[Qsos-commits] qsos/sheet/BPM Activiti/Activiti-5.2_fr.qsos Bo...

[Raphaël Semeteys]

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     Raphaël Semeteys <rsemeteys>    12/05/29 12:31:20

Added files:
        sheet/BPM/Activiti: Activiti-5.2_fr.qsos 
        sheet/BPM/Bonita: Bonita.5.4_fr.qsos 
        sheet/BPM/Intalio: Intalio.qsos 
        sheet/BPM/JBPM : JBPM-5.0_fr.qsos 
        sheet/BPM/template: BPM_fr.mm BPM_fr.qtpl 

Log message:
        CMS for structured data

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/BPM/Activiti/Activiti-5.2_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/BPM/Bonita/Bonita.5.4_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/BPM/Intalio/Intalio.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/BPM/JBPM/JBPM-5.0_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/BPM/template/BPM_fr.mm?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/BPM/template/BPM_fr.qtpl?cvsroot=qsos&rev=1.1

Patches:
Index: Activiti/Activiti-5.2_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Activiti/Activiti-5.2_fr.qsos
diff -N Activiti/Activiti-5.2_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Activiti/Activiti-5.2_fr.qsos       29 May 2012 12:31:16 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,421 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <name>Philippe-Arnaud HARANGER</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>Activiti</appname>
+      <desc></desc>
+      <release>5.2</release>
+      <licenseid>23</licenseid>
+      <licensedesc>The Apache License 2.0</licensedesc>
+      <url>http://www.activiti.org/</url>
+      <demourl>Néant</demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>BPM</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>29 Développeurs</comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Tout element intégrable à Tomcat + outils de 
supervision intégré </comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_105655215" title="Modélisation">
+      <element name="ID_1660712565" title="Processus">
+         <element name="ID_659044394" title="Hierarchisation">
+            <desc0>Pas de gestion des sous-processus</desc0>
+            <desc1>Gestion des sous-processus limitée (Pas de retour du 
processus fils, pas de passage de variables vers le fils...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des sous processus souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_895387034" title="Bibliothèque">
+            <desc0>Pas de bibliothèque de processus</desc0>
+            <desc1>Bibliothèque de processus limitée (Pas de thèmes, pas de 
gestion des droits...)</desc1>
+            <desc2>Bibliothèque de processus souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1113349926" title="Moteur de règles">
+            <desc0>Pas d'interface avec un moteur de règles</desc0>
+            <desc1>Moteur de règles restreint (Une seule solution, pas de 
moteur fourni...)</desc1>
+            <desc2>Accès à un moteur de règles souple et 
personnalisable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1865591487" title="Mode de test">
+            <desc0>Pas de mode de test</desc0>
+            <desc1>Mode de test limité (Pas de simulation des étapes 
humaines...)</desc1>
+            <desc2>Mode de test souple et efficace</desc2>
+            <comment>Test unitaire Java uniquement à partir de l'interface 
Eclipse</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_791152107" title="Versionning">
+            <desc0>Pas de gestion des versions de processus</desc0>
+            <desc1>Gestion des versions de processus limitée (Pas d'archive, 
nombre de versions limité...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des versions de processus souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1102585335" title="Interface graphique">
+            <desc0>Pas d'interface graphique pour la modélisation des 
processus</desc0>
+            <desc1>Interface graphique limitée (Un seul outil disponible, 
ergonomie faible...)</desc1>
+            <desc2>Interface graphique souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_816557940" title="Standards">
+            <desc0>Pas de support des standards (Formalisme fermé)</desc0>
+            <desc1>Support des standards limité (Pas de support de la 
dernière version...)</desc1>
+            <desc2>Support complets des standards du domaine</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1892987040" title="Monitoring">
+            <desc>Emploi d'un moteur externe pour l'analyse des données 
métier</desc>
+            <element name="ID_1268078175" title="Moteur embarqué">
+               <desc0>Pas de moteur de monitoring embarqué</desc0>
+               <desc1>Moteur de monitoring embarqué limité (Faible 
efficacité...)</desc1>
+               <desc2>Moteur de monitoring embarqué souple et efficace</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_166076663" title="Moteur externe">
+               <desc0>Pas d'interconnexion avec un moteur externe</desc0>
+               <desc1>Interconnexion avec un moteur externe limitée (Pas 
d'emploi des standards...)</desc1>
+               <desc2>Interconnexion avec un moteur externe souple et 
efficace</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1105072851" title="Routage">
+         <element name="ID_1015385370" title="Gestion du routage conditionnel">
+            <desc0>Pas de routage conditionnel</desc0>
+            <desc1>Routage limité (Conditions restreintes, pas de suite ou de 
parrallelisme des conditions)</desc1>
+            <desc2>Routage souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1449592474" title="Délais">
+            <desc0>Pas de gestion des délais</desc0>
+            <desc1>Gestion limitée (Pas de support des dates fixes, 
d'intervalles ou de périodes spécifiques)</desc1>
+            <desc2>Gestion souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1571640234" title="Priorités">
+            <desc0>Pas de gestion des priorités</desc0>
+            <desc1>Priorité limitée (Valeur brute, pas de 
conditions...)</desc1>
+            <desc2>Priorisation souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1634573028" title="Parrallelisme">
+            <desc>Un processus peut-il contenir des branches de traitement 
parrallèles?</desc>
+            <desc0>Pas de parrallelisme possible</desc0>
+            <desc1>Parrallelisme limité (Pas de gestion de la concurrence sur 
les variable,s limitation en nombre...)</desc1>
+            <desc2>Parrallelisme souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1607562031" title="Intégration">
+      <element name="ID_648481660" title="Utilisateurs">
+         <desc0>Pas de gestion des utilisateurs</desc0>
+         <desc1>Gestion des utilisateurs limitée (Pas d'annuaire externe, de 
notion de rôle ou de groupe...)</desc1>
+         <desc2>Gestion des utilisateurs souple et efficace</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1281104746" title="Mise à jour">
+         <desc0>Pas de mise à jour de l'outil possible</desc0>
+         <desc1>Mise à jour limitée (Manuelle uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Mise à jour automatique fiable</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1043612895" title="Bases de données">
+         <desc0>Pas de connexion à une base de donées externe 
possible</desc0>
+         <desc1>Accès à une base de donnée limitée (Base interne 
uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Connexion aux bases de données standards possible</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1907575191" title="Exécution">
+      <element name="ID_1995811924" title="Affectation">
+         <desc0>Pas d'affectation possible</desc0>
+         <desc1>Affectation d'une tâche limitée (Pas de gestion de 
l'affectation à un groupe...)</desc1>
+         <desc2>Affectation souple et efficace</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+      <element name="ID_675565257" title="Suspension">
+         <desc0>Pas de suspension possible</desc0>
+         <desc1>Suspension limitée (Pas de gestion des droits de 
suspension..)</desc1>
+         <desc2>Suspension souple et efficace</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>0</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1145875923" title="Recherche">
+         <desc0>Pas de recherche sur l'existant</desc0>
+         <desc1>Recherche limitée (Pas de recherche sur l'état...)</desc1>
+         <desc2>Recherche multi-critère disponible</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1765494704" title="Tracabilité">
+         <desc>Sauvegarde de l'état des variables au fur et à mesure de 
déroulement des processus</desc>
+         <desc0>Pas de tracabilité</desc0>
+         <desc1>Tracabilité limitée (Sous partie des variables 
conservées...)</desc1>
+         <desc2>Tracabilité totale</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1652783413" title="Archivage">
+         <desc0>Pas d'archivage des processus terminés</desc0>
+         <desc1>Archivage limité (Pas de sauvarge des valeurs des variables à
 la fin des processus...)</desc1>
+         <desc2>Sauvegarde complète</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1682373126" title="Contenu">
+      <element name="ID_501947081" title="Etapes manuelles">
+         <element name="ID_1903851810" title="Gestion des étapes manuelles">
+            <desc0>Pas de gestion des étpaes manuelles</desc0>
+            <desc1>Gestion des étapes manuelles limitée (Pas de 
notification...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des étapes manuelles souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1954499280" title="Interface d'interaction">
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Rigide (Accès par Interface livrée ou par API 
uniquement)</desc1>
+            <desc2>Souple (Intégré à l'outil et accessible via API)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1363079431" title="Etapes automatiques">
+         <element name="ID_945430732" title="Gestion des étapes automatiques">
+            <desc0>Non Diponible</desc0>
+            <desc1>Limité à un type d'interaction uniquement</desc1>
+            <desc2>Souple avec choix des interactions (Rendez-vous, 
Impresions, Mail..)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_70774925" title="Interfaces disponibles pour 
interaction">
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Limité à un type de connexion uniquement</desc1>
+            <desc2>Souple avec choix des interfaces (Base de donnée, 
Messagerie, Progiciel, Web Service...)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1457963167" title="Types de données">
+         <desc0>Pas de typage des variables</desc0>
+         <desc1>Typage des données limités (Types de base 
uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Type multiples et souples (Hybrides...)</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: Bonita/Bonita.5.4_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Bonita/Bonita.5.4_fr.qsos
diff -N Bonita/Bonita.5.4_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Bonita/Bonita.5.4_fr.qsos   29 May 2012 12:31:17 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,421 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <name>Philippe-Arnaud HARANGER</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>Bonita</appname>
+      <desc></desc>
+      <release>5.4</release>
+      <licenseid>31</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://fr.bonitasoft.com/</url>
+      <demourl>Néant</demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>BPM</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Crée en 2001</comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_105655215" title="Modélisation">
+      <element name="ID_1660712565" title="Processus">
+         <element name="ID_659044394" title="Hierarchisation">
+            <desc0>Pas de gestion des sous-processus</desc0>
+            <desc1>Gestion des sous-processus limitée (Pas de retour du 
processus fils, pas de passage de variables vers le fils...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des sous processus souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_895387034" title="Bibliothèque">
+            <desc0>Pas de bibliothèque de processus</desc0>
+            <desc1>Bibliothèque de processus limitée (Pas de thèmes, pas de 
gestion des droits...)</desc1>
+            <desc2>Bibliothèque de processus souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1113349926" title="Moteur de règles">
+            <desc0>Pas d'interface avec un moteur de règles</desc0>
+            <desc1>Moteur de règles restreint (Une seule solution, pas de 
moteur fourni...)</desc1>
+            <desc2>Accès à un moteur de règles souple et 
personnalisable</desc2>
+            <comment>Pas de moteur fourni, accès au moteurs externe 
(Drools...)</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1865591487" title="Mode de test">
+            <desc0>Pas de mode de test</desc0>
+            <desc1>Mode de test limité (Pas de simulation des étapes 
humaines...)</desc1>
+            <desc2>Mode de test souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_791152107" title="Versionning">
+            <desc0>Pas de gestion des versions de processus</desc0>
+            <desc1>Gestion des versions de processus limitée (Pas d'archive, 
nombre de versions limité...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des versions de processus souple et efficace</desc2>
+            <comment>Gestion en tant qu'attribut des fichiers</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1102585335" title="Interface graphique">
+            <desc0>Pas d'interface graphique pour la modélisation des 
processus</desc0>
+            <desc1>Interface graphique limitée (Un seul outil disponible, 
ergonomie faible...)</desc1>
+            <desc2>Interface graphique souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_816557940" title="Standards">
+            <desc0>Pas de support des standards (Formalisme fermé)</desc0>
+            <desc1>Support des standards limité (Pas de support de la 
dernière version...)</desc1>
+            <desc2>Support complets des standards du domaine</desc2>
+            <comment>Support de BPMN 2.0</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1892987040" title="Monitoring">
+            <desc>Emploi d'un moteur externe pour l'analyse des données 
métier</desc>
+            <element name="ID_1268078175" title="Moteur embarqué">
+               <desc0>Pas de moteur de monitoring embarqué</desc0>
+               <desc1>Moteur de monitoring embarqué limité (Faible 
efficacité...)</desc1>
+               <desc2>Moteur de monitoring embarqué souple et efficace</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_166076663" title="Moteur externe">
+               <desc0>Pas d'interconnexion avec un moteur externe</desc0>
+               <desc1>Interconnexion avec un moteur externe limitée (Pas 
d'emploi des standards...)</desc1>
+               <desc2>Interconnexion avec un moteur externe souple et 
efficace</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1105072851" title="Routage">
+         <element name="ID_1015385370" title="Gestion du routage conditionnel">
+            <desc0>Pas de routage conditionnel</desc0>
+            <desc1>Routage limité (Conditions restreintes, pas de suite ou de 
parrallelisme des conditions)</desc1>
+            <desc2>Routage souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1449592474" title="Délais">
+            <desc0>Pas de gestion des délais</desc0>
+            <desc1>Gestion limitée (Pas de support des dates fixes, 
d'intervalles ou de périodes spécifiques)</desc1>
+            <desc2>Gestion souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1571640234" title="Priorités">
+            <desc0>Pas de gestion des priorités</desc0>
+            <desc1>Priorité limitée (Valeur brute, pas de 
conditions...)</desc1>
+            <desc2>Priorisation souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1634573028" title="Parrallelisme">
+            <desc>Un processus peut-il contenir des branches de traitement 
parrallèles?</desc>
+            <desc0>Pas de parrallelisme possible</desc0>
+            <desc1>Parrallelisme limité (Pas de gestion de la concurrence sur 
les variable,s limitation en nombre...)</desc1>
+            <desc2>Parrallelisme souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1607562031" title="Intégration">
+      <element name="ID_648481660" title="Utilisateurs">
+         <desc0>Pas de gestion des utilisateurs</desc0>
+         <desc1>Gestion des utilisateurs limitée (Pas d'annuaire externe, de 
notion de rôle ou de groupe...)</desc1>
+         <desc2>Gestion des utilisateurs souple et efficace</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1281104746" title="Mise à jour">
+         <desc0>Pas de mise à jour de l'outil possible</desc0>
+         <desc1>Mise à jour limitée (Manuelle uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Mise à jour automatique fiable</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1043612895" title="Bases de données">
+         <desc0>Pas de connexion à une base de donées externe 
possible</desc0>
+         <desc1>Accès à une base de donnée limitée (Base interne 
uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Connexion aux bases de données standards possible</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1907575191" title="Exécution">
+      <element name="ID_1995811924" title="Affectation">
+         <desc0>Pas d'affectation possible</desc0>
+         <desc1>Affectation d'une tâche limitée (Pas de gestion de 
l'affectation à un groupe...)</desc1>
+         <desc2>Affectation souple et efficace</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+      <element name="ID_675565257" title="Suspension">
+         <desc0>Pas de suspension possible</desc0>
+         <desc1>Suspension limitée (Pas de gestion des droits de 
suspension..)</desc1>
+         <desc2>Suspension souple et efficace</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1145875923" title="Recherche">
+         <desc0>Pas de recherche sur l'existant</desc0>
+         <desc1>Recherche limitée (Pas de recherche sur l'état...)</desc1>
+         <desc2>Recherche multi-critère disponible</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>0</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1765494704" title="Tracabilité">
+         <desc>Sauvegarde de l'état des variables au fur et à mesure de 
déroulement des processus</desc>
+         <desc0>Pas de tracabilité</desc0>
+         <desc1>Tracabilité limitée (Sous partie des variables 
conservées...)</desc1>
+         <desc2>Tracabilité totale</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1652783413" title="Archivage">
+         <desc0>Pas d'archivage des processus terminés</desc0>
+         <desc1>Archivage limité (Pas de sauvarge des valeurs des variables à
 la fin des processus...)</desc1>
+         <desc2>Sauvegarde complète</desc2>
+         <comment>Dépend du moteur d'execution</comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1682373126" title="Contenu">
+      <element name="ID_501947081" title="Etapes manuelles">
+         <element name="ID_1903851810" title="Gestion des étapes manuelles">
+            <desc0>Pas de gestion des étpaes manuelles</desc0>
+            <desc1>Gestion des étapes manuelles limitée (Pas de 
notification...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des étapes manuelles souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1954499280" title="Interface d'interaction">
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Rigide (Accès par Interface livrée ou par API 
uniquement)</desc1>
+            <desc2>Souple (Intégré à l'outil et accessible via API)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1363079431" title="Etapes automatiques">
+         <element name="ID_945430732" title="Gestion des étapes automatiques">
+            <desc0>Non Diponible</desc0>
+            <desc1>Limité à un type d'interaction uniquement</desc1>
+            <desc2>Souple avec choix des interactions (Rendez-vous, 
Impresions, Mail..)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_70774925" title="Interfaces disponibles pour 
interaction">
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Limité à un type de connexion uniquement</desc1>
+            <desc2>Souple avec choix des interfaces (Base de donnée, 
Messagerie, Progiciel, Web Service...)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1457963167" title="Types de données">
+         <desc0>Pas de typage des variables</desc0>
+         <desc1>Typage des données limités (Types de base 
uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Type multiples et souples (Hybrides...)</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: Intalio/Intalio.qsos
===================================================================
RCS file: Intalio/Intalio.qsos
diff -N Intalio/Intalio.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Intalio/Intalio.qsos        29 May 2012 12:31:17 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,416 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors></authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>Intalio</appname>
+      <desc></desc>
+      <release></release>
+      <licenseid>16</licenseid>
+      <licensedesc>Proprietary</licensedesc>
+      <url>http://www.intalio.com/bpms</url>
+      <demourl>Néant</demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>BPM</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Eclipse Public License</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_105655215" title="Modélisation">
+      <element name="ID_1660712565" title="Processus">
+         <element name="ID_659044394" title="Hierarchisation">
+            <desc0>Pas de gestion des sous-processus</desc0>
+            <desc1>Gestion des sous-processus limitée (Pas de retour du 
processus fils, pas de passage de variables vers le fils...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des sous processus souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_895387034" title="Bibliothèque">
+            <desc0>Pas de bibliothèque de processus</desc0>
+            <desc1>Bibliothèque de processus limitée (Pas de thèmes, pas de 
gestion des droits...)</desc1>
+            <desc2>Bibliothèque de processus souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1113349926" title="Moteur de règles">
+            <desc0>Pas d'interface avec un moteur de règles</desc0>
+            <desc1>Moteur de règles restreint (Une seule solution, pas de 
moteur fourni...)</desc1>
+            <desc2>Accès à un moteur de règles souple et 
personnalisable</desc2>
+            <comment>Accès en version commerciale</comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1865591487" title="Mode de test">
+            <desc0>Pas de mode de test</desc0>
+            <desc1>Mode de test limité (Pas de simulation des étapes 
humaines...)</desc1>
+            <desc2>Mode de test souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_791152107" title="Versionning">
+            <desc0>Pas de gestion des versions de processus</desc0>
+            <desc1>Gestion des versions de processus limitée (Pas d'archive, 
nombre de versions limité...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des versions de processus souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1102585335" title="Interface graphique">
+            <desc0>Pas d'interface graphique pour la modélisation des 
processus</desc0>
+            <desc1>Interface graphique limitée (Un seul outil disponible, 
ergonomie faible...)</desc1>
+            <desc2>Interface graphique souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_816557940" title="Standards">
+            <desc0>Pas de support des standards (Formalisme fermé)</desc0>
+            <desc1>Support des standards limité (Pas de support de la 
dernière version...)</desc1>
+            <desc2>Support complets des standards du domaine</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1892987040" title="Monitoring">
+            <desc>Emploi d'un moteur externe pour l'analyse des données 
métier</desc>
+            <element name="ID_1268078175" title="Moteur embarqué">
+               <desc0>Pas de moteur de monitoring embarqué</desc0>
+               <desc1>Moteur de monitoring embarqué limité (Faible 
efficacité...)</desc1>
+               <desc2>Moteur de monitoring embarqué souple et efficace</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_166076663" title="Moteur externe">
+               <desc0>Pas d'interconnexion avec un moteur externe</desc0>
+               <desc1>Interconnexion avec un moteur externe limitée (Pas 
d'emploi des standards...)</desc1>
+               <desc2>Interconnexion avec un moteur externe souple et 
efficace</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1105072851" title="Routage">
+         <element name="ID_1015385370" title="Gestion du routage conditionnel">
+            <desc0>Pas de routage conditionnel</desc0>
+            <desc1>Routage limité (Conditions restreintes, pas de suite ou de 
parrallelisme des conditions)</desc1>
+            <desc2>Routage souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1449592474" title="Délais">
+            <desc0>Pas de gestion des délais</desc0>
+            <desc1>Gestion limitée (Pas de support des dates fixes, 
d'intervalles ou de périodes spécifiques)</desc1>
+            <desc2>Gestion souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1571640234" title="Priorités">
+            <desc0>Pas de gestion des priorités</desc0>
+            <desc1>Priorité limitée (Valeur brute, pas de 
conditions...)</desc1>
+            <desc2>Priorisation souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1634573028" title="Parrallelisme">
+            <desc>Un processus peut-il contenir des branches de traitement 
parrallèles?</desc>
+            <desc0>Pas de parrallelisme possible</desc0>
+            <desc1>Parrallelisme limité (Pas de gestion de la concurrence sur 
les variable,s limitation en nombre...)</desc1>
+            <desc2>Parrallelisme souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1607562031" title="Intégration">
+      <element name="ID_648481660" title="Utilisateurs">
+         <desc0>Pas de gestion des utilisateurs</desc0>
+         <desc1>Gestion des utilisateurs limitée (Pas d'annuaire externe, de 
notion de rôle ou de groupe...)</desc1>
+         <desc2>Gestion des utilisateurs souple et efficace</desc2>
+         <comment>Pas de connexion avec annuaire externe hors LDAP</comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1281104746" title="Mise à jour">
+         <desc0>Pas de mise à jour de l'outil possible</desc0>
+         <desc1>Mise à jour limitée (Manuelle uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Mise à jour automatique fiable</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1043612895" title="Bases de données">
+         <desc0>Pas de connexion à une base de donées externe 
possible</desc0>
+         <desc1>Accès à une base de donnée limitée (Base interne 
uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Connexion aux bases de données standards possible</desc2>
+         <comment>Pas d'accès hors MySQL &amp; Derby</comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1907575191" title="Exécution">
+      <element name="ID_1995811924" title="Affectation">
+         <desc0>Pas d'affectation possible</desc0>
+         <desc1>Affectation d'une tâche limitée (Pas de gestion de 
l'affectation à un groupe...)</desc1>
+         <desc2>Affectation souple et efficace</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_675565257" title="Suspension">
+         <desc0>Pas de suspension possible</desc0>
+         <desc1>Suspension limitée (Pas de gestion des droits de 
suspension..)</desc1>
+         <desc2>Suspension souple et efficace</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>0</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1145875923" title="Recherche">
+         <desc0>Pas de recherche sur l'existant</desc0>
+         <desc1>Recherche limitée (Pas de recherche sur l'état...)</desc1>
+         <desc2>Recherche multi-critère disponible</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>0</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1765494704" title="Tracabilité">
+         <desc>Sauvegarde de l'état des variables au fur et à mesure de 
déroulement des processus</desc>
+         <desc0>Pas de tracabilité</desc0>
+         <desc1>Tracabilité limitée (Sous partie des variables 
conservées...)</desc1>
+         <desc2>Tracabilité totale</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>0</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1652783413" title="Archivage">
+         <desc0>Pas d'archivage des processus terminés</desc0>
+         <desc1>Archivage limité (Pas de sauvarge des valeurs des variables à
 la fin des processus...)</desc1>
+         <desc2>Sauvegarde complète</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>0</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1682373126" title="Contenu">
+      <element name="ID_501947081" title="Etapes manuelles">
+         <element name="ID_1903851810" title="Gestion des étapes manuelles">
+            <desc0>Pas de gestion des étpaes manuelles</desc0>
+            <desc1>Gestion des étapes manuelles limitée (Pas de 
notification...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des étapes manuelles souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1954499280" title="Interface d'interaction">
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Rigide (Accès par Interface livrée ou par API 
uniquement)</desc1>
+            <desc2>Souple (Intégré à l'outil et accessible via API)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1363079431" title="Etapes automatiques">
+         <element name="ID_945430732" title="Gestion des étapes automatiques">
+            <desc0>Non Diponible</desc0>
+            <desc1>Limité à un type d'interaction uniquement</desc1>
+            <desc2>Souple avec choix des interactions (Rendez-vous, 
Impresions, Mail..)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_70774925" title="Interfaces disponibles pour 
interaction">
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Limité à un type de connexion uniquement</desc1>
+            <desc2>Souple avec choix des interfaces (Base de donnée, 
Messagerie, Progiciel, Web Service...)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1457963167" title="Types de données">
+         <desc0>Pas de typage des variables</desc0>
+         <desc1>Typage des données limités (Types de base 
uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Type multiples et souples (Hybrides...)</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: JBPM/JBPM-5.0_fr.qsos
===================================================================
RCS file: JBPM/JBPM-5.0_fr.qsos
diff -N JBPM/JBPM-5.0_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ JBPM/JBPM-5.0_fr.qsos       29 May 2012 12:31:18 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,416 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors></authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>JBPM</appname>
+      <desc></desc>
+      <release>5.0</release>
+      <licenseid>32</licenseid>
+      <licensedesc>GNU LGPL</licensedesc>
+      <url>http://www.jboss.org/jbpm/</url>
+      <demourl>Néant</demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>BPM</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_105655215" title="Modélisation">
+      <element name="ID_1660712565" title="Processus">
+         <element name="ID_659044394" title="Hierarchisation">
+            <desc0>Pas de gestion des sous-processus</desc0>
+            <desc1>Gestion des sous-processus limitée (Pas de retour du 
processus fils, pas de passage de variables vers le fils...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des sous processus souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_895387034" title="Bibliothèque">
+            <desc0>Pas de bibliothèque de processus</desc0>
+            <desc1>Bibliothèque de processus limitée (Pas de thèmes, pas de 
gestion des droits...)</desc1>
+            <desc2>Bibliothèque de processus souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1113349926" title="Moteur de règles">
+            <desc0>Pas d'interface avec un moteur de règles</desc0>
+            <desc1>Moteur de règles restreint (Une seule solution, pas de 
moteur fourni...)</desc1>
+            <desc2>Accès à un moteur de règles souple et 
personnalisable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1865591487" title="Mode de test">
+            <desc0>Pas de mode de test</desc0>
+            <desc1>Mode de test limité (Pas de simulation des étapes 
humaines...)</desc1>
+            <desc2>Mode de test souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_791152107" title="Versionning">
+            <desc0>Pas de gestion des versions de processus</desc0>
+            <desc1>Gestion des versions de processus limitée (Pas d'archive, 
nombre de versions limité...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des versions de processus souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1102585335" title="Interface graphique">
+            <desc0>Pas d'interface graphique pour la modélisation des 
processus</desc0>
+            <desc1>Interface graphique limitée (Un seul outil disponible, 
ergonomie faible...)</desc1>
+            <desc2>Interface graphique souple et efficace</desc2>
+            <comment>Complexe à mettre en oeuvre</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_816557940" title="Standards">
+            <desc0>Pas de support des standards (Formalisme fermé)</desc0>
+            <desc1>Support des standards limité (Pas de support de la 
dernière version...)</desc1>
+            <desc2>Support complets des standards du domaine</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1892987040" title="Monitoring">
+            <desc>Emploi d'un moteur externe pour l'analyse des données 
métier</desc>
+            <element name="ID_1268078175" title="Moteur embarqué">
+               <desc0>Pas de moteur de monitoring embarqué</desc0>
+               <desc1>Moteur de monitoring embarqué limité (Faible 
efficacité...)</desc1>
+               <desc2>Moteur de monitoring embarqué souple et efficace</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_166076663" title="Moteur externe">
+               <desc0>Pas d'interconnexion avec un moteur externe</desc0>
+               <desc1>Interconnexion avec un moteur externe limitée (Pas 
d'emploi des standards...)</desc1>
+               <desc2>Interconnexion avec un moteur externe souple et 
efficace</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1105072851" title="Routage">
+         <element name="ID_1015385370" title="Gestion du routage conditionnel">
+            <desc0>Pas de routage conditionnel</desc0>
+            <desc1>Routage limité (Conditions restreintes, pas de suite ou de 
parrallelisme des conditions)</desc1>
+            <desc2>Routage souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1449592474" title="Délais">
+            <desc0>Pas de gestion des délais</desc0>
+            <desc1>Gestion limitée (Pas de support des dates fixes, 
d'intervalles ou de périodes spécifiques)</desc1>
+            <desc2>Gestion souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1571640234" title="Priorités">
+            <desc0>Pas de gestion des priorités</desc0>
+            <desc1>Priorité limitée (Valeur brute, pas de 
conditions...)</desc1>
+            <desc2>Priorisation souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1634573028" title="Parrallelisme">
+            <desc>Un processus peut-il contenir des branches de traitement 
parrallèles?</desc>
+            <desc0>Pas de parrallelisme possible</desc0>
+            <desc1>Parrallelisme limité (Pas de gestion de la concurrence sur 
les variable,s limitation en nombre...)</desc1>
+            <desc2>Parrallelisme souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1607562031" title="Intégration">
+      <element name="ID_648481660" title="Utilisateurs">
+         <desc0>Pas de gestion des utilisateurs</desc0>
+         <desc1>Gestion des utilisateurs limitée (Pas d'annuaire externe, de 
notion de rôle ou de groupe...)</desc1>
+         <desc2>Gestion des utilisateurs souple et efficace</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1281104746" title="Mise à jour">
+         <desc0>Pas de mise à jour de l'outil possible</desc0>
+         <desc1>Mise à jour limitée (Manuelle uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Mise à jour automatique fiable</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1043612895" title="Bases de données">
+         <desc0>Pas de connexion à une base de donées externe 
possible</desc0>
+         <desc1>Accès à une base de donnée limitée (Base interne 
uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Connexion aux bases de données standards possible</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1907575191" title="Exécution">
+      <element name="ID_1995811924" title="Affectation">
+         <desc0>Pas d'affectation possible</desc0>
+         <desc1>Affectation d'une tâche limitée (Pas de gestion de 
l'affectation à un groupe...)</desc1>
+         <desc2>Affectation souple et efficace</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_675565257" title="Suspension">
+         <desc0>Pas de suspension possible</desc0>
+         <desc1>Suspension limitée (Pas de gestion des droits de 
suspension..)</desc1>
+         <desc2>Suspension souple et efficace</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1145875923" title="Recherche">
+         <desc0>Pas de recherche sur l'existant</desc0>
+         <desc1>Recherche limitée (Pas de recherche sur l'état...)</desc1>
+         <desc2>Recherche multi-critère disponible</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>0</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1765494704" title="Tracabilité">
+         <desc>Sauvegarde de l'état des variables au fur et à mesure de 
déroulement des processus</desc>
+         <desc0>Pas de tracabilité</desc0>
+         <desc1>Tracabilité limitée (Sous partie des variables 
conservées...)</desc1>
+         <desc2>Tracabilité totale</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+      <element name="ID_1652783413" title="Archivage">
+         <desc0>Pas d'archivage des processus terminés</desc0>
+         <desc1>Archivage limité (Pas de sauvarge des valeurs des variables à
 la fin des processus...)</desc1>
+         <desc2>Sauvegarde complète</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1682373126" title="Contenu">
+      <element name="ID_501947081" title="Etapes manuelles">
+         <element name="ID_1903851810" title="Gestion des étapes manuelles">
+            <desc0>Pas de gestion des étpaes manuelles</desc0>
+            <desc1>Gestion des étapes manuelles limitée (Pas de 
notification...)</desc1>
+            <desc2>Gestion des étapes manuelles souple et efficace</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1954499280" title="Interface d'interaction">
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Rigide (Accès par Interface livrée ou par API 
uniquement)</desc1>
+            <desc2>Souple (Intégré à l'outil et accessible via API)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1363079431" title="Etapes automatiques">
+         <element name="ID_945430732" title="Gestion des étapes automatiques">
+            <desc0>Non Diponible</desc0>
+            <desc1>Limité à un type d'interaction uniquement</desc1>
+            <desc2>Souple avec choix des interactions (Rendez-vous, 
Impresions, Mail..)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_70774925" title="Interfaces disponibles pour 
interaction">
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Limité à un type de connexion uniquement</desc1>
+            <desc2>Souple avec choix des interfaces (Base de donnée, 
Messagerie, Progiciel, Web Service...)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1457963167" title="Types de données">
+         <desc0>Pas de typage des variables</desc0>
+         <desc1>Typage des données limités (Types de base 
uniquement...)</desc1>
+         <desc2>Type multiples et souples (Hybrides...)</desc2>
+         <comment></comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: template/BPM_fr.mm
===================================================================
RCS file: template/BPM_fr.mm
diff -N template/BPM_fr.mm
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/BPM_fr.mm  29 May 2012 12:31:19 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,8 @@
+<map version="0.9.0">
+<!-- To view this file, download free mind mapping software FreeMind from 
http://freemind.sourceforge.net -->
+<node CREATED="1296488754657" ID="ID_185419491" MODIFIED="1296488760254" 
TEXT="BPM">
+<node CREATED="1296488773934" ID="ID_126348416" MODIFIED="1296488818670" 
POSITION="right" TEXT="Business Process Analysis (BPA)"/>
+<node CREATED="1296488789294" ID="ID_390357700" MODIFIED="1296488826616" 
POSITION="right" TEXT="Business Process Execution (BPE)"/>
+<node CREATED="1296488799718" ID="ID_1884359710" MODIFIED="1296488811999" 
POSITION="left" TEXT="Business Activity Monitoring (BAM)"/>
+</node>
+</map>

Index: template/BPM_fr.qtpl
===================================================================
RCS file: template/BPM_fr.qtpl
diff -N template/BPM_fr.qtpl
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/BPM_fr.qtpl        29 May 2012 12:31:20 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,418 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+<header>
+<authors/>
+<dates>
+<creation/>
+<validation/>
+</dates>
+<appname/>
+<desc/>
+<release/>
+<licenseid/>
+<licensedesc/>
+<url/>
+<demourl/>
+<language>fr</language>
+<qsosappname/>
+<qsosformat>1.0</qsosformat>
+<qsosspecificformat/>
+<qsosappfamily>BPM</qsosappfamily>
+</header>
+<!-- BEGIN include: Presto_generic_fr -->
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+<!-- END include: Presto_generic_fr -->
+<section name="ID_105655215" title="Modélisation">
+<element name="ID_1660712565" title="Processus">
+<element name="ID_659044394" title="Hierarchisation">
+<desc0>Pas de gestion des sous-processus</desc0>
+<desc1>Gestion des sous-processus limitée (Pas de retour du processus fils, 
pas de passage de variables vers le fils...)</desc1>
+<desc2>Gestion des sous processus souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_895387034" title="Bibliothèque">
+<desc0>Pas de bibliothèque de processus</desc0>
+<desc1>Bibliothèque de processus limitée (Pas de thèmes, pas de gestion des 
droits...)</desc1>
+<desc2>Bibliothèque de processus souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1113349926" title="Moteur de règles">
+<desc0>Pas d'interface avec un moteur de règles</desc0>
+<desc1>Moteur de règles restreint (Une seule solution, pas de moteur 
fourni...)</desc1>
+<desc2>Accès à un moteur de règles souple et personnalisable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1865591487" title="Mode de test">
+<desc0>Pas de mode de test</desc0>
+<desc1>Mode de test limité (Pas de simulation des étapes humaines...)</desc1>
+<desc2>Mode de test souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_791152107" title="Versionning">
+<desc0>Pas de gestion des versions de processus</desc0>
+<desc1>Gestion des versions de processus limitée (Pas d'archive, nombre de 
versions limité...)</desc1>
+<desc2>Gestion des versions de processus souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1102585335" title="Interface graphique">
+<desc0>Pas d'interface graphique pour la modélisation des processus</desc0>
+<desc1>Interface graphique limitée (Un seul outil disponible, ergonomie 
faible...)</desc1>
+<desc2>Interface graphique souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_816557940" title="Standards">
+<desc0>Pas de support des standards (Formalisme fermé)</desc0>
+<desc1>Support des standards limité (Pas de support de la dernière 
version...)</desc1>
+<desc2>Support complets des standards du domaine</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1892987040" title="Monitoring">
+<desc>Emploi d'un moteur externe pour l'analyse des données métier</desc>
+<element name="ID_1268078175" title="Moteur embarqué">
+<desc0>Pas de moteur de monitoring embarqué</desc0>
+<desc1>Moteur de monitoring embarqué limité (Faible efficacité...)</desc1>
+<desc2>Moteur de monitoring embarqué souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_166076663" title="Moteur externe">
+<desc0>Pas d'interconnexion avec un moteur externe</desc0>
+<desc1>Interconnexion avec un moteur externe limitée (Pas d'emploi des 
standards...)</desc1>
+<desc2>Interconnexion avec un moteur externe souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1105072851" title="Routage">
+<element name="ID_1015385370" title="Gestion du routage conditionnel">
+<desc0>Pas de routage conditionnel</desc0>
+<desc1>Routage limité (Conditions restreintes, pas de suite ou de 
parrallelisme des conditions)</desc1>
+<desc2>Routage souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1449592474" title="Délais">
+<desc0>Pas de gestion des délais</desc0>
+<desc1>Gestion limitée (Pas de support des dates fixes, d'intervalles ou de 
périodes spécifiques)</desc1>
+<desc2>Gestion souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1571640234" title="Priorités">
+<desc0>Pas de gestion des priorités</desc0>
+<desc1>Priorité limitée (Valeur brute, pas de conditions...)</desc1>
+<desc2>Priorisation souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1634573028" title="Parrallelisme">
+<desc>Un processus peut-il contenir des branches de traitement 
parrallèles?</desc>
+<desc0>Pas de parrallelisme possible</desc0>
+<desc1>Parrallelisme limité (Pas de gestion de la concurrence sur les 
variable,s limitation en nombre...)</desc1>
+<desc2>Parrallelisme souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</section>
+<section name="ID_1607562031" title="Intégration">
+<element name="ID_648481660" title="Utilisateurs">
+<desc0>Pas de gestion des utilisateurs</desc0>
+<desc1>Gestion des utilisateurs limitée (Pas d'annuaire externe, de notion de 
rôle ou de groupe...)</desc1>
+<desc2>Gestion des utilisateurs souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1281104746" title="Mise à jour">
+<desc0>Pas de mise à jour de l'outil possible</desc0>
+<desc1>Mise à jour limitée (Manuelle uniquement...)</desc1>
+<desc2>Mise à jour automatique fiable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1043612895" title="Bases de données">
+<desc0>Pas de connexion à une base de donées externe possible</desc0>
+<desc1>Accès à une base de donnée limitée (Base interne 
uniquement...)</desc1>
+<desc2>Connexion aux bases de données standards possible</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</section>
+<section name="ID_1907575191" title="Exécution">
+<element name="ID_1995811924" title="Affectation">
+<desc0>Pas d'affectation possible</desc0>
+<desc1>Affectation d'une tâche limitée (Pas de gestion de l'affectation à 
un groupe...)</desc1>
+<desc2>Affectation souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_675565257" title="Suspension">
+<desc0>Pas de suspension possible</desc0>
+<desc1>Suspension limitée (Pas de gestion des droits de suspension..)</desc1>
+<desc2>Suspension souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1145875923" title="Recherche">
+<desc0>Pas de recherche sur l'existant</desc0>
+<desc1>Recherche limitée (Pas de recherche sur l'état...)</desc1>
+<desc2>Recherche multi-critère disponible</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1765494704" title="Tracabilité">
+<desc>Sauvegarde de l'état des variables au fur et à mesure de déroulement 
des processus</desc>
+<desc0>Pas de tracabilité</desc0>
+<desc1>Tracabilité limitée (Sous partie des variables conservées...)</desc1>
+<desc2>Tracabilité totale</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1652783413" title="Archivage">
+<desc0>Pas d'archivage des processus terminés</desc0>
+<desc1>Archivage limité (Pas de sauvarge des valeurs des variables à la fin 
des processus...)</desc1>
+<desc2>Sauvegarde complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</section>
+<section name="ID_1682373126" title="Contenu">
+<element name="ID_501947081" title="Etapes manuelles">
+<element name="ID_1903851810" title="Gestion des étapes manuelles">
+<desc0>Pas de gestion des étpaes manuelles</desc0>
+<desc1>Gestion des étapes manuelles limitée (Pas de notification...)</desc1>
+<desc2>Gestion des étapes manuelles souple et efficace</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1954499280" title="Interface d'interaction">
+<desc0>Non disponible</desc0>
+<desc1>Rigide (Accès par Interface livrée ou par API uniquement)</desc1>
+<desc2>Souple (Intégré à l'outil et accessible via API)</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1363079431" title="Etapes automatiques">
+<element name="ID_945430732" title="Gestion des étapes automatiques">
+<desc0>Non Diponible</desc0>
+<desc1>Limité à un type d'interaction uniquement</desc1>
+<desc2>Souple avec choix des interactions (Rendez-vous, Impresions, 
Mail..)</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_70774925" title="Interfaces disponibles pour interaction">
+<desc0>Non disponible</desc0>
+<desc1>Limité à un type de connexion uniquement</desc1>
+<desc2>Souple avec choix des interfaces (Base de donnée, Messagerie, 
Progiciel, Web Service...)</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1457963167" title="Types de données">
+<desc0>Pas de typage des variables</desc0>
+<desc1>Typage des données limités (Types de base uniquement...)</desc1>
+<desc2>Type multiples et souples (Hybrides...)</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</section>
+</document>