140
 msgid "_contribute to"
 msgstr ""
 
-#: src/credits.cxx:138
+#: src/credits.cxx:141
 msgid "_Free Software!"
 msgstr ""
 
-#: src/credits.cxx:144
+#: src/credits.cxx:147
 msgid "_Thank you for"
 msgstr ""
 
-#: src/credits.cxx:145
+#: src/credits.cxx:148
 msgid "_playing!"
 msgstr ""
 

Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/sr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- sr.po       15 Apr 2003 13:38:25 -0000      1.4
+++ sr.po       15 Apr 2003 15:32:49 -0000      1.5
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-04-11 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Milan Babuskov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,39 +59,38 @@
 msgstr "-Prica"
 
 #: src/credits.cxx:94
-#, fuzzy
 msgid "-Translation"
-msgstr "-Prevod (nemacki)"
+msgstr "-Prevod"
 
-#: src/credits.cxx:100
+#: src/credits.cxx:103
 msgid "-Special"
 msgstr "-Posebno"
 
-#: src/credits.cxx:101
+#: src/credits.cxx:104
 msgid "-Thanks to"
 msgstr "-se zahvaljujemo"
 
-#: src/credits.cxx:135
+#: src/credits.cxx:138
 msgid "_And a very Special Thanks"
 msgstr "_A narocito se zahvaljujemo"
 
-#: src/credits.cxx:136
+#: src/credits.cxx:139
 msgid "_to all the people who"
 msgstr "_svim ljudima"
 
-#: src/credits.cxx:137
+#: src/credits.cxx:140
 msgid "_contribute to"
 msgstr "_koji doprinose"
 
-#: src/credits.cxx:138
+#: src/credits.cxx:141
 msgid "_Free Software!"
 msgstr "_Free Softveru!"
 
-#: src/credits.cxx:144
+#: src/credits.cxx:147
 msgid "_Thank you for"
 msgstr "_Hvala sto"
 
-#: src/credits.cxx:145
+#: src/credits.cxx:148
 msgid "_playing!"
 msgstr "_ste igrali!"
 
@@ -152,7 +151,6 @@
 msgstr "F12 - uslikaj ekran"
 
 #: src/editor/editor_help_screen.cxx:60
-#, fuzzy
 msgid "Home - increase object size"
 msgstr "Posl - povecaj objekat"
 

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/cvs/Games/Pingus/po/tr.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -d -r1.28 -r1.29
--- tr.po       15 Apr 2003 13:38:25 -0000      1.28
+++ tr.po       15 Apr 2003 15:32:49 -0000      1.29
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-15 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-12-04 22:50+02:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-15 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Çaðrý Çöltekin <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Caðrý Çöltekin <address@hidden"
 "edu.tr>\n"
@@ -59,39 +59,38 @@
 msgstr "-Öykü"
 
 #: src/credits.cxx:94
-#, fuzzy
 msgid "-Translation"
-msgstr "-Çeviri (Almanca)"
+msgstr "-Çeviri"
 
-#: src/credits.cxx:100
+#: src/credits.cxx:103
 msgid "-Special"
 msgstr "-Özel"
 
-#: src/credits.cxx:101
+#: src/credits.cxx:104
 msgid "-Thanks to"
 msgstr "-Þükranlarýmýz"
 
-#: src/credits.cxx:135
+#: src/credits.cxx:138
 msgid "_And a very Special Thanks"
 msgstr "_Ve Özgür Yazýlýma"
 
-#: src/credits.cxx:136
+#: src/credits.cxx:139
 msgid "_to all the people who"
 msgstr "_katkýda bulunan"
 
-#: src/credits.cxx:137
+#: src/credits.cxx:140
 msgid "_contribute to"
 msgstr "_herkese..."
 
-#: src/credits.cxx:138
+#: src/credits.cxx:141
 msgid "_Free Software!"
 msgstr "_Teþekkürler!"
 
-#: src/credits.cxx:144
+#: src/credits.cxx:147
 msgid "_Thank you for"
 msgstr "_Oynadýðýnýz için"
 
-#: src/credits.cxx:145
+#: src/credits.cxx:148
 msgid "_playing!"
 msgstr "_teþekkürler!"