[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Qsos-commits] qsos/sheet/OLAP JasperReportsServer/JasperRepor...
|
From: |
Raphaël Semeteys |
|
Subject: |
[Qsos-commits] qsos/sheet/OLAP JasperReportsServer/JasperRepor... |
|
Date: |
Tue, 29 May 2012 14:12:14 +0000 |
CVSROOT: /sources/qsos
Module name: qsos
Changes by: Raphaël Semeteys <rsemeteys> 12/05/29 14:12:14
Added files:
sheet/OLAP/JasperReportsServer: JasperReportsServer-4.1_fr.qsos
sheet/OLAP/Mondrian: Mondrian-3.2.1_fr.qsos
sheet/OLAP/Palo: Palo-3.2_fr.qsos
sheet/OLAP/Saiku: Saiku-2.1_fr.qsos
sheet/OLAP/template: OLAP_fr.mm OLAP_fr.qsos
sheet/OLAP/VanillaFreeAnalysis: VanillaFreeAnalysis-3.4_fr.qsos
Log message:
OLAP servers
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/OLAP/JasperReportsServer/JasperReportsServer-4.1_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/OLAP/Mondrian/Mondrian-3.2.1_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/OLAP/Palo/Palo-3.2_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/OLAP/Saiku/Saiku-2.1_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/OLAP/template/OLAP_fr.mm?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/OLAP/template/OLAP_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/OLAP/VanillaFreeAnalysis/VanillaFreeAnalysis-3.4_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
Patches:
Index: JasperReportsServer/JasperReportsServer-4.1_fr.qsos
===================================================================
RCS file: JasperReportsServer/JasperReportsServer-4.1_fr.qsos
diff -N JasperReportsServer/JasperReportsServer-4.1_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ JasperReportsServer/JasperReportsServer-4.1_fr.qsos 29 May 2012 14:12:13
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,574 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <email></email>
+ <name></name>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <appname>JasperReports Server</appname>
+ <desc></desc>
+ <release>4.1</release>
+ <licenseid></licenseid>
+ <licensedesc></licensedesc>
+ <url>http://jasperforge.org/projects/jasperserver</url>
+ <demourl></demourl>
+ <language>fr</language>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosformat>1.0</qsosformat>
+ <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+ <qsosappfamily>OLAP</qsosappfamily>
+ </header>
+ <section name="ID_883336713" title="Maturité">
+ <element name="maturity" title="Patrimoine">
+ <desc>Historique et patrimoine du projet</desc>
+ <element name="age" title="Age du projet">
+ <desc0>Inférieur àtrois mois</desc0>
+ <desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+ <desc2>Supérieur àtrois ans</desc2>
+ <comment>Le site Ohloh fait démarrer le projet autour de 2006 :
http://www.ohloh.net/p/jasperserver</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+ <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent
être rédhibitoires</desc0>
+ <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique
inconnu</desc1>
+ <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de
développement">
+ <desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur
unique</desc0>
+ <desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+ <desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+ <comment>Le site Ohloh identifie de nombreux contributeurs :
http://www.ohloh.net/p/jasperserver/contributors</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="popularity" title="Popularité">
+ <desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+ <desc1>Usage décelable</desc1>
+ <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+ <comment>JasperSoft s'appuie sur la popularité de
JasperReports. Peu de réfréences connues d'adoption de la version
communautaire de JasperAnalysis.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="activity" title="Activité">
+ <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+ <element name="contributingcommunity" title="Communauté des
contributeurs">
+ <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de
diffusion…)</desc0>
+ <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+ <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+ <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de
versions</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement
exposé, temps de résolution long</desc1>
+ <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des
assignations de tâches</desc2>
+
<comment>http://jasperforge.org/projects/jasperserver/tracker/</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des
fonctionnalités">
+ <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+ <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+ <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+
<comment>http://jasperforge.org/projects/jasperserver/tracker/</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonreleases" title="Activité sur les
releases/versions">
+ <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+ <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures
fréquentes</desc1>
+ <desc2>Activité importante avec des versions correctives
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la
feuille de route</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="strategy" title="Gouvernance">
+ <desc>Stratégie du projet</desc>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <comment>Les droits sur le code du produit autre que JPivot et
MOndrian sont détenus par l'entreprise JasperSoft (référentiel, gestion
des utilisateurs, couche SOAP).</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+ <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+ <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+ <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de
retard</desc2>
+
<comment>http://jasperforge.org/projects/jasperserver/tracker/roadmap</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+ <desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+ <desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité
commerciale</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement,
droits détenus par une entité reconnue</desc2>
+ <comment>Le projet est dirigé par l'entreprise
JasperSoft.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+ <desc0>Existence d'une distribution commerciale ou
propriétaire ou distribution libre limitée fonctionnellement</desc0>
+ <desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence
propriétaire (Coeur / Greffons...)</desc1>
+ <desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+ <comment>La version propriétaire ajoute des fonctionnalités
supplémentaires : remplacement de JPivot par une IHM plus interactive et
moderne, intégration avec Excel, rapports Ad Hoc.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="services" title="Services">
+ <desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+ <desc0>Pas d'offre de service identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+ <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de
résultats</desc2>
+ <comment>Par JasperSoft.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte àune seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation àjour, traduite et éventuellement adaptée
àdifférentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+ <comment>Bonne documentation sur l'utilisation de
JPivot.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+ <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+ <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+ <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non
outillé</desc1>
+ <desc2>Processus qualité basé sur l'utilisation
d'outils et de méthodologies standards</desc2>
+ <comment>Les bonnes pratique de tests unitaires, build et même
test d'IHM Selenium sont respectées.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+ <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de
code</desc0>
+ <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le
produit</desc1>
+ <desc2>Le processus de modification de code est bien défini,
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+ <comment>Le code est disponible via SVN : </comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_291770207" title="Gestion des cubes">
+ <element name="ID_1855198623" title="Conception">
+ <element name="ID_702082931" title="Visualisation du schéma">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Les composants du schéma sont visibles </desc1>
+ <desc2>La solution permet de naviguer aisément dans le
schéma</desc2>
+ <comment>Le client lourd JasperAnalysis OLAP Workbench (basé sur
le Schema Workbench de Mondrian) permet de naviguer dans le schéma XML de
manière graphique.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1839150093" title="Hiérarchies multiples">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte uniquement sur l'axe
temps</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1370548256" title="Cubes virtuels">
+ <element name="ID_1919248227" title="Cubes logiques/physiques">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla
solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_172874722" title="Fonctions cross-cubes">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_163651733" title="Partitionnement">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_257186490" title="Aggregation">
+ <element name="ID_1918812946" title="Dimensions imbriquées">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_722175586" title="Fonctions spécialisées">
+ <element name="ID_565268174" title="Fonctions statistiques">
+ <desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+ <desc1>Seules quelques fonctions statistiques sont
disponibles</desc1>
+ <desc2>Fonctions statistiques disponibles en standard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_797191690" title="Fonctions financières">
+ <desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+ <desc1>Seules quelques fonctions financières sont
disponibles</desc1>
+ <desc2>Fonctions financières disponibles en standard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1093410020" title="Requêtes">
+ <element name="ID_1899284716" title="Support de MDX">
+ <desc0>MDX n'est pas supporté</desc0>
+ <desc1>Support limité de MDX</desc1>
+ <desc2>MDX est complètement supporté</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1640704518" title="Approximation du nombre de
lignes">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte en standard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_775265586" title="Write-back">
+ <desc>Possibilité de saisir de nouvelles valeurs
(planification)</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_450140469" title="Exploitabilité">
+ <element name="ID_724551958" title="Administration">
+ <desc>Fonctionnalités d'administration de la solution</desc>
+ <element name="ID_46502583" title="Console d'administration">
+ <desc0>La solution ne propose pas de console
d'administration</desc0>
+ <desc1>La console d'administration est limitée àcertaines
fonctionnalités</desc1>
+ <desc2>La solution propose une console d'administration
complète</desc2>
+ <comment>La configuration de Mondrian est affichée dans la
console Web mais doit être modifiée dans le fichier de
configuration.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1949894434" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc0>La solution ne permet pas de gérer les utilisateurs</desc0>
+ <desc1>La gestion des utilisateurs est sommaire et limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose un gestion complète des utilisateurs
sur la base de rôles</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1100515756" title="Gestion des cubes">
+ <desc0>La solution ne permet pas de disposer d'informations
sur l'état des cubes</desc0>
+ <desc1>La solution offre quelques informations sur l'état
des cubes</desc1>
+ <desc2>La solution offre des statistiques complètes sur les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_909936262" title="Sécurité">
+ <element name="ID_260316426" title="Authentification">
+ <desc0>Les utilisateurs de sont pas authentifiés</desc0>
+ <desc1>L'autentification des utilisteurs est déléguée ÃÂ
un composant tier</desc1>
+ <desc2>La solution permet une gestion complète des
authentifications</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1414293198" title="Flux">
+ <desc>Possibilités de chiffrement des flux</desc>
+ <desc0>Les flux ne peuvent pas être chiffrés</desc0>
+ <desc1>Certains flux peuvent être chiffrés </desc1>
+ <desc2>Tous les flux peuvent être chiffrés</desc2>
+ <comment>Via SSL</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_779022136" title="Accès aux données">
+ <desc>Sécurisation des accès aux données</desc>
+ <desc0>L'accès au données n'est pas sécurisé</desc0>
+ <desc1>L'accès au données peut être sécurisé mais avec
peu de granularité</desc1>
+ <desc2>L'accès au donnés peut être sécurisé de manière
fine</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1950420452" title="Cache">
+ <desc>Mécanimes de caches disponibles</desc>
+ <desc0>La solution ne comporte pas de mécanisme de cache</desc0>
+ <desc1>La solution intègre un cache</desc1>
+ <desc2>La solution propose l'utilisation d'un cache
distribué</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla solution.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1535345476" title="Intégration">
+ <element name="ID_774371373" title="Interfaces offertes">
+ <element name="ID_1372658890" title="IHM Web">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'IHM Web</desc0>
+ <desc1>L'IHM Web existe mais propose des fonctionnaliés
réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose une IHM Web complète</desc2>
+ <comment>La version propriétaire de JasperReports Server propose
des IHM plus modernes et plus complètes. JPivot est intégré uniquement dans
la version communautaire.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_716765940" title="IHM client lourd">
+ <desc0>La solution ne propose pas de client lourd</desc0>
+ <desc1>Un client lourd existe mais propose des fonctionnaliés
réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose un client loud complet</desc2>
+ <comment>Client lourd JasperAnalysis OLAP Workbench basé sur le
Schema Workbench de Mondrian.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1761766939" title="Tableurs">
+ <desc>Intégration avec les tableurs Microsoft Excel et
OpenOffice.org Calc</desc>
+ <element name="ID_1689675341" title="Microsoft Office">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'interface avec
Excel</desc0>
+ <desc1>L'intégration avec Excel est complexe et
limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose une intégration complète avec
Excel</desc2>
+ <comment>Uniquement dans la version propriétaire du
produit.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_374105612" title="OpenOffice.org">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'interface avec
Calc</desc0>
+ <desc1>L'intégration avec Calc est complexe et
limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose une intégration complète avec
Calc</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_267834964" title="Services Web">
+ <element name="ID_1443076144" title="Support de XMLA">
+ <desc0>La solution ne supporte pas XMLA</desc0>
+ <desc1>Le support de XMLA est limité</desc1>
+ <desc2>La solution supporte complètement XMLA</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla
solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_698374020" title="REST">
+ <desc0>La solution ne propose pas de services REST</desc0>
+ <desc1>La solution propose quelques services REST</desc1>
+ <desc2>La plupart des fonctionnalités sont accessibles via
REST</desc2>
+ <comment>JasperReports Server est accessibles via des Web
Services SOAP.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_712675498" title="CLI">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'outil en ligne de
commande</desc0>
+ <desc1>Une interface en ligne de commande existe mais propose des
fonctionnaliés réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose une interface en ligne de commande
complète</desc2>
+ <comment>CmdRunner offert par Mondrian intégré àla
solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_839660986" title="API">
+ <element name="ID_719688990" title="Compatibilité OLAP4J">
+ <desc0>La solution n'est pas compatble avec OLAP4J</desc0>
+ <desc1>Le support par OLAP4J est partiel</desc1>
+ <desc2>La solution est complètement supportée par
OLAP4J</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla
solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1954480722" title="Langages supportés">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'API</desc0>
+ <desc1>La solution propose une API dans un langage
unique</desc1>
+ <desc2>Des API sont disponibles dans plusieurs langages</desc2>
+ <comment>API de Mondrian.
+Des exemples d'utilisation des services SOAP en Java et PHP sont donnés
dans la documentation.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_40755801" title="Extensibilité">
+ <element name="ID_1755192659" title="Fonctions personnalisées">
+ <element name="ID_1708646272" title="Langage dédié">
+ <desc0>La solution ne propose pas de langage pour créer de
nouvelles fonctions</desc0>
+ <desc1>Langage dédié existant mais limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un langage complet pour céer de
nouvelles fonctions</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_837590621" title="Extensions externes">
+ <desc0>La solution ne permet pas d'utiliser des extensions
externes</desc0>
+ <desc1>Les extensions externes sont possibles mais complexes ÃÂ
mettre en oeuvre</desc1>
+ <desc2>La solution permet d'utiliser des extensions
externes</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla
solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1374581974" title="Listeners">
+ <desc0>La solution ne propose pas de listeners</desc0>
+ <desc1>L'utilisation de listeners est possible mais
complexe</desc1>
+ <desc2>La solution propose des listeners sur la plupart des
évènements</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1312901950" title="Types et opérateurs
personnalisés">
+ <desc0>Pas de possibilté de personnaliser les types ou les
opérateurs</desc0>
+ <desc1>Les types et les opérateurs ne sont pas facilement
personnalisables</desc1>
+ <desc2>Les types et les opérateurs sont facilement
personnalisables</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_205360811" title="Modes de stockage supportés">
+ <element name="ID_431537938" title="MOLAP">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_307215445" title="ROLAP">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté uniquement sur quelques
SGBDR</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté sur la plupart des
SGBDR</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_979673318" title="Fichiers tabulaires">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_219007017" title="Fonctionnalités client">
+ <element name="ID_106068470" title="Outillage MDX">
+ <element name="ID_1039304905" title="Debugger">
+ <desc0>La solution ne propose pas de debugger MDX</desc0>
+ <desc1>Un debugger MDX est disponible mais est instable ou
limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un debugger MDX complet</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_638898307" title="Profiler">
+ <desc0>La solution ne propose pas de profiler MDX</desc0>
+ <desc1>Le profilage de requêtes MDX est possible mais
limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un profiler MDX complet</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1937686167" title="Visualisation">
+ <element name="ID_1549472761" title="Modes de présentation
supportés">
+ <element name="ID_1301943836" title="Table Pivot">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment>Intégration de JPivot dans la version
communautaire.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_80635317" title="Cartes géographiques">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1100444818" title="Diagrammes">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment>Intégration de JPivot dans la version
communautaire.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_16050950" title="Rapports">
+ <desc0>Aucune fonctionnalité de génération de
rapports</desc0>
+ <desc1>Rapports disponibles mais peu personnalisables</desc1>
+ <desc2>Rapports disponibles et très personnalisables</desc2>
+ <comment>Intégration de JasperReports.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_936048565" title="Exports">
+ <desc0>Pas de possibilité d'export</desc0>
+ <desc1>Export disponible dans un seul format</desc1>
+ <desc2>Export possible dans plusieurs formats (PDF,
tableur...)</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1076161487" title="Capacités de zoom">
+ <element name="ID_1385941338" title="Descendant (drill-down)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Intégration de JPivot dans la version
communautaire.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1791932202" title="Ascendant (drill-up)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Intégration de JPivot dans la version
communautaire.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_458559253" title="Jusqu'àla source
(drill-through)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Intégration de JPivot dans la version
communautaire.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1345470930" title="Tri">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Intégration de JPivot dans la version
communautaire.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1730072448" title="Support des contraintes">
+ <element name="ID_14519106" title="Cacher valeurs nulles">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Intégration de Mondrian/JPivot.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1201767455" title="N'afficher que le top">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Intégration de Mondrian/JPivot.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_148503472" title="Slices">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Intégration de Mondrian/JPivot.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1325501762" title="Filtres">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte sans possibilité de sauvegarder
les filtres</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte avec possibilité de sauvegarder
les filtres</desc2>
+ <comment>Intégration de Mondrian/JPivot.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1754411479" title="Assistants">
+ <element name="ID_696824149" title="Création">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Outil facilitant la déclaration des cubes</desc1>
+ <desc2>Outil graphique pour la conception des cubes</desc2>
+ <comment>Client lourd JasperAnalysis OLAP Workbench basé sur le
Schema Workbench de Mondrian. Le schéma peut ensuite être importé via le
clientWeb dans le référentiel JasperReports.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1496529298" title="Validation">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_336436758" title="Optimisation">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour optimiser les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: Mondrian/Mondrian-3.2.1_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Mondrian/Mondrian-3.2.1_fr.qsos
diff -N Mondrian/Mondrian-3.2.1_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Mondrian/Mondrian-3.2.1_fr.qsos 29 May 2012 14:12:13 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,577 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <name>Raphaël Semeteys</name>
+ <email>address@hidden</email>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <appname>Mondrian</appname>
+ <desc></desc>
+ <release>3.2.1</release>
+ <licenseid>8</licenseid>
+ <licensedesc>Eclipse Public License</licensedesc>
+ <url>http://mondrian.pentaho.com</url>
+ <demourl></demourl>
+ <language>fr</language>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosformat>1.0</qsosformat>
+ <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+ <qsosappfamily>OLAP</qsosappfamily>
+ </header>
+ <section name="ID_883336713" title="Maturité">
+ <element name="maturity" title="Patrimoine">
+ <desc>Historique et patrimoine du projet</desc>
+ <element name="age" title="Age du projet">
+ <desc0>Inférieur àtrois mois</desc0>
+ <desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+ <desc2>Supérieur àtrois ans</desc2>
+ <comment>Le projet date de 2001</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+ <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent
être rédhibitoires</desc0>
+ <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique
inconnu</desc1>
+ <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de
développement">
+ <desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur
unique</desc0>
+ <desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+ <desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+
<comment>http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=35302</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="popularity" title="Popularité">
+ <desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+ <desc1>Usage décelable</desc1>
+ <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+ <comment>Mondrian est reconnu et embrqué par la plupart des
suites décisionnelles libres (Pentaho, Jasper, SpagoBI)</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="activity" title="Activité">
+ <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+ <element name="contributingcommunity" title="Communauté des
contributeurs">
+ <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de
diffusion…)</desc0>
+ <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+ <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+ <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de
versions</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement
exposé, temps de résolution long</desc1>
+ <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des
assignations de tâches</desc2>
+ <comment>Utilisation de JIRA :
http://jira.pentaho.com/browse/MONDRIAN</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des
fonctionnalités">
+ <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+ <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+ <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonreleases" title="Activité sur les
releases/versions">
+ <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+ <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures
fréquentes</desc1>
+ <desc2>Activité importante avec des versions correctives
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la
feuille de route</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="strategy" title="Gouvernance">
+ <desc>Stratégie du projet</desc>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <comment>Les droits sont détenus par les développeurs et Julian
Hyde, créateur du projet et employé de la société Pentaho</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+ <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+ <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+ <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de
retard</desc2>
+
<comment>http://mondrian.pentaho.com/documentation/roadmap.php</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+ <desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+ <desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité
commerciale</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement,
droits détenus par une entité reconnue</desc2>
+ <comment>Pentaho emploie le leader et plusieurs développeurs du
projet</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+ <desc0>Existence d'une distribution commerciale ou
propriétaire ou distribution libre limitée fonctionnellement</desc0>
+ <desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence
propriétaire (Coeur / Greffons...)</desc1>
+ <desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+ <comment>Mondrian est distribué commercialement par Pentaho sous
le nom Pentaho Analysis</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="services" title="Services">
+ <desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+ <desc0>Pas d'offre de service identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+ <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de
résultats</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte àune seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation àjour, traduite et éventuellement adaptée
àdifférentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+
<comment>http://mondrian.pentaho.org/documentation/doc.php</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+ <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+ <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+ <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non
outillé</desc1>
+ <desc2>Processus qualité basé sur l'utilisation
d'outils et de méthodologies standards</desc2>
+ <comment>Le projet est testé en intégration continue
(http://ci.pentaho.com/view/Analysis/)</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+ <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de
code</desc0>
+ <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le
produit</desc1>
+ <desc2>Le processus de modification de code est bien défini,
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+
<comment>http://mondrian.pentaho.com/documentation/developers_guide.php</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_291770207" title="Gestion des cubes">
+ <element name="ID_1855198623" title="Conception">
+ <element name="ID_702082931" title="Visualisation du schéma">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Les composants du schéma sont visibles </desc1>
+ <desc2>La solution permet de naviguer aisément dans le
schéma</desc2>
+ <comment>Le client lourd Schema Workbench permet de naviguer dansl
e schéma XML de manière graphique.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1839150093" title="Hiérarchies multiples">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte uniquement sur l'axe
temps</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+
<comment>http://mondrian.pentaho.com/documentation/schema.php#Multiple_hierarchies</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1370548256" title="Cubes virtuels">
+ <element name="ID_1919248227" title="Cubes logiques/physiques">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+
<comment>http://mondrian.pentaho.com/documentation/xml_schema.php#VirtualCube</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_172874722" title="Fonctions cross-cubes">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_163651733" title="Partitionnement">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment>Inscrit àla feuille de route du projet :
http://mondrian.pentaho.com/documentation/roadmap.php#Feature_Partitioned_cubes</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_257186490" title="Aggregation">
+ <element name="ID_1918812946" title="Dimensions imbriquées">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_722175586" title="Fonctions spécialisées">
+ <element name="ID_565268174" title="Fonctions statistiques">
+ <desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+ <desc1>Seules quelques fonctions statistiques sont
disponibles</desc1>
+ <desc2>Fonctions statistiques disponibles en standard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_797191690" title="Fonctions financières">
+ <desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+ <desc1>Seules quelques fonctions financières sont
disponibles</desc1>
+ <desc2>Fonctions financières disponibles en standard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1093410020" title="Requêtes">
+ <element name="ID_1899284716" title="Support de MDX">
+ <desc0>MDX n'est pas supporté</desc0>
+ <desc1>Support limité de MDX</desc1>
+ <desc2>MDX est complètement supporté</desc2>
+ <comment>Le projet offre une Servlet retournant les résultats
d'une requête MDX sous forme de tableau HTML, ainsi qu'une librairie
de tags pour intégrer des requêtes MDX dans les JSP.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1640704518" title="Approximation du nombre de
lignes">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte en standard</desc2>
+ <comment>Via l'attribut optionnel approxRowCount</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_775265586" title="Write-back">
+ <desc>Possibilité de saisir de nouvelles valeurs
(planification)</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_450140469" title="Exploitabilité">
+ <element name="ID_724551958" title="Administration">
+ <desc>Fonctionnalités d'administration de la solution</desc>
+ <element name="ID_46502583" title="Console d'administration">
+ <desc0>La solution ne propose pas de console
d'administration</desc0>
+ <desc1>La console d'administration est limitée àcertaines
fonctionnalités</desc1>
+ <desc2>La solution propose une console d'administration
complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1949894434" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc0>La solution ne permet pas de gérer les utilisateurs</desc0>
+ <desc1>La gestion des utilisateurs est sommaire et limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose un gestion complète des utilisateurs
sur la base de rôles</desc2>
+ <comment>Mondrian permet de gérer les autorisations sur les
schémas, les cubes, les hiérarchies et les membres via la notion de role.
+http://mondrian.pentaho.com/documentation/developer_notes.php#Role_implementation</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1100515756" title="Gestion des cubes">
+ <desc0>La solution ne permet pas de disposer d'informations
sur l'état des cubes</desc0>
+ <desc1>La solution offre quelques informations sur l'état
des cubes</desc1>
+ <desc2>La solution offre des statistiques complètes sur les
cubes</desc2>
+ <comment>L'outil en ligne de commande CmdRunner permet de
récuperer des informations sommaires sur les cubes</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_909936262" title="Sécurité">
+ <element name="ID_260316426" title="Authentification">
+ <desc0>Les utilisateurs de sont pas authentifiés</desc0>
+ <desc1>L'autentification des utilisteurs est déléguée ÃÂ
un composant tier</desc1>
+ <desc2>La solution permet une gestion complète des
authentifications</desc2>
+ <comment>Déléguée àTomcat</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1414293198" title="Flux">
+ <desc>Possibilités de chiffrement des flux</desc>
+ <desc0>Les flux ne peuvent pas être chiffrés</desc0>
+ <desc1>Certains flux peuvent être chiffrés </desc1>
+ <desc2>Tous les flux peuvent être chiffrés</desc2>
+ <comment>Via SSL</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_779022136" title="Accès aux données">
+ <desc>Sécurisation des accès aux données</desc>
+ <desc0>L'accès au données n'est pas sécurisé</desc0>
+ <desc1>L'accès au données peut être sécurisé mais avec
peu de granularité</desc1>
+ <desc2>L'accès au donnés peut être sécurisé de manière
fine</desc2>
+ <comment>Mondrian permet de gérer les autorisations sur les
schémas, les cubes, les hiérarchies et les membres via la notion de role.
+http://mondrian.pentaho.com/documentation/developer_notes.php#Role_implementation</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1950420452" title="Cache">
+ <desc>Mécanimes de caches disponibles</desc>
+ <desc0>La solution ne comporte pas de mécanisme de cache</desc0>
+ <desc1>La solution intègre un cache</desc1>
+ <desc2>La solution propose l'utilisation d'un cache
distribué</desc2>
+ <comment>Une API de crontôle du cache est disponible :
+http://mondrian.pentaho.com/api/mondrian/olap/CacheControl.html
+L'utilisation de cache distribués est prévue par le projet.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1535345476" title="Intégration">
+ <element name="ID_774371373" title="Interfaces offertes">
+ <element name="ID_1372658890" title="IHM Web">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'IHM Web</desc0>
+ <desc1>L'IHM Web existe mais propose des fonctionnaliés
réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose une IHM Web complète</desc2>
+ <comment>Mondrian est distribué avec JPivot pour la
visualisation. Pas d'IHM Web pour la conception des cubes.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_716765940" title="IHM client lourd">
+ <desc0>La solution ne propose pas de client lourd</desc0>
+ <desc1>Un client lourd existe mais propose des fonctionnaliés
réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose un client loud complet</desc2>
+ <comment>Le projet fournit Workbench pour le design de schémas
OLAP.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1761766939" title="Tableurs">
+ <desc>Intégration avec les tableurs Microsoft Excel et
OpenOffice.org Calc</desc>
+ <element name="ID_1689675341" title="Microsoft Office">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'interface avec
Excel</desc0>
+ <desc1>L'intégration avec Excel est complexe et
limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose une intégration complète avec
Excel</desc2>
+ <comment>Il existe un connecteur payant utilisant XMLA :
http://www.simba.com/odbo-to-xmla.htm</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_374105612" title="OpenOffice.org">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'interface avec
Calc</desc0>
+ <desc1>L'intégration avec Calc est complexe et
limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose une intégration complète avec
Calc</desc2>
+ <comment>Le projet JPalo permet de se connecter via
XMLA</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_267834964" title="Services Web">
+ <element name="ID_1443076144" title="Support de XMLA">
+ <desc0>La solution ne supporte pas XMLA</desc0>
+ <desc1>Le support de XMLA est limité</desc1>
+ <desc2>La solution supporte complètement XMLA</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_698374020" title="REST">
+ <desc0>La solution ne propose pas de services REST</desc0>
+ <desc1>La solution propose quelques services REST</desc1>
+ <desc2>La plupart des fonctionnalités sont accessibles via
REST</desc2>
+ <comment>Possible via l'intégration du client Web
Saiku</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_712675498" title="CLI">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'outil en ligne de
commande</desc0>
+ <desc1>Une interface en ligne de commande existe mais propose des
fonctionnaliés réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose une interface en ligne de commande
complète</desc2>
+ <comment>CmdRunner :
http://mondrian.pentaho.com/documentation/command_runner.php</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_839660986" title="API">
+ <element name="ID_719688990" title="Compatibilité OLAP4J">
+ <desc0>La solution n'est pas compatble avec OLAP4J</desc0>
+ <desc1>Le support par OLAP4J est partiel</desc1>
+ <desc2>La solution est complètement supportée par
OLAP4J</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1954480722" title="Langages supportés">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'API</desc0>
+ <desc1>La solution propose une API dans un langage
unique</desc1>
+ <desc2>Des API sont disponibles dans plusieurs langages</desc2>
+ <comment>API Java : http://mondrian.pentaho.com/api/</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_40755801" title="Extensibilité">
+ <element name="ID_1755192659" title="Fonctions personnalisées">
+ <element name="ID_1708646272" title="Langage dédié">
+ <desc0>La solution ne propose pas de langage pour créer de
nouvelles fonctions</desc0>
+ <desc1>Langage dédié existant mais limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un langage complet pour céer de
nouvelles fonctions</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_837590621" title="Extensions externes">
+ <desc0>La solution ne permet pas d'utiliser des extensions
externes</desc0>
+ <desc1>Les extensions externes sont possibles mais complexes ÃÂ
mettre en oeuvre</desc1>
+ <desc2>La solution permet d'utiliser des extensions
externes</desc2>
+
<comment>http://mondrian.pentaho.com/documentation/schema.php#User-defined_function</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1374581974" title="Listeners">
+ <desc0>La solution ne propose pas de listeners</desc0>
+ <desc1>L'utilisation de listeners est possible mais
complexe</desc1>
+ <desc2>La solution propose des listeners sur la plupart des
évènements</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1312901950" title="Types et opérateurs
personnalisés">
+ <desc0>Pas de possibilté de personnaliser les types ou les
opérateurs</desc0>
+ <desc1>Les types et les opérateurs ne sont pas facilement
personnalisables</desc1>
+ <desc2>Les types et les opérateurs sont facilement
personnalisables</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_205360811" title="Modes de stockage supportés">
+ <element name="ID_431537938" title="MOLAP">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_307215445" title="ROLAP">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté uniquement sur quelques
SGBDR</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté sur la plupart des
SGBDR</desc2>
+ <comment>Oracle, PostgreSQL, MySQL et Microsoft Access</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_979673318" title="Fichiers tabulaires">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_219007017" title="Fonctionnalités client">
+ <element name="ID_106068470" title="Outillage MDX">
+ <element name="ID_1039304905" title="Debugger">
+ <desc0>La solution ne propose pas de debugger MDX</desc0>
+ <desc1>Un debugger MDX est disponible mais est instable ou
limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un debugger MDX complet</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_638898307" title="Profiler">
+ <desc0>La solution ne propose pas de profiler MDX</desc0>
+ <desc1>Le profilage de requêtes MDX est possible mais
limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un profiler MDX complet</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1937686167" title="Visualisation">
+ <element name="ID_1549472761" title="Modes de présentation
supportés">
+ <element name="ID_1301943836" title="Table Pivot">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment>JPivot fournit une librairie de tag et un exemple de
table pivot.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_80635317" title="Cartes géographiques">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1100444818" title="Diagrammes">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment>JPivot fournit une librairie de tag et un exemple de
table pivot avec diagrammes.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_16050950" title="Rapports">
+ <desc0>Aucune fonctionnalité de génération de
rapports</desc0>
+ <desc1>Rapports disponibles mais peu personnalisables</desc1>
+ <desc2>Rapports disponibles et très personnalisables</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_936048565" title="Exports">
+ <desc0>Pas de possibilité d'export</desc0>
+ <desc1>Export disponible dans un seul format</desc1>
+ <desc2>Export possible dans plusieurs formats (PDF,
tableur...)</desc2>
+ <comment>Export Excel depuis JPivot</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1076161487" title="Capacités de zoom">
+ <element name="ID_1385941338" title="Descendant (drill-down)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Offert par JPivot</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1791932202" title="Ascendant (drill-up)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Offert par JPivot</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_458559253" title="Jusqu'àla source
(drill-through)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Offert par JPivot</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1345470930" title="Tri">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Offert par JPivot</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1730072448" title="Support des contraintes">
+ <element name="ID_14519106" title="Cacher valeurs nulles">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Offert par JPivot</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1201767455" title="N'afficher que le top">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Offert par JPivot</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_148503472" title="Slices">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Offert par JPivot</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1325501762" title="Filtres">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte sans possibilité de sauvegarder
les filtres</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte avec possibilité de sauvegarder
les filtres</desc2>
+ <comment>Offert par JPivot</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1754411479" title="Assistants">
+ <element name="ID_696824149" title="Création">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Outil facilitant la déclaration des cubes</desc1>
+ <desc2>Outil graphique pour la conception des cubes</desc2>
+ <comment>Le projet fournit le client lourd Schema
Workbench</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1496529298" title="Validation">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment>Fonctionnalité prévue :
http://mondrian.pentaho.com/documentation/roadmap.php#Feature_Schema_and_query_validation</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_336436758" title="Optimisation">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour optimiser les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: Palo/Palo-3.2_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Palo/Palo-3.2_fr.qsos
diff -N Palo/Palo-3.2_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Palo/Palo-3.2_fr.qsos 29 May 2012 14:12:13 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,578 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <name>Raphaël Semeteys</name>
+ <email>address@hidden</email>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <appname>Palo</appname>
+ <desc></desc>
+ <release>3.2</release>
+ <licenseid>17</licenseid>
+ <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+ <url>http://www.jedox.com/</url>
+ <demourl>http://www.jedox.com/en/Demos/</demourl>
+ <language>fr</language>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosformat>1.0</qsosformat>
+ <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+ <qsosappfamily>OLAP</qsosappfamily>
+ </header>
+ <section name="ID_883336713" title="Maturité">
+ <element name="maturity" title="Patrimoine">
+ <desc>Historique et patrimoine du projet</desc>
+ <element name="age" title="Age du projet">
+ <desc0>Inférieur àtrois mois</desc0>
+ <desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+ <desc2>Supérieur àtrois ans</desc2>
+ <comment>L'entreprise Jedox a été créée en 2002 et le
projet Palo enregistré en 2006 sur sourceforge.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+ <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent
être rédhibitoires</desc0>
+ <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique
inconnu</desc1>
+ <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de
développement">
+ <desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur
unique</desc0>
+ <desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+ <desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+
<comment>http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=178241</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="popularity" title="Popularité">
+ <desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+ <desc1>Usage décelable</desc1>
+ <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="activity" title="Activité">
+ <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+ <element name="contributingcommunity" title="Communauté des
contributeurs">
+ <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de
diffusion…)</desc0>
+ <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+ <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+ <comment>Communauté active surtout concentrée au sein de Jedox
(Palo) et Tensegrity (JPalo, Palo Analyser).
+Activité visible dans les forums du projet :
http://www.jedox.com/community/palo-forum/</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+ <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de
versions</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement
exposé, temps de résolution long</desc1>
+ <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des
assignations de tâches</desc2>
+ <comment>Le projet utilise Mantis :
http://bugs.palo.net/mantis/</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des
fonctionnalités">
+ <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+ <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+ <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+ <comment>Jedox n'affiche pas une feuille de route claire te
détaillée.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonreleases" title="Activité sur les
releases/versions">
+ <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+ <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures
fréquentes</desc1>
+ <desc2>Activité importante avec des versions correctives
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la
feuille de route</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="strategy" title="Gouvernance">
+ <desc>Stratégie du projet</desc>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <comment>Jedox détient les droits sur Palo et Tensegrity sur
JPalo.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+ <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+ <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+ <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de
retard</desc2>
+ <comment>Quelques informations sont fournies mais pas
détaillées.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+ <desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+ <desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité
commerciale</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement,
droits détenus par une entité reconnue</desc2>
+ <comment>Jedox pilote le projet.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+ <desc0>Existence d'une distribution commerciale ou
propriétaire ou distribution libre limitée fonctionnellement</desc0>
+ <desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence
propriétaire (Coeur / Greffons...)</desc1>
+ <desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+ <comment>La version commerciale (Premium) ajoute des
fonctionnalités comme par exemple la gestion des cube et des rapports via
l'IHM Web, l'intégration avec LDAP ou le support des pivots (Palo
Analyzer).</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="services" title="Services">
+ <desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+ <desc0>Pas d'offre de service identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+ <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de
résultats</desc2>
+ <comment>Jedox offer du support, de la formation et du conseil
autour de Palo.
+Tensegrity offre également de l'expertise autour de Palo et
JPalo.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte àune seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation àjour, traduite et éventuellement adaptée
àdifférentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+ <comment>Documentation en anglais et parfois difficile ÃÂ
récupérer et intégrer.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+ <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+ <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+ <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non
outillé</desc1>
+ <desc2>Processus qualité basé sur l'utilisation
d'outils et de méthodologies standards</desc2>
+ <comment>Des tests unitaires sont décelables dans le code du
projet.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+ <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de
code</desc0>
+ <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le
produit</desc1>
+ <desc2>Le processus de modification de code est bien défini,
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+ <comment>Le code stocké dans sourceforge correspond àun export
fait par Jedox.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_291770207" title="Gestion des cubes">
+ <element name="ID_1855198623" title="Conception">
+ <element name="ID_702082931" title="Visualisation du schéma">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Les composants du schéma sont visibles </desc1>
+ <desc2>La solution permet de naviguer aisément dans le
schéma</desc2>
+ <comment>Les fonctionnalités de gestion de cube via le Web sont
uniquement disponibles dans la version commerciale (OLAP Manager, Palo Database
Modeller et Palo Database Admin).
+Le MOdeller est accessible depuis les extensions OpenOffice.org ou Microsoft
Excel.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1839150093" title="Hiérarchies multiples">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte uniquement sur l'axe
temps</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1370548256" title="Cubes virtuels">
+ <element name="ID_1919248227" title="Cubes logiques/physiques">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_172874722" title="Fonctions cross-cubes">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment>Possibiulité de récupérer des dimensions
d'autres cubes via des règles.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_163651733" title="Partitionnement">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_257186490" title="Aggregation">
+ <element name="ID_1918812946" title="Dimensions imbriquées">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_722175586" title="Fonctions spécialisées">
+ <element name="ID_565268174" title="Fonctions statistiques">
+ <desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+ <desc1>Seules quelques fonctions statistiques sont
disponibles</desc1>
+ <desc2>Fonctions statistiques disponibles en standard</desc2>
+ <comment>Vie les feuilles de calcul</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_797191690" title="Fonctions financières">
+ <desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+ <desc1>Seules quelques fonctions financières sont
disponibles</desc1>
+ <desc2>Fonctions financières disponibles en standard</desc2>
+ <comment>Vie les feuilles de calcul</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1093410020" title="Requêtes">
+ <element name="ID_1899284716" title="Support de MDX">
+ <desc0>MDX n'est pas supporté</desc0>
+ <desc1>Support limité de MDX</desc1>
+ <desc2>MDX est complètement supporté</desc2>
+ <comment>Uniquement dans la version commerciale</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1640704518" title="Approximation du nombre de
lignes">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte en standard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_775265586" title="Write-back">
+ <desc>Possibilité de saisir de nouvelles valeurs
(planification)</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment>Les donnés des cubes peuvent être saisies et modifiées
via les feuilles de calcul Web ou Bureautiques.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_450140469" title="Exploitabilité">
+ <element name="ID_724551958" title="Administration">
+ <desc>Fonctionnalités d'administration de la solution</desc>
+ <element name="ID_46502583" title="Console d'administration">
+ <desc0>La solution ne propose pas de console
d'administration</desc0>
+ <desc1>La console d'administration est limitée àcertaines
fonctionnalités</desc1>
+ <desc2>La solution propose une console d'administration
complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1949894434" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc0>La solution ne permet pas de gérer les utilisateurs</desc0>
+ <desc1>La gestion des utilisateurs est sommaire et limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose un gestion complète des utilisateurs
sur la base de rôles</desc2>
+ <comment>User Manager</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1100515756" title="Gestion des cubes">
+ <desc0>La solution ne permet pas de disposer d'informations
sur l'état des cubes</desc0>
+ <desc1>La solution offre quelques informations sur l'état
des cubes</desc1>
+ <desc2>La solution offre des statistiques complètes sur les
cubes</desc2>
+ <comment>Uniquement dans la version commerciale</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_909936262" title="Sécurité">
+ <element name="ID_260316426" title="Authentification">
+ <desc0>Les utilisateurs de sont pas authentifiés</desc0>
+ <desc1>L'autentification des utilisteurs est déléguée ÃÂ
un composant tier</desc1>
+ <desc2>La solution permet une gestion complète des
authentifications</desc2>
+ <comment>La version commerciale offre la possibilité de se
connecter àun annuaire LDAP</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1414293198" title="Flux">
+ <desc>Possibilités de chiffrement des flux</desc>
+ <desc0>Les flux ne peuvent pas être chiffrés</desc0>
+ <desc1>Certains flux peuvent être chiffrés </desc1>
+ <desc2>Tous les flux peuvent être chiffrés</desc2>
+ <comment>Support de SSL</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_779022136" title="Accès aux données">
+ <desc>Sécurisation des accès aux données</desc>
+ <desc0>L'accès au données n'est pas sécurisé</desc0>
+ <desc1>L'accès au données peut être sécurisé mais avec
peu de granularité</desc1>
+ <desc2>L'accès au donnés peut être sécurisé de manière
fine</desc2>
+ <comment>Des droits sur les différents objets manipulés par Palo
sont gérés via des rôles.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1950420452" title="Cache">
+ <desc>Mécanimes de caches disponibles</desc>
+ <desc0>La solution ne comporte pas de mécanisme de cache</desc0>
+ <desc1>La solution intègre un cache</desc1>
+ <desc2>La solution propose l'utilisation d'un cache
distribué</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1535345476" title="Intégration">
+ <element name="ID_774371373" title="Interfaces offertes">
+ <element name="ID_1372658890" title="IHM Web">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'IHM Web</desc0>
+ <desc1>L'IHM Web existe mais propose des fonctionnaliés
réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose une IHM Web complète</desc2>
+ <comment>La version commerciale propose une IHM plus complète,
notamment pour la gestion des cubes et les pivots.
+La conception des cubes passe par l'extensiosn Excel ou
OpenOffice.org.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_716765940" title="IHM client lourd">
+ <desc0>La solution ne propose pas de client lourd</desc0>
+ <desc1>Un client lourd existe mais propose des fonctionnaliés
réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose un client loud complet</desc2>
+ <comment>Les gerffons pour Excel/openOffice.org permettent la
visualisation et la conception des cubes.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1761766939" title="Tableurs">
+ <desc>Intégration avec les tableurs Microsoft Excel et
OpenOffice.org Calc</desc>
+ <element name="ID_1689675341" title="Microsoft Office">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'interface avec
Excel</desc0>
+ <desc1>L'intégration avec Excel est complexe et
limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose une intégration complète avec
Excel</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_374105612" title="OpenOffice.org">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'interface avec
Calc</desc0>
+ <desc1>L'intégration avec Calc est complexe et
limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose une intégration complète avec
Calc</desc2>
+ <comment>La version OpenOffice.org est plus limité que
Excel.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_267834964" title="Services Web">
+ <element name="ID_1443076144" title="Support de XMLA">
+ <desc0>La solution ne supporte pas XMLA</desc0>
+ <desc1>Le support de XMLA est limité</desc1>
+ <desc2>La solution supporte complètement XMLA</desc2>
+ <comment>Uniquement dans la version commerciale</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_698374020" title="REST">
+ <desc0>La solution ne propose pas de services REST</desc0>
+ <desc1>La solution propose quelques services REST</desc1>
+ <desc2>La plupart des fonctionnalités sont accessibles via
REST</desc2>
+ <comment>Sur le port 7777 par défaut.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_712675498" title="CLI">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'outil en ligne de
commande</desc0>
+ <desc1>Une interface en ligne de commande existe mais propose des
fonctionnaliés réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose une interface en ligne de commande
complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_839660986" title="API">
+ <element name="ID_719688990" title="Compatibilité OLAP4J">
+ <desc0>La solution n'est pas compatble avec OLAP4J</desc0>
+ <desc1>Le support par OLAP4J est partiel</desc1>
+ <desc2>La solution est complètement supportée par
OLAP4J</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1954480722" title="Langages supportés">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'API</desc0>
+ <desc1>La solution propose une API dans un langage
unique</desc1>
+ <desc2>Des API sont disponibles dans plusieurs langages</desc2>
+ <comment>Palo propose des API Java, PHP, C, DotNet</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_40755801" title="Extensibilité">
+ <element name="ID_1755192659" title="Fonctions personnalisées">
+ <element name="ID_1708646272" title="Langage dédié">
+ <desc0>La solution ne propose pas de langage pour créer de
nouvelles fonctions</desc0>
+ <desc1>Langage dédié existant mais limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un langage complet pour céer de
nouvelles fonctions</desc2>
+ <comment>Les fonctions personnalisées peuvent être
développées en PHP.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_837590621" title="Extensions externes">
+ <desc0>La solution ne permet pas d'utiliser des extensions
externes</desc0>
+ <desc1>Les extensions externes sont possibles mais complexes ÃÂ
mettre en oeuvre</desc1>
+ <desc2>La solution permet d'utiliser des extensions
externes</desc2>
+ <comment>Pas documenté</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1374581974" title="Listeners">
+ <desc0>La solution ne propose pas de listeners</desc0>
+ <desc1>L'utilisation de listeners est possible mais
complexe</desc1>
+ <desc2>La solution propose des listeners sur la plupart des
évènements</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1312901950" title="Types et opérateurs
personnalisés">
+ <desc0>Pas de possibilté de personnaliser les types ou les
opérateurs</desc0>
+ <desc1>Les types et les opérateurs ne sont pas facilement
personnalisables</desc1>
+ <desc2>Les types et les opérateurs sont facilement
personnalisables</desc2>
+ <comment>Pas documenté</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_205360811" title="Modes de stockage supportés">
+ <element name="ID_431537938" title="MOLAP">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_307215445" title="ROLAP">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté uniquement sur quelques
SGBDR</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté sur la plupart des
SGBDR</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_979673318" title="Fichiers tabulaires">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_219007017" title="Fonctionnalités client">
+ <element name="ID_106068470" title="Outillage MDX">
+ <element name="ID_1039304905" title="Debugger">
+ <desc0>La solution ne propose pas de debugger MDX</desc0>
+ <desc1>Un debugger MDX est disponible mais est instable ou
limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un debugger MDX complet</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_638898307" title="Profiler">
+ <desc0>La solution ne propose pas de profiler MDX</desc0>
+ <desc1>Le profilage de requêtes MDX est possible mais
limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un profiler MDX complet</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1937686167" title="Visualisation">
+ <element name="ID_1549472761" title="Modes de présentation
supportés">
+ <element name="ID_1301943836" title="Table Pivot">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment>Palo Pivot n'est pas intégré dans la version
communautaire. Il est possible de réaliser des pivots depuis les feuilles de
calcul.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_80635317" title="Cartes géographiques">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1100444818" title="Diagrammes">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment>Depuis les feuilles de calcul.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_16050950" title="Rapports">
+ <desc0>Aucune fonctionnalité de génération de
rapports</desc0>
+ <desc1>Rapports disponibles mais peu personnalisables</desc1>
+ <desc2>Rapports disponibles et très personnalisables</desc2>
+ <comment>Uniquement dans la version commerciale (Report
Manager).
+L'export HTML ou XLSX peut faire office de rapports.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_936048565" title="Exports">
+ <desc0>Pas de possibilité d'export</desc0>
+ <desc1>Export disponible dans un seul format</desc1>
+ <desc2>Export possible dans plusieurs formats (PDF,
tableur...)</desc2>
+ <comment>CSV, HTML, XLSX, PDF (de manière indirecte via
OpenOffice.org).</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1076161487" title="Capacités de zoom">
+ <element name="ID_1385941338" title="Descendant (drill-down)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1791932202" title="Ascendant (drill-up)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_458559253" title="Jusqu'àla source
(drill-through)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1345470930" title="Tri">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1730072448" title="Support des contraintes">
+ <element name="ID_14519106" title="Cacher valeurs nulles">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1201767455" title="N'afficher que le top">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_148503472" title="Slices">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1325501762" title="Filtres">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte sans possibilité de sauvegarder
les filtres</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte avec possibilité de sauvegarder
les filtres</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1754411479" title="Assistants">
+ <element name="ID_696824149" title="Création">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Outil facilitant la déclaration des cubes</desc1>
+ <desc2>Outil graphique pour la conception des cubes</desc2>
+ <comment>Via le Modeller des greffons Excel ou
OpenOffice.org</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1496529298" title="Validation">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_336436758" title="Optimisation">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour optimiser les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: Saiku/Saiku-2.1_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Saiku/Saiku-2.1_fr.qsos
diff -N Saiku/Saiku-2.1_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Saiku/Saiku-2.1_fr.qsos 29 May 2012 14:12:14 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,573 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <name>Raphaël Semeteys</name>
+ <email>address@hidden</email>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <appname>Saiku</appname>
+ <desc></desc>
+ <release>2.1</release>
+ <licenseid>18</licenseid>
+ <licensedesc>GNU approved License</licensedesc>
+ <url>http://www.analytical-labs.com</url>
+ <demourl>http://demo.analytical-labs.com</demourl>
+ <language>fr</language>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosformat>1.0</qsosformat>
+ <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+ <qsosappfamily>OLAP</qsosappfamily>
+ </header>
+ <section name="ID_883336713" title="Maturité">
+ <element name="maturity" title="Patrimoine">
+ <desc>Historique et patrimoine du projet</desc>
+ <element name="age" title="Age du projet">
+ <desc0>Inférieur àtrois mois</desc0>
+ <desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+ <desc2>Supérieur àtrois ans</desc2>
+ <comment>Le code source est sur GitUhb depuis novembre 2010. Le
projet est dérivé de Pentaho Analysis Tool (PAT), lui même dérivé de
Halogen.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+ <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent
être rédhibitoires</desc0>
+ <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique
inconnu</desc1>
+ <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+ <comment>La base de code a évolué entre trois projets, Halogen
(preuve de concept Pivot GWT/OLAP4J), Pentaho Analysis Tool (initiative de
remplacement de JPivot supportée un temps par Pentaho), Saiku (projet autonome
suite àun changement de stratégie de Pentaho).</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de
développement">
+ <desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur
unique</desc0>
+ <desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+ <desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+ <comment>4 développeurs sont identfiés sur GitHub :
https://github.com/OSBI/saiku/contributors</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="popularity" title="Popularité">
+ <desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+ <desc1>Usage décelable</desc1>
+ <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="activity" title="Activité">
+ <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+ <element name="contributingcommunity" title="Communauté des
contributeurs">
+ <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de
diffusion…)</desc0>
+ <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+ <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+ <comment>http://ask.analytical-labs.com/</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+ <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de
versions</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement
exposé, temps de résolution long</desc1>
+ <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des
assignations de tâches</desc2>
+ <comment>Utilisation de GitHub, avec une bonne réactivité :
https://github.com/OSBI/saiku/issues</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des
fonctionnalités">
+ <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+ <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+ <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+ <comment>Le gestionnaire d'anomalies de GitHub est utilisé
pour lister les évolutions fonctionnelles :
https://github.com/OSBI/saiku/issues</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonreleases" title="Activité sur les
releases/versions">
+ <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+ <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures
fréquentes</desc1>
+ <desc2>Activité importante avec des versions correctives
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la
feuille de route</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="strategy" title="Gouvernance">
+ <desc>Stratégie du projet</desc>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <comment>Les droits sont détenus par les quelques
contributeurs.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+ <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+ <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+ <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de
retard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+ <desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+ <desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité
commerciale</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement,
droits détenus par une entité reconnue</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+ <desc0>Existence d'une distribution commerciale ou
propriétaire ou distribution libre limitée fonctionnellement</desc0>
+ <desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence
propriétaire (Coeur / Greffons...)</desc1>
+ <desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+ <comment>Licence GPL</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="services" title="Services">
+ <desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+ <desc0>Pas d'offre de service identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+ <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de
résultats</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte àune seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation àjour, traduite et éventuellement adaptée
àdifférentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+ <comment>La documentation en ligne est inaccessible au moment de
l'évaluation : http://projects.analytical-labs.com/knowledgebase</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+ <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+ <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+ <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non
outillé</desc1>
+ <desc2>Processus qualité basé sur l'utilisation
d'outils et de méthodologies standards</desc2>
+ <comment>Utilisation de l'intégration continue :
http://ci.analytical-labs.com/</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+ <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de
code</desc0>
+ <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le
produit</desc1>
+ <desc2>Le processus de modification de code est bien défini,
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+ <comment>Utilisation de GitHub :
https://github.com/OSBI/saiku</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_291770207" title="Gestion des cubes">
+ <element name="ID_1855198623" title="Conception">
+ <element name="ID_702082931" title="Visualisation du schéma">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Les composants du schéma sont visibles </desc1>
+ <desc2>La solution permet de naviguer aisément dans le
schéma</desc2>
+ <comment>Les dimensions et les mesures sont affichées et
disponibles pour une utilisation via glisser/déposer sur le pivot</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1839150093" title="Hiérarchies multiples">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte uniquement sur l'axe
temps</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1370548256" title="Cubes virtuels">
+ <element name="ID_1919248227" title="Cubes logiques/physiques">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_172874722" title="Fonctions cross-cubes">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_163651733" title="Partitionnement">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_257186490" title="Aggregation">
+ <element name="ID_1918812946" title="Dimensions imbriquées">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_722175586" title="Fonctions spécialisées">
+ <element name="ID_565268174" title="Fonctions statistiques">
+ <desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+ <desc1>Seules quelques fonctions statistiques sont
disponibles</desc1>
+ <desc2>Fonctions statistiques disponibles en standard</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_797191690" title="Fonctions financières">
+ <desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+ <desc1>Seules quelques fonctions financières sont
disponibles</desc1>
+ <desc2>Fonctions financières disponibles en standard</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1093410020" title="Requêtes">
+ <element name="ID_1899284716" title="Support de MDX">
+ <desc0>MDX n'est pas supporté</desc0>
+ <desc1>Support limité de MDX</desc1>
+ <desc2>MDX est complètement supporté</desc2>
+ <comment>Les requêtes peuevnt être saisies en langage MDX ou
conçues visuellement par glisser/déposer.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1640704518" title="Approximation du nombre de
lignes">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte en standard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_775265586" title="Write-back">
+ <desc>Possibilité de saisir de nouvelles valeurs
(planification)</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_450140469" title="Exploitabilité">
+ <element name="ID_724551958" title="Administration">
+ <desc>Fonctionnalités d'administration de la solution</desc>
+ <element name="ID_46502583" title="Console d'administration">
+ <desc0>La solution ne propose pas de console
d'administration</desc0>
+ <desc1>La console d'administration est limitée àcertaines
fonctionnalités</desc1>
+ <desc2>La solution propose une console d'administration
complète</desc2>
+ <comment>La console permet de naviguer dans les cubes et de
stocker des requêtes.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1949894434" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc0>La solution ne permet pas de gérer les utilisateurs</desc0>
+ <desc1>La gestion des utilisateurs est sommaire et limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose un gestion complète des utilisateurs
sur la base de rôles</desc2>
+ <comment>En standard les utilisateurs sont gérés via un fichier
plat et des rôles simples. L'utilisation de Spring Securitu rend possible
une gestion plus avancée (LDAP, BD...).</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1100515756" title="Gestion des cubes">
+ <desc0>La solution ne permet pas de disposer d'informations
sur l'état des cubes</desc0>
+ <desc1>La solution offre quelques informations sur l'état
des cubes</desc1>
+ <desc2>La solution offre des statistiques complètes sur les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_909936262" title="Sécurité">
+ <element name="ID_260316426" title="Authentification">
+ <desc0>Les utilisateurs de sont pas authentifiés</desc0>
+ <desc1>L'autentification des utilisteurs est déléguée ÃÂ
un composant tier</desc1>
+ <desc2>La solution permet une gestion complète des
authentifications</desc2>
+ <comment>OAuth et Spring Security</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1414293198" title="Flux">
+ <desc>Possibilités de chiffrement des flux</desc>
+ <desc0>Les flux ne peuvent pas être chiffrés</desc0>
+ <desc1>Certains flux peuvent être chiffrés </desc1>
+ <desc2>Tous les flux peuvent être chiffrés</desc2>
+ <comment>Via SSL</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_779022136" title="Accès aux données">
+ <desc>Sécurisation des accès aux données</desc>
+ <desc0>L'accès au données n'est pas sécurisé</desc0>
+ <desc1>L'accès au données peut être sécurisé mais avec
peu de granularité</desc1>
+ <desc2>L'accès au donnés peut être sécurisé de manière
fine</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1950420452" title="Cache">
+ <desc>Mécanimes de caches disponibles</desc>
+ <desc0>La solution ne comporte pas de mécanisme de cache</desc0>
+ <desc1>La solution intègre un cache</desc1>
+ <desc2>La solution propose l'utilisation d'un cache
distribué</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1535345476" title="Intégration">
+ <element name="ID_774371373" title="Interfaces offertes">
+ <element name="ID_1372658890" title="IHM Web">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'IHM Web</desc0>
+ <desc1>L'IHM Web existe mais propose des fonctionnaliés
réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose une IHM Web complète</desc2>
+ <comment>Saiku ne permet que la consultation de cubes.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_716765940" title="IHM client lourd">
+ <desc0>La solution ne propose pas de client lourd</desc0>
+ <desc1>Un client lourd existe mais propose des fonctionnaliés
réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose un client loud complet</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1761766939" title="Tableurs">
+ <desc>Intégration avec les tableurs Microsoft Excel et
OpenOffice.org Calc</desc>
+ <element name="ID_1689675341" title="Microsoft Office">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'interface avec
Excel</desc0>
+ <desc1>L'intégration avec Excel est complexe et
limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose une intégration complète avec
Excel</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_374105612" title="OpenOffice.org">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'interface avec
Calc</desc0>
+ <desc1>L'intégration avec Calc est complexe et
limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose une intégration complète avec
Calc</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_267834964" title="Services Web">
+ <element name="ID_1443076144" title="Support de XMLA">
+ <desc0>La solution ne supporte pas XMLA</desc0>
+ <desc1>Le support de XMLA est limité</desc1>
+ <desc2>La solution supporte complètement XMLA</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_698374020" title="REST">
+ <desc0>La solution ne propose pas de services REST</desc0>
+ <desc1>La solution propose quelques services REST</desc1>
+ <desc2>La plupart des fonctionnalités sont accessibles via
REST</desc2>
+ <comment>http://{URL}/saiku/serverdocs/</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_712675498" title="CLI">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'outil en ligne de
commande</desc0>
+ <desc1>Une interface en ligne de commande existe mais propose des
fonctionnaliés réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose une interface en ligne de commande
complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_839660986" title="API">
+ <element name="ID_719688990" title="Compatibilité OLAP4J">
+ <desc0>La solution n'est pas compatble avec OLAP4J</desc0>
+ <desc1>Le support par OLAP4J est partiel</desc1>
+ <desc2>La solution est complètement supportée par
OLAP4J</desc2>
+ <comment>Saiky utilise olap4j</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1954480722" title="Langages supportés">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'API</desc0>
+ <desc1>La solution propose une API dans un langage
unique</desc1>
+ <desc2>Des API sont disponibles dans plusieurs langages</desc2>
+ <comment>L'interface REST retourne des objets
JSON</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_40755801" title="Extensibilité">
+ <element name="ID_1755192659" title="Fonctions personnalisées">
+ <element name="ID_1708646272" title="Langage dédié">
+ <desc0>La solution ne propose pas de langage pour créer de
nouvelles fonctions</desc0>
+ <desc1>Langage dédié existant mais limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un langage complet pour céer de
nouvelles fonctions</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_837590621" title="Extensions externes">
+ <desc0>La solution ne permet pas d'utiliser des extensions
externes</desc0>
+ <desc1>Les extensions externes sont possibles mais complexes ÃÂ
mettre en oeuvre</desc1>
+ <desc2>La solution permet d'utiliser des extensions
externes</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1374581974" title="Listeners">
+ <desc0>La solution ne propose pas de listeners</desc0>
+ <desc1>L'utilisation de listeners est possible mais
complexe</desc1>
+ <desc2>La solution propose des listeners sur la plupart des
évènements</desc2>
+ <comment>Saiku se dit extensible mais la documentation n'est
pas disponible.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1312901950" title="Types et opérateurs
personnalisés">
+ <desc0>Pas de possibilté de personnaliser les types ou les
opérateurs</desc0>
+ <desc1>Les types et les opérateurs ne sont pas facilement
personnalisables</desc1>
+ <desc2>Les types et les opérateurs sont facilement
personnalisables</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_205360811" title="Modes de stockage supportés">
+ <element name="ID_431537938" title="MOLAP">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_307215445" title="ROLAP">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté uniquement sur quelques
SGBDR</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté sur la plupart des
SGBDR</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_979673318" title="Fichiers tabulaires">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+ <comment>Eventuellement géré coté serveur.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_219007017" title="Fonctionnalités client">
+ <element name="ID_106068470" title="Outillage MDX">
+ <element name="ID_1039304905" title="Debugger">
+ <desc0>La solution ne propose pas de debugger MDX</desc0>
+ <desc1>Un debugger MDX est disponible mais est instable ou
limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un debugger MDX complet</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_638898307" title="Profiler">
+ <desc0>La solution ne propose pas de profiler MDX</desc0>
+ <desc1>Le profilage de requêtes MDX est possible mais
limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un profiler MDX complet</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1937686167" title="Visualisation">
+ <element name="ID_1549472761" title="Modes de présentation
supportés">
+ <element name="ID_1301943836" title="Table Pivot">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment>C'est le principal objectif de Saiku</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_80635317" title="Cartes géographiques">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1100444818" title="Diagrammes">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment>En cours d'implémentation.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_16050950" title="Rapports">
+ <desc0>Aucune fonctionnalité de génération de
rapports</desc0>
+ <desc1>Rapports disponibles mais peu personnalisables</desc1>
+ <desc2>Rapports disponibles et très personnalisables</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_936048565" title="Exports">
+ <desc0>Pas de possibilité d'export</desc0>
+ <desc1>Export disponible dans un seul format</desc1>
+ <desc2>Export possible dans plusieurs formats (PDF,
tableur...)</desc2>
+ <comment>Excel et CSV</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1076161487" title="Capacités de zoom">
+ <element name="ID_1385941338" title="Descendant (drill-down)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Prévu</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1791932202" title="Ascendant (drill-up)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Prévu</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_458559253" title="Jusqu'àla source
(drill-through)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1345470930" title="Tri">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Prévu</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1730072448" title="Support des contraintes">
+ <element name="ID_14519106" title="Cacher valeurs nulles">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1201767455" title="N'afficher que le top">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Via MDX uniquement</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_148503472" title="Slices">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Via MDX</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1325501762" title="Filtres">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte sans possibilité de sauvegarder
les filtres</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte avec possibilité de sauvegarder
les filtres</desc2>
+ <comment>Les filtres ne peuvent pas être sauvegardés en
dehors des requêtes</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1754411479" title="Assistants">
+ <element name="ID_696824149" title="Création">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Outil facilitant la déclaration des cubes</desc1>
+ <desc2>Outil graphique pour la conception des cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1496529298" title="Validation">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_336436758" title="Optimisation">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour optimiser les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: template/OLAP_fr.mm
===================================================================
RCS file: template/OLAP_fr.mm
diff -N template/OLAP_fr.mm
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/OLAP_fr.mm 29 May 2012 14:12:14 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,848 @@
+<map version="0.9.0">
+<!-- To view this file, download free mind mapping software FreeMind from
http://freemind.sourceforge.net -->
+<node CREATED="1318945671894" ID="ID_463656613" MODIFIED="1319100657348"
TEXT="OLAP">
+<node CREATED="1307086921896" FOLDED="true" ID="ID_883336713"
MODIFIED="1319797471448" POSITION="left" TEXT="Maturité">
+<node CREATED="1306847257002" ID="maturity" MODIFIED="1318511951927"
TEXT="Patrimoine">
+<node CREATED="1306847257024" ID="ID_568051386" MODIFIED="1307075820603"
STYLE="bubble" TEXT="Historique et patrimoine du projet">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="10"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257002" ID="age" MODIFIED="1318512001848" TEXT="Age du
projet">
+<node CREATED="1306847257002" ID="ID_1399393385" MODIFIED="1306853655042"
TEXT="Inférieur à trois mois">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257002" ID="ID_1611213207" MODIFIED="1306853661346"
TEXT="Entre trois mois et trois ans">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257002" ID="ID_481832265" MODIFIED="1306853669772"
TEXT="Supérieur à trois ans">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257002" FOLDED="true" ID="historyknowproblems"
MODIFIED="1307075829324" TEXT="Historique">
+<node CREATED="1306847257003" ID="ID_1055053760" MODIFIED="1306847257003"
TEXT="Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent être
rédhibitoires">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257003" ID="ID_1300689400" MODIFIED="1306851625260"
TEXT="Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique inconnu">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257003" ID="ID_1583331706" MODIFIED="1306847257003"
TEXT="Bon historique de gestion de projet et de crise">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" FOLDED="true"
ID="developersidentificationturnover" MODIFIED="1307075830394" TEXT="Equipe de
développement">
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_279344414" MODIFIED="1306850462911"
TEXT="Très peu de développeurs identifiés ou développeur
unique">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_626571146" MODIFIED="1306850516792"
TEXT="Quelques développeurs actifs">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_1255137470" MODIFIED="1306850655885"
TEXT="Equipe de développement importante et identifiée">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257003" FOLDED="true" ID="popularity"
MODIFIED="1307075831421" TEXT="Popularité">
+<node CREATED="1306847257003" ID="ID_828500712" MODIFIED="1306847257003"
TEXT="Très peu d'utilisateurs identifiés">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257003" ID="ID_1880330868" MODIFIED="1306850228264"
TEXT="Usage décelable">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257004" ID="ID_1171554951" MODIFIED="1306847257004"
TEXT="Nombreux utilisateurs et références">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="activity" MODIFIED="1319126402160"
TEXT="Activité">
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_560443100" MODIFIED="1306847257006"
STYLE="bubble" TEXT="Activité du et autour du projet">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="10"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257004" FOLDED="true" ID="contributingcommunity"
MODIFIED="1307075832505" TEXT="Communauté des contributeurs">
+<node CREATED="1306847257004" ID="ID_990810027" MODIFIED="1306847257004"
TEXT="Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de
diffusion…)">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257004" ID="ID_868083459" MODIFIED="1306847257004"
TEXT="Communauté existante avec une activité notable">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257004" ID="ID_318821478" MODIFIED="1306847257004"
TEXT="Communauté forte : grosse activité sur les forums, de nombreux
contributeurs et défenseurs">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="activityonbugs" MODIFIED="1319126404863"
TEXT="Activité autour des bugs">
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_1964458088" MODIFIED="1306847257006"
TEXT="Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de diffusion, ou
rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de versions">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_526148549" MODIFIED="1306847257006"
TEXT="Activité détectable mais sans processus clairement exposé,
temps de résolution long">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_101774767" MODIFIED="1306847257006"
TEXT="Forte réactivité, basée sur des rôles et des
assignations de tâches">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" FOLDED="true" ID="activityonfunctionalities"
MODIFIED="1307075834570" TEXT="Activité autour des fonctionnalités">
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_1889366873" MODIFIED="1306847257006"
TEXT="Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_171774545" MODIFIED="1306847257007"
TEXT="Évolution du produit conduite par une équipe dédiée
ou par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_56362046" MODIFIED="1306847257007"
TEXT="Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont clairement
outillées, feuille de route disponible">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" FOLDED="true" ID="activityonreleases"
MODIFIED="1307075835552" TEXT="Activité sur les releases/versions">
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_1274890780" MODIFIED="1306847257007"
TEXT="Très faible activité que ce soit sur les versions de production
ou de développement (alpha, beta)">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_695667161" MODIFIED="1306847257007"
TEXT="Activité que ce soit sur les versions de production ou de
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures
fréquentes">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_766829821" MODIFIED="1306847257007"
TEXT="Activité importante avec des versions correctives fréquentes et
des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la
feuille de route">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257024" FOLDED="true" ID="strategy"
MODIFIED="1307086963714" TEXT="Gouvernance">
+<node CREATED="1306847257024" ID="ID_1125298628" MODIFIED="1306847257024"
STYLE="bubble" TEXT="Stratégie du projet">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="10"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257025" FOLDED="true" ID="copyrightowners"
MODIFIED="1307075837785" TEXT="Détenteur des droits">
+<node CREATED="1306847257025" ID="ID_1692211230" MODIFIED="1306850141589"
TEXT="Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257025" ID="ID_693931345" MODIFIED="1306850149085"
TEXT="Les droits sont détenus par de nombreux individus de façon
homogène">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257025" ID="ID_1675761897" MODIFIED="1306847257025"
TEXT="Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257026" FOLDED="true" ID="roadmap"
MODIFIED="1307075839804" TEXT="Feuille de route">
+<node CREATED="1306847257026" ID="ID_1914617156" MODIFIED="1306847257026"
TEXT="Pas de feuille de route publiée">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257026" ID="ID_615356569" MODIFIED="1306847257026"
TEXT="Feuille de route sans planning">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257026" ID="ID_1759367828" MODIFIED="1306847257026"
TEXT="Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de retard">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306849515154" FOLDED="true" ID="ID_740641571"
MODIFIED="1307075840825" TEXT="Pilotage du projet">
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_413080058" MODIFIED="1306849684549"
TEXT="Pas de pilotage clair du projet">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_1729363079" MODIFIED="1306849670278"
TEXT="Pilotage dicté par un seul individu ou une entité commerciale">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_1374669018" MODIFIED="1306849703509"
TEXT="Indépendance forte de l'équipe de développement,
droits détenus par une entité reconnue">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306849899626" ID="ID_548761152" MODIFIED="1307076801453"
TEXT="Mode de distribution">
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_326808433" MODIFIED="1307076810317"
TEXT="Existence d'une distribution commerciale ou propriétaire ou
distribution libre limitée fonctionnellement">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_1613668806" MODIFIED="1306849968136"
TEXT="Sous-partie du logiciel disponible sous licence propriétaire (Coeur
/ Greffons...)">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_1101581701" MODIFIED="1306849935696"
TEXT="Distribution totalement ouverte et libre">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" FOLDED="true" ID="industrializedsolution"
MODIFIED="1318511950021" TEXT="Industrialisation">
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_1325727310" MODIFIED="1307089207457"
STYLE="bubble" TEXT="Niveau d'industrialisation du projet">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="10"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257018" FOLDED="true" ID="services"
MODIFIED="1307087155558" TEXT="Services">
+<node CREATED="1306847257018" ID="ID_1286182543" MODIFIED="1306848692042"
STYLE="bubble" TEXT="Offres de services (Support, Formation, Audit...)">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="10"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257019" ID="ID_211235527" MODIFIED="1306848668154"
TEXT="Pas d'offre de service identifiée">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257019" ID="ID_1278107137" MODIFIED="1306847257019"
TEXT="Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une seule
langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257019" ID="ID_1233403730" MODIFIED="1306848682338"
TEXT="Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de
résultats">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257020" FOLDED="true" ID="documentation"
MODIFIED="1307087151785" TEXT="Documentation">
+<node CREATED="1306847257020" ID="ID_1935245522" MODIFIED="1306847257020"
TEXT="Pas de documentation utilisateur">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257020" ID="ID_398315438" MODIFIED="1306847257020"
TEXT="La documentation existe mais est en partie obsolète ou restreinte
à une seule langue ou peu détaillée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257020" ID="ID_916359821" MODIFIED="1306847257020"
TEXT="Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin,
manager…)">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257020" ID="qualityassurance" MODIFIED="1307087156744"
TEXT="Méthode qualité">
+<node CREATED="1306847257020" ID="ID_837499546" MODIFIED="1307089316806"
STYLE="bubble" TEXT="Processus et méthode qualité">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="10"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257020" ID="ID_649307494" MODIFIED="1306847257020"
TEXT="Pas de processus qualité identifié">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257021" ID="ID_477839069" MODIFIED="1306847257021"
TEXT="Processus qualité existant, mais non formalisé ou non
outillé">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257021" ID="ID_482635392" MODIFIED="1306848807721"
TEXT="Processus qualité basé sur l'utilisation d'outils et
de méthodologies standards">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257025" FOLDED="true" ID="modificationofsourcecode"
MODIFIED="1307087154070" TEXT="Modification du code">
+<node CREATED="1306847257025" ID="ID_627223624" MODIFIED="1306847257025"
TEXT="Pas de moyen pratique de proposer des modifications de code">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257026" ID="ID_510693756" MODIFIED="1306847257026"
TEXT="Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code (ex : CVS,
SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le produit">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257026" ID="ID_115139134" MODIFIED="1306847257026"
TEXT="Le processus de modification de code est bien défini, exposé et
respecté, basé sur des rôles bien définis">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318235792142" FOLDED="true" ID="ID_291770207"
MODIFIED="1319798550568" POSITION="left" TEXT="Gestion des cubes">
+<font NAME="SansSerif" SIZE="12"/>
+<node CREATED="1318238058415" ID="ID_1855198623" MODIFIED="1319110886194"
TEXT="Conception">
+<node CREATED="1318240333034" ID="ID_702082931" MODIFIED="1319797286556"
TEXT="Visualisation du schéma">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_903348806" MODIFIED="1319110247980"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_579087557" MODIFIED="1319110783959"
TEXT="Les composants du schéma sont visibles ">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_727459144" MODIFIED="1319110842494"
TEXT="La solution permet de naviguer aisément dans le schéma">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318238065551" ID="ID_1839150093" MODIFIED="1319797286396"
TEXT="Hiérarchies multiples">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1728857371" MODIFIED="1319110247980"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1450438440" MODIFIED="1319110742497"
TEXT="Fonctionnalité offerte uniquement sur l'axe temps">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1989938522" MODIFIED="1319110369845"
TEXT="Fonctionnalité complètement offerte">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318238219733" ID="ID_1370548256" MODIFIED="1318242942753"
TEXT="Cubes virtuels">
+<node CREATED="1318242917773" ID="ID_1919248227" MODIFIED="1319797286227"
TEXT="Cubes logiques/physiques">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_106870700" MODIFIED="1319110247980"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1515838945" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_106487942" MODIFIED="1319110369845"
TEXT="Fonctionnalité complètement offerte">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318239662912" ID="ID_172874722" MODIFIED="1319797286094"
TEXT="Fonctions cross-cubes">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_61371003" MODIFIED="1319110247980"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_766616426" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_287683411" MODIFIED="1319110369845"
TEXT="Fonctionnalité complètement offerte">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318238150807" ID="ID_163651733" MODIFIED="1319797285922"
TEXT="Partitionnement">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_705064832" MODIFIED="1319110247980"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1960966441" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1219889659" MODIFIED="1319108676438"
TEXT="La solution propose des assistants pour valider les cubes">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318238732100" ID="ID_257186490" MODIFIED="1319111608895"
TEXT="Aggregation">
+<node CREATED="1318239316765" ID="ID_1918812946" MODIFIED="1319797285765"
TEXT="Dimensions imbriquées">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1132020402" MODIFIED="1319110247980"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_118812530" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_905546185" MODIFIED="1319110369845"
TEXT="Fonctionnalité complètement offerte">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318240611325" ID="ID_722175586" MODIFIED="1318240617929"
TEXT="Fonctions spécialisées">
+<node CREATED="1318238749430" ID="ID_565268174" MODIFIED="1319797285617"
TEXT="Fonctions statistiques">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_252574804" MODIFIED="1319110030856"
TEXT="Fonctions non offertes">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_545072470" MODIFIED="1319110076876"
TEXT="Seules quelques fonctions statistiques sont disponibles">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1280116549" MODIFIED="1319110112667"
TEXT="Fonctions statistiques disponibles en standard">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318238761121" ID="ID_797191690" MODIFIED="1319797285462"
TEXT="Fonctions financières">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1711348345" MODIFIED="1319110030856"
TEXT="Fonctions non offertes">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1407243718" MODIFIED="1319110161440"
TEXT="Seules quelques fonctions financières sont disponibles">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_772078008" MODIFIED="1319110171329"
TEXT="Fonctions financières disponibles en standard">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318235613800" ID="ID_1093410020" MODIFIED="1318946462575"
TEXT="Requêtes">
+<node CREATED="1318235624298" ID="ID_1899284716" MODIFIED="1319797285292"
TEXT="Support de MDX">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1593162074" MODIFIED="1319110919529"
TEXT="MDX n'est pas supporté">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1054878431" MODIFIED="1319110951183"
TEXT="Support limité de MDX">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_399991157" MODIFIED="1319110984757"
TEXT="MDX est complètement supporté">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318242481017" ID="ID_1640704518" MODIFIED="1319797285145"
TEXT="Approximation du nombre de lignes">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_540650293" MODIFIED="1319110247980"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1177656497" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_316475749" MODIFIED="1319111025773"
TEXT="Fonctionnalité offerte en standard">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318238160775" ID="ID_775265586" MODIFIED="1319797284975"
TEXT="Write-back">
+<node CREATED="1318246942393" ID="ID_1250924379" MODIFIED="1319111507610"
STYLE="bubble" TEXT="Possibilité de saisir de nouvelles valeurs
(planification)">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="12"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_963240717" MODIFIED="1319110247980"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_797935390" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_768522778" MODIFIED="1319108676438"
TEXT="La solution propose des assistants pour valider les cubes">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1319100219223" ID="ID_219007017" MODIFIED="1319799574809"
POSITION="left" TEXT="Fonctionnalités client">
+<node CREATED="1318254282616" FOLDED="true" ID="ID_106068470"
MODIFIED="1319799635550" TEXT="Outillage MDX">
+<node CREATED="1318254368734" ID="ID_1039304905" MODIFIED="1319797280839"
TEXT="Debugger">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1339534973" MODIFIED="1319102930607"
TEXT="La solution ne propose pas de debugger MDX">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1809280557" MODIFIED="1319102954590"
TEXT="Un debugger MDX est disponible mais est instable ou limité">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1896073138" MODIFIED="1319103027415"
TEXT="La solution propose un debugger MDX complet">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318254382955" ID="ID_638898307" MODIFIED="1319797279779"
TEXT="Profiler">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_575298197" MODIFIED="1319102989127"
TEXT="La solution ne propose pas de profiler MDX">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1261036547" MODIFIED="1319103005719"
TEXT="Le profilage de requêtes MDX est possible mais limité">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1041146716" MODIFIED="1319103019975"
TEXT="La solution propose un profiler MDX complet">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318233930870" ID="ID_1937686167" MODIFIED="1319799578375"
TEXT="Visualisation">
+<node CREATED="1318255049966" FOLDED="true" ID="ID_1549472761"
MODIFIED="1319800014636" TEXT="Modes de présentation supportés">
+<node CREATED="1318255076645" ID="ID_1301943836" MODIFIED="1318255082150"
TEXT="Table Pivot">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_848051383" MODIFIED="1319108955623"
TEXT="Mode de présentation non offert">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1685872125" MODIFIED="1319108975187"
TEXT="Mode de présentation disponible mais peu personnalisable">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1802952349" MODIFIED="1319108990615"
TEXT="Mode de présentation disponible et très personnalisable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318240779338" ID="ID_80635317" MODIFIED="1318240785335"
TEXT="Cartes géographiques">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1946264206" MODIFIED="1319108955623"
TEXT="Mode de présentation non offert">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1309743956" MODIFIED="1319108975187"
TEXT="Mode de présentation disponible mais peu personnalisable">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_776149946" MODIFIED="1319108990615"
TEXT="Mode de présentation disponible et très personnalisable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318255090140" ID="ID_1100444818" MODIFIED="1318255095247"
TEXT="Diagrammes">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_980418163" MODIFIED="1319108955623"
TEXT="Mode de présentation non offert">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1749163048" MODIFIED="1319108975187"
TEXT="Mode de présentation disponible mais peu personnalisable">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_319588200" MODIFIED="1319108990615"
TEXT="Mode de présentation disponible et très personnalisable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318255111326" ID="ID_16050950" MODIFIED="1318255118672"
TEXT="Rapports">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1000449316" MODIFIED="1319109078104"
TEXT="Aucune fonctionnalité de génération de rapports">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1970276863" MODIFIED="1319109092604"
TEXT="Rapports disponibles mais peu personnalisables">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_421788038" MODIFIED="1319109100378"
TEXT="Rapports disponibles et très personnalisables">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318255124074" ID="ID_936048565" MODIFIED="1318255128878"
TEXT="Exports">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1624468294" MODIFIED="1319109024665"
TEXT="Pas de possibilité d'export">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_331295125" MODIFIED="1319109039801"
TEXT="Export disponible dans un seul format">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1912846097" MODIFIED="1319109058528"
TEXT="Export possible dans plusieurs formats (PDF, tableur...)">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318235261744" ID="ID_1076161487" MODIFIED="1319799666094"
TEXT="Capacités de zoom">
+<node CREATED="1318240677117" ID="ID_1385941338" MODIFIED="1319797279239"
TEXT="Descendant (drill-down)">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_387565285" MODIFIED="1319108555216"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_124679542" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1961533615" MODIFIED="1319109171838"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière complète">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318240692982" ID="ID_1791932202" MODIFIED="1319797279063"
TEXT="Ascendant (drill-up)">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_719757474" MODIFIED="1319108555216"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_587263200" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1912150462" MODIFIED="1319109171838"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière complète">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318241205441" ID="ID_458559253" MODIFIED="1319797278907"
TEXT="Jusqu'à la source (drill-through)">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1984061479" MODIFIED="1319108555216"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_458055153" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1753827694" MODIFIED="1319109171838"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière complète">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318243719902" ID="ID_1345470930" MODIFIED="1319799668386"
TEXT="Tri">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1583907753" MODIFIED="1319108555216"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1804082472" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1272089445" MODIFIED="1319109171838"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière complète">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318239836633" FOLDED="true" ID="ID_1730072448"
MODIFIED="1319800022031" TEXT="Support des contraintes">
+<node CREATED="1318239846414" ID="ID_14519106" MODIFIED="1319797278561"
TEXT="Cacher valeurs nulles">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_548583545" MODIFIED="1319108555216"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1639791414" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_56730134" MODIFIED="1319109171838"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière complète">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318239857969" ID="ID_1201767455" MODIFIED="1319797278380"
TEXT="N'afficher que le top">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1343500236" MODIFIED="1319108555216"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1804870863" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_791310457" MODIFIED="1319109171838"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière complète">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318239872740" ID="ID_148503472" MODIFIED="1319797278201"
TEXT="Slices">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1722438488" MODIFIED="1319108555216"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_683556463" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_949445594" MODIFIED="1319109171838"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière complète">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318241833062" ID="ID_1325501762" MODIFIED="1319797278031"
TEXT="Filtres">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_152939251" MODIFIED="1319108555216"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_594695188" MODIFIED="1319109365557"
TEXT="Fonctionnalité offerte sans possibilité de sauvegarder les
filtres">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1523123897" MODIFIED="1319109378065"
TEXT="Fonctionnalité offerte avec possibilité de sauvegarder les
filtres">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318238035102" ID="ID_1754411479" MODIFIED="1319800023247"
TEXT="Assistants">
+<node CREATED="1318235831576" ID="ID_696824149" MODIFIED="1319797277853"
TEXT="Création">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1939264263" MODIFIED="1319108555216"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1082285291" MODIFIED="1319108799059"
TEXT="Outil facilitant la déclaration des cubes">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_914980386" MODIFIED="1319108814130"
TEXT="Outil graphique pour la conception des cubes">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318237832264" ID="ID_1496529298" MODIFIED="1319797277669"
TEXT="Validation">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1862294905" MODIFIED="1319108555216"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_407547265" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_352935330" MODIFIED="1319108676438"
TEXT="La solution propose des assistants pour valider les cubes">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318237847488" ID="ID_336436758" MODIFIED="1319797277501"
TEXT="Optimisation">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1494000243" MODIFIED="1319108555216"
TEXT="Fonctionnalité non offerte">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_529704156" MODIFIED="1319108659406"
TEXT="Fonctionnalité offerte de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1416314099" MODIFIED="1319108618670"
TEXT="La solution propose des assistants pour optimiser les cubes">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318946000467" FOLDED="true" ID="ID_450140469"
MODIFIED="1319799068505" POSITION="left" TEXT="Exploitabilité">
+<node CREATED="1318254452012" ID="ID_724551958" MODIFIED="1319798559548"
TEXT="Administration">
+<node CREATED="1319112448056" ID="ID_1183469670" MODIFIED="1319112471953"
STYLE="bubble" TEXT="Fonctionnalités d'administration de la solution">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="12"/>
+</node>
+<node CREATED="1318254461330" ID="ID_46502583" MODIFIED="1318254469071"
TEXT="Console d'administration">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_79024725" MODIFIED="1319102229756"
TEXT="La solution ne propose pas de console d'administration">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_718570850" MODIFIED="1319102256755"
TEXT="La console d'administration est limitée à certaines
fonctionnalités">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1726417970" MODIFIED="1319102270202"
TEXT="La solution propose une console d'administration complète">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318254471505" ID="ID_1949894434" MODIFIED="1318254503384"
TEXT="Gestion des utilisateurs">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_512031917" MODIFIED="1319102292766"
TEXT="La solution ne permet pas de gérer les utilisateurs">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1405029095" MODIFIED="1319102330556"
TEXT="La gestion des utilisateurs est sommaire et limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_703625417" MODIFIED="1319102310188"
TEXT="La solution propose un gestion complète des utilisateurs sur la base
de rôles">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318254505805" ID="ID_1100515756" MODIFIED="1319102451641"
TEXT="Gestion des cubes">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1034175889" MODIFIED="1319102406388"
TEXT="La solution ne permet pas de disposer d'informations sur
l'état des cubes">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1394157101" MODIFIED="1319102429031"
TEXT="La solution offre quelques informations sur l'état des cubes">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1106931897" MODIFIED="1319102445051"
TEXT="La solution offre des statistiques complètes sur les cubes">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318233852697" ID="ID_909936262" MODIFIED="1319798561922"
TEXT="Sécurité">
+<node CREATED="1318233863159" ID="ID_260316426" MODIFIED="1319797284376"
TEXT="Authentification">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1196380706" MODIFIED="1319102638787"
TEXT="Les utilisateurs de sont pas authentifiés">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1735160845" MODIFIED="1319102660355"
TEXT="L'autentification des utilisteurs est déléguée à
un composant tier">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_14849342" MODIFIED="1319102688387"
TEXT="La solution permet une gestion complète des authentifications">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318233870312" ID="ID_1414293198" MODIFIED="1319797284220"
TEXT="Flux">
+<node CREATED="1319112495260" ID="ID_1433238467" MODIFIED="1319112525081"
STYLE="bubble" TEXT="Possibilités de chiffrement des flux">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="12"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1652117828" MODIFIED="1319102709645"
TEXT="Les flux ne peuvent pas être chiffrés">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_599474831" MODIFIED="1319102732396"
TEXT="Certains flux peuvent être chiffrés ">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_353492203" MODIFIED="1319102745828"
TEXT="Tous les flux peuvent être chiffrés">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318233878367" ID="ID_779022136" MODIFIED="1319797284075"
TEXT="Accès aux données">
+<node CREATED="1319112549350" ID="ID_1033058393" MODIFIED="1319112579453"
STYLE="bubble" TEXT="Sécurisation des accès aux données">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="12"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1112965127" MODIFIED="1319102777383"
TEXT="L'accès au données n'est pas sécurisé">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1342143207" MODIFIED="1319102813242"
TEXT="L'accès au données peut être sécurisé mais
avec peu de granularité">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_734443392" MODIFIED="1319102829760"
TEXT="L'accès au donnés peut être sécurisé de
manière fine">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318244826279" ID="ID_1950420452" MODIFIED="1319798564097"
TEXT="Cache">
+<node CREATED="1319112627324" ID="ID_14178108" MODIFIED="1319112652926"
STYLE="bubble" TEXT="Mécanimes de caches disponibles">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="12"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_152213159" MODIFIED="1319102856190"
TEXT="La solution ne comporte pas de mécanisme de cache">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1866584598" MODIFIED="1319102866405"
TEXT="La solution intègre un cache">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1821691134" MODIFIED="1319102884911"
TEXT="La solution propose l'utilisation d'un cache distribué">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318946111101" FOLDED="true" ID="ID_1535345476"
MODIFIED="1319799572487" POSITION="left" TEXT="Intégration">
+<node CREATED="1318233505644" FOLDED="true" ID="ID_774371373"
MODIFIED="1319799392465" TEXT="Interfaces offertes">
+<node CREATED="1318236136386" ID="ID_1372658890" MODIFIED="1319797283453"
TEXT="IHM Web">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1725698209" MODIFIED="1319102034178"
TEXT="La solution ne propose pas d'IHM Web">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_187764109" MODIFIED="1319101752202"
TEXT="L'IHM Web existe mais propose des fonctionnaliés réduites">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_464606247" MODIFIED="1319101765540"
TEXT="La solution propose une IHM Web complète">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318236144236" ID="ID_716765940" MODIFIED="1319797283304"
TEXT="IHM client lourd">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_582076819" MODIFIED="1319102040880"
TEXT="La solution ne propose pas de client lourd">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_967396821" MODIFIED="1319101793756"
TEXT="Un client lourd existe mais propose des fonctionnaliés
réduites">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_266770725" MODIFIED="1319101807601"
TEXT="La solution propose un client loud complet">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318236224188" ID="ID_1761766939" MODIFIED="1319797283172"
TEXT="Tableurs">
+<node CREATED="1319112674263" ID="ID_1729631318" MODIFIED="1319113322455"
STYLE="bubble" TEXT="Intégration avec les tableurs Microsoft Excel et
OpenOffice.org Calc">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="12"/>
+</node>
+<node CREATED="1318236230060" ID="ID_1689675341" MODIFIED="1318236242026"
TEXT="Microsoft Office">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1069700339" MODIFIED="1319101835081"
TEXT="La solution ne propose pas d'interface avec Excel">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1099818342" MODIFIED="1319101878252"
TEXT="L'intégration avec Excel est complexe et limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_806629087" MODIFIED="1319101853639"
TEXT="La solution propose une intégration complète avec Excel">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318236243964" ID="ID_374105612" MODIFIED="1318236249213"
TEXT="OpenOffice.org">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1742542421" MODIFIED="1319101889074"
TEXT="La solution ne propose pas d'interface avec Calc">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1536446833" MODIFIED="1319101892821"
TEXT="L'intégration avec Calc est complexe et limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1294053867" MODIFIED="1319101895974"
TEXT="La solution propose une intégration complète avec Calc">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318236174882" ID="ID_267834964" MODIFIED="1319797283014"
TEXT="Services Web">
+<node CREATED="1318233532185" ID="ID_1443076144" MODIFIED="1318235765044"
TEXT="Support de XMLA">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_154159026" MODIFIED="1319101914810"
TEXT="La solution ne supporte pas XMLA">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1453631891" MODIFIED="1319101944562"
TEXT="Le support de XMLA est limité">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_679041973" MODIFIED="1319101928692"
TEXT="La solution supporte complètement XMLA">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318945864966" ID="ID_698374020" MODIFIED="1318945935544"
TEXT="REST">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_53262638" MODIFIED="1319101964380"
TEXT="La solution ne propose pas de services REST">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_12447128" MODIFIED="1319101983380"
TEXT="La solution propose quelques services REST">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1765170270" MODIFIED="1319102012772"
TEXT="La plupart des fonctionnalités sont accessibles via REST">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318236169737" ID="ID_712675498" MODIFIED="1319797282865"
TEXT="CLI">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_86523834" MODIFIED="1319102052577"
TEXT="La solution ne propose pas d'outil en ligne de commande">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1778151477" MODIFIED="1319102088041"
TEXT="Une interface en ligne de commande existe mais propose des
fonctionnaliés réduites">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_474912276" MODIFIED="1319102066129"
TEXT="La solution propose une interface en ligne de commande complète">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318236197250" ID="ID_839660986" MODIFIED="1319797282710"
TEXT="API">
+<node CREATED="1318233524636" ID="ID_719688990" MODIFIED="1318235777496"
TEXT="Compatibilité OLAP4J">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_124830644" MODIFIED="1319102114009"
TEXT="La solution n'est pas compatble avec OLAP4J">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1449103760" MODIFIED="1319102146992"
TEXT="Le support par OLAP4J est partiel">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_770864219" MODIFIED="1319102133410"
TEXT="La solution est complètement supportée par OLAP4J">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318237317210" ID="ID_1954480722" MODIFIED="1318237326418"
TEXT="Langages supportés">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1588281713" MODIFIED="1319102166211"
TEXT="La solution ne propose pas d'API">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_17146501" MODIFIED="1319102186812"
TEXT="La solution propose une API dans un langage unique">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_968826464" MODIFIED="1319102201975"
TEXT="Des API sont disponibles dans plusieurs langages">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318241776735" ID="ID_40755801" MODIFIED="1319799393606"
TEXT="Extensibilité">
+<node CREATED="1318238289953" ID="ID_1755192659" MODIFIED="1319797282419"
TEXT="Fonctions personnalisées">
+<node CREATED="1318240542914" ID="ID_1708646272" MODIFIED="1318240550586"
TEXT="Langage dédié">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1950563215" MODIFIED="1319101578258"
TEXT="La solution ne propose pas de langage pour créer de nouvelles
fonctions">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1497789385" MODIFIED="1319101604874"
TEXT="Langage dédié existant mais limité">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1457965288" MODIFIED="1319101631041"
TEXT="La solution propose un langage complet pour céer de nouvelles
fonctions">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318240552390" ID="ID_837590621" MODIFIED="1318240562598"
TEXT="Extensions externes">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1686677882" MODIFIED="1319101650618"
TEXT="La solution ne permet pas d'utiliser des extensions externes">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1394002646" MODIFIED="1319101707752"
TEXT="Les extensions externes sont possibles mais complexes à mettre en
oeuvre">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1847692840" MODIFIED="1319101678061"
TEXT="La solution permet d'utiliser des extensions externes">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318241875247" ID="ID_1374581974" MODIFIED="1319797282279"
TEXT="Listeners">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1323386231" MODIFIED="1319101311588"
TEXT="La solution ne propose pas de listeners">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_651133719" MODIFIED="1319101341862"
TEXT="L'utilisation de listeners est possible mais complexe">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1105524396" MODIFIED="1319101367343"
TEXT="La solution propose des listeners sur la plupart des
évènements">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318254632132" ID="ID_1312901950" MODIFIED="1319797282120"
TEXT="Types et opérateurs personnalisés">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_495173224" MODIFIED="1319101216193"
TEXT="Pas de possibilté de personnaliser les types ou les opérateurs">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1685767342" MODIFIED="1319101277695"
TEXT="Les types et les opérateurs ne sont pas facilement personnalisables">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1625123813" MODIFIED="1319101235942"
TEXT="Les types et les opérateurs sont facilement personnalisables">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318235849964" ID="ID_205360811" MODIFIED="1319799395592"
TEXT="Modes de stockage supportés">
+<node CREATED="1318235869157" ID="ID_431537938" MODIFIED="1319797281828"
TEXT="MOLAP">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_808035864" MODIFIED="1319100960261"
TEXT="Mode de stockage non supporté">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_17189483" MODIFIED="1319100963428"
TEXT="Mode de stockage supporté de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_950628488" MODIFIED="1319100972052"
TEXT="Mode de stockage complètement supporté">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318235878710" ID="ID_307215445" MODIFIED="1319797281671"
TEXT="ROLAP">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_138280902" MODIFIED="1319100960261"
TEXT="Mode de stockage non supporté">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1786935700" MODIFIED="1319101168194"
TEXT="Mode de stockage supporté uniquement sur quelques SGBDR">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1224470444" MODIFIED="1319101129722"
TEXT="Mode de stockage complètement supporté sur la plupart des
SGBDR">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1318235895539" ID="ID_979673318" MODIFIED="1319797281512"
TEXT="Fichiers tabulaires">
+<node CREATED="1319100887844" ID="ID_1667733603" MODIFIED="1319100960261"
TEXT="Mode de stockage non supporté">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100919719" ID="ID_1170205223" MODIFIED="1319100963428"
TEXT="Mode de stockage supporté de manière limitée">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1319100935599" ID="ID_1860742540" MODIFIED="1319100972052"
TEXT="Mode de stockage complètement supporté">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+</map>
Index: template/OLAP_fr.qsos
===================================================================
RCS file: template/OLAP_fr.qsos
diff -N template/OLAP_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/OLAP_fr.qsos 29 May 2012 14:12:14 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,573 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+<header>
+<authors>
+<author>
+<email/>
+<name/>
+</author>
+</authors>
+<dates>
+<creation/>
+<validation/>
+</dates>
+<appname/>
+<desc/>
+<release/>
+<licenseid/>
+<licensedesc/>
+<url/>
+<demourl/>
+<language>fr</language>
+<qsosappname/>
+<qsosformat>1.0</qsosformat>
+<qsosspecificformat/>
+<qsosappfamily>OLAP</qsosappfamily>
+</header>
+<section name="ID_883336713" title="Maturité">
+<element name="maturity" title="Patrimoine">
+<desc>Historique et patrimoine du projet</desc>
+<element name="age" title="Age du projet">
+<desc0>Inférieur àtrois mois</desc0>
+<desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+<desc2>Supérieur àtrois ans</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="historyknowproblems" title="Historique">
+<desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent être
rédhibitoires</desc0>
+<desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique inconnu</desc1>
+<desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de
développement">
+<desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur unique</desc0>
+<desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+<desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="popularity" title="Popularité">
+<desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+<desc1>Usage décelable</desc1>
+<desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="activity" title="Activité">
+<desc>Activité du et autour du projet</desc>
+<element name="contributingcommunity" title="Communauté des contributeurs">
+<desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de
diffusion…)</desc0>
+<desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+<desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de nombreux
contributeurs et défenseurs</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+<desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de diffusion, ou rien
au sujet des corrections de bugs dans les notes de versions</desc0>
+<desc1>Activité détectable mais sans processus clairement exposé, temps de
résolution long</desc1>
+<desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des assignations de
tâches</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des
fonctionnalités">
+<desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+<desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou par des
utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+<desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont clairement
outillées, feuille de route disponible</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="activityonreleases" title="Activité sur les releases/versions">
+<desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de production ou de
développement (alpha, beta)</desc0>
+<desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures
fréquentes</desc1>
+<desc2>Activité importante avec des versions correctives fréquentes et des
versions majeures planifiées liées aux prévisions de la feuille de
route</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="strategy" title="Gouvernance">
+<desc>Stratégie du projet</desc>
+<element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+<desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales</desc0>
+<desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de façon
homogène</desc1>
+<desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une fondation dans
laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, ObjectWeb)</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="roadmap" title="Feuille de route">
+<desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+<desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+<desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de retard</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+<desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+<desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité commerciale</desc1>
+<desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, droits détenus par
une entité reconnue</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+<desc0>Existence d'une distribution commerciale ou propriétaire ou
distribution libre limitée fonctionnellement</desc0>
+<desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence propriétaire (Coeur /
Greffons...)</desc1>
+<desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+<desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+<element name="services" title="Services">
+<desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+<desc0>Pas d'offre de service identifiée</desc0>
+<desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une seule
langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+<desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de
résultats</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="documentation" title="Documentation">
+<desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+<desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou restreinte ÃÂ
une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+<desc2>Documentation àjour, traduite et éventuellement adaptée ÃÂ
différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+<desc>Processus et méthode qualité</desc>
+<desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+<desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non outillé</desc1>
+<desc2>Processus qualité basé sur l'utilisation d'outils et de
méthodologies standards</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+<desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de code</desc0>
+<desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code (ex : CVS,
SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le produit</desc1>
+<desc2>Le processus de modification de code est bien défini, exposé et
respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</section>
+<section name="ID_291770207" title="Gestion des cubes">
+<element name="ID_1855198623" title="Conception">
+<element name="ID_702082931" title="Visualisation du schéma">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Les composants du schéma sont visibles </desc1>
+<desc2>La solution permet de naviguer aisément dans le schéma</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1839150093" title="Hiérarchies multiples">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte uniquement sur l'axe temps</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1370548256" title="Cubes virtuels">
+<element name="ID_1919248227" title="Cubes logiques/physiques">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_172874722" title="Fonctions cross-cubes">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_163651733" title="Partitionnement">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>La solution propose des assistants pour valider les cubes</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_257186490" title="Aggregation">
+<element name="ID_1918812946" title="Dimensions imbriquées">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_722175586" title="Fonctions spécialisées">
+<element name="ID_565268174" title="Fonctions statistiques">
+<desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+<desc1>Seules quelques fonctions statistiques sont disponibles</desc1>
+<desc2>Fonctions statistiques disponibles en standard</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_797191690" title="Fonctions financières">
+<desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+<desc1>Seules quelques fonctions financières sont disponibles</desc1>
+<desc2>Fonctions financières disponibles en standard</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1093410020" title="Requêtes">
+<element name="ID_1899284716" title="Support de MDX">
+<desc0>MDX n'est pas supporté</desc0>
+<desc1>Support limité de MDX</desc1>
+<desc2>MDX est complètement supporté</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1640704518" title="Approximation du nombre de lignes">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité offerte en standard</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_775265586" title="Write-back">
+<desc>Possibilité de saisir de nouvelles valeurs (planification)</desc>
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>La solution propose des assistants pour valider les cubes</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</section>
+<section name="ID_450140469" title="Exploitabilité">
+<element name="ID_724551958" title="Administration">
+<desc>Fonctionnalités d'administration de la solution</desc>
+<element name="ID_46502583" title="Console d'administration">
+<desc0>La solution ne propose pas de console d'administration</desc0>
+<desc1>La console d'administration est limitée àcertaines
fonctionnalités</desc1>
+<desc2>La solution propose une console d'administration complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1949894434" title="Gestion des utilisateurs">
+<desc0>La solution ne permet pas de gérer les utilisateurs</desc0>
+<desc1>La gestion des utilisateurs est sommaire et limitée</desc1>
+<desc2>La solution propose un gestion complète des utilisateurs sur la base
de rôles</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1100515756" title="Gestion des cubes">
+<desc0>La solution ne permet pas de disposer d'informations sur l'état des
cubes</desc0>
+<desc1>La solution offre quelques informations sur l'état des cubes</desc1>
+<desc2>La solution offre des statistiques complètes sur les cubes</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_909936262" title="Sécurité">
+<element name="ID_260316426" title="Authentification">
+<desc0>Les utilisateurs de sont pas authentifiés</desc0>
+<desc1>L'autentification des utilisteurs est déléguée àun composant
tier</desc1>
+<desc2>La solution permet une gestion complète des authentifications</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1414293198" title="Flux">
+<desc>Possibilités de chiffrement des flux</desc>
+<desc0>Les flux ne peuvent pas être chiffrés</desc0>
+<desc1>Certains flux peuvent être chiffrés </desc1>
+<desc2>Tous les flux peuvent être chiffrés</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_779022136" title="Accès aux données">
+<desc>Sécurisation des accès aux données</desc>
+<desc0>L'accès au données n'est pas sécurisé</desc0>
+<desc1>L'accès au données peut être sécurisé mais avec peu de
granularité</desc1>
+<desc2>L'accès au donnés peut être sécurisé de manière fine</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1950420452" title="Cache">
+<desc>Mécanimes de caches disponibles</desc>
+<desc0>La solution ne comporte pas de mécanisme de cache</desc0>
+<desc1>La solution intègre un cache</desc1>
+<desc2>La solution propose l'utilisation d'un cache distribué</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</section>
+<section name="ID_1535345476" title="Intégration">
+<element name="ID_774371373" title="Interfaces offertes">
+<element name="ID_1372658890" title="IHM Web">
+<desc0>La solution ne propose pas d'IHM Web</desc0>
+<desc1>L'IHM Web existe mais propose des fonctionnaliés réduites</desc1>
+<desc2>La solution propose une IHM Web complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_716765940" title="IHM client lourd">
+<desc0>La solution ne propose pas de client lourd</desc0>
+<desc1>Un client lourd existe mais propose des fonctionnaliés
réduites</desc1>
+<desc2>La solution propose un client loud complet</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1761766939" title="Tableurs">
+<desc>Intégration avec les tableurs Microsoft Excel et OpenOffice.org
Calc</desc>
+<element name="ID_1689675341" title="Microsoft Office">
+<desc0>La solution ne propose pas d'interface avec Excel</desc0>
+<desc1>L'intégration avec Excel est complexe et limitée</desc1>
+<desc2>La solution propose une intégration complète avec Excel</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_374105612" title="OpenOffice.org">
+<desc0>La solution ne propose pas d'interface avec Calc</desc0>
+<desc1>L'intégration avec Calc est complexe et limitée</desc1>
+<desc2>La solution propose une intégration complète avec Calc</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_267834964" title="Services Web">
+<element name="ID_1443076144" title="Support de XMLA">
+<desc0>La solution ne supporte pas XMLA</desc0>
+<desc1>Le support de XMLA est limité</desc1>
+<desc2>La solution supporte complètement XMLA</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_698374020" title="REST">
+<desc0>La solution ne propose pas de services REST</desc0>
+<desc1>La solution propose quelques services REST</desc1>
+<desc2>La plupart des fonctionnalités sont accessibles via REST</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_712675498" title="CLI">
+<desc0>La solution ne propose pas d'outil en ligne de commande</desc0>
+<desc1>Une interface en ligne de commande existe mais propose des
fonctionnaliés réduites</desc1>
+<desc2>La solution propose une interface en ligne de commande complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_839660986" title="API">
+<element name="ID_719688990" title="Compatibilité OLAP4J">
+<desc0>La solution n'est pas compatble avec OLAP4J</desc0>
+<desc1>Le support par OLAP4J est partiel</desc1>
+<desc2>La solution est complètement supportée par OLAP4J</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1954480722" title="Langages supportés">
+<desc0>La solution ne propose pas d'API</desc0>
+<desc1>La solution propose une API dans un langage unique</desc1>
+<desc2>Des API sont disponibles dans plusieurs langages</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_40755801" title="Extensibilité">
+<element name="ID_1755192659" title="Fonctions personnalisées">
+<element name="ID_1708646272" title="Langage dédié">
+<desc0>La solution ne propose pas de langage pour créer de nouvelles
fonctions</desc0>
+<desc1>Langage dédié existant mais limité</desc1>
+<desc2>La solution propose un langage complet pour céer de nouvelles
fonctions</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_837590621" title="Extensions externes">
+<desc0>La solution ne permet pas d'utiliser des extensions externes</desc0>
+<desc1>Les extensions externes sont possibles mais complexes àmettre en
oeuvre</desc1>
+<desc2>La solution permet d'utiliser des extensions externes</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1374581974" title="Listeners">
+<desc0>La solution ne propose pas de listeners</desc0>
+<desc1>L'utilisation de listeners est possible mais complexe</desc1>
+<desc2>La solution propose des listeners sur la plupart des
évènements</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1312901950" title="Types et opérateurs personnalisés">
+<desc0>Pas de possibilté de personnaliser les types ou les opérateurs</desc0>
+<desc1>Les types et les opérateurs ne sont pas facilement
personnalisables</desc1>
+<desc2>Les types et les opérateurs sont facilement personnalisables</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_205360811" title="Modes de stockage supportés">
+<element name="ID_431537938" title="MOLAP">
+<desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+<desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+<desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_307215445" title="ROLAP">
+<desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+<desc1>Mode de stockage supporté uniquement sur quelques SGBDR</desc1>
+<desc2>Mode de stockage complètement supporté sur la plupart des
SGBDR</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_979673318" title="Fichiers tabulaires">
+<desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+<desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+<desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</section>
+<section name="ID_219007017" title="Fonctionnalités client">
+<element name="ID_106068470" title="Outillage MDX">
+<element name="ID_1039304905" title="Debugger">
+<desc0>La solution ne propose pas de debugger MDX</desc0>
+<desc1>Un debugger MDX est disponible mais est instable ou limité</desc1>
+<desc2>La solution propose un debugger MDX complet</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_638898307" title="Profiler">
+<desc0>La solution ne propose pas de profiler MDX</desc0>
+<desc1>Le profilage de requêtes MDX est possible mais limité</desc1>
+<desc2>La solution propose un profiler MDX complet</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1937686167" title="Visualisation">
+<element name="ID_1549472761" title="Modes de présentation supportés">
+<element name="ID_1301943836" title="Table Pivot">
+<desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+<desc1>Mode de présentation disponible mais peu personnalisable</desc1>
+<desc2>Mode de présentation disponible et très personnalisable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_80635317" title="Cartes géographiques">
+<desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+<desc1>Mode de présentation disponible mais peu personnalisable</desc1>
+<desc2>Mode de présentation disponible et très personnalisable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1100444818" title="Diagrammes">
+<desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+<desc1>Mode de présentation disponible mais peu personnalisable</desc1>
+<desc2>Mode de présentation disponible et très personnalisable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_16050950" title="Rapports">
+<desc0>Aucune fonctionnalité de génération de rapports</desc0>
+<desc1>Rapports disponibles mais peu personnalisables</desc1>
+<desc2>Rapports disponibles et très personnalisables</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_936048565" title="Exports">
+<desc0>Pas de possibilité d'export</desc0>
+<desc1>Export disponible dans un seul format</desc1>
+<desc2>Export possible dans plusieurs formats (PDF, tableur...)</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1076161487" title="Capacités de zoom">
+<element name="ID_1385941338" title="Descendant (drill-down)">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1791932202" title="Ascendant (drill-up)">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_458559253" title="Jusqu'àla source (drill-through)">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1345470930" title="Tri">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1730072448" title="Support des contraintes">
+<element name="ID_14519106" title="Cacher valeurs nulles">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1201767455" title="N'afficher que le top">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_148503472" title="Slices">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1325501762" title="Filtres">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte sans possibilité de sauvegarder les
filtres</desc1>
+<desc2>Fonctionnalité offerte avec possibilité de sauvegarder les
filtres</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1754411479" title="Assistants">
+<element name="ID_696824149" title="Création">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Outil facilitant la déclaration des cubes</desc1>
+<desc2>Outil graphique pour la conception des cubes</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1496529298" title="Validation">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>La solution propose des assistants pour valider les cubes</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_336436758" title="Optimisation">
+<desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+<desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+<desc2>La solution propose des assistants pour optimiser les cubes</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</section>
+</document>
Index: VanillaFreeAnalysis/VanillaFreeAnalysis-3.4_fr.qsos
===================================================================
RCS file: VanillaFreeAnalysis/VanillaFreeAnalysis-3.4_fr.qsos
diff -N VanillaFreeAnalysis/VanillaFreeAnalysis-3.4_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ VanillaFreeAnalysis/VanillaFreeAnalysis-3.4_fr.qsos 29 May 2012 14:12:14
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,575 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <name>Raphaël Semeteys</name>
+ <email>address@hidden</email>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <appname>Vanilla FreeAnalysis</appname>
+ <desc>Composant OLAP de la suite Vanilla de BPM Conseil, distribué sous
licence de type MPL.</desc>
+ <release>3.4</release>
+ <licenseid>24</licenseid>
+ <licensedesc>OSI Approved</licensedesc>
+ <url>http://bpm-conseil.org</url>
+ <demourl></demourl>
+ <language>fr</language>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosformat>1.0</qsosformat>
+ <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+ <qsosappfamily>OLAP</qsosappfamily>
+ </header>
+ <section name="ID_883336713" title="Maturité">
+ <element name="maturity" title="Patrimoine">
+ <desc>Historique et patrimoine du projet</desc>
+ <element name="age" title="Age du projet">
+ <desc0>Inférieur àtrois mois</desc0>
+ <desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+ <desc2>Supérieur àtrois ans</desc2>
+ <comment>Projet démarré en 2004 par la société BPM Conseil
localisée àLyon.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+ <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent
être rédhibitoires</desc0>
+ <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique
inconnu</desc1>
+ <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+ <comment>Le projet d'abord publié sur SourceForge sans les
sources est désormais accessible sur le forge de BPM Conseil.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de
développement">
+ <desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur
unique</desc0>
+ <desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+ <desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+ <comment>Equipe réduite :
http://forge.bpm-conseil.com/project/memberlist.php?group_id=11</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="popularity" title="Popularité">
+ <desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+ <desc1>Usage décelable</desc1>
+ <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+ <comment>Quelques références en France :
http://ns203301.ovh.net/web/guest/stories</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="activity" title="Activité">
+ <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+ <element name="contributingcommunity" title="Communauté des
contributeurs">
+ <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de
diffusion…)</desc0>
+ <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+ <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+ <comment>Les forums sont peu actifs :
http://ns203301.ovh.net/web/guest/forums</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+ <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de
versions</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement
exposé, temps de résolution long</desc1>
+ <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des
assignations de tâches</desc2>
+ <comment>Le gestionnaire de bugs : http://mantis.bpm-conseil.com
+Requiert de s'enregistrer</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des
fonctionnalités">
+ <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+ <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+ <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+ <comment>Evolutions dirigées par la société BPM
Conseil.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="activityonreleases" title="Activité sur les
releases/versions">
+ <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+ <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures
fréquentes</desc1>
+ <desc2>Activité importante avec des versions correctives
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la
feuille de route</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="strategy" title="Gouvernance">
+ <desc>Stratégie du projet</desc>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <comment>La projet est développé par BPM Conseil.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+ <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+ <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+ <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de
retard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+ <desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+ <desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité
commerciale</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement,
droits détenus par une entité reconnue</desc2>
+ <comment>L'entreprise BPM Conseil dirige le projet.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+ <desc0>Existence d'une distribution commerciale ou
propriétaire ou distribution libre limitée fonctionnellement</desc0>
+ <desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence
propriétaire (Coeur / Greffons...)</desc1>
+ <desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+ <comment>Logiciel distribué sous livence Vanilla Public Licence
dérivée de la MPL.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="services" title="Services">
+ <desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+ <desc0>Pas d'offre de service identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+ <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de
résultats</desc2>
+ <comment>Offre de services de support, formation et conseil sur
son produit.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte àune seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation àjour, traduite et éventuellement adaptée
àdifférentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+ <comment>Documentation existante en français et an anglais mais
parfois très succinte.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+ <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+ <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+ <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non
outillé</desc1>
+ <desc2>Processus qualité basé sur l'utilisation
d'outils et de méthodologies standards</desc2>
+ <comment>L'analyse du code fait apparaître l'usage de
tests unitaires sans visibilité sur une éventuelle intégration
continue.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+ <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de
code</desc0>
+ <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le
produit</desc1>
+ <desc2>Le processus de modification de code est bien défini,
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+ <comment>La forge http://forge.bpm-conseil.com est
disponible.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_291770207" title="Gestion des cubes">
+ <element name="ID_1855198623" title="Conception">
+ <element name="ID_702082931" title="Visualisation du schéma">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Les composants du schéma sont visibles </desc1>
+ <desc2>La solution permet de naviguer aisément dans le
schéma</desc2>
+ <comment>Via le client lourd de manière complète et le client
Web pour la création des pivots.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1839150093" title="Hiérarchies multiples">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte uniquement sur l'axe
temps</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1370548256" title="Cubes virtuels">
+ <element name="ID_1919248227" title="Cubes logiques/physiques">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla
solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_172874722" title="Fonctions cross-cubes">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_163651733" title="Partitionnement">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_257186490" title="Aggregation">
+ <element name="ID_1918812946" title="Dimensions imbriquées">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité complètement offerte</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_722175586" title="Fonctions spécialisées">
+ <element name="ID_565268174" title="Fonctions statistiques">
+ <desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+ <desc1>Seules quelques fonctions statistiques sont
disponibles</desc1>
+ <desc2>Fonctions statistiques disponibles en standard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_797191690" title="Fonctions financières">
+ <desc0>Fonctions non offertes</desc0>
+ <desc1>Seules quelques fonctions financières sont
disponibles</desc1>
+ <desc2>Fonctions financières disponibles en standard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1093410020" title="Requêtes">
+ <element name="ID_1899284716" title="Support de MDX">
+ <desc0>MDX n'est pas supporté</desc0>
+ <desc1>Support limité de MDX</desc1>
+ <desc2>MDX est complètement supporté</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla solution.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1640704518" title="Approximation du nombre de
lignes">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte en standard</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_775265586" title="Write-back">
+ <desc>Possibilité de saisir de nouvelles valeurs
(planification)</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_450140469" title="Exploitabilité">
+ <element name="ID_724551958" title="Administration">
+ <desc>Fonctionnalités d'administration de la solution</desc>
+ <element name="ID_46502583" title="Console d'administration">
+ <desc0>La solution ne propose pas de console
d'administration</desc0>
+ <desc1>La console d'administration est limitée àcertaines
fonctionnalités</desc1>
+ <desc2>La solution propose une console d'administration
complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1949894434" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc0>La solution ne permet pas de gérer les utilisateurs</desc0>
+ <desc1>La gestion des utilisateurs est sommaire et limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose un gestion complète des utilisateurs
sur la base de rôles</desc2>
+ <comment>La console Windows EnterpriseServices permet de gérer
finement les utilisateurs et les droits.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1100515756" title="Gestion des cubes">
+ <desc0>La solution ne permet pas de disposer d'informations
sur l'état des cubes</desc0>
+ <desc1>La solution offre quelques informations sur l'état
des cubes</desc1>
+ <desc2>La solution offre des statistiques complètes sur les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_909936262" title="Sécurité">
+ <element name="ID_260316426" title="Authentification">
+ <desc0>Les utilisateurs de sont pas authentifiés</desc0>
+ <desc1>L'autentification des utilisteurs est déléguée ÃÂ
un composant tier</desc1>
+ <desc2>La solution permet une gestion complète des
authentifications</desc2>
+ <comment>Via le client lourd.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1414293198" title="Flux">
+ <desc>Possibilités de chiffrement des flux</desc>
+ <desc0>Les flux ne peuvent pas être chiffrés</desc0>
+ <desc1>Certains flux peuvent être chiffrés </desc1>
+ <desc2>Tous les flux peuvent être chiffrés</desc2>
+ <comment>SSL</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_779022136" title="Accès aux données">
+ <desc>Sécurisation des accès aux données</desc>
+ <desc0>L'accès au données n'est pas sécurisé</desc0>
+ <desc1>L'accès au données peut être sécurisé mais avec
peu de granularité</desc1>
+ <desc2>L'accès au donnés peut être sécurisé de manière
fine</desc2>
+ <comment>Via le client lourd.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1950420452" title="Cache">
+ <desc>Mécanimes de caches disponibles</desc>
+ <desc0>La solution ne comporte pas de mécanisme de cache</desc0>
+ <desc1>La solution intègre un cache</desc1>
+ <desc2>La solution propose l'utilisation d'un cache
distribué</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla solution.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_1535345476" title="Intégration">
+ <element name="ID_774371373" title="Interfaces offertes">
+ <element name="ID_1372658890" title="IHM Web">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'IHM Web</desc0>
+ <desc1>L'IHM Web existe mais propose des fonctionnaliés
réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose une IHM Web complète</desc2>
+ <comment>Pour la visualisation maos pas la conception.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_716765940" title="IHM client lourd">
+ <desc0>La solution ne propose pas de client lourd</desc0>
+ <desc1>Un client lourd existe mais propose des fonctionnaliés
réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose un client loud complet</desc2>
+ <comment>Pour la conception des cubes et
l'administration.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1761766939" title="Tableurs">
+ <desc>Intégration avec les tableurs Microsoft Excel et
OpenOffice.org Calc</desc>
+ <element name="ID_1689675341" title="Microsoft Office">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'interface avec
Excel</desc0>
+ <desc1>L'intégration avec Excel est complexe et
limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose une intégration complète avec
Excel</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_374105612" title="OpenOffice.org">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'interface avec
Calc</desc0>
+ <desc1>L'intégration avec Calc est complexe et
limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose une intégration complète avec
Calc</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_267834964" title="Services Web">
+ <element name="ID_1443076144" title="Support de XMLA">
+ <desc0>La solution ne supporte pas XMLA</desc0>
+ <desc1>Le support de XMLA est limité</desc1>
+ <desc2>La solution supporte complètement XMLA</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_698374020" title="REST">
+ <desc0>La solution ne propose pas de services REST</desc0>
+ <desc1>La solution propose quelques services REST</desc1>
+ <desc2>La plupart des fonctionnalités sont accessibles via
REST</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_712675498" title="CLI">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'outil en ligne de
commande</desc0>
+ <desc1>Une interface en ligne de commande existe mais propose des
fonctionnaliés réduites</desc1>
+ <desc2>La solution propose une interface en ligne de commande
complète</desc2>
+ <comment>Offert par Mondrian, intégré àla solution.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_839660986" title="API">
+ <element name="ID_719688990" title="Compatibilité OLAP4J">
+ <desc0>La solution n'est pas compatble avec OLAP4J</desc0>
+ <desc1>Le support par OLAP4J est partiel</desc1>
+ <desc2>La solution est complètement supportée par
OLAP4J</desc2>
+ <comment>Le projet utilise son propre modèle et sa propr eAPI
d'abstraction UnitedOLAP.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1954480722" title="Langages supportés">
+ <desc0>La solution ne propose pas d'API</desc0>
+ <desc1>La solution propose une API dans un langage
unique</desc1>
+ <desc2>Des API sont disponibles dans plusieurs langages</desc2>
+ <comment>API Java.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_40755801" title="Extensibilité">
+ <element name="ID_1755192659" title="Fonctions personnalisées">
+ <element name="ID_1708646272" title="Langage dédié">
+ <desc0>La solution ne propose pas de langage pour créer de
nouvelles fonctions</desc0>
+ <desc1>Langage dédié existant mais limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un langage complet pour céer de
nouvelles fonctions</desc2>
+ <comment>Le client lourd propose une aide visuelle pour des
calculs simples sur les mesures.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_837590621" title="Extensions externes">
+ <desc0>La solution ne permet pas d'utiliser des extensions
externes</desc0>
+ <desc1>Les extensions externes sont possibles mais complexes ÃÂ
mettre en oeuvre</desc1>
+ <desc2>La solution permet d'utiliser des extensions
externes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1374581974" title="Listeners">
+ <desc0>La solution ne propose pas de listeners</desc0>
+ <desc1>L'utilisation de listeners est possible mais
complexe</desc1>
+ <desc2>La solution propose des listeners sur la plupart des
évènements</desc2>
+ <comment>Ou ils ne sont pas documentés.</comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1312901950" title="Types et opérateurs
personnalisés">
+ <desc0>Pas de possibilté de personnaliser les types ou les
opérateurs</desc0>
+ <desc1>Les types et les opérateurs ne sont pas facilement
personnalisables</desc1>
+ <desc2>Les types et les opérateurs sont facilement
personnalisables</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_205360811" title="Modes de stockage supportés">
+ <element name="ID_431537938" title="MOLAP">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+ <comment>Le client lourd semble proposer la création de cube
MOLAP mais cela est encore en cours d'implémentation.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_307215445" title="ROLAP">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté uniquement sur quelques
SGBDR</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté sur la plupart des
SGBDR</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_979673318" title="Fichiers tabulaires">
+ <desc0>Mode de stockage non supporté</desc0>
+ <desc1>Mode de stockage supporté de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Mode de stockage complètement supporté</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ID_219007017" title="Fonctionnalités client">
+ <element name="ID_106068470" title="Outillage MDX">
+ <element name="ID_1039304905" title="Debugger">
+ <desc0>La solution ne propose pas de debugger MDX</desc0>
+ <desc1>Un debugger MDX est disponible mais est instable ou
limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un debugger MDX complet</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_638898307" title="Profiler">
+ <desc0>La solution ne propose pas de profiler MDX</desc0>
+ <desc1>Le profilage de requêtes MDX est possible mais
limité</desc1>
+ <desc2>La solution propose un profiler MDX complet</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1937686167" title="Visualisation">
+ <element name="ID_1549472761" title="Modes de présentation
supportés">
+ <element name="ID_1301943836" title="Table Pivot">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment>La navigation multidimensionnelle peut être définie
selon plusieurs vues : requêtes MDX, construction graphiques du pivot,
graphiques.
+Les titres peuvent être modifiés.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_80635317" title="Cartes géographiques">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment>Il est possible d'associer une vue àune carte
sur un dashboard.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1100444818" title="Diagrammes">
+ <desc0>Mode de présentation non offert</desc0>
+ <desc1>Mode de présentation disponible mais peu
personnalisable</desc1>
+ <desc2>Mode de présentation disponible et très
personnalisable</desc2>
+ <comment>Diagrammes en Flash de types barres ou camenberts, peu
personnalisables.</comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ <element name="ID_16050950" title="Rapports">
+ <desc0>Aucune fonctionnalité de génération de
rapports</desc0>
+ <desc1>Rapports disponibles mais peu personnalisables</desc1>
+ <desc2>Rapports disponibles et très personnalisables</desc2>
+ <comment>La suite Vanilla intègre un gestionnaire de
rapports.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_936048565" title="Exports">
+ <desc0>Pas de possibilité d'export</desc0>
+ <desc1>Export disponible dans un seul format</desc1>
+ <desc2>Export possible dans plusieurs formats (PDF,
tableur...)</desc2>
+ <comment>Exports HTML, Excel et PDF.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1076161487" title="Capacités de zoom">
+ <element name="ID_1385941338" title="Descendant (drill-down)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1791932202" title="Ascendant (drill-up)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_458559253" title="Jusqu'àla source
(drill-through)">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1345470930" title="Tri">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1730072448" title="Support des contraintes">
+ <element name="ID_14519106" title="Cacher valeurs nulles">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1201767455" title="N'afficher que le top">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment>Via click droit sur un éléments du pivot.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_148503472" title="Slices">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte de manière complète</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1325501762" title="Filtres">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte sans possibilité de sauvegarder
les filtres</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalité offerte avec possibilité de sauvegarder
les filtres</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>1</score>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ID_1754411479" title="Assistants">
+ <element name="ID_696824149" title="Création">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Outil facilitant la déclaration des cubes</desc1>
+ <desc2>Outil graphique pour la conception des cubes</desc2>
+ <comment>Client lourd RCP très complet, connectable sur le
référentiel Vanilla (import de schéma, gestion sécurité, gestion de
versions)</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_1496529298" title="Validation">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour valider les
cubes</desc2>
+ <comment>Via le client lourd.</comment>
+ <score>2</score>
+ </element>
+ <element name="ID_336436758" title="Optimisation">
+ <desc0>Fonctionnalité non offerte</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité offerte de manière limitée</desc1>
+ <desc2>La solution propose des assistants pour optimiser les
cubes</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score>0</score>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Qsos-commits] qsos/sheet/OLAP JasperReportsServer/JasperRepor...,
Raphaël Semeteys <=