Re: german translation and cluster analysis

[Mareike Menz]

I`m on the list for ages without contributing something (still waiting for 
something I could do).
Now there is something - maybe I could help with the German Version.

Regards from Hamburg,
Mareike

unknown-1 wrote:
> > On Tue, May 05, 2009 at 06:51:05PM +0200, Markus Kempf wrote:
> >     Hi,
> >
> >     some month ago there were questions and emails about a german translation.
> > Is
> >     still someone working on this topic? Is there an introduction how to
> > realize
> >     such a location with po-files? (Is Kbabel a help?)
> >
> > So far as I'm aware, there is nobody working on a German translation.
> > If you're interested in contributing one, then it's simply a matter of
> > creating an appropriate de.po file and adding "de" into po/LINGUAS.
> > A Dutch translation has recently been added, so it might be useful to
> > look at that.
>
> You might have a look at
> http://jstover.motd.org/cgi-bin/oddmuse.cgi/Localization_and_Translations
> I did the dutch translation partially with Kbabel (and PoEdit) and
> found it helpfull. If you interested in translating to German, I would
> be happy answering your technical questions about the translation.
>
> Have fun
>
>
> _______________________________________________
> pspp-dev mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-dev

--
Mareike Menz
NeuroImage Nord Lübeck
University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Bldg. S10
Martinistr. 52
20246 Hamburg
Germany
+49 40 7410 53683
address@hidden
-------------------------
()  ascii ribbon campaign
/\    - against html mail


--
Pflichtangaben gemäß Gesetz über elektronische Handelsregister und 
Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister (EHUG):

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Gerichtsstand: Hamburg

Vorstandsmitglieder:
Prof. Dr. Jörg F. Debatin (Vorsitzender)
Dr. Alexander Kirstein
Ricarda Klein
Prof. Dr. Dr. Uwe Koch-Gromus