[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Pingus-CVS] rev 2229 - branches/pingus_0_6/po
|
From: |
address@hidden |
|
Subject: |
[Pingus-CVS] rev 2229 - branches/pingus_0_6/po |
|
Date: |
Fri, 09 Apr 2004 13:26:41 +0200 |
Author: torangan
Date: 2004-04-09 13:26:40 +0200 (Fri, 09 Apr 2004)
New Revision: 2229
Modified:
branches/pingus_0_6/po/cs.po
branches/pingus_0_6/po/de.po
branches/pingus_0_6/po/es.po
branches/pingus_0_6/po/fi.po
branches/pingus_0_6/po/fr.po
branches/pingus_0_6/po/it.po
branches/pingus_0_6/po/no.po
branches/pingus_0_6/po/pt.po
branches/pingus_0_6/po/sr.po
branches/pingus_0_6/po/sv.po
branches/pingus_0_6/po/tr.po
Log:
translation updates
Modified: branches/pingus_0_6/po/cs.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/cs.po 2004-04-09 11:25:17 UTC (rev 2228)
+++ branches/pingus_0_6/po/cs.po 2004-04-09 11:26:40 UTC (rev 2229)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-29 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-09 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Tomáš Bláha\n"
"Language-Team: czech\n"
@@ -24,6 +24,11 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+#: src/actions/bridger.cxx:47 src/actions/bridger.cxx:231
+#: src/pingu_enums.cxx:39
+msgid "Bridger"
+msgstr ""
+
#: src/config.cxx:71
msgid "Couldn't open: "
msgstr "Nemohu otevrit: "
@@ -56,51 +61,51 @@
msgid "-Gfx"
msgstr "-Grafika"
-#: src/credits.cxx:80
+#: src/credits.cxx:81
msgid "-Music"
msgstr "-Hudba"
-#: src/credits.cxx:86
+#: src/credits.cxx:87
msgid "-Level Design"
msgstr "-Tvorba urovni"
-#: src/credits.cxx:91
+#: src/credits.cxx:92
msgid "-Story"
msgstr "-Pribeh"
-#: src/credits.cxx:95
+#: src/credits.cxx:96
msgid "-Translation"
msgstr "-Preklad"
-#: src/credits.cxx:107
+#: src/credits.cxx:110
msgid "-Special"
msgstr "-Zvlastni podekovani"
-#: src/credits.cxx:108
+#: src/credits.cxx:111
msgid "-Thanks to"
msgstr "-zasluhuji"
-#: src/credits.cxx:149
+#: src/credits.cxx:152
msgid "_And a very Special Thanks"
msgstr "_A zvlaste dekujeme"
-#: src/credits.cxx:150
+#: src/credits.cxx:153
msgid "_to all the people who"
msgstr "_vsem lidem,"
-#: src/credits.cxx:151
+#: src/credits.cxx:154
msgid "_contribute to"
msgstr "_kteri prispivaji"
-#: src/credits.cxx:152
+#: src/credits.cxx:155
msgid "_Free Software!"
msgstr "_Svobodnemu softwaru!"
-#: src/credits.cxx:158
+#: src/credits.cxx:161
msgid "_Thank you for"
msgstr "_Dekujme Vam,"
-#: src/credits.cxx:159
+#: src/credits.cxx:162
msgid "_playing!"
msgstr "_ze jste si zahrali!"
@@ -688,10 +693,6 @@
msgid "Bomber"
msgstr ""
-#: src/pingu_enums.cxx:39
-msgid "Bridger"
-msgstr ""
-
#: src/pingu_enums.cxx:40
msgid "Climber"
msgstr ""
@@ -984,87 +985,87 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Vypnout hudbu"
-#: src/pingus_main.cxx:726
+#: src/pingus_main.cxx:730
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "podpora clanVorbis: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:728
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "podpora clanVoribs: chybi (hudba v .ogg souborech nebude prehrana)"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "podpora clanMikMod: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:734
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "podpora clanMikMod: chybi (hudebni soubory nebudou prehrany)"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "getext support: ok"
msgstr "podpora getext: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "gettext language: english"
msgstr "jazyk gettextu: cestina"
-#: src/pingus_main.cxx:745
+#: src/pingus_main.cxx:749
msgid "sound support: enabled"
msgstr "zvukova podpora: zapnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:747
+#: src/pingus_main.cxx:751
msgid "sound support: disabled"
msgstr "zvukova podpora: vypnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:750
+#: src/pingus_main.cxx:754
msgid "music support: enabled"
msgstr "hudebni podpora: zapnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:756
msgid "music support: disabled"
msgstr "hudebni podpora: vypnuta"
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:758
msgid "resolution set to: "
msgstr "rozliseni nastaveno na: "
-#: src/pingus_main.cxx:755
+#: src/pingus_main.cxx:759
msgid "fullscreen: "
msgstr "celoobrazovkovy rezim: "
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid " enabled"
msgstr "zapnut"
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid "disabled"
msgstr "vypnut"
-#: src/pingus_main.cxx:766
+#: src/pingus_main.cxx:770
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Spoustim main: "
-#: src/pingus_main.cxx:811
+#: src/pingus_main.cxx:815
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Soubor urovne nenalezen, ignoruji: "
-#: src/pingus_main.cxx:915
+#: src/pingus_main.cxx:919
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Odchycena chyba v ClanLib: "
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:923
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Odchycena chyba v Pingus: "
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:927
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Dosla pamet!"
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:931
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Odchycena standardni vyjimka!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:935
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Odchyceno nezname throw!"
@@ -1357,7 +1358,7 @@
"\n"
" Hodne stesti!"
-#: src/system.cxx:265
+#: src/system.cxx:271
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
msgstr "Promena prostredi $HOME neni nastavena. Po oprave spustte znovu."
Modified: branches/pingus_0_6/po/de.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/de.po 2004-04-09 11:25:17 UTC (rev 2228)
+++ branches/pingus_0_6/po/de.po 2004-04-09 11:26:40 UTC (rev 2229)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-02 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-09 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:31+0200\n"
"Last-Translator: David Philippi <address@hidden>\n"
"Language-Team: David Philippi <address@hidden>, Ingo Ruhnke <address@hidden"
@@ -15,6 +15,11 @@
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: src/actions/bridger.cxx:47 src/actions/bridger.cxx:231
+#: src/pingu_enums.cxx:39
+msgid "Bridger"
+msgstr "Bridger"
+
#: src/config.cxx:71
msgid "Couldn't open: "
msgstr "Datei oder Verzeichnis konnte nicht ge�ffnet werden: "
@@ -681,10 +686,6 @@
msgid "Bomber"
msgstr "Bomber"
-#: src/pingu_enums.cxx:39
-msgid "Bridger"
-msgstr "Bridger"
-
#: src/pingu_enums.cxx:40
msgid "Climber"
msgstr "Climber"
@@ -978,90 +979,90 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Musik deaktivieren"
-#: src/pingus_main.cxx:726
+#: src/pingus_main.cxx:730
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "clanVorbis Unterst�tzung: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:728
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr ""
"clanVorbis Unterst�tzung: fehlt (.ogg Musik Datein k�nnen nicht abgespielt "
"werden)"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "clanMikMod Unterst�tzung: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:734
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr ""
"clanMikMod Unters�tzung: fehlt (Musikdateien k�nnen nicht abgespielt werden)"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "getext support: ok"
msgstr "gettext Unterst�tzung: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext Sprache: deutsch"
-#: src/pingus_main.cxx:745
+#: src/pingus_main.cxx:749
msgid "sound support: enabled"
msgstr "Sound Unterst�tzung: an"
-#: src/pingus_main.cxx:747
+#: src/pingus_main.cxx:751
msgid "sound support: disabled"
msgstr "Sound Unterst�tzung: aus"
-#: src/pingus_main.cxx:750
+#: src/pingus_main.cxx:754
msgid "music support: enabled"
msgstr "Musik Unterst�tzung: an"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:756
msgid "music support: disabled"
msgstr "Musik Unterst�tzung: aus"
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:758
msgid "resolution set to: "
msgstr "Aufl�sung: "
-#: src/pingus_main.cxx:755
+#: src/pingus_main.cxx:759
msgid "fullscreen: "
msgstr "Vollbild: "
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid " enabled"
msgstr "aktiviert"
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
-#: src/pingus_main.cxx:766
+#: src/pingus_main.cxx:770
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Hauptteil wird gestartet: "
-#: src/pingus_main.cxx:811
+#: src/pingus_main.cxx:815
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Leveldatei nicht gefunden, Fehler wird ignoriert: "
-#: src/pingus_main.cxx:915
+#: src/pingus_main.cxx:919
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "ClanLib Fehler abgefangen: "
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:923
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Pingus Fehler wurde abgefangen: "
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:927
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Speicher ist ausgegangen"
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:931
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Standard Ausnahme abgefangen!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:935
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Unbekannte Ausnahme abgefangen!"
@@ -1358,7 +1359,7 @@
"\n"
"Viel Gl�ck!"
-#: src/system.cxx:265
+#: src/system.cxx:271
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
msgstr ""
"Umgebungs Variable $HOME ist nicht gesetzt. Setze sie und starte erneut."
Modified: branches/pingus_0_6/po/es.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/es.po 2004-04-09 11:25:17 UTC (rev 2228)
+++ branches/pingus_0_6/po/es.po 2004-04-09 11:26:40 UTC (rev 2229)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-29 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-09 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-21 14:09+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe D'Aqui' <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italiano\n"
@@ -15,6 +15,11 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+#: src/actions/bridger.cxx:47 src/actions/bridger.cxx:231
+#: src/pingu_enums.cxx:39
+msgid "Bridger"
+msgstr "Ingeniero"
+
#: src/config.cxx:71
msgid "Couldn't open: "
msgstr "No puedo abrir: "
@@ -47,51 +52,51 @@
msgid "-Gfx"
msgstr "-Gr�ficos"
-#: src/credits.cxx:80
+#: src/credits.cxx:81
msgid "-Music"
msgstr "-M�sica"
-#: src/credits.cxx:86
+#: src/credits.cxx:87
msgid "-Level Design"
msgstr "-Dise�o de niveles"
-#: src/credits.cxx:91
+#: src/credits.cxx:92
msgid "-Story"
msgstr "-Historia"
-#: src/credits.cxx:95
+#: src/credits.cxx:96
msgid "-Translation"
msgstr "-Traducci�n"
-#: src/credits.cxx:107
+#: src/credits.cxx:110
msgid "-Special"
msgstr "-Especial"
-#: src/credits.cxx:108
+#: src/credits.cxx:111
msgid "-Thanks to"
msgstr "-Agradecimientos a"
-#: src/credits.cxx:149
+#: src/credits.cxx:152
msgid "_And a very Special Thanks"
msgstr "_Y sobretodo gracias"
-#: src/credits.cxx:150
+#: src/credits.cxx:153
msgid "_to all the people who"
msgstr "_a toda la gente que"
-#: src/credits.cxx:151
+#: src/credits.cxx:154
msgid "_contribute to"
msgstr "_ha contribuido al"
-#: src/credits.cxx:152
+#: src/credits.cxx:155
msgid "_Free Software!"
msgstr "_Software Libre!"
-#: src/credits.cxx:158
+#: src/credits.cxx:161
msgid "_Thank you for"
msgstr "_Gracias por"
-#: src/credits.cxx:159
+#: src/credits.cxx:162
msgid "_playing!"
msgstr "_jugar!"
@@ -236,8 +241,7 @@
"release,\n"
"please mail it to address@hidden"
msgstr ""
-"Si has creado un nivel y quieres incluirlo en la pr�xima"
-"versi�n de Pingus,\n"
+"Si has creado un nivel y quieres incluirlo en la pr�ximaversi�n de Pingus,\n"
"env�alo a: address@hidden"
#: src/editor/object_selector.cxx:107
@@ -562,7 +566,8 @@
"That was OK, but Pingu life insurance premiums have just gotten more "
"expensive."
msgstr ""
-"Bien, pero las aseguranzas de vida de los ping�inos se han revalorizado al
alza."
+"Bien, pero las aseguranzas de vida de los ping�inos se han revalorizado al "
+"alza."
#: src/level_result.cxx:109
msgid "Maybe this level calls for a different strategy."
@@ -585,8 +590,8 @@
"Maybe this level calls for a different strategy. Like attempting to save "
"them, for example."
msgstr ""
-"Quiz� �ste nivel requiere una estrategia distinta. C�mo intentar salvarlos "
-"a todos, por ejemplo."
+"Quiz� �ste nivel requiere una estrategia distinta. C�mo intentar salvarlos a "
+"todos, por ejemplo."
#: src/level_result.cxx:119
msgid "Ever considered a career as a Pingu exterminator?"
@@ -603,8 +608,8 @@
#: src/level_result.cxx:125
msgid "You've got a negative save/total value, something is buggy."
msgstr ""
-"I Pingus da salvare sono pi� che nel totale, qualcosa non va."
-"Tu relaci�n de ping�inos en total/salvados es negativa. Algo falla."
+"I Pingus da salvare sono pi� che nel totale, qualcosa non va.Tu relaci�n de "
+"ping�inos en total/salvados es negativa. Algo falla."
#: src/menu_button.cxx:177
msgid "..:: The people who brought this game to you ::.."
@@ -686,10 +691,6 @@
msgid "Bomber"
msgstr "Bomba"
-#: src/pingu_enums.cxx:39
-msgid "Bridger"
-msgstr "Ingeniero"
-
#: src/pingu_enums.cxx:40
msgid "Climber"
msgstr "Escalador"
@@ -698,7 +699,7 @@
msgid "Digger"
msgstr "Excavador"
-#: src/pingu_enums.cxx:42 *MISSING*
+#: src/pingu_enums.cxx:42
msgid "Drown"
msgstr "Ahogado"
@@ -769,15 +770,14 @@
#: src/pingus_main.cxx:98
msgid "| Woops, Pingus just crashed, congratulations you've found a bug."
-msgstr ""
-"| Oops, Pingus acaba de fallar, felicidades, has encontrado un error."
+msgstr "| Oops, Pingus acaba de fallar, felicidades, has encontrado un error."
#: src/pingus_main.cxx:99
msgid ""
"| Please write a little bug report to <address@hidden>, include informations"
msgstr ""
-"| Puedes escribir un peque�o informe a <address@hidden>, "
-"incluyendo informaci�n "
+"| Puedes escribir un peque�o informe a <address@hidden>, incluyendo "
+"informaci�n "
#: src/pingus_main.cxx:100
msgid "| where exacly the SIGSEGV occured and how to reproduce it."
@@ -785,7 +785,9 @@
#: src/pingus_main.cxx:101
msgid "| Also try include a backtrace, you can get it like this:"
-msgstr "| Puedes incluir adem�s un trazado inverso, lo puedes obtener con algo
como �sto:"
+msgstr ""
+"| Puedes incluir adem�s un trazado inverso, lo puedes obtener con algo como "
+"�sto:"
#: src/pingus_main.cxx:107
msgid "| If that doesn't work, try this:"
@@ -802,8 +804,8 @@
#: src/pingus_main.cxx:310
msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
msgstr ""
-"Atenci�n: Una resoluci�n m�s grande de 800x600 puede resultar "
-"en problemas de visi�n"
+"Atenci�n: Una resoluci�n m�s grande de 800x600 puede resultar en problemas "
+"de visi�n"
#: src/pingus_main.cxx:497
msgid "Unknow char: "
@@ -899,7 +901,8 @@
#: src/pingus_main.cxx:528
msgid "reduce CPU usage, might speed up the game on slower machines"
-msgstr "reduce el uso de la CPU, puede acelerar el juego en computadoras
lentas"
+msgstr ""
+"reduce el uso de la CPU, puede acelerar el juego en computadoras lentas"
#: src/pingus_main.cxx:529
msgid "Uses the controller given in FILE"
@@ -919,7 +922,9 @@
#: src/pingus_main.cxx:534
msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
-msgstr "como mosaicos, tiempo de juego, acciones, sonido, recursos, interfaz
de usuario,"
+msgstr ""
+"como mosaicos, tiempo de juego, acciones, sonido, recursos, interfaz de "
+"usuario,"
#: src/pingus_main.cxx:536
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
@@ -981,88 +986,89 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Desactiva la musica"
-#: src/pingus_main.cxx:726
+#: src/pingus_main.cxx:730
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "Soporte de clanVorbis: Vale"
-#: src/pingus_main.cxx:728
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr ""
-"Soporte de clanVorbis: ausente (archivos de m�sica .ogg no ser�n
reproducidos)"
+"Soporte de clanVorbis: ausente (archivos de m�sica .ogg no ser�n "
+"reproducidos)"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "Soporte clanMikMod: Vale"
-#: src/pingus_main.cxx:734
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "Soporte clanMikMod: ausente (archivos de m�sica no ser�n reproducidos)"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "getext support: ok"
msgstr "Soporte gettext: Vale"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "gettext language: english"
msgstr "lenguaje de gettext: espa�ol"
-#: src/pingus_main.cxx:745
+#: src/pingus_main.cxx:749
msgid "sound support: enabled"
msgstr "Soporte de sonido: activado"
-#: src/pingus_main.cxx:747
+#: src/pingus_main.cxx:751
msgid "sound support: disabled"
msgstr "Soporte de sonido: desactivado"
-#: src/pingus_main.cxx:750
+#: src/pingus_main.cxx:754
msgid "music support: enabled"
msgstr "Soporte de m�sica: activado"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:756
msgid "music support: disabled"
msgstr "Soporte de m�sica: desactivado"
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:758
msgid "resolution set to: "
msgstr "resoluci�n fijada a: "
-#: src/pingus_main.cxx:755
+#: src/pingus_main.cxx:759
msgid "fullscreen: "
msgstr "pantalla completa: "
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid " enabled"
msgstr " activado"
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
-#: src/pingus_main.cxx:766
+#: src/pingus_main.cxx:770
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Iniciando Principal: "
-#: src/pingus_main.cxx:811
+#: src/pingus_main.cxx:815
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Archivo del nivel ausente, ignorando: "
-#: src/pingus_main.cxx:915
+#: src/pingus_main.cxx:919
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Error interceptado de ClanLib: "
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:923
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Error interceptado de Pingus: "
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:927
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: �memoria insuficiente!"
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:931
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: �Interceptada excepci�n est�ndar!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:935
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: �Interceptado lanzamiento desconocido!"
@@ -1238,7 +1244,8 @@
"their familiar ground and enter the unknown parts of the world.\n"
msgstr ""
"As� que los ping�inos salieron y construyeron algunas canoas, suficientes\n"
-"para transportarlos a todos ellos. Despu�s de empaquetar algunas
provisiones\n"
+"para transportarlos a todos ellos. Despu�s de empaquetar algunas "
+"provisiones\n"
"se prepararon para empezar su aventura y abandonar su tierra natal,\n"
"para entrar en las tierras desconocidas del mundo.\n"
@@ -1250,7 +1257,8 @@
"To be continued..."
msgstr ""
"De �sta forma los ping�inos se sentaron en sus canoas, preocup�ndose\n"
-"sobre donde les llevar�a su destino, mientras viajaban rumbo a la puesta de
sol.\n"
+"sobre donde les llevar�a su destino, mientras viajaban rumbo a la puesta de "
+"sol.\n"
"\n"
"Continuar�..."
@@ -1306,7 +1314,6 @@
"la causa de �stas inclemencias. La expedici�n consisti� en cientos de\n"
"los m�s valientes ping�inos del Polo Sur."
-
#: src/story.cxx:135
msgid ""
"And they picked you to lead them on their journey around the\n"
@@ -1359,7 +1366,7 @@
"\n"
"�Buena suerte!"
-#: src/system.cxx:265
+#: src/system.cxx:271
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
msgstr ""
"La variable de ambiente $HOME no est� definida, corr�gela y prueva de nuevo."
Modified: branches/pingus_0_6/po/fi.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/fi.po 2004-04-09 11:25:17 UTC (rev 2228)
+++ branches/pingus_0_6/po/fi.po 2004-04-09 11:26:40 UTC (rev 2229)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-29 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-09 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-21 18:29+0300\n"
"Last-Translator: Jarno Elonen <address@hidden>\n"
"Language-Team: Finnish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,11 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+#: src/actions/bridger.cxx:47 src/actions/bridger.cxx:231
+#: src/pingu_enums.cxx:39
+msgid "Bridger"
+msgstr "Siltaaja"
+
#: src/config.cxx:71
msgid "Couldn't open: "
msgstr "Avaus epäonnistui: "
@@ -49,51 +54,51 @@
msgid "-Gfx"
msgstr "-Grafiikka"
-#: src/credits.cxx:80
+#: src/credits.cxx:81
msgid "-Music"
msgstr "-Musiikki"
-#: src/credits.cxx:86
+#: src/credits.cxx:87
msgid "-Level Design"
msgstr "-Kenttäsuunnittelu"
-#: src/credits.cxx:91
+#: src/credits.cxx:92
msgid "-Story"
msgstr "-Tarina"
-#: src/credits.cxx:95
+#: src/credits.cxx:96
msgid "-Translation"
msgstr "-Käännöstyö"
-#: src/credits.cxx:107
+#: src/credits.cxx:110
msgid "-Special"
msgstr "-Erityiset"
-#: src/credits.cxx:108
+#: src/credits.cxx:111
msgid "-Thanks to"
msgstr "-Kiitokset"
-#: src/credits.cxx:149
+#: src/credits.cxx:152
msgid "_And a very Special Thanks"
msgstr "_Ja aivan erityiskiitokset"
-#: src/credits.cxx:150
+#: src/credits.cxx:153
msgid "_to all the people who"
msgstr "_kaikille niille, jotka"
-#: src/credits.cxx:151
+#: src/credits.cxx:154
msgid "_contribute to"
msgstr "_osallistuvat kehittämään"
-#: src/credits.cxx:152
+#: src/credits.cxx:155
msgid "_Free Software!"
msgstr "_vapaita ohjelmia!"
-#: src/credits.cxx:158
+#: src/credits.cxx:161
msgid "_Thank you for"
msgstr "_Kiitos sinulle"
-#: src/credits.cxx:159
+#: src/credits.cxx:162
msgid "_playing!"
msgstr "_pelaamisesta!"
@@ -683,10 +688,6 @@
msgid "Bomber"
msgstr "Pommittaja"
-#: src/pingu_enums.cxx:39
-msgid "Bridger"
-msgstr "Siltaaja"
-
#: src/pingu_enums.cxx:40
msgid "Climber"
msgstr "Kiipeilijä"
@@ -976,87 +977,87 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Ei musiikkia"
-#: src/pingus_main.cxx:726
+#: src/pingus_main.cxx:730
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "clanVorbis-tuki: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:728
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "clanVoribs-tuki: puuttuu (.ogg-musiikkia ei voida soittaa)"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "clanMikMod-tuki: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:734
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "clanMikMod-tuki: puuttuu (musiikkitiedostoja ei voida soittaa)"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "getext support: ok"
msgstr "getext-tuki: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext-kieli: englanti"
-#: src/pingus_main.cxx:745
+#: src/pingus_main.cxx:749
msgid "sound support: enabled"
msgstr "äänituki: päällä"
-#: src/pingus_main.cxx:747
+#: src/pingus_main.cxx:751
msgid "sound support: disabled"
msgstr "äänituki: pois päältä"
-#: src/pingus_main.cxx:750
+#: src/pingus_main.cxx:754
msgid "music support: enabled"
msgstr "musiikkituki: päällä"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:756
msgid "music support: disabled"
msgstr "musiikkituki: pois päältä"
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:758
msgid "resolution set to: "
msgstr "ruutukooksi asetettu: "
-#: src/pingus_main.cxx:755
+#: src/pingus_main.cxx:759
msgid "fullscreen: "
msgstr "koko ruudun tila: "
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid " enabled"
msgstr " päällä"
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid "disabled"
msgstr "pois päältä"
-#: src/pingus_main.cxx:766
+#: src/pingus_main.cxx:770
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Käynnistetään Main: "
-#: src/pingus_main.cxx:811
+#: src/pingus_main.cxx:815
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Kenttätiedostoa ei löytynyt, jätetään väliin: "
-#: src/pingus_main.cxx:915
+#: src/pingus_main.cxx:919
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Virhe ClanLib:ltä: "
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:923
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Virhe Pingusilta: "
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:927
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Muisti loppu!"
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:931
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Standardikeskeytys!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:935
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Tuntematon keskytys!"
@@ -1353,7 +1354,7 @@
"\n"
"Onnea matkaan!"
-#: src/system.cxx:265
+#: src/system.cxx:271
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
msgstr ""
"Ympäristömuuttuja $HOME:a ei ole asetetty, korjataan tilanne ja aloitetaan "
Modified: branches/pingus_0_6/po/fr.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/fr.po 2004-04-09 11:25:17 UTC (rev 2228)
+++ branches/pingus_0_6/po/fr.po 2004-04-09 11:26:40 UTC (rev 2229)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-29 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-09 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-08 01:50+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Saint-Pierre <address@hidden>\n"
"Language-Team: David Philippi <address@hidden>, Ingo Ruhnke <address@hidden"
@@ -15,6 +15,11 @@
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: src/actions/bridger.cxx:47 src/actions/bridger.cxx:231
+#: src/pingu_enums.cxx:39
+msgid "Bridger"
+msgstr "Charpentier"
+
#: src/config.cxx:71
msgid "Couldn't open: "
msgstr "Impossible d'ouvrir: "
@@ -47,51 +52,51 @@
msgid "-Gfx"
msgstr "-Graphiques"
-#: src/credits.cxx:80
+#: src/credits.cxx:81
msgid "-Music"
msgstr "-Musique"
-#: src/credits.cxx:86
+#: src/credits.cxx:87
msgid "-Level Design"
msgstr "-Conception des niveaux"
-#: src/credits.cxx:91
+#: src/credits.cxx:92
msgid "-Story"
msgstr "-Sc�nario"
-#: src/credits.cxx:95
+#: src/credits.cxx:96
msgid "-Translation"
msgstr "-Traduction"
-#: src/credits.cxx:107
+#: src/credits.cxx:110
msgid "-Special"
msgstr "-Sp�cial"
-#: src/credits.cxx:108
+#: src/credits.cxx:111
msgid "-Thanks to"
msgstr "-Remerciements �"
-#: src/credits.cxx:149
+#: src/credits.cxx:152
msgid "_And a very Special Thanks"
msgstr "_Et un merci sp�cial"
-#: src/credits.cxx:150
+#: src/credits.cxx:153
msgid "_to all the people who"
msgstr "_� tout ceux qui"
-#: src/credits.cxx:151
+#: src/credits.cxx:154
msgid "_contribute to"
msgstr "_contribuent"
-#: src/credits.cxx:152
+#: src/credits.cxx:155
msgid "_Free Software!"
msgstr "_aux logiciels libres!"
-#: src/credits.cxx:158
+#: src/credits.cxx:161
msgid "_Thank you for"
msgstr "_Merci"
-#: src/credits.cxx:159
+#: src/credits.cxx:162
msgid "_playing!"
msgstr "_d'avoir jou�!"
@@ -527,7 +532,7 @@
msgstr "Pingus sauv�s: %3d/%3d"
#: src/level_result.cxx:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Pingus died: %3d/%3d"
msgstr "Pingus tu�s: %3d/%3d"
@@ -683,10 +688,6 @@
msgid "Bomber"
msgstr "D�molisseur"
-#: src/pingu_enums.cxx:39
-msgid "Bridger"
-msgstr "Charpentier"
-
#: src/pingu_enums.cxx:40
msgid "Climber"
msgstr "Grimpeur"
@@ -987,90 +988,90 @@
msgid "Disable music"
msgstr "D�sactive la musique"
-#: src/pingus_main.cxx:726
+#: src/pingus_main.cxx:730
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "Support clanVorbis: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:728
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr ""
"Support clanVorbis: absent (les fichiers musicaux .ogg ne pourront �tre "
"jou�s)"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "Support clanMikMod: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:734
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr ""
"Support clanMikMod: absent (les fichiers musicaux ne pourront �tre jou�s)"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "getext support: ok"
msgstr "gettext Unterst�tzung: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext langue: fran�ais"
-#: src/pingus_main.cxx:745
+#: src/pingus_main.cxx:749
msgid "sound support: enabled"
msgstr "Support sons: activ�"
-#: src/pingus_main.cxx:747
+#: src/pingus_main.cxx:751
msgid "sound support: disabled"
msgstr "Support sons: d�sactiv�"
-#: src/pingus_main.cxx:750
+#: src/pingus_main.cxx:754
msgid "music support: enabled"
msgstr "Support musique: activ�"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:756
msgid "music support: disabled"
msgstr "Support musique: d�sactiv�"
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:758
msgid "resolution set to: "
msgstr "r�solution fix�e �: "
-#: src/pingus_main.cxx:755
+#: src/pingus_main.cxx:759
msgid "fullscreen: "
msgstr "plein-�cran: "
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid " enabled"
msgstr " activ�"
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid "disabled"
msgstr "d�sactiv�"
-#: src/pingus_main.cxx:766
+#: src/pingus_main.cxx:770
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: D�marrage de Main: "
-#: src/pingus_main.cxx:811
+#: src/pingus_main.cxx:815
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Fichier de niveau absent, ignore: "
-#: src/pingus_main.cxx:915
+#: src/pingus_main.cxx:919
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Erreur provenant de ClanLib: "
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:923
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Erreur provenant de Pingus: "
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:927
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: m�moire insuffisante"
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:931
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Exception standard intercept�e!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:935
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Sortie (throw) inconnue intercept�e!"
@@ -1103,8 +1104,8 @@
"You saved exactly what you needed - you made it, but\n"
"maybe you can do better?"
msgstr ""
-"Vous avez sauv� juste ce qui �tait requis, vous avez r�ussi, mais pouvez-vous
"
-"faire mieux?"
+"Vous avez sauv� juste ce qui �tait requis, vous avez r�ussi, mais pouvez-"
+"vous faire mieux?"
#: src/result_screen.cxx:196
msgid "Not everybody was saved, but still good work!"
@@ -1367,7 +1368,7 @@
"\n"
" Bonne Chance!"
-#: src/system.cxx:265
+#: src/system.cxx:271
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
msgstr ""
"La variable d'environnement $HOME n'est pas d�finie, corrigez cela et "
@@ -1408,11 +1409,12 @@
#~ "You saved just the ones you needed, you made it, but\n"
#~ "maybe you can do it better next time?"
#~ msgstr ""
-#~ "Vous avez sauv� juste ceux qui �taient requis, vous avez r�ussi, mais"
-#~ "peut-�tre pouvez-vous faire mieux la prochaine fois?"
+#~ "Vous avez sauv� juste ceux qui �taient requis, vous avez r�ussi, maispeut-"
+#~ "�tre pouvez-vous faire mieux la prochaine fois?"
#~ msgid "Not everybody got saved, but still good work!"
-#~ msgstr "Pas tous n'ont pu �tre sauv�s, mais c'est quand m�me du bon
travail!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pas tous n'ont pu �tre sauv�s, mais c'est quand m�me du bon travail!"
#~ msgid ""
#~ "You didn't save enough, but you still saved a few, next\n"
Modified: branches/pingus_0_6/po/it.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/it.po 2004-04-09 11:25:17 UTC (rev 2228)
+++ branches/pingus_0_6/po/it.po 2004-04-09 11:26:40 UTC (rev 2229)
@@ -6,16 +6,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-07 15:49+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-09 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-07 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe D'Aqui' <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+#: src/actions/bridger.cxx:47 src/actions/bridger.cxx:231
+#: src/pingu_enums.cxx:39
+msgid "Bridger"
+msgstr "Pontiere"
+
#: src/config.cxx:71
msgid "Couldn't open: "
msgstr "Impossibile aprire: "
@@ -559,8 +564,8 @@
"That was OK, but Pingu life insurance premiums have just gotten more "
"expensive."
msgstr ""
-"Tutto ok, ma i premi dell'assicurazione sulla vita dei Pingus costeranno "
-"di pi�."
+"Tutto ok, ma i premi dell'assicurazione sulla vita dei Pingus costeranno di "
+"pi�."
#: src/level_result.cxx:109
msgid "Maybe this level calls for a different strategy."
@@ -682,10 +687,6 @@
msgid "Bomber"
msgstr "Bombarolo"
-#: src/pingu_enums.cxx:39
-msgid "Bridger"
-msgstr "Pontiere"
-
#: src/pingu_enums.cxx:40
msgid "Climber"
msgstr "Scalatore"
@@ -765,10 +766,12 @@
#: src/pingus_main.cxx:98
msgid "| Woops, Pingus just crashed, congratulations you've found a bug."
-msgstr "| Oops, Pingus � appena andato in crash. Congratulazioni, hai trovato
un bug."
+msgstr ""
+"| Oops, Pingus � appena andato in crash. Congratulazioni, hai trovato un bug."
#: src/pingus_main.cxx:99
-msgid "| Please write a little bug report to <address@hidden>, include
informations"
+msgid ""
+"| Please write a little bug report to <address@hidden>, include informations"
msgstr ""
"| Per favore, scrivi un piccolo bug-report a <address@hidden>, "
"includendo informazioni"
@@ -981,7 +984,8 @@
#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
-msgstr "Supporto clanVorbis: assente (i file musicali .ogg non saranno
suonati)"
+msgstr ""
+"Supporto clanVorbis: assente (i file musicali .ogg non saranno suonati)"
#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "clanMikMod support: ok"
@@ -1352,7 +1356,8 @@
#: src/system.cxx:271
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
-msgstr "La variabile d'ambiente $HOME non � definita, correggila e prova
ancora."
+msgstr ""
+"La variabile d'ambiente $HOME non � definita, correggila e prova ancora."
#: src/worldmap/level_dot.cxx:172 src/worldmap/level_dot.cxx:182
msgid "locked"
@@ -1381,4 +1386,3 @@
#: src/worldmap/worldmap.cxx:260
msgid "...walking..."
msgstr "...sto andando..."
-
Modified: branches/pingus_0_6/po/no.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/no.po 2004-04-09 11:25:17 UTC (rev 2228)
+++ branches/pingus_0_6/po/no.po 2004-04-09 11:26:40 UTC (rev 2229)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-30 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-09 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-24 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Skule Solvang <address@hidden>\n"
"Language-Team: no <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,11 @@
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: src/actions/bridger.cxx:47 src/actions/bridger.cxx:231
+#: src/pingu_enums.cxx:39
+msgid "Bridger"
+msgstr "Bridger"
+
#: src/config.cxx:71
msgid "Couldn't open: "
msgstr "Kunne ikke �pne: "
@@ -47,51 +52,51 @@
msgid "-Gfx"
msgstr "-Grafikk"
-#: src/credits.cxx:80
+#: src/credits.cxx:81
msgid "-Music"
msgstr "-Musikk"
-#: src/credits.cxx:86
+#: src/credits.cxx:87
msgid "-Level Design"
msgstr "-Brett Design"
-#: src/credits.cxx:91
+#: src/credits.cxx:92
msgid "-Story"
msgstr "-Historie"
-#: src/credits.cxx:95
+#: src/credits.cxx:96
msgid "-Translation"
msgstr "-Oversetting"
-#: src/credits.cxx:108
+#: src/credits.cxx:110
msgid "-Special"
msgstr "-Spesielt"
-#: src/credits.cxx:109
+#: src/credits.cxx:111
msgid "-Thanks to"
msgstr "-Takk til"
-#: src/credits.cxx:150
+#: src/credits.cxx:152
msgid "_And a very Special Thanks"
msgstr "_Og en veldig spesiell takk"
-#: src/credits.cxx:151
+#: src/credits.cxx:153
msgid "_to all the people who"
msgstr "_til alle folkene som"
-#: src/credits.cxx:152
+#: src/credits.cxx:154
msgid "_contribute to"
msgstr "_bidrar til"
-#: src/credits.cxx:153
+#: src/credits.cxx:155
msgid "_Free Software!"
msgstr "_�pen programvare!"
-#: src/credits.cxx:159
+#: src/credits.cxx:161
msgid "_Thank you for"
msgstr "_Takk for at"
-#: src/credits.cxx:160
+#: src/credits.cxx:162
msgid "_playing!"
msgstr "_du spiller!"
@@ -678,10 +683,6 @@
msgid "Bomber"
msgstr "Bomber"
-#: src/pingu_enums.cxx:39
-msgid "Bridger"
-msgstr "Bridger"
-
#: src/pingu_enums.cxx:40
msgid "Climber"
msgstr "Climber"
@@ -971,87 +972,87 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Deaktiver musikk"
-#: src/pingus_main.cxx:726
+#: src/pingus_main.cxx:730
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "clavVorbis st�tte: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:728
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "clanVorbis st�tte: mangler (.ogg musikk vil ikke v�re spillbar)"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "clanMikMod st�tte: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:734
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "claMikMod st�tte: mangler (musikkfiler vill ikke v�re spillbare)"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "getext support: ok"
msgstr "gettext st�tte: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext spr�k: engelsk"
-#: src/pingus_main.cxx:745
+#: src/pingus_main.cxx:749
msgid "sound support: enabled"
msgstr "lyd st�tte: aktivert"
-#: src/pingus_main.cxx:747
+#: src/pingus_main.cxx:751
msgid "sound support: disabled"
msgstr "lyd st�tte: deaktivert"
-#: src/pingus_main.cxx:750
+#: src/pingus_main.cxx:754
msgid "music support: enabled"
msgstr "musikk st�tte: aktivert"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:756
msgid "music support: disabled"
msgstr "musikk st�tte: deaktivert"
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:758
msgid "resolution set to: "
msgstr "oppl�sning satt til: "
-#: src/pingus_main.cxx:755
+#: src/pingus_main.cxx:759
msgid "fullscreen: "
msgstr "fullskjerm: "
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid " enabled"
msgstr " aktivert"
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid "disabled"
msgstr " deaktivert"
-#: src/pingus_main.cxx:766
+#: src/pingus_main.cxx:770
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Starter Main: "
-#: src/pingus_main.cxx:811
+#: src/pingus_main.cxx:815
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Brettfil ikke funnet, ignorerer: "
-#: src/pingus_main.cxx:915
+#: src/pingus_main.cxx:919
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Fikk feil fra ClanLib: "
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:923
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Fikk feil fra Pingus: "
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:927
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Ikke nok minne!"
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:931
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Fikk standard unntak!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:935
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Fikk ukjent kast!"
@@ -1342,7 +1343,7 @@
"\n"
"Lykke til!"
-#: src/system.cxx:265
+#: src/system.cxx:271
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
msgstr "Milj�variabel $HOME er ikke satt, fiks det og start om igjen."
Modified: branches/pingus_0_6/po/pt.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/pt.po 2004-04-09 11:25:17 UTC (rev 2228)
+++ branches/pingus_0_6/po/pt.po 2004-04-09 11:26:40 UTC (rev 2229)
@@ -7,7 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-27 12:59+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-09 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-29 21:01+0100\n"
"Last-Translator: Ricardo Cruz <address@hidden>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
@@ -16,6 +17,11 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+#: src/actions/bridger.cxx:47 src/actions/bridger.cxx:231
+#: src/pingu_enums.cxx:39
+msgid "Bridger"
+msgstr "Construtor"
+
#: src/config.cxx:71
msgid "Couldn't open: "
msgstr "Não consegui abrir: "
@@ -48,51 +54,51 @@
msgid "-Gfx"
msgstr "-Efeitos Gráficos"
-#: src/credits.cxx:80
+#: src/credits.cxx:81
msgid "-Music"
msgstr "-Música"
-#: src/credits.cxx:86
+#: src/credits.cxx:87
msgid "-Level Design"
msgstr "-Edição de Níveis"
-#: src/credits.cxx:91
+#: src/credits.cxx:92
msgid "-Story"
msgstr "-História"
-#: src/credits.cxx:95
+#: src/credits.cxx:96
msgid "-Translation"
msgstr "-Tradução"
-#: src/credits.cxx:106
+#: src/credits.cxx:110
msgid "-Special"
msgstr "-Especiais"
-#: src/credits.cxx:107
+#: src/credits.cxx:111
msgid "-Thanks to"
msgstr "-agradecimentos a"
-#: src/credits.cxx:147
+#: src/credits.cxx:152
msgid "_And a very Special Thanks"
msgstr "_E um Especial Obrigado"
-#: src/credits.cxx:148
+#: src/credits.cxx:153
msgid "_to all the people who"
msgstr "_a todos esses que"
-#: src/credits.cxx:149
+#: src/credits.cxx:154
msgid "_contribute to"
msgstr "_contribuiram para"
-#: src/credits.cxx:150
+#: src/credits.cxx:155
msgid "_Free Software!"
msgstr "_o Software Livre!"
-#: src/credits.cxx:156
+#: src/credits.cxx:161
msgid "_Thank you for"
msgstr "_Obrigado por"
-#: src/credits.cxx:157
+#: src/credits.cxx:162
msgid "_playing!"
msgstr "_teres jogado ao Pingus!"
@@ -526,6 +532,7 @@
msgstr "Pingus salvados: %3d/%3d"
#: src/level_result.cxx:69
+#, c-format
msgid "Pingus died: %3d/%3d"
msgstr "Pingus mortos: %3d/%3d"
@@ -557,7 +564,8 @@
msgid ""
"That was OK, but Pingu life insurance premiums have just gotten more "
"expensive."
-msgstr "Foi bom, mas as indeminisações de vida dos Pingus vão ficar mais
caras."
+msgstr ""
+"Foi bom, mas as indeminisações de vida dos Pingus vão ficar mais caras."
#: src/level_result.cxx:109
msgid "Maybe this level calls for a different strategy."
@@ -580,8 +588,8 @@
"Maybe this level calls for a different strategy. Like attempting to save "
"them, for example."
msgstr ""
-"Talvez seja preciso aplicar uma estratégia diferente neste nível. Como tentar
"
-"salvá-los, por exemplo."
+"Talvez seja preciso aplicar uma estratégia diferente neste nível. Como "
+"tentar salvá-los, por exemplo."
#: src/level_result.cxx:119
msgid "Ever considered a career as a Pingu exterminator?"
@@ -679,10 +687,6 @@
msgid "Bomber"
msgstr "Bombista"
-#: src/pingu_enums.cxx:39
-msgid "Bridger"
-msgstr "Construtor"
-
#: src/pingu_enums.cxx:40
msgid "Climber"
msgstr "Trepador"
@@ -765,7 +769,8 @@
msgstr "| Oups, o Pingus acabou de encravou, parabéns, encontraste um bug."
#: src/pingus_main.cxx:99
-msgid "| Please write a little bug report to <address@hidden>, include
informations"
+msgid ""
+"| Please write a little bug report to <address@hidden>, include informations"
msgstr ""
"| Por favor, inclui um pequeno relatório para <address@hidden>, incluíndo "
"pormenores (em Inglês)"
@@ -888,7 +893,8 @@
#: src/pingus_main.cxx:528
msgid "reduce CPU usage, might speed up the game on slower machines"
-msgstr "reduz uso do CPU, pode aumentar a velocidade do jogo em máquinas mais
lentas"
+msgstr ""
+"reduz uso do CPU, pode aumentar a velocidade do jogo em máquinas mais lentas"
#: src/pingus_main.cxx:529
msgid "Uses the controller given in FILE"
@@ -972,89 +978,90 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Desactiva a música"
-#: src/pingus_main.cxx:726
+#: src/pingus_main.cxx:730
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "suporte a clanVorbis: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:728
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr ""
"suporte a clanVoribs: em falta (ficheiros de música .ogg não serão "
"reproduzidos)"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "suporte a clanMikMod: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:734
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
-msgstr "suporte a clanMikMod: em falta (ficheiros de música não serão
reproduzidos)"
+msgstr ""
+"suporte a clanMikMod: em falta (ficheiros de música não serão reproduzidos)"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "getext support: ok"
msgstr "suporte a getext: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "gettext language: english"
msgstr "língua: português (europeu)"
-#: src/pingus_main.cxx:745
+#: src/pingus_main.cxx:749
msgid "sound support: enabled"
msgstr "suporte a som: activado"
-#: src/pingus_main.cxx:747
+#: src/pingus_main.cxx:751
msgid "sound support: disabled"
msgstr "suporte a som: desactivado"
-#: src/pingus_main.cxx:750
+#: src/pingus_main.cxx:754
msgid "music support: enabled"
msgstr "suporte a música: activado"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:756
msgid "music support: disabled"
msgstr "suporte a música: desactivado"
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:758
msgid "resolution set to: "
msgstr "resolução: "
-#: src/pingus_main.cxx:755
+#: src/pingus_main.cxx:759
msgid "fullscreen: "
msgstr "fullscreen: "
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid " enabled"
msgstr " activado"
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
-#: src/pingus_main.cxx:766
+#: src/pingus_main.cxx:770
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Iniciando Main: "
-#: src/pingus_main.cxx:811
+#: src/pingus_main.cxx:815
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Ficheiro de nível não encontrado, ignorando: "
-#: src/pingus_main.cxx:915
+#: src/pingus_main.cxx:919
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Erro apanhado pelo ClanLib: "
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:923
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Erro apanhado pelo Pingus: "
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:927
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Falta memória!"
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:931
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Standard exception encontrada!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:935
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Unknown throw apanhado!"
@@ -1273,7 +1280,8 @@
"Porém, um dia, as coisas começavam a mudar lentamente, o céu ficou\n"
"mais escuro e a terra ficava mais quente, os seus primeiros pensamentos "
"foram\n"
-"que isto não passava de uma pequena flutuação do clima, mas as coisas
começaram\n"
+"que isto não passava de uma pequena flutuação do clima, mas as coisas "
+"começaram\n"
"a ficar piores e piores todos os anos."
#: src/story.cxx:115
@@ -1352,7 +1360,7 @@
"\n"
"Boa Sorte!"
-#: src/system.cxx:265
+#: src/system.cxx:271
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
msgstr ""
"A variável de ambiente $HOME não está configurada, arranja isso e arranca "
@@ -1385,4 +1393,3 @@
#: src/worldmap/worldmap.cxx:260
msgid "...walking..."
msgstr "...andando..."
-
Modified: branches/pingus_0_6/po/sr.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/sr.po 2004-04-09 11:25:17 UTC (rev 2228)
+++ branches/pingus_0_6/po/sr.po 2004-04-09 11:26:40 UTC (rev 2229)
@@ -7,14 +7,19 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-29 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-09 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:29+0200\n"
"Last-Translator: Milan Babuskov <address@hidden>\n"
"Language-Team: <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: src/actions/bridger.cxx:47 src/actions/bridger.cxx:231
+#: src/pingu_enums.cxx:39
+msgid "Bridger"
+msgstr "Neimar"
+
#: src/config.cxx:71
msgid "Couldn't open: "
msgstr "Nije mogu�e otvoriti: "
@@ -47,51 +52,51 @@
msgid "-Gfx"
msgstr "-Grafika"
-#: src/credits.cxx:80
+#: src/credits.cxx:81
msgid "-Music"
msgstr "-Muzika"
-#: src/credits.cxx:86
+#: src/credits.cxx:87
msgid "-Level Design"
msgstr "-Dizajn nivoa"
-#: src/credits.cxx:91
+#: src/credits.cxx:92
msgid "-Story"
msgstr "-Pri�a"
-#: src/credits.cxx:95
+#: src/credits.cxx:96
msgid "-Translation"
msgstr "-Prevod"
-#: src/credits.cxx:107
+#: src/credits.cxx:110
msgid "-Special"
msgstr "-Posebno"
-#: src/credits.cxx:108
+#: src/credits.cxx:111
msgid "-Thanks to"
msgstr "-se zahvaljujemo"
-#: src/credits.cxx:149
+#: src/credits.cxx:152
msgid "_And a very Special Thanks"
msgstr "_A naro�ito se zahvaljujemo"
-#: src/credits.cxx:150
+#: src/credits.cxx:153
msgid "_to all the people who"
msgstr "_svim ljudima"
-#: src/credits.cxx:151
+#: src/credits.cxx:154
msgid "_contribute to"
msgstr "_koji doprinose"
-#: src/credits.cxx:152
+#: src/credits.cxx:155
msgid "_Free Software!"
msgstr "_Free Softveru!"
-#: src/credits.cxx:158
+#: src/credits.cxx:161
msgid "_Thank you for"
msgstr "_Hvala �to"
-#: src/credits.cxx:159
+#: src/credits.cxx:162
msgid "_playing!"
msgstr "_ste igrali!"
@@ -524,6 +529,7 @@
msgstr "Spa�eno Pingusa: %3d/%3d"
#: src/level_result.cxx:69
+#, c-format
msgid "Pingus died: %3d/%3d"
msgstr "Ubijeno Pingusa: %3d/%3d"
@@ -536,8 +542,8 @@
"As many Pingus escaped as entered the level. That's going to be hard to "
"beat.... unless this game becomes pornographic."
msgstr ""
-"Spa�eno je onoliko Pingusa koliko je u�lo u nivo. To �e biti te�ko "
-"nadma�iti.... osim ako igra postane pornografska."
+"Spa�eno je onoliko Pingusa koliko je u�lo u nivo. To �e biti te�ko
nadma�iti.... "
+"osim ako igra postane pornografska."
#: src/level_result.cxx:101
msgid "Very impressive indeed."
@@ -679,10 +685,6 @@
msgid "Bomber"
msgstr "Samoubica"
-#: src/pingu_enums.cxx:39
-msgid "Bridger"
-msgstr "Neimar"
-
#: src/pingu_enums.cxx:40
msgid "Climber"
msgstr "Penja�"
@@ -972,87 +974,87 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Onemogu�i muziku"
-#: src/pingus_main.cxx:726
+#: src/pingus_main.cxx:730
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "podr�ka za clanVorbis: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:728
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "podr�ka za clanVorbis: nedostaje (.ogg fajlovi ne�e biti pu�teni)"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "podr�ka za clanMikMod: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:734
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "podr�ka za clanMikMod: nedostaje (ne�e biti muzike)"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "getext support: ok"
msgstr "podr�ka za gettext: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext jezik: engleski"
-#: src/pingus_main.cxx:745
+#: src/pingus_main.cxx:749
msgid "sound support: enabled"
msgstr "podr�ka za zvuk: omogu�ena"
-#: src/pingus_main.cxx:747
+#: src/pingus_main.cxx:751
msgid "sound support: disabled"
msgstr "podr�ka za zvuk: onemogu�ena"
-#: src/pingus_main.cxx:750
+#: src/pingus_main.cxx:754
msgid "music support: enabled"
msgstr "podr�ka za muziku: omogu�ena"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:756
msgid "music support: disabled"
msgstr "podr�ka za muziku: onemogu�ena"
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:758
msgid "resolution set to: "
msgstr "rezolucija postavljna na:"
-#: src/pingus_main.cxx:755
+#: src/pingus_main.cxx:759
msgid "fullscreen: "
msgstr "ceo ekran: "
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid " enabled"
msgstr " omogu�eno"
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid "disabled"
msgstr "onemogu�eno"
-#: src/pingus_main.cxx:766
+#: src/pingus_main.cxx:770
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Pokretanje Main: "
-#: src/pingus_main.cxx:811
+#: src/pingus_main.cxx:815
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Fajl nivoa nije na�en, ignorisano: "
-#: src/pingus_main.cxx:915
+#: src/pingus_main.cxx:919
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Uhvacena greska iz ClanLiba: "
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:923
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Uhva�ena gre�ka iz Pingusa: "
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:927
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Nema memorije!"
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:931
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Uhva�en standardan izuzetak!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:935
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Uhva�en nepoznat throw!"
@@ -1347,7 +1349,7 @@
"\n"
" Srecno!"
-#: src/system.cxx:265
+#: src/system.cxx:271
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
msgstr "Varijabla okruzenja $HOME nije postavljena, ispravi pa ponovi."
Modified: branches/pingus_0_6/po/sv.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/sv.po 2004-04-09 11:25:17 UTC (rev 2228)
+++ branches/pingus_0_6/po/sv.po 2004-04-09 11:26:40 UTC (rev 2229)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-29 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-09 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-23 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Jan Morén <address@hidden>\n"
"Language-Team: sv <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,11 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: src/actions/bridger.cxx:47 src/actions/bridger.cxx:231
+#: src/pingu_enums.cxx:39
+msgid "Bridger"
+msgstr "Byggare"
+
#: src/config.cxx:71
msgid "Couldn't open: "
msgstr "Kunde inte öppna: "
@@ -47,51 +52,51 @@
msgid "-Gfx"
msgstr "-Grafik"
-#: src/credits.cxx:80
+#: src/credits.cxx:81
msgid "-Music"
msgstr "-Musik"
-#: src/credits.cxx:86
+#: src/credits.cxx:87
msgid "-Level Design"
msgstr "-Nivådesign"
-#: src/credits.cxx:91
+#: src/credits.cxx:92
msgid "-Story"
msgstr "-Berättelse"
-#: src/credits.cxx:95
+#: src/credits.cxx:96
msgid "-Translation"
msgstr "-Översättning"
-#: src/credits.cxx:107
+#: src/credits.cxx:110
msgid "-Special"
msgstr "-Special"
-#: src/credits.cxx:108
+#: src/credits.cxx:111
msgid "-Thanks to"
msgstr "-Tack till"
-#: src/credits.cxx:149
+#: src/credits.cxx:152
msgid "_And a very Special Thanks"
msgstr "_Och ett Särskilt Tack"
-#: src/credits.cxx:150
+#: src/credits.cxx:153
msgid "_to all the people who"
msgstr "_till alla de som"
-#: src/credits.cxx:151
+#: src/credits.cxx:154
msgid "_contribute to"
msgstr "_bidrar till"
-#: src/credits.cxx:152
+#: src/credits.cxx:155
msgid "_Free Software!"
msgstr "_Fri mjukvara!"
-#: src/credits.cxx:158
+#: src/credits.cxx:161
msgid "_Thank you for"
msgstr "_Tack för att"
-#: src/credits.cxx:159
+#: src/credits.cxx:162
msgid "_playing!"
msgstr "_du spelar!"
@@ -680,10 +685,6 @@
msgid "Bomber"
msgstr "Bombare"
-#: src/pingu_enums.cxx:39
-msgid "Bridger"
-msgstr "Byggare"
-
#: src/pingu_enums.cxx:40
msgid "Climber"
msgstr "Klättrare"
@@ -974,87 +975,87 @@
msgid "Disable music"
msgstr "Avaktivera musik"
-#: src/pingus_main.cxx:726
+#: src/pingus_main.cxx:730
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "clanVorbis-support: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:728
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "clanVorbis-support: saknas (.ogg musikfiler kommer inte kunna spelas)"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "clanMikMod-support: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:734
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "clanMikMod-support: saknas (musikfiler kommer inte kunna spelas)"
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "getext support: ok"
msgstr "getext-support: ok"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext-språk: engelska"
-#: src/pingus_main.cxx:745
+#: src/pingus_main.cxx:749
msgid "sound support: enabled"
msgstr "ljudsupport: på"
-#: src/pingus_main.cxx:747
+#: src/pingus_main.cxx:751
msgid "sound support: disabled"
msgstr "ljudsupport: av"
-#: src/pingus_main.cxx:750
+#: src/pingus_main.cxx:754
msgid "music support: enabled"
msgstr "musiksupport: på"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:756
msgid "music support: disabled"
msgstr "musiksupport: av"
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:758
msgid "resolution set to: "
msgstr "upplösning satt till: "
-#: src/pingus_main.cxx:755
+#: src/pingus_main.cxx:759
msgid "fullscreen: "
msgstr "fullskärm: "
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid " enabled"
msgstr " på"
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid "disabled"
msgstr "av"
-#: src/pingus_main.cxx:766
+#: src/pingus_main.cxx:770
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Startar Main: "
-#: src/pingus_main.cxx:811
+#: src/pingus_main.cxx:815
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Nivåfil hittas inte, ignorerar: "
-#: src/pingus_main.cxx:915
+#: src/pingus_main.cxx:919
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "Fel fångat från ClanLib: "
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:923
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Fel fångat från Pingus: "
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:927
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Slut på minnet!"
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:931
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: standardavbrott fångat!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:935
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: okänt kast fångat!"
@@ -1348,7 +1349,7 @@
"\n"
"Lycka Till!"
-#: src/system.cxx:265
+#: src/system.cxx:271
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
msgstr "Omgivningsvariablen $HOME är inte satt, ordna det och starta igen."
Modified: branches/pingus_0_6/po/tr.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/tr.po 2004-04-09 11:25:17 UTC (rev 2228)
+++ branches/pingus_0_6/po/tr.po 2004-04-09 11:26:40 UTC (rev 2229)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-29 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-09 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:28+0200\n"
"Last-Translator: �a�r� ��ltekin <address@hidden>\n"
"Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Ca�r� ��ltekin <address@hidden"
@@ -15,6 +15,11 @@
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: src/actions/bridger.cxx:47 src/actions/bridger.cxx:231
+#: src/pingu_enums.cxx:39
+msgid "Bridger"
+msgstr ""
+
#: src/config.cxx:71
msgid "Couldn't open: "
msgstr "Dosya a��lamad�: "
@@ -47,51 +52,51 @@
msgid "-Gfx"
msgstr "-Grafikler"
-#: src/credits.cxx:80
+#: src/credits.cxx:81
msgid "-Music"
msgstr "-M�zik"
-#: src/credits.cxx:86
+#: src/credits.cxx:87
msgid "-Level Design"
msgstr "-Seviye Tasar�m�"
-#: src/credits.cxx:91
+#: src/credits.cxx:92
msgid "-Story"
msgstr "-�yk�"
-#: src/credits.cxx:95
+#: src/credits.cxx:96
msgid "-Translation"
msgstr "-�eviri"
-#: src/credits.cxx:107
+#: src/credits.cxx:110
msgid "-Special"
msgstr "-�zel"
-#: src/credits.cxx:108
+#: src/credits.cxx:111
msgid "-Thanks to"
msgstr "-��kranlar�m�z"
-#: src/credits.cxx:149
+#: src/credits.cxx:152
msgid "_And a very Special Thanks"
msgstr "_Ve �zg�r Yaz�l�ma"
-#: src/credits.cxx:150
+#: src/credits.cxx:153
msgid "_to all the people who"
msgstr "_katk�da bulunan"
-#: src/credits.cxx:151
+#: src/credits.cxx:154
msgid "_contribute to"
msgstr "_herkese..."
-#: src/credits.cxx:152
+#: src/credits.cxx:155
msgid "_Free Software!"
msgstr "_Te�ekk�rler!"
-#: src/credits.cxx:158
+#: src/credits.cxx:161
msgid "_Thank you for"
msgstr "_Oynad���n�z i�in"
-#: src/credits.cxx:159
+#: src/credits.cxx:162
msgid "_playing!"
msgstr "_te�ekk�rler!"
@@ -693,10 +698,6 @@
msgid "Bomber"
msgstr ""
-#: src/pingu_enums.cxx:39
-msgid "Bridger"
-msgstr ""
-
#: src/pingu_enums.cxx:40
msgid "Climber"
msgstr ""
@@ -994,90 +995,90 @@
msgid "Disable music"
msgstr "M�zi�i Kapat"
-#: src/pingus_main.cxx:726
+#: src/pingus_main.cxx:730
msgid "clanVorbis support: ok"
msgstr "clanVoribs deste�i: var"
-#: src/pingus_main.cxx:728
+#: src/pingus_main.cxx:732
msgid "clanVoribs support: missing (.ogg music files will not be playable)"
msgstr "clanVoribs deste�i: yok (.ogg m�zik dosyalar� �al��mayacak)"
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:736
msgid "clanMikMod support: ok"
msgstr "clanMikMod deste�i: var"
-#: src/pingus_main.cxx:734
+#: src/pingus_main.cxx:738
msgid "clanMikMod support: missing (music files will not be playable)"
msgstr "clanMikMod deste�i: yok (m�zik dosyalar� �al��mayacak) "
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:742
msgid "getext support: ok"
msgstr "gettext deste�i: var"
-#: src/pingus_main.cxx:739
+#: src/pingus_main.cxx:743
msgid "gettext language: english"
msgstr "gettext dili: t�rke�e"
-#: src/pingus_main.cxx:745
+#: src/pingus_main.cxx:749
msgid "sound support: enabled"
msgstr "ses: etkin"
-#: src/pingus_main.cxx:747
+#: src/pingus_main.cxx:751
msgid "sound support: disabled"
msgstr "ses: etkin de�il"
-#: src/pingus_main.cxx:750
+#: src/pingus_main.cxx:754
msgid "music support: enabled"
msgstr "m�zik deste�i: etkin"
-#: src/pingus_main.cxx:752
+#: src/pingus_main.cxx:756
msgid "music support: disabled"
msgstr "m�zik deste�i: etkin de�il"
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:758
msgid "resolution set to: "
msgstr "��z�n�rl�k: "
-#: src/pingus_main.cxx:755
+#: src/pingus_main.cxx:759
msgid "fullscreen: "
msgstr "t�mekran: "
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid " enabled"
msgstr " etkin"
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:760
msgid "disabled"
msgstr "etkin de�il"
# 'Main' yerine ba�ka bi�i uydurmak lazim buraya -gd
-#: src/pingus_main.cxx:766
+#: src/pingus_main.cxx:770
msgid "PingusMain: Starting Main: "
msgstr "PingusMain: Main Ba�lat�l�yor: "
-#: src/pingus_main.cxx:811
+#: src/pingus_main.cxx:815
msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
msgstr "PingusMain: Seviye Dosyas� bulunamad�, yok say�lacak: "
-#: src/pingus_main.cxx:915
+#: src/pingus_main.cxx:919
msgid "Error caught from ClanLib: "
msgstr "ClanLib hatas�: "
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:923
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Pingus'ta hata saptand�: "
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:927
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Bellek yetersiz!"
# bu komik oldu -cagri
# daha mi iyi boyle :) -gd
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:931
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Genel ola�an d��� durum saptand�!:\n"
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:935
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Bilinmeyen bir hata saptand�!"
@@ -1372,7 +1373,7 @@
"\n"
" Ba�ar�lar!"
-#: src/system.cxx:265
+#: src/system.cxx:271
msgid "Environment variable $HOME not set, fix that and start again."
msgstr "$HOME de�i�keni atanmam��, d�zeltip yeniden dene."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Pingus-CVS] rev 2229 - branches/pingus_0_6/po,
address@hidden <=