qsos-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Qsos-commits] qsos/sheet/performance-testing Grinder/Grinder-...


From: Raphaël Semeteys
Subject: [Qsos-commits] qsos/sheet/performance-testing Grinder/Grinder-...
Date: Tue, 29 May 2012 17:22:53 +0000

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     Raphaël Semeteys <rsemeteys>    12/05/29 17:22:53

Added files:
        sheet/performance-testing/Grinder: Grinder-3_fr.qsos 
        sheet/performance-testing/JMeter: JMeter-2.5.1_fr.qsos 
        sheet/performance-testing/template: Tests_de_performances.mm 
                                            Tests_de_performances.qsos 
        sheet/performance-testing/Tsung: Tsung-1.4.1_fr.qsos 

Log message:
        Performance testing tools

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/performance-testing/Grinder/Grinder-3_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/performance-testing/JMeter/JMeter-2.5.1_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/performance-testing/template/Tests_de_performances.mm?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/performance-testing/template/Tests_de_performances.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/performance-testing/Tsung/Tsung-1.4.1_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1

Patches:
Index: Grinder/Grinder-3_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Grinder/Grinder-3_fr.qsos
diff -N Grinder/Grinder-3_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Grinder/Grinder-3_fr.qsos   29 May 2012 17:22:52 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,750 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <email></email>
+            <name></name>
+         </author>
+         <author>
+            <email>address@hidden</email>
+            <name>Shahrdar-Tehrani Ariane</name>
+         </author>
+         <author>
+            <email>address@hidden</email>
+            <name>Haranger Philippe-Arnaud</name>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>The Grinder</appname>
+      <desc></desc>
+      <release>3</release>
+      <licenseid>4</licenseid>
+      <licensedesc>BSD</licensedesc>
+      <url>http://grinder.sourceforge.net/</url>
+      <demourl></demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat>1.1</qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>Outils de tests de performance</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Maturité">
+      <element name="strategy" title="Gouvernance">
+         <desc>Stratégie du projet</desc>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <comment>Le droits sont majoritairement détenus par le 
développeur principal du projet.</comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+            <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+            <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+            <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de 
retard</desc2>
+            
<comment>http://grinder.sourceforge.net/development/todo.html</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+            <desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+            <desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité 
commerciale</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l&apos;équipe de développement, 
droits détenus par une entité reconnue</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+            <desc0>Existence d&apos;une distribution commerciale ou 
propriétaire ou distribution libre limitée fonctionellement</desc0>
+            <desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence 
propriétaire (Coeur / Greffons...)</desc1>
+            <desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="maturity" title="Patrimoine">
+         <element name="age" title="Age du projet">
+            <desc0>Inférieur à trois mois</desc0>
+            <desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+            <desc2>Supérieur à trois ans</desc2>
+            <comment>Projet ancien, datant de 2001.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+            <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent 
être rédhibitoires</desc0>
+            <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique 
inconnu</desc1>
+            <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de 
développement">
+            <desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur 
unique</desc0>
+            <desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+            <desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+            <comment>La communauté est organisée autour d&apos;un 
développeur unique.</comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="popularity" title="Popularité">
+            <desc0>Très peu d&apos;utilisateurs identifiés</desc0>
+            <desc1>Usage décelable</desc1>
+            <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+            <comment>The Grinder est une solution reconnue et 
adoptée.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="activity" title="Activité">
+         <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+         <element name="contributingcommunity" title="Communauté des 
contributeurs">
+            <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de 
diffusion…)</desc0>
+            <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+            <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de 
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+            <comment>Il existe plusieurs projets connexes utilisant et 
étendant The Grinder.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+            <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de 
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de 
versions</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement 
exposé, temps de résolution long</desc1>
+            <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des 
assignations de tâches</desc2>
+            <comment>Utilisation du bugtracker proposé par SourceForge, 
l&apos;unique développeur est assez réactif.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des 
fonctionnalités">
+            <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+            <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou 
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+            <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont 
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+            <comment>Utilisation de la solution de Feature Request proposée 
par SourceForge. TODO list existante sous précision de dates 
d&apos;implémentation.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="activityonreleases" title="Activité sur les 
releases/versions">
+            <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de 
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+            <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de 
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures 
fréquentes</desc1>
+            <desc2>Activité importante avec des versions correctives 
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la 
feuille de route</desc2>
+            <comment>Sorties régulières, au moins une fois par an.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d&apos;industrialisation du projet</desc>
+         <element name="services" title="Services">
+            <desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+            <desc0>Pas d&apos;offre de service identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+            <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de 
résultats</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <comment>Documentation en anglais uniquement. </comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+            <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+            <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+            <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non 
outillé</desc1>
+            <desc2>Processus qualité basé sur l&apos;utilisation 
d&apos;outils et de méthodologies standards</desc2>
+            <comment>Utilisation de frameworks de tests unitaires (JUnit) et 
de qualimétrie de code (CheckStyle, Findbugs...).</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+            <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de 
code</desc0>
+            <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code 
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le 
produit</desc1>
+            <desc2>Le processus de modification de code est bien défini, 
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+            <comment>Le code source est désormais géré dans un 
référentiel Git sur SourceForge.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_954231172" title="Injection">
+      <element name="ID_938904610" title="Modes supportés">
+         <element name="ID_521618525" title="Planification, automatisation de 
l&apos;execution des tests">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+            <desc2>Support complet</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1077144732" title="Exécution en mode Batch 
(non-interactive)">
+            <desc>Possibilité d&apos;automatiser l&apos;exécution les tirs 
de charges sans utilisation de l&apos;interface graphique</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+            <desc2>Support complet</desc2>
+            <comment>via programmation script</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1331259758" title="Architectures en Haute 
Disponibilité">
+            <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>Grinder permet de réaliser des tests de charges et 
stress sur les architecture en haute disponibilité pour ajuster le 
dimensionnement.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_20054412" title="Données dynamiques">
+            <element name="ID_1077075205" title="Injection de données 
dynamiques">
+               <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_110207438" title="Manipulation des données à 
la volée durant le tir de charge">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_933554169" title="Conception des scénarios">
+         <element name="ID_190883987" title="Capture HTTP">
+            <desc>Capture des requêtes HTTP interceptées via un composant 
Proxy HTTP</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>via plugin HTTP proxy</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1670881123" title="Paramétrage des tirs">
+            <element name="ID_969590090" title="Envoi des requêtes dans un 
ordre aléatoire">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via script</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1743437683" title="Envoi en boucle des 
requêtes">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via script</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1678605415" title="Envoi d&apos;1 seule fois des 
requêtes quelque soit le nombre d&apos;itérations prévues">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via script</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_363921447" title="Paramétrage des pauses">
+               <desc>Paramétrage d&apos;une pause entre chaque requête 
envoyée à travers les éléments Compteurs de temps</desc>
+               <element name="ID_937928618" title="Compteur de temps fixe 
(insertion d&apos;un temps constant entre chaque requête">
+                  <desc0>Non supporté</desc0>
+                  <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+                  <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+                  <comment>via script</comment>
+                  <score>1</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1766617872" title="Compteur de temps 
aléatoire (insertion d&apos;un temps aléatoire entre chaque requête)">
+                  <desc0>Non supporté</desc0>
+                  <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+                  <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+                  <comment>via script</comment>
+                  <score>1</score>
+               </element>
+               <element name="ID_537632955" title="Compteur de débit constant 
(contrôle la fréquence d&apos;exécution d&apos;une requête)">
+                  <desc0>Non supporté</desc0>
+                  <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+                  <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+                  <comment>via script</comment>
+                  <score>1</score>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="ID_345120939" title="Modification en temps réél 
des paramètres en cours de tests de charge ">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+               <desc2>Support complet</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_444278483" title="Support des transactions">
+            <element name="ID_596105972" title="Puissance des transactions">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>- Fléxibilité pour définir des critères si une 
transaction échoue ou termine correctement :
+====================================================
+Très bonne fléxibilité dans ce domaine. N&apos;importe quels critères 
peuvent être définis par programmation de script..
+
+Grinder fournit des métriques/statistiques pour le monitoring des 
transactions : temps de réponses, transaction échouées et terminées 
correctement, 
+
+</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1645151859" title="Agrégation des transactions">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_12775516" title="Gestion des cookies et des 
réécritures d&apos;URL">
+            <desc>Composant permettant de stocker, d&apos;envoyer et de 
spécifier des cookies à envoyer au serveur. </desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>il réinitialise les cookies à chaque run ce qui 
pourrait être très embêtant dans le cas où la  démarche de test 
s’inscrit dans la logique suivante:
+- S’authentifier (création de la session, initialisation des cookies)
+- Boucler sur le scénario fonctionnel n fois
+- Se déconnecter 
+
+ce problème peut être réglé via plugin</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_129553541" title="Utilisation des librairies 
externes">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+            <desc2>Support complet</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1703634489" title="IP spoofing">
+            <desc>Simulation de plusieurs adresses IP à partir du même poste 
de test; ou alors possibilité de configurer dans le script l&apos;adresse IP 
local à la quelle va être bindée la requête au serveur.</desc>
+            <desc0>Non fourni</desc0>
+            <desc1>Fourni mais incomplèt</desc1>
+            <desc2>Fourni et complèt</desc2>
+            <comment>L&apos;adresse locale à laquelle on veut binder la 
requête peut être fournit dans le script Jython.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_938604052" title="Protocoles supportés">
+         <element name="ID_37387718" title="HTTP, HTTPs">
+            <desc0>Insuffisante</desc0>
+            <desc1>Incomplète, il faut compléter avec l&apos;ajout de 
plugins samplers </desc1>
+            <desc2>Couverture complète sans besoin d&apos;ajout de plugins 
</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_790694199" title="Requêtes web services (SOAP), 
requêtes SOAP/XML-RPC">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les requêtes Webservices</desc0>
+            <desc1>Fourni mais incomplets</desc1>
+            <desc2>Fourni et complets</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1873243063" title="Base de données ">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les connexions Base de 
données</desc0>
+            <desc1>Permet de tester les connexions base de données seulement  
réalisées via le pilote JDBC</desc1>
+            <desc2>Permet de tester les connexions pour tous les pilotes : 
JDBC, ODBC, ...</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_672256157" title="Annuaire LDAP">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les connexions LDAP</desc0>
+            <desc1>Réalisation incomplète de simulation</desc1>
+            <desc2>Réalisation complète de simulation des requêtes LDAP 
</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1349729256" title="Messagerie orientée service via 
JMS">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les messageries orientés services 
via  JMS</desc0>
+            <desc1>Permet de tester les messagerie MOM IBM WebSphere MQ, 
ActiveMQ, Tibco, etc. via JMS en point à point</desc1>
+            <desc2>Permet de tester les messagerie MOM IBM WebSphere MQ, 
ActiveMQ, Tibco, etc. via JMS en &quot;point à point&quot; et 
&quot;publication Abonnement&quot;</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1502948335" title="Services de messagerie : POP3, 
IMAP, SMTP, ...">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les connexions</desc0>
+            <desc1>Permet de tester pour un nombre limités de 
protocole</desc1>
+            <desc2>Permet de tester pour tous les protocoles</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_378459392" title="Service FTP, CFT, TCP, UDP, ..">
+            <desc0>Ne permet pas de tester</desc0>
+            <desc1>Permet de tester seul FTP, TCP</desc1>
+            <desc2>Permet de tester FTP, TCP, UDP</desc2>
+            <comment>extensibilité via développement de scripts</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1638800564" title="Tenue à l&apos;échelle">
+         <element name="ID_944500706" title="Simulation de très lourdes 
montées en charges">
+            <desc0>N&apos;est pas couvert</desc0>
+            <desc1>Couverture avec limitations</desc1>
+            <desc2>Couverture complète</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_270049310" title="Simulation d&apos;un grand nombre 
de requêtes concurrentes">
+            <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+            <desc1>Tests des temps de réponse exprimés en fonction du nombre 
d&apos;utilisateurs virtuels</desc1>
+            <desc2>Tests des temps de réponses exprimés en fonction du 
nombre et de paliers d&apos;utilisateurs virtuels</desc2>
+            <comment>par palier via script.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_963719340" title="Répartition multi injecteurs 
pilotés par un contrôleur">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_965147039" title="Performance gros volumes de 
téléchargement ">
+            <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+            <desc1>Fourni mais incomplète</desc1>
+            <desc2>Fourni et complète</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1318228476" title="Gestion de gros volume de 
données">
+            <desc> Le contrôleur est-il capable de supporter des volumes 
importants de données générés par un agent ?</desc>
+            <desc0>Ne supporte pas</desc0>
+            <desc1>supporte mais avec des limitations</desc1>
+            <desc2>complètement supportés</desc2>
+            <comment>limites dûes aux consommations de CPU et mémoire;  les 
données sont chargées en mémoire.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1287876271" title="Collecte et restitution">
+      <element name="ID_366854059" title="Suivi des ressources">
+         <element name="ID_1055455365" title="Types de collectes supportés">
+            <element name="ID_32544492" title="Collecte avec dumps">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_308146853" title="Collecte statique">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1165475514" title="Collecte dynamique">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_400053753" title="Collecte avec déclenchement">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_579415822" title="Analyse JVM">
+            <element name="ID_219916442" title="Analyse des objets en mémoire 
(par taille des objets en mémoire)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_422292821" title="Activité du garbage collector 
(types de collectes, fréquence de collectes, durée des collectes)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1865683497" title="Activité de la CPU 
(détection des méthodes consommant le plus de temps CPU, arbre d&apos;appel 
des méthodes)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1087057992" title="Détection des fuites 
mémoires">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1866875761" title="Analyse du serveur 
d’applications J2EE">
+            <element name="ID_613751750" title="Ouvertures de connexion 
(nombre de connexions établies, nombre de connexions ayant échouées)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1289215273" title="Sessions HTTP (nombre de 
sessions actives, taille mémoire des sessions)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1389533746" title="Pools de connexions 
(saturations pools de connexions : JDBC, threads, LDAP, JMS)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_503709632" title="Transactions JTA (nombre de 
transactions « rollbackées »)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1288811659" title="EJBs(saturation du cache)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1690289690" title="Analyse des réponses du serveur">
+         <element name="ID_1992823227" title="Détection des erreurs">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>via script</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1760294978" title="Assertions supportées">
+            <element name="ID_1864545195" title="Chaîne de caractères">
+               <desc>Vérifie si une ou plusieurs chaînes de caractères se 
trouvent dans la réponse reçue</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment>les critères sont définis dans le script de 
test.</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_698259803" title="Durée">
+               <desc>Vérifie si la réponse a été reçue avant ou après un 
temps prédéfini</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment>par programmation via script</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_928266886" title="Taille de la réponse">
+               <desc>Vérifie si la taille de réponse (en octets) est 
supérieure, inférieure, égale, ... à une taille prédéfinie</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment>par programmation via script</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1283583025" title="XML">
+               <desc>Vérifie que la page de réponse est un document XML 
valide</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment>par programmation via script</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1459142956" title="MD5">
+               <desc>Vérifie si l&apos;empreinte MD5 de la réponse (entête 
et corps) correspond à une empreinte MD5 prédéfinie</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment>par programmation via script</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1647225920" title="Interfaces de restitution des 
résultats">
+         <element name="ID_85956876" title="Texte brut">
+            <desc>Les résultats d&apos;assertion de toutes les requêtes 
exécutées sont fournis sous forme textuelle : fichiers logs</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_6559401" title="Arbre de résultat">
+            <desc>Affichage de la liste des requêtes exécutées, leur type 
ainsi que les données des réponses</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_876738750" title="Rapport avec mise en forme">
+            <desc>Rapport agrégé créant une table de l&apos;ensemble des 
statistiques des tests effectués</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>Via le projet connexe Ground Report 
(http://ground.sourceforge.net)</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_131380260" title="Tableau">
+            <desc>Tableau de résultats présentant l&apos;ensemble des 
requêtes exécutées, leur type, leur temps de réponse, leur 
validité...</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1429603205" title="Graphique">
+            <desc>Graphique de résultats présente les temps de réponse, la 
moyenne, la médiane, l&apos;écart-type des différentes requêtes 
effectuées</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1941485932" title="Courrier">
+            <desc>Visualiseur de courrier envoie un mail à 
l&apos;administrateur en cas de trop nombreux échec aux requêtes 
exécutées</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_750059050" title="Reporting">
+         <desc>Outils d&apos;analyse des résultats ?</desc>
+         <desc0>Les résultats sont fournis dans des fichiers logs qui peuvent 
être très volumineux; cela nécessite beaucoup d&apos;efforts manuels pour 
les analyser.</desc0>
+         <desc1>Analyses partielles</desc1>
+         <desc2>Analyses sophistiquées des résultats avec un nombre 
illimité de représentations graphiques.</desc2>
+         <comment>Il ne produit pas nativement des graphiques. fléxibilité 
via  développment de scripts.
+
+Autres alternatives pour génération des rapports graphiques, via 
principalement deux outils :
+
+•    Grinder Analyzer : Permet de parser les logs grinder et de générer 
des rapports graphiques (au format html). L’utilisation de cet outil reste 
très simple et suffisante  pour un aperçu visuel des résultats lorsqu’il 
s’agit d’un environnement de test mono-agent et mono-worker. Cependant, il 
trouve rapidement ses limites face à des données  issues de plusieurs « 
agents » et « workers », ou également lorsqu’il s’agit de générer des 
graphiques de comparaison entre deux tests (cf. demo à l&apos;adresse :  
http://track.sourceforge.net/example/report.html).
+
+•    Ground-report : Produit un ensemble de rapports graphiques (rapport de 
synthèse, rapport individuel par test, rapport de comparaison entre plusieurs 
tests,…) au format pdf et à partir d’une base de données PostgreSQL. Il 
est également possible de produire des rapports au format rtf, xml  ou xhtml 
(cf. Démo: http://ground.sourceforge.net/samples.html). Il se distingue par : 
+- La qualité de ses rapports.
+- Configuration rapide.
+- La sauvegarde des résultats de test en base de données garantissant ainsi 
d’avoir l’historique de l’ensemble tests.
+- Son « ToolKit » pour les opérations d’injection des données « grinder 
» en base.
+</comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1471282005" title="Utilisabilité">
+      <desc>Utilisabilité de l&apos;outil</desc>
+      <element name="ID_1275297706" title="Facilité d&apos;utilisation">
+         <element name="ID_727756229" title="Installation">
+            <desc>Qualifier le niveau de compléxité de l&apos;installation 
de l&apos;outil?</desc>
+            <desc0>Complexe</desc0>
+            <desc1>Moyenne</desc1>
+            <desc2>Très simple</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_259142270" title="Création des tests">
+            <desc>La solution propose-elle une solution pour générer des 
scénarios en utilisant des languages de scripts ?</desc>
+            <desc0>Expertise en programmation requise</desc0>
+            <desc1>Connaissances limitées nécessaires (Shell...)</desc1>
+            <desc2>Pas d&apos;expertise requise</desc2>
+            <comment>Même les tests simples exigent des connaissances de 
language de scripts (Jython). </comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1029563344" title="Exécution des tests">
+            <desc0>Expertise en programmation requise</desc0>
+            <desc1>Connaissances limitées nécessaires (Shell...)</desc1>
+            <desc2>Pas d&apos;expertise requise</desc2>
+            <comment>L&apos;exécution comporte :
+- la configuration de fichier properties : Grinder.properties file,
+- démarrage d&apos;un agent,
+- démarrage de la console
+et enfin l&apos;exécution des tests via l&apos;interface utilisateur 
UI.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_836563041" title="Administration des agents">
+            <desc>Qualifier le niveau de compléxité de l&apos;administration 
des agents?</desc>
+            <desc0>Complexe</desc0>
+            <desc1>Moyenne</desc1>
+            <desc2>Très simple</desc2>
+            <comment>Les fichiers properties doivent être déployés 
manuellement pour chaque agent.
+Possibilité automatisation du déploiement via scripts Shell.
+</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1702827660" title="Intégration">
+         <element name="ID_656900169" title="Socle technique">
+            <element name="ID_1719906035" title="Contexte d&apos;éxécution">
+               <desc>Impacts de l&apos;exécution de JMeter sur la même 
machine que les applications à tester?</desc>
+               <desc0>Peut fausser les performances des applications; JMeter 
peut consommer des ressources.</desc0>
+               <desc1>Impacts négligeables sur les résultats de performances 
des applications</desc1>
+               <desc2>Exécution indifférente</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_917113670" title="Sur un serveur web">
+               <desc0>Fonctionnne en mode autonome</desc0>
+               <desc1>Fonctionne à l&apos;intérieur d&apos;un serveur 
web</desc1>
+               <desc2>Fonctionne en mode autonome et à l&apos;intérieur 
d&apos;un serveur web</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_964161769" title="Multi-machines">
+               <desc0>Ce critère ne s&apos;applique pas</desc0>
+               <desc1>Fonctionne sur un environnement mono-machines</desc1>
+               <desc2>Fonctionne sur un environnement multi-machines</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_698995068" title="Support des navigateurs">
+               <desc0>Il ne supporte qu&apos;1 seul navigateur IE</desc0>
+               <desc1>Il supporte un nombre limité de navigateurs</desc1>
+               <desc2>Il supporte tous les navigateurs</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_629917571" title="Language de l&apos;outil">
+               <desc0>Ce critère ne s&apos;applique pas</desc0>
+               <desc1>Multi-languages</desc1>
+               <desc2>Ecrit 100% en java</desc2>
+               <comment>« Jython-based scripting » écrit en Java. 
+Le fait que The Grinder s’appuie sur du Jython (implémentation de Python en 
Java), permet d&apos;utiliser toutes les API Java et de ne pas  glisser dans 
une démarche full-python. 
+
+Environnement de développement des scripts :
+============================
+Environnement de développement
+•    Eclipse 3.6.
+•    Apatana 3/Pydev : plugin eclipse pour le développement de projets 
python : 
+               Update Site : http://download.aptana.com/studio3/plugin/install
+•    Grinder Stone : plugin eclipse pour exécuter les scripts grinder. Il 
permet également de lancer des sessions de debugging. 
+               Update Site : 
http://grinderstone.googlecode.com/svn/update/site.xml
+•    Jython 2.2.1
+•    Grinder 3.4</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_602803523" title="Portabilité">
+               <desc0>Non portable</desc0>
+               <desc1>Portable sur un nombre limité de plateformes </desc1>
+               <desc2>Ecrit 100% en Java, portable sur toutes les 
plateformes</desc2>
+               <comment>The Grinder s’exécute sur une plateforme supportant 
une version Java 1.4 ou supérieure</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1478912460" title="Intégration IDE">
+            <desc0>Aucune intégration avec les IDE n&apos;est disponible. 
</desc0>
+            <desc1>L&apos;intégration limitée ou restreinte à un seul 
IDE</desc1>
+            <desc2>L&apos;intégration complète avec plusieurs IDE majeurs du 
maché</desc2>
+            <comment>Il existe un greffon Eclipse (GrinderStone), pour 
Jenkins/Hudson (</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1046561187" title="Languages supportés">
+            <desc0>Ne supporte que le language Java</desc0>
+            <desc1>N&apos;exécute pas les scripts  Ajax </desc1>
+            <desc2>Exécution sans problème des scripts Ajax et Java 
Scripts</desc2>
+            <comment>Jython, Java et Clojure (depuis la version 3.5)</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_598817350" title="Extensibilité">
+         <desc0>Non extensible</desc0>
+         <desc1>Extensible avec limitation</desc1>
+         <desc2>Facilement extensible par ajouts de plugins</desc2>
+         <comment>extensibilité également via développement de 
scripts.</comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: JMeter/JMeter-2.5.1_fr.qsos
===================================================================
RCS file: JMeter/JMeter-2.5.1_fr.qsos
diff -N JMeter/JMeter-2.5.1_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ JMeter/JMeter-2.5.1_fr.qsos 29 May 2012 17:22:52 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,750 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <email>address@hidden</email>
+            <name>Shahrdar-Tehrani Ariane</name>
+         </author>
+         <author>
+            <email>address@hidden</email>
+            <name>Haranger Philippe-Arnaud</name>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>JMeter</appname>
+      <desc></desc>
+      <release>2.5.1</release>
+      <licenseid>32</licenseid>
+      <licensedesc>The Apache License 2.0</licensedesc>
+      <url>http://jmeter.apache.org</url>
+      <demourl></demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat>1.1</qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>Outils de tests de performance</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Maturité">
+      <element name="strategy" title="Gouvernance">
+         <desc>Stratégie du projet</desc>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <comment>Droits détenus par la fondation Apache.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+            <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+            <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+            <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de 
retard</desc2>
+            <comment>http://wiki.apache.org/jmeter/FutureReleases</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+            <desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+            <desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité 
commerciale</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l&apos;équipe de développement, 
droits détenus par une entité reconnue</desc2>
+            <comment>JMeter bénéficie des règles de couvernance de la 
fondation Apache qui détient les droits sur le code source.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+            <desc0>Existence d&apos;une distribution commerciale ou 
propriétaire ou distribution libre limitée fonctionellement</desc0>
+            <desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence 
propriétaire (Coeur / Greffons...)</desc1>
+            <desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="maturity" title="Patrimoine">
+         <element name="age" title="Age du projet">
+            <desc0>Inférieur à trois mois</desc0>
+            <desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+            <desc2>Supérieur à trois ans</desc2>
+            <comment>Projet datant de 1999.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+            <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent 
être rédhibitoires</desc0>
+            <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique 
inconnu</desc1>
+            <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+            <comment>Initialement sous-projet d&apos;Apache Jakarta, JMeter 
est désormais un &quot;Top Level Project&quot;.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de 
développement">
+            <desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur 
unique</desc0>
+            <desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+            <desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+            <comment>http://wiki.apache.org/jmeter/JMeterCommitters avec 3 
développeurs réellement actifs d&apos;après Ohloh.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="popularity" title="Popularité">
+            <desc0>Très peu d&apos;utilisateurs identifiés</desc0>
+            <desc1>Usage décelable</desc1>
+            <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+            <comment>http://wiki.apache.org/jmeter/JMeterUsers
+Google utilise JMeter et contribue au projet via des greffons.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="activity" title="Activité">
+         <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+         <element name="contributingcommunity" title="Communauté des 
contributeurs">
+            <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de 
diffusion…)</desc0>
+            <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+            <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de 
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+            <comment>Communauté active aussi bien sur le projet que 
désormais autour des greffons libérés par Google.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+            <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de 
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de 
versions</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement 
exposé, temps de résolution long</desc1>
+            <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des 
assignations de tâches</desc2>
+            <comment>Utilisation de l&apos;infrastructure BugZilla et de la 
gouvernance de la fondation Apache.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des 
fonctionnalités">
+            <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+            <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou 
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+            <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont 
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+            <comment>Utilisation de l&apos;infrastructure BugZilla et de la 
gouvernance de la fondation Apache.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="activityonreleases" title="Activité sur les 
releases/versions">
+            <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de 
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+            <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de 
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures 
fréquentes</desc1>
+            <desc2>Activité importante avec des versions correctives 
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la 
feuille de route</desc2>
+            
<comment>http://archive.apache.org/dist/jakarta/jmeter/binaries/</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d&apos;industrialisation du projet</desc>
+         <element name="services" title="Services">
+            <desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+            <desc0>Pas d&apos;offre de service identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+            <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de 
résultats</desc2>
+            <comment>Plusieurs acteurs proposent de la formation et du support.
+D&apos;autres, comme PerformanceXpert ou loadosophia, proposent des services 
dans le Cloud basés sur JMeter.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+            <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+            <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+            <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non 
outillé</desc1>
+            <desc2>Processus qualité basé sur l&apos;utilisation 
d&apos;outils et de méthodologies standards</desc2>
+            <comment>Test unitaires JUnit.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+            <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de 
code</desc0>
+            <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code 
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le 
produit</desc1>
+            <desc2>Le processus de modification de code est bien défini, 
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+            <comment>Gouvernance de la fondation Apache.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_954231172" title="Injection">
+      <element name="ID_938904610" title="Modes supportés">
+         <element name="ID_521618525" title="Planification, automatisation de 
l&apos;execution des tests">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+            <desc2>Support complet</desc2>
+            <comment>JMeter permet avec son interface utilisateur de 
programmer l&apos;exécution des threads via les paramètre : début de 
l&apos;exécution, durée de l&apos;exécution, nombre d&apos;itérations...
+Les plugins Google permettent de planifier plus finement la montée en charge 
en terme d&apos;utilisateurs et une cible de transaction par secondes à 
atteindre.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1077144732" title="Exécution en mode Batch 
(non-interactive)">
+            <desc>Possibilité d&apos;automatiser l&apos;exécution les tirs 
de charges sans utilisation de l&apos;interface graphique</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+            <desc2>Support complet</desc2>
+            <comment>L&apos;exécution des tests en mode batch est une 
fonctionnalité de base fournit dans JMeter; 
+Les tests en mode batch peuvent être réalisés sur un seul agent ou 
plusieurs pour les tests de charges distribué, Cette fonctionnalité est 
fournit en version 2.5.1</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1331259758" title="Architectures en Haute 
Disponibilité">
+            <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>JMeter permet de réaliser des tests de charges et stress 
sur les architecture en haute disponibilité pour ajuster le 
dimensionnement.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_20054412" title="Données dynamiques">
+            <element name="ID_1077075205" title="Injection de données 
dynamiques">
+               <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>JMeter permet de varier les entrées utilisateurs 
(valeurs dans les formulaires, identifiant/mot de passe, recherche google, ...).
+JMeter permet d&apos;injecter des données en masses en offrant la 
possibilité de paraméter des sources de données sous formats fichiers CSV; 
les données de ces fichiers peuvent être variabilisées dans JMeter.</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_110207438" title="Manipulation des données à 
la volée durant le tir de charge">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_933554169" title="Conception des scénarios">
+         <element name="ID_190883987" title="Capture HTTP">
+            <desc>Capture des requêtes HTTP interceptées via un composant 
Proxy HTTP</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>A l&apos;ide du proxy HHTP.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1670881123" title="Paramétrage des tirs">
+            <element name="ID_969590090" title="Envoi des requêtes dans un 
ordre aléatoire">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1743437683" title="Envoi en boucle des 
requêtes">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1678605415" title="Envoi d&apos;1 seule fois des 
requêtes quelque soit le nombre d&apos;itérations prévues">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_363921447" title="Paramétrage des pauses">
+               <desc>Paramétrage d&apos;une pause entre chaque requête 
envoyée à travers les éléments Compteurs de temps</desc>
+               <element name="ID_937928618" title="Compteur de temps fixe 
(insertion d&apos;un temps constant entre chaque requête">
+                  <desc0>Non supporté</desc0>
+                  <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+                  <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1766617872" title="Compteur de temps 
aléatoire (insertion d&apos;un temps aléatoire entre chaque requête)">
+                  <desc0>Non supporté</desc0>
+                  <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+                  <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+               <element name="ID_537632955" title="Compteur de débit constant 
(contrôle la fréquence d&apos;exécution d&apos;une requête)">
+                  <desc0>Non supporté</desc0>
+                  <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+                  <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+                  <comment></comment>
+                  <score>2</score>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="ID_345120939" title="Modification en temps réél 
des paramètres en cours de tests de charge ">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+               <desc2>Support complet</desc2>
+               <comment>Manipulation des données à la volée durant le tir 
de charge.</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_444278483" title="Support des transactions">
+            <element name="ID_596105972" title="Puissance des transactions">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>Fléxibilité pour définir des critères si une 
transaction échoue ou termine correctement. JMeter, fournit une large panels 
possibilité via son élement &quot;Assertion&quot; qui permet d&apos;analyser 
les réponses du serveur.</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1645151859" title="Agrégation des transactions">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_12775516" title="Gestion des cookies et des 
réécritures d&apos;URL">
+            <desc>Composant permettant de stocker, d&apos;envoyer et de 
spécifier des cookies à envoyer au serveur. </desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>Le composant  Gestionnaire de cookies HTTP nous permet 
de faire du suivi de cookie (en particulier le suivi de session). C’est-à
-dire que JMeter va se comporter comme un navigateur Internet au niveau des 
cookies, en envoyant la valeur du cookies quand les conditions sont remplies.
+Nous pouvons supprimer les cookies (session, ...) à chaque itération du test 
de charges.
+JMeter peut simuler le cache d&apos;un navigateur avec l&apos;élément 
configuration «   
+Gestionnaire de cache  ». JMeter permet de vider le cache à chaque 
itération, il suffit pour cela de le placer au niveau du gestionnaire de 
cookies pour bénéficier  de la même portée. </comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_129553541" title="Utilisation des librairies 
externes">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+            <desc2>Support complet</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1703634489" title="IP spoofing">
+            <desc>Simulation de plusieurs adresses IP à partir du même poste 
de test; ou alors possibilité de configurer dans le script l&apos;adresse IP 
local à la quelle va être bindée la requête au serveur.</desc>
+            <desc0>Non fourni</desc0>
+            <desc1>Fourni mais incomplèt</desc1>
+            <desc2>Fourni et complèt</desc2>
+            <comment> Il est également possible, à partir de la version 2.4, 
de faire de l&apos;&quot;IP spoofing&quot; (simulation de plusieurs adresses IP 
à partir du même poste de test) en utilisant les requêtes HTTP HTTPClient. 
+
+Cependant, il ya une limitation pour &quot;fat client simulation&quot;; 
utilisation de plugin pour y remédier.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_938604052" title="Protocoles supportés">
+         <element name="ID_37387718" title="HTTP, HTTPs">
+            <desc0>Insuffisante</desc0>
+            <desc1>Incomplète, il faut compléter avec l&apos;ajout de 
plugins samplers </desc1>
+            <desc2>Couverture complète sans besoin d&apos;ajout de plugins 
</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_790694199" title="Requêtes web services (SOAP), 
requêtes SOAP/XML-RPC">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les requêtes Webservices</desc0>
+            <desc1>Fourni mais incomplets</desc1>
+            <desc2>Fourni et complets</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1873243063" title="Base de données ">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les connexions Base de 
données</desc0>
+            <desc1>Permet de tester les connexions base de données seulement  
réalisées via le pilote JDBC</desc1>
+            <desc2>Permet de tester les connexions pour tous les pilotes : 
JDBC, ODBC, ...</desc2>
+            <comment>Tests pour les protocoles autres que JDBC via plugin 
JMeter.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_672256157" title="Annuaire LDAP">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les connexions LDAP</desc0>
+            <desc1>Réalisation incomplète de simulation</desc1>
+            <desc2>Réalisation complète de simulation des requêtes LDAP 
</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1349729256" title="Messagerie orientée service via 
JMS">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les messageries orientés services 
via  JMS</desc0>
+            <desc1>Permet de tester les messagerie MOM IBM WebSphere MQ, 
ActiveMQ, Tibco, etc. via JMS en point à point</desc1>
+            <desc2>Permet de tester les messagerie MOM IBM WebSphere MQ, 
ActiveMQ, Tibco, etc. via JMS en &quot;point à point&quot; et 
&quot;publication Abonnement&quot;</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1502948335" title="Services de messagerie : POP3, 
IMAP, SMTP, ...">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les connexions</desc0>
+            <desc1>Permet de tester pour un nombre limités de 
protocole</desc1>
+            <desc2>Permet de tester pour tous les protocoles</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_378459392" title="Service FTP, CFT, TCP, UDP, ..">
+            <desc0>Ne permet pas de tester</desc0>
+            <desc1>Permet de tester seul FTP, TCP</desc1>
+            <desc2>Permet de tester FTP, TCP, UDP</desc2>
+            <comment>Ajout du protocole UDP via plugin JMeter 
(http://code.google.com/p/jmeter-plugins/). Le plugin UDP protocol permet de 
faire des tests de charges DNS, NTP, TFTP, Boot servers, etc... </comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1638800564" title="Tenue à l&apos;échelle">
+         <element name="ID_944500706" title="Simulation de très lourdes 
montées en charges">
+            <desc0>N&apos;est pas couvert</desc0>
+            <desc1>Couverture avec limitations</desc1>
+            <desc2>Couverture complète</desc2>
+            <comment>C&apos;est un outil qui permet de simuler un grand nombre 
de requêtes concurrentes HTTP et donc de simuler le comportement du site avec 
un grand nombre de visiteurs.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_270049310" title="Simulation d&apos;un grand nombre 
de requêtes concurrentes">
+            <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+            <desc1>Tests des temps de réponse exprimés en fonction du nombre 
d&apos;utilisateurs virtuels</desc1>
+            <desc2>Tests des temps de réponses exprimés en fonction du 
nombre et de paliers d&apos;utilisateurs virtuels</desc2>
+            <comment>Permet de simuler un grands nombre d&apos;utilisateurs 
(en simultané ou par paliers).
+Cette fonctionnalité est réalisé via l&apos;élement &quot;Thread 
Group&quot; dans JMeter.
+Thread Group : permet de configurer le nombre d&apos;utilisateurs et 
d&apos;itérations et la durée du ramp up (durée de montée en charge).
+
+Cette fonctionnalité de &quot;Thread Group&quot; a été enrichie avec 
l&apos;ajout d&apos;un plugin JMeter : &quot;Stepping Thread Group&quot;. Ce 
plugin permet d&apos;affiner la configuration du ramp up à la manière de HP 
Loadrunner.
+Plus d&apos;informations sur 
http://code.google.com/p/jmeter-plugins/wiki/SteppingThreadGroup
+</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_963719340" title="Répartition multi injecteurs 
pilotés par un contrôleur">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_965147039" title="Performance gros volumes de 
téléchargement ">
+            <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+            <desc1>Fourni mais incomplète</desc1>
+            <desc2>Fourni et complète</desc2>
+            <comment>Lorsqu&apos;on essaye de télécharger de gros volumes de 
fichiers en boucle, la capacité des agents à monter en charges peut échouer 
dûe aux problèmes de &quot;out of memory&quot; (comme PIPEDSCHEDULE); en 
effet, comme les données sont chargées en mémoire la montée en charge en 
nombre de threads sur de gros volumes de téléchargements peut interrompre 
brutalement l&apos;execution de l&apos;agent.
+
+</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1318228476" title="Gestion de gros volume de 
données">
+            <desc> Le contrôleur est-il capable de supporter des volumes 
importants de données générés par un agent ?</desc>
+            <desc0>Ne supporte pas</desc0>
+            <desc1>supporte mais avec des limitations</desc1>
+            <desc2>complètement supportés</desc2>
+            <comment>limité.
+Chaque Thread occupe de la mémoire (native+heap) et on est vite à cours de 
ressources, sans parler de la surcharge pour l&apos;OS qui doit gérer en masse 
les changements de contexte de ces Threads.
+A cela si on ajoute de gros volumes de données qui pourraient être 
générés par les agents, il peut arriver des problèmes ressources CPU et 
mémoires.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1287876271" title="Collecte et restitution">
+      <element name="ID_366854059" title="Suivi des ressources">
+         <element name="ID_1055455365" title="Types de collectes supportés">
+            <element name="ID_32544492" title="Collecte avec dumps">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_308146853" title="Collecte statique">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1165475514" title="Collecte dynamique">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_400053753" title="Collecte avec déclenchement">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_579415822" title="Analyse JVM">
+            <element name="ID_219916442" title="Analyse des objets en mémoire 
(par taille des objets en mémoire)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>possible via plugin PerfMon</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_422292821" title="Activité du garbage collector 
(types de collectes, fréquence de collectes, durée des collectes)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>Possible en utilisant le plugin PerfMon</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1865683497" title="Activité de la CPU 
(détection des méthodes consommant le plus de temps CPU, arbre d&apos;appel 
des méthodes)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1087057992" title="Détection des fuites 
mémoires">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1866875761" title="Analyse du serveur 
d’applications J2EE">
+            <element name="ID_613751750" title="Ouvertures de connexion 
(nombre de connexions établies, nombre de connexions ayant échouées)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1289215273" title="Sessions HTTP (nombre de 
sessions actives, taille mémoire des sessions)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1389533746" title="Pools de connexions 
(saturations pools de connexions : JDBC, threads, LDAP, JMS)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_503709632" title="Transactions JTA (nombre de 
transactions « rollbackées »)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1288811659" title="EJBs(saturation du cache)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+         <comment>Le plugin PerfMon (http://code.google.com/p/jmeter-plugins/) 
ajoute cette fonctionnalité à JMeter. Exemples de métriques via plugins:
+• &quot; ActiveThreadsOverTime&quot; permet d&apos;afficher le nombre 
d&apos;utilisateurs connecté pendant un tir de charge et &apos;enregistre les 
résultats de ActiveThreadsOverTime.
+• &quot;ResponseCodesPerSecond&quot; : code de réponse retourné par 
seconde durant le tir charge.
+• &quot;Response Times Over Time&quot; : fournit le temps moyen de réponse 
par milliseconde pour chaque requête .
+• &quot;Response Latencies Over Time&quot; : fournit les latences de 
réponse lors du test de charge. Un temps de latence est la durée entre la fin 
de la requête et le début de la réponse du serveur. 
+• &quot;Transactions per Second&quot; : fournit le nombre de transactions 
terminé par seconde; il fournit également les transactions qui ont échoués. 
Il permet d&apos;afficher sur un même graphe les transactions échouées et 
celles correctement terminées.
+• &quot;Server Hits per Seconds&quot;  : affiche le nombre de hits serveur 
par seconde
+• &quot;Bytes Throughput Over Time&quot; : affiche la quantité 
d&apos;octets envoyés et reçus  lors du test de charge
+• &quot;TransactionThroughputVsThreads&quot; : fournit le nombre de 
transactions par seconde traitées par le serveur pour le nombre 
d&apos;utilisateurs accédant l&apos;application, selon la formule suivante : 
&lt;active threads&gt; * 1 second / &lt;1 thread response time&gt;, par exemple 
pour 2 utilisateurs envoyant des requêtes au serveur et recevant une réponse 
du serveur au bout de 100mseconde, la TransactionThroughputVsThreads = 2 * 
1000ms/100ms ==&gt; 20 transactions/sec sont traités par le serveur.</comment>
+      </element>
+      <element name="ID_1690289690" title="Analyse des réponses du serveur">
+         <element name="ID_1992823227" title="Détection des erreurs">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1760294978" title="Assertions supportées">
+            <element name="ID_1864545195" title="Chaîne de caractères">
+               <desc>Vérifie si une ou plusieurs chaînes de caractères se 
trouvent dans la réponse reçue</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_698259803" title="Durée">
+               <desc>Vérifie si la réponse a été reçue avant ou après un 
temps prédéfini</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_928266886" title="Taille de la réponse">
+               <desc>Vérifie si la taille de réponse (en octets) est 
supérieure, inférieure, égale, ... à une taille prédéfinie</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1283583025" title="XML">
+               <desc>Vérifie que la page de réponse est un document XML 
valide</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1459142956" title="MD5">
+               <desc>Vérifie si l&apos;empreinte MD5 de la réponse (entête 
et corps) correspond à une empreinte MD5 prédéfinie</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1647225920" title="Interfaces de restitution des 
résultats">
+         <element name="ID_85956876" title="Texte brut">
+            <desc>Les résultats d&apos;assertion de toutes les requêtes 
exécutées sont fournis sous forme textuelle : fichiers logs</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_6559401" title="Arbre de résultat">
+            <desc>Affichage de la liste des requêtes exécutées, leur type 
ainsi que les données des réponses</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_876738750" title="Rapport avec mise en forme">
+            <desc>Rapport agrégé créant une table de l&apos;ensemble des 
statistiques des tests effectués</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_131380260" title="Tableau">
+            <desc>Tableau de résultats présentant l&apos;ensemble des 
requêtes exécutées, leur type, leur temps de réponse, leur 
validité...</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1429603205" title="Graphique">
+            <desc>Graphique de résultats présente les temps de réponse, la 
moyenne, la médiane, l&apos;écart-type des différentes requêtes 
effectuées</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1941485932" title="Courrier">
+            <desc>Visualiseur de courrier envoie un mail à 
l&apos;administrateur en cas de trop nombreux échec aux requêtes 
exécutées</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_750059050" title="Reporting">
+         <desc>Outils d&apos;analyse des résultats ?</desc>
+         <desc0>Les résultats sont fournis dans des fichiers logs qui peuvent 
être très volumineux; cela nécessite beaucoup d&apos;efforts manuels pour 
les analyser.</desc0>
+         <desc1>Analyses partielles</desc1>
+         <desc2>Analyses sophistiquées des résultats avec un nombre 
illimité de représentations graphiques.</desc2>
+         <comment>Le reporting est quasiment absent dans JMeter.
+On est donc obligé soit d&apos;analyser les fichier log volumineux ou 
d&apos;exporter les données brutes en CSV (ou en base de données) pour une 
consolidation externe. 
+
+Une des solutions est de développer des scripts pour générer des reporting.
+Par exemple, nous pouvons développer des Listener qui stocke les mesures 
brutes dans une base de données plutôt qu&apos;un fichier CSV (données plus 
faciles à exploiter par la suite avec un outil de représentation graphique 
comme BIRT par exemple), cela peut se faire sans grande difficulté.
+
+Autre alternative, utilisation de plugin JMeter à l&apos;adresse 
http://code.google.com/p/jmeter-plugins/, qui apporte entre autre de nouveaux 
graphiques d&apos;interpretation des resultats comme &quot;Loadosophia.org 
Uploader&quot;.  </comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1471282005" title="Utilisabilité">
+      <desc>Utilisabilité de l&apos;outil</desc>
+      <element name="ID_1275297706" title="Facilité d&apos;utilisation">
+         <element name="ID_727756229" title="Installation">
+            <desc>Qualifier le niveau de compléxité de l&apos;installation 
de l&apos;outil?</desc>
+            <desc0>Complexe</desc0>
+            <desc1>Moyenne</desc1>
+            <desc2>Très simple</desc2>
+            <comment>Installation très simple : le seul prérequis est la 
JVM, il suffit ensuite de dézipper le fichier tar jmeter et 
l&apos;exécuter.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_259142270" title="Création des tests">
+            <desc>La solution propose-elle une solution pour générer des 
scénarios en utilisant des languages de scripts ?</desc>
+            <desc0>Expertise en programmation requise</desc0>
+            <desc1>Connaissances limitées nécessaires (Shell...)</desc1>
+            <desc2>Pas d&apos;expertise requise</desc2>
+            <comment>La Création est facile à prendre en main, car les tests 
de charges distribuées ou local peuvent être lancés à partir de 
l&apos;interface utilisateur UI; pas de scriptings ou programmation. 
+
+La création des tests de montées en charges basiques est très rapide :
+lancement de la console, quelques clics de souris et tout est prêt pour 
générer un  test de charge par ajout 
+- d&apos;1 thread group : pour indiquer le nombre d&apos;utilisateurs 
concurrents et d&apos;itérations et la durée du ramp up (durée de montée en 
charge). 
+- un sampler : pour définir le type de requête échangé avec le serveur 
(HTTP, FTP, JDBC...) et de les émettre,
+- un ou 2 assertions au sampler pour contrôler les réponses du serveur (par 
exemple : temps de réponse, la réponse contient-elle une chaîne de 
caractères, taille, XML valide).</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1029563344" title="Exécution des tests">
+            <desc0>Expertise en programmation requise</desc0>
+            <desc1>Connaissances limitées nécessaires (Shell...)</desc1>
+            <desc2>Pas d&apos;expertise requise</desc2>
+            <comment>L&apos;exécution des tests ne nécessite aucune 
expertise technique.
+Les tests de charges distribués ou locaux peuvent être lancés à partir de 
l&apos;interface utilisateur sans programmation. 
+Un menu utilisateur propose les agents disponibles et grise les agents en 
activité. </comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_836563041" title="Administration des agents">
+            <desc>Qualifier le niveau de compléxité de l&apos;administration 
des agents?</desc>
+            <desc0>Complexe</desc0>
+            <desc1>Moyenne</desc1>
+            <desc2>Très simple</desc2>
+            <comment>Chaque agent injecteur est un serveur auquel le 
controleur peut se connecter en temps réel.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1702827660" title="Intégration">
+         <element name="ID_656900169" title="Socle technique">
+            <element name="ID_1719906035" title="Contexte d&apos;éxécution">
+               <desc>Impacts de l&apos;exécution de JMeter sur la même 
machine que les applications à tester?</desc>
+               <desc0>Peut fausser les performances des applications; JMeter 
peut consommer des ressources.</desc0>
+               <desc1>Impacts négligeables sur les résultats de performances 
des applications</desc1>
+               <desc2>Exécution indifférente</desc2>
+               <comment>La machine virtuelle Java (qui exécute JMeter), aura 
parfois besoin de faire passer le garbage collector (GC) pour la gestion de la 
mémoire, ce qui a un impact sur le traitement des résultats, le GC gelant les 
threads (donc le tir et le traitement des résultat) lors de l’identification 
des objets à supprimer de la mémoire.
+</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_917113670" title="Sur un serveur web">
+               <desc0>Fonctionnne en mode autonome</desc0>
+               <desc1>Fonctionne à l&apos;intérieur d&apos;un serveur 
web</desc1>
+               <desc2>Fonctionne en mode autonome et à l&apos;intérieur 
d&apos;un serveur web</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_964161769" title="Multi-machines">
+               <desc0>Ce critère ne s&apos;applique pas</desc0>
+               <desc1>Fonctionne sur un environnement mono-machines</desc1>
+               <desc2>Fonctionne sur un environnement multi-machines</desc2>
+               <comment>Les scripts de test sont automatiquement envoyés à 
chaque agent injecteur; l&apos;administration des agents injecteur est 
centralisée et réalisé par une instance de JMeter(nommé 
controler).</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_698995068" title="Support des navigateurs">
+               <desc0>Il ne supporte qu&apos;1 seul navigateur IE</desc0>
+               <desc1>Il supporte un nombre limité de navigateurs</desc1>
+               <desc2>Il supporte tous les navigateurs</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_629917571" title="Language de l&apos;outil">
+               <desc0>Ce critère ne s&apos;applique pas</desc0>
+               <desc1>Multi-languages</desc1>
+               <desc2>Ecrit 100% en java</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_602803523" title="Portabilité">
+               <desc0>Non portable</desc0>
+               <desc1>Portable sur un nombre limité de plateformes </desc1>
+               <desc2>Ecrit 100% en Java, portable sur toutes les 
plateformes</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1478912460" title="Intégration IDE">
+            <desc0>Aucune intégration avec les IDE n&apos;est disponible. 
</desc0>
+            <desc1>L&apos;intégration limitée ou restreinte à un seul 
IDE</desc1>
+            <desc2>L&apos;intégration complète avec plusieurs IDE majeurs du 
maché</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1046561187" title="Languages supportés">
+            <desc0>Ne supporte que le language Java</desc0>
+            <desc1>N&apos;exécute pas les scripts  Ajax </desc1>
+            <desc2>Exécution sans problème des scripts Ajax et Java 
Scripts</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_598817350" title="Extensibilité">
+         <desc0>Non extensible</desc0>
+         <desc1>Extensible avec limitation</desc1>
+         <desc2>Facilement extensible par ajouts de plugins</desc2>
+         <comment>JMeter est conçu pour être étendu via des greffons, 
c&apos;est ce qui a permis à Google d&apos;ajouter de nouvelles 
fonctionnalités.</comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: template/Tests_de_performances.mm
===================================================================
RCS file: template/Tests_de_performances.mm
diff -N template/Tests_de_performances.mm
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/Tests_de_performances.mm   29 May 2012 17:22:52 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,1031 @@
+<map version="0.9.0">
+<!-- To view this file, download free mind mapping software FreeMind from 
http://freemind.sourceforge.net -->
+<node CREATED="1323786092665" ID="ID_1179498432" MODIFIED="1324479655573" 
TEXT="Outils de tests de performance">
+<node CREATED="1306847257001" ID="generic" MODIFIED="1325587766767" 
POSITION="right" TEXT="Maturit&#xe9;">
+<font BOLD="true" NAME="SansSerif" SIZE="12"/>
+<node CREATED="1306847257024" FOLDED="true" ID="strategy" 
MODIFIED="1323941546450" TEXT="Gouvernance">
+<node CREATED="1306847257024" ID="ID_1129175527" MODIFIED="1306847257024" 
STYLE="bubble" TEXT="Strat&#xe9;gie du projet">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="10"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257025" FOLDED="true" ID="copyrightowners" 
MODIFIED="1323941546442" TEXT="D&#xe9;tenteur des droits">
+<node CREATED="1306847257025" ID="ID_1692211230" MODIFIED="1306850141589" 
TEXT="Les droits sont d&#xe9;tenus par quelques individus ou entit&#xe9;s 
commerciales">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257025" ID="ID_693931345" MODIFIED="1306850149085" 
TEXT="Les droits sont d&#xe9;tenus par de nombreux individus de fa&#xe7;on 
homog&#xe8;ne">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257025" ID="ID_1675761897" MODIFIED="1306847257025" 
TEXT="Les droits sont d&#xe9;tenus par une entit&#xe9; l&#xe9;gale, une 
fondation dans laquelle la communaut&#xe9; a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257026" FOLDED="true" ID="roadmap" 
MODIFIED="1323941546442" TEXT="Feuille de route">
+<node CREATED="1306847257026" ID="ID_1914617156" MODIFIED="1306847257026" 
TEXT="Pas de feuille de route publi&#xe9;e">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257026" ID="ID_615356569" MODIFIED="1306847257026" 
TEXT="Feuille de route sans planning">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257026" ID="ID_1759367828" MODIFIED="1306847257026" 
TEXT="Feuille de route versionn&#xe9;e, avec planning et mesures de retard">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306849515154" FOLDED="true" ID="ID_740641571" 
MODIFIED="1323941546443" TEXT="Pilotage du projet">
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_413080058" MODIFIED="1306849684549" 
TEXT="Pas de pilotage clair du projet">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_1729363079" MODIFIED="1306849670278" 
TEXT="Pilotage dict&#xe9; par un seul individu ou une entit&#xe9; commerciale">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_1374669018" MODIFIED="1306849703509" 
TEXT="Ind&#xe9;pendance forte de l&apos;&#xe9;quipe de d&#xe9;veloppement, 
droits d&#xe9;tenus par une entit&#xe9; reconnue">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306849899626" FOLDED="true" ID="ID_548761152" 
MODIFIED="1323941546443" TEXT="Mode de distribution">
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_326808433" MODIFIED="1306850108523" 
TEXT="Existence d&apos;une distribution commerciale ou propri&#xe9;taire ou 
distribution libre limit&#xe9;e fonctionellement">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_1613668806" MODIFIED="1306849968136" 
TEXT="Sous-partie du logiciel disponible sous licence propri&#xe9;taire (Coeur 
/ Greffons...)">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257027" ID="ID_1101581701" MODIFIED="1306849935696" 
TEXT="Distribution totalement ouverte et libre">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257002" ID="maturity" MODIFIED="1323941597508" 
TEXT="Patrimoine">
+<node CREATED="1306847257002" FOLDED="true" ID="age" MODIFIED="1323941546443" 
TEXT="Age du projet">
+<node CREATED="1306847257002" ID="ID_1399393385" MODIFIED="1306853655042" 
TEXT="Inf&#xe9;rieur &#xe0; trois mois">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257002" ID="ID_1611213207" MODIFIED="1306853661346" 
TEXT="Entre trois mois et trois ans">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257002" ID="ID_481832265" MODIFIED="1306853669772" 
TEXT="Sup&#xe9;rieur &#xe0; trois ans">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257002" FOLDED="true" ID="historyknowproblems" 
MODIFIED="1323941546443" TEXT="Historique">
+<node CREATED="1306847257003" ID="ID_1055053760" MODIFIED="1306847257003" 
TEXT="Le logiciel conna&#xee;t de nombreux probl&#xe8;mes qui peuvent &#xea;tre 
r&#xe9;dhibitoires">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257003" ID="ID_1300689400" MODIFIED="1306851625260" 
TEXT="Pas de probl&#xe8;mes majeurs, ni de crise ou historique inconnu">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257003" ID="ID_1583331706" MODIFIED="1306847257003" 
TEXT="Bon historique de gestion de projet et de crise">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" FOLDED="true" 
ID="developersidentificationturnover" MODIFIED="1323941546443" TEXT="Equipe de 
d&#xe9;veloppement">
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_279344414" MODIFIED="1306850462911" 
TEXT="Tr&#xe8;s peu de d&#xe9;veloppeurs identifi&#xe9;s ou d&#xe9;veloppeur 
unique">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_626571146" MODIFIED="1306850516792" 
TEXT="Quelques d&#xe9;veloppeurs actifs">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_1255137470" MODIFIED="1306850655885" 
TEXT="Equipe de d&#xe9;veloppement importante et identifi&#xe9;e">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257003" FOLDED="true" ID="popularity" 
MODIFIED="1323941546443" TEXT="Popularit&#xe9;">
+<node CREATED="1306847257003" ID="ID_828500712" MODIFIED="1306847257003" 
TEXT="Tr&#xe8;s peu d&apos;utilisateurs identifi&#xe9;s">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257003" ID="ID_1880330868" MODIFIED="1306850228264" 
TEXT="Usage d&#xe9;celable">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257004" ID="ID_1171554951" MODIFIED="1306847257004" 
TEXT="Nombreux utilisateurs et r&#xe9;f&#xe9;rences">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="activity" MODIFIED="1324352612156" 
TEXT="Activit&#xe9;">
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_560443100" MODIFIED="1306847257006" 
STYLE="bubble" TEXT="Activit&#xe9; du et autour du projet">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="10"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257004" FOLDED="true" ID="contributingcommunity" 
MODIFIED="1323941546444" TEXT="Communaut&#xe9; des contributeurs">
+<node CREATED="1306847257004" ID="ID_990810027" MODIFIED="1306847257004" 
TEXT="Pas de communaut&#xe9; ou de r&#xe9;elle activit&#xe9; (forum, liste de 
diffusion&#x2026;)">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257004" ID="ID_868083459" MODIFIED="1306847257004" 
TEXT="Communaut&#xe9; existante avec une activit&#xe9; notable">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257004" ID="ID_318821478" MODIFIED="1306847257004" 
TEXT="Communaut&#xe9; forte : grosse activit&#xe9; sur les forums, de nombreux 
contributeurs et d&#xe9;fenseurs">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="activityonbugs" MODIFIED="1325587770202" 
TEXT="Activit&#xe9; autour des bugs">
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_1964458088" MODIFIED="1306847257006" 
TEXT="R&#xe9;activit&#xe9; faible sur le forum ou sur la liste de diffusion, ou 
rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de versions">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_526148549" MODIFIED="1306847257006" 
TEXT="Activit&#xe9; d&#xe9;tectable mais sans processus clairement expos&#xe9;, 
temps de r&#xe9;solution long">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_101774767" MODIFIED="1306847257006" 
TEXT="Forte r&#xe9;activit&#xe9;, bas&#xe9;e sur des r&#xf4;les et des 
assignations de t&#xe2;ches">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257006" FOLDED="true" ID="activityonfunctionalities" 
MODIFIED="1323941546444" TEXT="Activit&#xe9; autour des fonctionnalit&#xe9;s">
+<node CREATED="1306847257006" ID="ID_1889366873" MODIFIED="1306847257006" 
TEXT="Pas ou peu de nouvelles fonctionnalit&#xe9;s">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_171774545" MODIFIED="1306847257007" 
TEXT="&#xc9;volution du produit conduite par une &#xe9;quipe d&#xe9;di&#xe9;e 
ou par des utilisateurs, mais sans processus clairement expos&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_56362046" MODIFIED="1306847257007" 
TEXT="Les requ&#xea;tes pour les nouvelles fonctionnalit&#xe9;s sont clairement 
outill&#xe9;es, feuille de route disponible">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" FOLDED="true" ID="activityonreleases" 
MODIFIED="1323941546444" TEXT="Activit&#xe9; sur les releases/versions">
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_1274890780" MODIFIED="1306847257007" 
TEXT="Tr&#xe8;s faible activit&#xe9; que ce soit sur les versions de production 
ou de d&#xe9;veloppement (alpha, beta)">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_695667161" MODIFIED="1306847257007" 
TEXT="Activit&#xe9; que ce soit sur les versions de production ou de 
d&#xe9;veloppement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures 
fr&#xe9;quentes">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_766829821" MODIFIED="1306847257007" 
TEXT="Activit&#xe9; importante avec des versions correctives fr&#xe9;quentes et 
des versions majeures planifi&#xe9;es li&#xe9;es aux pr&#xe9;visions de la 
feuille de route">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257007" ID="industrializedsolution" 
MODIFIED="1324352614609" TEXT="Industrialisation">
+<node CREATED="1306847257007" ID="ID_1603425941" MODIFIED="1306847257007" 
STYLE="bubble" TEXT="Niveau d&apos;industrialisation du projet">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="10"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257018" FOLDED="true" ID="services" 
MODIFIED="1323941546444" TEXT="Services">
+<node CREATED="1306847257018" ID="ID_1286182543" MODIFIED="1306848692042" 
STYLE="bubble" TEXT="Offres de services (Support, Formation, Audit...)">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="10"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257019" ID="ID_211235527" MODIFIED="1306848668154" 
TEXT="Pas d&apos;offre de service identifi&#xe9;e">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257019" ID="ID_1278107137" MODIFIED="1306847257019" 
TEXT="Offre existante mais restreinte g&#xe9;ographiquement ou en une seule 
langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257019" ID="ID_1233403730" MODIFIED="1306848682338" 
TEXT="Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de 
r&#xe9;sultats">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257020" FOLDED="true" ID="documentation" 
MODIFIED="1323941546445" TEXT="Documentation">
+<node CREATED="1306847257020" ID="ID_1935245522" MODIFIED="1306847257020" 
TEXT="Pas de documentation utilisateur">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257020" ID="ID_398315438" MODIFIED="1306847257020" 
TEXT="La documentation existe mais est en partie obsol&#xe8;te ou restreinte 
&#xe0; une seule langue ou peu d&#xe9;taill&#xe9;e">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257020" ID="ID_916359821" MODIFIED="1306847257020" 
TEXT="Documentation &#xe0; jour, traduite et &#xe9;ventuellement adapt&#xe9;e 
&#xe0; diff&#xe9;rentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, 
manager&#x2026;)">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257020" FOLDED="true" ID="qualityassurance" 
MODIFIED="1323941546445" TEXT="M&#xe9;thode qualit&#xe9;">
+<node CREATED="1306847257020" ID="ID_837499546" MODIFIED="1306847257020" 
STYLE="bubble" TEXT="Processus et m&#xe9;thode qualit&#xe9;">
+<font ITALIC="true" NAME="SansSerif" SIZE="10"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257020" ID="ID_649307494" MODIFIED="1306847257020" 
TEXT="Pas de processus qualit&#xe9; identifi&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257021" ID="ID_477839069" MODIFIED="1306847257021" 
TEXT="Processus qualit&#xe9; existant, mais non formalis&#xe9; ou non 
outill&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257021" ID="ID_482635392" MODIFIED="1306848807721" 
TEXT="Processus qualit&#xe9; bas&#xe9; sur l&apos;utilisation d&apos;outils et 
de m&#xe9;thodologies standards">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1306847257025" FOLDED="true" ID="modificationofsourcecode" 
MODIFIED="1323941546445" TEXT="Modification du code">
+<node CREATED="1306847257025" ID="ID_627223624" MODIFIED="1306847257025" 
TEXT="Pas de moyen pratique de proposer des modifications de code">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257026" ID="ID_510693756" MODIFIED="1306847257026" 
TEXT="Des outils sont fournis pour acc&#xe9;der et modifier le code (ex : CVS, 
SVN) mais ne sont pas vraiment utilis&#xe9;s pour d&#xe9;velopper le produit">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1306847257026" ID="ID_115139134" MODIFIED="1306847257026" 
TEXT="Le processus de modification de code est bien d&#xe9;fini, expos&#xe9; et 
respect&#xe9;, bas&#xe9; sur des r&#xf4;les bien d&#xe9;finis">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320065934234" FOLDED="true" ID="ID_954231172" 
MODIFIED="1325522720219" POSITION="right" TEXT="Injection">
+<node CREATED="1325519458774" ID="ID_938904610" MODIFIED="1325519463811" 
TEXT="Modes support&#xe9;s">
+<node CREATED="1320070903109" FOLDED="true" ID="ID_521618525" 
MODIFIED="1325521653434" TEXT="Planification, automatisation de 
l&apos;execution des tests">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_799134972" MODIFIED="1324352496109" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_903679160" MODIFIED="1324352510765" 
TEXT="Support&#xe9; mais avec limitation">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1231491968" MODIFIED="1324352525734" 
TEXT="Support complet">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320070903109" FOLDED="true" ID="ID_1077144732" 
MODIFIED="1325521655949" TEXT="Ex&#xe9;cution en mode Batch (non-interactive)">
+<node CREATED="1325520021319" ID="ID_263668871" MODIFIED="1325520049679" 
STYLE="bubble" TEXT="Possibilit&#xe9; d&apos;automatiser l&apos;ex&#xe9;cution 
les tirs de charges sans utilisation de l&apos;interface graphique"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_254918478" MODIFIED="1324352496109" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1625678733" MODIFIED="1324352510765" 
TEXT="Support&#xe9; mais avec limitation">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_691512429" MODIFIED="1324352525734" 
TEXT="Support complet">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320128838015" FOLDED="true" ID="ID_1331259758" 
MODIFIED="1325520240030" TEXT="Architectures en Haute Disponibilit&#xe9;">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_863560387" MODIFIED="1324329862046" 
TEXT="N&apos;est pas fournit">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_623117164" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_464548048" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1325521132646" FOLDED="true" ID="ID_20054412" 
MODIFIED="1325521626803" TEXT="Donn&#xe9;es dynamiques">
+<node CREATED="1320128816812" ID="ID_1077075205" MODIFIED="1325521124714" 
TEXT="Injection de donn&#xe9;es dynamiques">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_565688436" MODIFIED="1324329852078" 
TEXT="N&apos;est pas fournit">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_194347405" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_468171684" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320081320625" ID="ID_110207438" MODIFIED="1325521129742" 
TEXT="Manipulation des donn&#xe9;es &#xe0; la vol&#xe9;e durant le tir de 
charge">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1822788299" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1496448198" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1393887586" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1325519197348" ID="ID_933554169" MODIFIED="1325519205903" 
TEXT="Conception des sc&#xe9;narios">
+<node CREATED="1320081363015" FOLDED="true" ID="ID_190883987" 
MODIFIED="1325520882112" TEXT="Capture HTTP">
+<node CREATED="1325519584835" ID="ID_377692869" MODIFIED="1325519604186" 
STYLE="bubble" TEXT="Capture des requ&#xea;tes HTTP intercept&#xe9;es via un 
composant Proxy HTTP"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1395171945" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1000389561" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_168729202" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320082276921" FOLDED="true" ID="ID_1670881123" 
MODIFIED="1325521664575" STYLE="fork" TEXT="Param&#xe9;trage des tirs">
+<node CREATED="1320082406296" ID="ID_969590090" MODIFIED="1325520030637" 
TEXT="Envoi des requ&#xea;tes dans un ordre al&#xe9;atoire">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_12387762" MODIFIED="1325520030638" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_278828795" MODIFIED="1325520030638" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1464846253" MODIFIED="1325520030638" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320082477515" ID="ID_1743437683" MODIFIED="1325520030638" 
TEXT="Envoi en boucle des requ&#xea;tes">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1180179657" MODIFIED="1325520030639" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_979435016" MODIFIED="1325520030639" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_717693831" MODIFIED="1325520030639" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320082719875" ID="ID_1678605415" MODIFIED="1325520030639" 
TEXT="Envoi d&apos;1 seule fois des requ&#xea;tes quelque soit le nombre 
d&apos;it&#xe9;rations pr&#xe9;vues">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1654087408" MODIFIED="1325520030639" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_706419135" MODIFIED="1325520030640" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_200736291" MODIFIED="1325520030640" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320084230328" ID="ID_363921447" MODIFIED="1325520030640" 
TEXT="Param&#xe9;trage des pauses">
+<node CREATED="1325519645810" ID="ID_606337617" MODIFIED="1325520030640" 
STYLE="bubble" TEXT="Param&#xe9;trage d&apos;une pause entre chaque 
requ&#xea;te envoy&#xe9;e &#xe0; travers les &#xe9;l&#xe9;ments Compteurs de 
temps"/>
+<node CREATED="1320084889406" FOLDED="true" ID="ID_937928618" 
MODIFIED="1325520030642" TEXT="Compteur de temps fixe (insertion d&apos;un 
temps constant entre chaque requ&#xea;te">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1876211599" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_556272908" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_602037493" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320084904468" FOLDED="true" ID="ID_1766617872" 
MODIFIED="1325520030643" TEXT="Compteur de temps al&#xe9;atoire (insertion 
d&apos;un temps al&#xe9;atoire entre chaque requ&#xea;te)">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_662603841" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1969864231" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_151397939" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320084919796" FOLDED="true" ID="ID_537632955" 
MODIFIED="1325520030643" TEXT="Compteur de d&#xe9;bit constant (contr&#xf4;le 
la fr&#xe9;quence d&apos;ex&#xe9;cution d&apos;une requ&#xea;te)">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1643299371" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_413603652" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1518337701" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320070903109" ID="ID_345120939" MODIFIED="1324479560402" 
TEXT="Modification en temps r&#xe9;&#xe9;l des param&#xe8;tres en cours de 
tests de charge ">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1883809448" MODIFIED="1324352496109" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1536648" MODIFIED="1324352510765" 
TEXT="Support&#xe9; mais avec limitation">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_430944386" MODIFIED="1324352525734" 
TEXT="Support complet">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1325520280754" FOLDED="true" ID="ID_444278483" 
MODIFIED="1325521159725" TEXT="Support des transactions">
+<node CREATED="1320070903109" FOLDED="true" ID="ID_596105972" 
MODIFIED="1325520337171" TEXT="Puissance des transactions">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_535596422" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_183972497" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_970749008" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320070942281" FOLDED="true" ID="ID_1645151859" 
MODIFIED="1325520336393" TEXT="Agr&#xe9;gation des transactions">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1683007927" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_964805482" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_82106915" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320070994312" FOLDED="true" ID="ID_12775516" 
MODIFIED="1325520233150" STYLE="fork" TEXT="Gestion des cookies et des 
r&#xe9;&#xe9;critures d&apos;URL">
+<node CREATED="1325519970642" ID="ID_262451325" MODIFIED="1325520038012" 
STYLE="bubble" TEXT="Composant permettant de stocker, d&apos;envoyer et de 
sp&#xe9;cifier des cookies &#xe0; envoyer au serveur. "/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_633614148" MODIFIED="1325520038012" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1381660774" MODIFIED="1325520038012" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1872100386" MODIFIED="1325520038012" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320070903109" FOLDED="true" ID="ID_129553541" 
MODIFIED="1325520884014" TEXT="Utilisation des librairies externes">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_51205504" MODIFIED="1324352496109" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1767187079" MODIFIED="1324352510765" 
TEXT="Support&#xe9; mais avec limitation">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1224670544" MODIFIED="1324352525734" 
TEXT="Support complet">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320070903109" FOLDED="true" ID="ID_1703634489" 
MODIFIED="1325520251667" TEXT="IP spoofing">
+<node CREATED="1325519934009" ID="ID_828018183" MODIFIED="1325519942182" 
STYLE="bubble" TEXT="Simulation de plusieurs adresses IP &#xe0; partir du 
m&#xea;me poste de test; ou alors possibilit&#xe9; de configurer dans le script 
l&apos;adresse IP local &#xe0; la quelle va &#xea;tre bind&#xe9;e la 
requ&#xea;te au serveur."/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_861488283" MODIFIED="1324330394562" 
TEXT="Non fourni">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1452789427" MODIFIED="1324330410796" 
TEXT="Fourni mais incompl&#xe8;t">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_947989100" MODIFIED="1324330420000" 
TEXT="Fourni et compl&#xe8;t">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320066040093" ID="ID_938604052" MODIFIED="1325521674025" 
TEXT="Protocoles support&#xe9;s">
+<node CREATED="1320066156312" FOLDED="true" ID="ID_37387718" 
MODIFIED="1325521022117" TEXT="HTTP, HTTPs">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_489515845" MODIFIED="1324354458671" 
TEXT="Insuffisante">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1527472339" MODIFIED="1324354502125" 
TEXT="Incompl&#xe8;te, il faut compl&#xe9;ter avec l&apos;ajout de plugins 
samplers ">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1451889566" MODIFIED="1324354529062" 
TEXT="Couverture compl&#xe8;te sans besoin d&apos;ajout de plugins ">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320066189218" FOLDED="true" ID="ID_790694199" 
MODIFIED="1325521024406" TEXT="Requ&#xea;tes web services (SOAP), requ&#xea;tes 
SOAP/XML-RPC">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1418139554" MODIFIED="1320067361718" 
TEXT="Ne permet pas de tester les requ&#xea;tes Webservices">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_254292357" MODIFIED="1320089563203" 
TEXT="Fourni mais incomplets">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_518032045" MODIFIED="1320089573937" 
TEXT="Fourni et complets">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320066223671" FOLDED="true" ID="ID_1873243063" 
MODIFIED="1325521025452" TEXT="Base de donn&#xe9;es ">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_676279455" MODIFIED="1320067526984" 
TEXT="Ne permet pas de tester les connexions Base de donn&#xe9;es">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_749039801" MODIFIED="1320067569531" 
TEXT="Permet de tester les connexions base de donn&#xe9;es seulement  
r&#xe9;alis&#xe9;es via le pilote JDBC">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1662573933" MODIFIED="1320067606187" 
TEXT="Permet de tester les connexions pour tous les pilotes : JDBC, ODBC, ...">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320066272312" FOLDED="true" ID="ID_672256157" 
MODIFIED="1325521026105" TEXT="Annuaire LDAP">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_782892178" MODIFIED="1320067642546" 
TEXT="Ne permet pas de tester les connexions LDAP">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1059002547" MODIFIED="1320088475093" 
TEXT="R&#xe9;alisation incompl&#xe8;te de simulation">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_282228171" MODIFIED="1320088486328" 
TEXT="R&#xe9;alisation compl&#xe8;te de simulation des requ&#xea;tes LDAP ">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320066287031" FOLDED="true" ID="ID_1349729256" 
MODIFIED="1325521027478" TEXT="Messagerie orient&#xe9;e service via JMS">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_319204476" MODIFIED="1320068369390" 
TEXT="Ne permet pas de tester les messageries orient&#xe9;s services via  JMS">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1859562092" MODIFIED="1320068591968" 
TEXT="Permet de tester les messagerie MOM IBM WebSphere MQ, ActiveMQ, Tibco, 
etc. via JMS en point &#xe0; point">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1798484300" MODIFIED="1320068631171" 
TEXT="Permet de tester les messagerie MOM IBM WebSphere MQ, ActiveMQ, Tibco, 
etc. via JMS en &quot;point &#xe0; point&quot; et &quot;publication 
Abonnement&quot;">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320066313000" FOLDED="true" ID="ID_1502948335" 
MODIFIED="1325521028167" TEXT="Services de messagerie : POP3, IMAP, SMTP, ...">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_66484887" MODIFIED="1320068754140" 
TEXT="Ne permet pas de tester les connexions">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1748712808" MODIFIED="1320068829687" 
TEXT="Permet de tester pour un nombre limit&#xe9;s de protocole">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_983376485" MODIFIED="1320068824875" 
TEXT="Permet de tester pour tous les protocoles">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320066360984" FOLDED="true" ID="ID_378459392" 
MODIFIED="1325521030461" TEXT="Service FTP, CFT, TCP, UDP, ..">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1972667867" MODIFIED="1320068852265" 
TEXT="Ne permet pas de tester">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_343824143" MODIFIED="1324403701078" 
TEXT="Permet de tester seul FTP, TCP">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1914056452" MODIFIED="1324428335125" 
TEXT="Permet de tester FTP, TCP, UDP">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1325519222803" ID="ID_1638800564" MODIFIED="1325521743322" 
TEXT="Tenue &#xe0; l&apos;&#xe9;chelle">
+<node CREATED="1320067076828" FOLDED="true" ID="ID_944500706" 
MODIFIED="1325520236884" TEXT="Simulation de tr&#xe8;s lourdes mont&#xe9;es en 
charges">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_95738767" MODIFIED="1324369474687" 
TEXT="N&apos;est pas couvert">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_131915093" MODIFIED="1324369520164" 
TEXT="Couverture avec limitations">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1647756895" MODIFIED="1324369532419" 
TEXT="Couverture compl&#xe8;te">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320067076828" FOLDED="true" ID="ID_270049310" 
MODIFIED="1325520237796" TEXT="Simulation d&apos;un grand nombre de 
requ&#xea;tes concurrentes">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_124852167" MODIFIED="1324329830375" 
TEXT="N&apos;est pas fournit">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_194754304" MODIFIED="1323941171437" 
TEXT="Tests des temps de r&#xe9;ponse exprim&#xe9;s en fonction du nombre 
d&apos;utilisateurs virtuels">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1441353843" MODIFIED="1323941181347" 
TEXT="Tests des temps de r&#xe9;ponses exprim&#xe9;s en fonction du nombre et 
de paliers d&apos;utilisateurs virtuels">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320070259578" FOLDED="true" ID="ID_963719340" 
MODIFIED="1325520238465" TEXT="R&#xe9;partition multi injecteurs pilot&#xe9;s 
par un contr&#xf4;leur">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_162825590" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1525979364" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_595074950" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320070903109" FOLDED="true" ID="ID_965147039" 
MODIFIED="1325520239206" TEXT="Performance gros volumes de 
t&#xe9;l&#xe9;chargement ">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_889858123" MODIFIED="1324330246453" 
TEXT="N&apos;est pas fournit">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1129870011" MODIFIED="1324330322531" 
TEXT="Fourni mais incompl&#xe8;te">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_441106209" MODIFIED="1324330309890" 
TEXT="Fourni et compl&#xe8;te">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320070903109" FOLDED="true" ID="ID_1318228476" 
MODIFIED="1325520333841" TEXT="Gestion de gros volume de donn&#xe9;es">
+<node CREATED="1323940999389" ID="ID_260648375" MODIFIED="1325520331405" 
STYLE="bubble" TEXT=" Le contr&#xf4;leur est-il capable de supporter des 
volumes importants de donn&#xe9;es g&#xe9;n&#xe9;r&#xe9;s par un agent ?"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_530218685" MODIFIED="1324372064302" 
TEXT="Ne supporte pas">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_892819700" MODIFIED="1324372083322" 
TEXT="supporte mais avec des limitations">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1165588484" MODIFIED="1324372094802" 
TEXT="compl&#xe8;tement support&#xe9;s">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1325516916709" FOLDED="true" ID="ID_1287876271" 
MODIFIED="1325522718179" POSITION="left" TEXT="Collecte et restitution">
+<node CREATED="1320044365203" FOLDED="true" ID="ID_366854059" 
MODIFIED="1325521074432" TEXT="Suivi des ressources">
+<node CREATED="1320044455546" ID="ID_1055455365" MODIFIED="1325517427389" 
TEXT="Types de collectes support&#xe9;s">
+<node CREATED="1320044476640" FOLDED="true" ID="ID_32544492" 
MODIFIED="1323941546439" TEXT="Collecte avec dumps">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1700155028" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1102334599" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1315195196" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320044492812" ID="ID_308146853" MODIFIED="1325511922469" 
TEXT="Collecte statique">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1133744633" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1566873795" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_289382928" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320044507671" ID="ID_1165475514" MODIFIED="1325511923947" 
TEXT="Collecte dynamique">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1339618237" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_975458560" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_646440671" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320044537328" ID="ID_400053753" MODIFIED="1325511925452" 
TEXT="Collecte avec d&#xe9;clenchement">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_400137958" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_995698310" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_594472318" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320044577421" ID="ID_579415822" MODIFIED="1325517650425" 
TEXT="Analyse JVM">
+<node CREATED="1320044624546" ID="ID_219916442" MODIFIED="1325517453678" 
TEXT="Analyse des objets en m&#xe9;moire (par taille des objets en 
m&#xe9;moire)">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1037524345" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1696213111" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_126108679" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320044772671" FOLDED="true" ID="ID_422292821" 
MODIFIED="1325517458417" TEXT="Activit&#xe9; du garbage collector (types de 
collectes, fr&#xe9;quence de collectes, dur&#xe9;e des collectes)">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_51979331" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1845002820" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_365147971" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320045623578" FOLDED="true" ID="ID_1865683497" 
MODIFIED="1325517466417" TEXT="Activit&#xe9; de la CPU (d&#xe9;tection des 
m&#xe9;thodes consommant le plus de temps CPU, arbre d&apos;appel des 
m&#xe9;thodes)">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_5027117" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1435402128" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1316858312" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320044772671" FOLDED="true" ID="ID_1087057992" 
MODIFIED="1325517501496" TEXT="D&#xe9;tection des fuites m&#xe9;moires">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_132521515" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1493045754" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1654130794" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320045735015" ID="ID_1866875761" MODIFIED="1325517030271" 
TEXT="Analyse du serveur d&#x2019;applications J2EE">
+<node CREATED="1320045766453" FOLDED="true" ID="ID_613751750" 
MODIFIED="1325517543993" TEXT="Ouvertures de connexion (nombre de connexions 
&#xe9;tablies, nombre de connexions ayant &#xe9;chou&#xe9;es)">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_328187200" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1511704764" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1071374146" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320045826406" FOLDED="true" ID="ID_1289215273" 
MODIFIED="1325517537877" TEXT="Sessions HTTP (nombre de sessions actives, 
taille m&#xe9;moire des sessions)">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_16711834" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1371117139" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1114897655" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320046028609" FOLDED="true" ID="ID_1389533746" 
MODIFIED="1325517555202" TEXT="Pools de connexions (saturations pools de 
connexions : JDBC, threads, LDAP, JMS)">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1134743447" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_560915498" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_340473704" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320046143968" FOLDED="true" ID="ID_503709632" 
MODIFIED="1323941546442" TEXT="Transactions JTA (nombre de transactions &#xab; 
rollback&#xe9;es &#xbb;)">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_355913848" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_960831297" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_6415204" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320046181843" FOLDED="true" ID="ID_1288811659" 
MODIFIED="1325517560519" TEXT="EJBs(saturation du cache)">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_354415342" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1037892560" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_69790095" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320085238015" FOLDED="true" ID="ID_1690289690" 
MODIFIED="1325521811839" TEXT="Analyse des r&#xe9;ponses du serveur">
+<node CREATED="1320070980781" ID="ID_1992823227" MODIFIED="1325521608390" 
TEXT="D&#xe9;tection des erreurs">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_589007578" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_313163857" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1313103174" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1325521370837" ID="ID_1760294978" MODIFIED="1325521377935" 
TEXT="Assertions support&#xe9;es">
+<node CREATED="1320085299312" FOLDED="true" ID="ID_1864545195" 
MODIFIED="1325521591355" TEXT="Cha&#xee;ne de caract&#xe8;res">
+<node CREATED="1325521298703" ID="ID_1909940068" MODIFIED="1325521354794" 
STYLE="bubble" TEXT="V&#xe9;rifie si une ou plusieurs cha&#xee;nes de 
caract&#xe8;res se trouvent dans la r&#xe9;ponse re&#xe7;ue"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_555495475" MODIFIED="1320063927687" 
TEXT="Information non fournie ">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1640086027" MODIFIED="1320064023687" 
TEXT="information incompl&#xe8;te">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1853780841" MODIFIED="1320063987281" 
TEXT="information compl&#xe8;te et fournie">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1325521411785" FOLDED="true" ID="ID_698259803" 
MODIFIED="1325521592391" TEXT="Dur&#xe9;e">
+<node CREATED="1320085309812" ID="ID_9015157" MODIFIED="1325521458543" 
STYLE="bubble" TEXT="V&#xe9;rifie si la r&#xe9;ponse a &#xe9;t&#xe9; re&#xe7;ue 
avant ou apr&#xe8;s un temps pr&#xe9;d&#xe9;fini"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1958512489" MODIFIED="1320063927687" 
TEXT="Information non fournie ">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_818474743" MODIFIED="1320064023687" 
TEXT="information incompl&#xe8;te">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_572174662" MODIFIED="1320063987281" 
TEXT="information compl&#xe8;te et fournie">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1325521462347" FOLDED="true" ID="ID_928266886" 
MODIFIED="1325521593953" TEXT="Taille de la r&#xe9;ponse">
+<node CREATED="1320085323406" ID="ID_1173811649" MODIFIED="1325521502367" 
STYLE="bubble" TEXT="V&#xe9;rifie si la taille de r&#xe9;ponse (en octets) est 
sup&#xe9;rieure, inf&#xe9;rieure, &#xe9;gale, ... &#xe0; une taille 
pr&#xe9;d&#xe9;finie"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_600705713" MODIFIED="1320063927687" 
TEXT="Information non fournie ">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_343815289" MODIFIED="1320064023687" 
TEXT="information incompl&#xe8;te">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_682449022" MODIFIED="1320063987281" 
TEXT="information compl&#xe8;te et fournie">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1325521507661" FOLDED="true" ID="ID_1283583025" 
MODIFIED="1325521595910" TEXT="XML">
+<node CREATED="1320085340218" ID="ID_102172531" MODIFIED="1325521555537" 
STYLE="bubble" TEXT="V&#xe9;rifie que la page de r&#xe9;ponse est un document 
XML valide"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1301882390" MODIFIED="1320063927687" 
TEXT="Information non fournie ">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1241934434" MODIFIED="1320064023687" 
TEXT="information incompl&#xe8;te">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1262745704" MODIFIED="1320063987281" 
TEXT="information compl&#xe8;te et fournie">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1325521511385" FOLDED="true" ID="ID_1459142956" 
MODIFIED="1325521596899" TEXT="MD5">
+<node CREATED="1320085353203" ID="ID_323326944" MODIFIED="1325521586270" 
STYLE="bubble" TEXT="V&#xe9;rifie si l&apos;empreinte MD5 de la r&#xe9;ponse 
(ent&#xea;te et corps) correspond &#xe0; une empreinte MD5 
pr&#xe9;d&#xe9;finie"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1387884520" MODIFIED="1320063927687" 
TEXT="Information non fournie ">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_567808596" MODIFIED="1320064023687" 
TEXT="information incompl&#xe8;te">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_541167954" MODIFIED="1320063987281" 
TEXT="information compl&#xe8;te et fournie">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320083379484" FOLDED="true" ID="ID_1647225920" 
MODIFIED="1325518111727" TEXT="Interfaces de restitution des r&#xe9;sultats">
+<node CREATED="1320085396625" ID="ID_85956876" MODIFIED="1324391820750" 
TEXT="Texte brut">
+<node CREATED="1323872214575" ID="ID_55508960" MODIFIED="1324356634531" 
STYLE="bubble" TEXT="Les r&#xe9;sultats d&apos;assertion de toutes les 
requ&#xea;tes ex&#xe9;cut&#xe9;es sont fournis sous forme textuelle : fichiers 
logs"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1586942787" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_464370470" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_994199297" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320085440734" ID="ID_6559401" MODIFIED="1324391821906" 
TEXT="Arbre de r&#xe9;sultat">
+<node CREATED="1323872263152" ID="ID_595865112" MODIFIED="1323872287708" 
STYLE="bubble" TEXT="Affichage de la liste des requ&#xea;tes 
ex&#xe9;cut&#xe9;es, leur type ainsi que les donn&#xe9;es des r&#xe9;ponses"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_989604808" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_931934485" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1085154875" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320085478421" ID="ID_876738750" MODIFIED="1324391823406" 
TEXT="Rapport avec mise en forme">
+<node CREATED="1323940941012" ID="ID_1744888968" MODIFIED="1323940950713" 
STYLE="bubble" TEXT="Rapport agr&#xe9;g&#xe9; cr&#xe9;ant une table de 
l&apos;ensemble des statistiques des tests effectu&#xe9;s"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_550895011" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1646539853" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1348380438" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320085458375" ID="ID_131380260" MODIFIED="1324391824640" 
TEXT="Tableau">
+<node CREATED="1323940999389" ID="ID_1938244553" MODIFIED="1323941033621" 
STYLE="bubble" TEXT="Tableau de r&#xe9;sultats pr&#xe9;sentant l&apos;ensemble 
des requ&#xea;tes ex&#xe9;cut&#xe9;es, leur type, leur temps de r&#xe9;ponse, 
leur validit&#xe9;..."/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1921013873" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_775604871" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1072363139" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320128724515" ID="ID_1429603205" MODIFIED="1324391826500" 
TEXT="Graphique">
+<node CREATED="1323941046982" ID="ID_1283736116" MODIFIED="1323941055067" 
STYLE="bubble" TEXT="Graphique de r&#xe9;sultats pr&#xe9;sente les temps de 
r&#xe9;ponse, la moyenne, la m&#xe9;diane, l&apos;&#xe9;cart-type des 
diff&#xe9;rentes requ&#xea;tes effectu&#xe9;es"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_189064704" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1769313292" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1384481877" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320128757750" ID="ID_1941485932" MODIFIED="1324391827968" 
TEXT="Courrier">
+<node CREATED="1323941088198" ID="ID_1093855055" MODIFIED="1323941097582" 
STYLE="bubble" TEXT="Visualiseur de courrier envoie un mail &#xe0; 
l&apos;administrateur en cas de trop nombreux &#xe9;chec aux requ&#xea;tes 
ex&#xe9;cut&#xe9;es"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1325016457" MODIFIED="1323872057668" 
TEXT="Non support&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1629311969" MODIFIED="1323872061501" 
TEXT="Support&#xe9; partiellement">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1284989406" MODIFIED="1323872080625" 
TEXT="Support complet et param&#xe9;trable">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320085396625" ID="ID_750059050" MODIFIED="1325521681823" 
TEXT="Reporting">
+<node CREATED="1323872214575" ID="ID_932623087" MODIFIED="1325521690049" 
STYLE="bubble" TEXT="Outils d&apos;analyse des r&#xe9;sultats ?"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_738124874" MODIFIED="1324357934843" 
TEXT="Les r&#xe9;sultats sont fournis dans des fichiers logs qui peuvent 
&#xea;tre tr&#xe8;s volumineux; cela n&#xe9;cessite beaucoup d&apos;efforts 
manuels pour les analyser.">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_429255617" MODIFIED="1324357837640" 
TEXT="Analyses partielles">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_401622987" MODIFIED="1324357909640" 
TEXT="Analyses sophistiqu&#xe9;es des r&#xe9;sultats avec un nombre 
illimit&#xe9; de repr&#xe9;sentations graphiques.">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1323858701512" FOLDED="true" ID="ID_1471282005" 
MODIFIED="1325523185206" POSITION="left" TEXT="Utilisabilit&#xe9;">
+<node CREATED="1325523101362" ID="ID_917973651" MODIFIED="1325523118536" 
STYLE="bubble" TEXT="Utilisabilit&#xe9; de l&apos;outil"/>
+<node CREATED="1323858701512" FOLDED="true" ID="ID_1275297706" 
MODIFIED="1325523183359" TEXT="Facilit&#xe9; d&apos;utilisation">
+<node CREATED="1320047744453" ID="ID_727756229" MODIFIED="1324478953526" 
TEXT="Installation">
+<node CREATED="1323941558628" ID="ID_603812455" MODIFIED="1324389294312" 
STYLE="bubble" TEXT="Qualifier le niveau de compl&#xe9;xit&#xe9; de 
l&apos;installation de l&apos;outil?"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_768442248" MODIFIED="1324389299484" 
TEXT="Complexe">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1593032661" MODIFIED="1324389305000" 
TEXT="Moyenne">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1620970748" MODIFIED="1324389313609" 
TEXT="Tr&#xe8;s simple">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320046469296" ID="ID_259142270" MODIFIED="1325523140653" 
TEXT="Cr&#xe9;ation des tests">
+<node CREATED="1323941558628" ID="ID_1126159806" MODIFIED="1325523167571" 
STYLE="bubble" TEXT="La solution propose-elle une solution pour 
g&#xe9;n&#xe9;rer des sc&#xe9;narios en utilisant des languages de scripts ?"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1046838322" MODIFIED="1323941456672" 
TEXT="Expertise en programmation requise">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1190408455" MODIFIED="1323941488355" 
TEXT="Connaissances limit&#xe9;es n&#xe9;cessaires (Shell...)">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1800056445" MODIFIED="1323941493969" 
TEXT="Pas d&apos;expertise requise">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320046469296" ID="ID_1029563344" MODIFIED="1324373630353" 
TEXT="Ex&#xe9;cution des tests">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1717141016" MODIFIED="1323941456672" 
TEXT="Expertise en programmation requise">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1264037881" MODIFIED="1323941488355" 
TEXT="Connaissances limit&#xe9;es n&#xe9;cessaires (Shell...)">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_108600322" MODIFIED="1323941493969" 
TEXT="Pas d&apos;expertise requise">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320046469296" ID="ID_836563041" MODIFIED="1324478980669" 
TEXT="Administration des agents">
+<node CREATED="1323941558628" ID="ID_1930357679" MODIFIED="1324389353265" 
STYLE="bubble" TEXT="Qualifier le niveau de compl&#xe9;xit&#xe9; de 
l&apos;administration des agents?"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_681912315" MODIFIED="1324389357984" 
TEXT="Complexe">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_171915982" MODIFIED="1324369826520" 
TEXT="Moyenne">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1630070626" MODIFIED="1324389362250" 
TEXT="Tr&#xe8;s simple">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320015138578" FOLDED="true" ID="ID_1702827660" 
MODIFIED="1325523096822" TEXT="Int&#xe9;gration">
+<node CREATED="1320048651031" ID="ID_656900169" MODIFIED="1325521856318" 
TEXT="Socle technique">
+<node CREATED="1320048670125" ID="ID_1719906035" MODIFIED="1324479560405" 
TEXT="Contexte d&apos;&#xe9;x&#xe9;cution">
+<node CREATED="1323941046982" ID="ID_1640565182" MODIFIED="1324356380406" 
STYLE="bubble" TEXT="Impacts de l&apos;ex&#xe9;cution de JMeter sur la 
m&#xea;me machine que les applications &#xe0; tester?"/>
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1521092890" MODIFIED="1324356202531" 
TEXT="Peut fausser les performances des applications; JMeter peut consommer des 
ressources.">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1223645975" MODIFIED="1324356302140" 
TEXT="Impacts n&#xe9;gligeables sur les r&#xe9;sultats de performances des 
applications">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1668248530" MODIFIED="1324356324843" 
TEXT="Ex&#xe9;cution indiff&#xe9;rente">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320049125375" ID="ID_917113670" MODIFIED="1323941682969" 
TEXT="Sur un serveur web">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_641415314" MODIFIED="1320063308953" 
TEXT="Fonctionnne en mode autonome">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_515197058" MODIFIED="1320063347750" 
TEXT="Fonctionne &#xe0; l&apos;int&#xe9;rieur d&apos;un serveur web">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_576985957" MODIFIED="1320063369156" 
TEXT="Fonctionne en mode autonome et &#xe0; l&apos;int&#xe9;rieur d&apos;un 
serveur web">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320049167500" FOLDED="true" ID="ID_964161769" 
MODIFIED="1324331467750" TEXT="Multi-machines">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_290843318" MODIFIED="1320063441546" 
TEXT="Ce crit&#xe8;re ne s&apos;applique pas">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1347395028" MODIFIED="1320063525718" 
TEXT="Fonctionne sur un environnement mono-machines">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1214275881" MODIFIED="1320063510562" 
TEXT="Fonctionne sur un environnement multi-machines">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320049183921" ID="ID_698995068" MODIFIED="1324331442187" 
TEXT="Support des navigateurs">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_559238256" MODIFIED="1320063599734" 
TEXT="Il ne supporte qu&apos;1 seul navigateur IE">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_772303403" MODIFIED="1320063618796" 
TEXT="Il supporte un nombre limit&#xe9; de navigateurs">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1927271033" MODIFIED="1320063631218" 
TEXT="Il supporte tous les navigateurs">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320048925609" ID="ID_629917571" MODIFIED="1324331443531" 
TEXT="Language de l&apos;outil">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_95565689" MODIFIED="1320129219343" 
TEXT="Ce crit&#xe8;re ne s&apos;applique pas">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_988834124" MODIFIED="1320129249453" 
TEXT="Multi-languages">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1051645041" MODIFIED="1320129265468" 
TEXT="Ecrit 100% en java">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320054333390" ID="ID_602803523" MODIFIED="1324331444546" 
TEXT="Portabilit&#xe9;">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_587525811" MODIFIED="1320054785156" 
TEXT="Non portable">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1466091047" MODIFIED="1320054776890" 
TEXT="Portable sur un nombre limit&#xe9; de plateformes ">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_8994984" MODIFIED="1320054741328" 
TEXT="Ecrit 100% en Java, portable sur toutes les plateformes">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320047744453" ID="ID_1478912460" MODIFIED="1325511715610" 
TEXT="Int&#xe9;gration IDE">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_775107450" MODIFIED="1320063693968" 
TEXT="Aucune int&#xe9;gration avec les IDE n&apos;est disponible. ">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_844078282" MODIFIED="1323941400873" 
TEXT="L&apos;int&#xe9;gration limit&#xe9;e ou restreinte &#xe0; un seul IDE">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_494902942" MODIFIED="1323941418455" 
TEXT="L&apos;int&#xe9;gration compl&#xe8;te avec plusieurs IDE majeurs du 
mach&#xe9;">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320048467484" ID="ID_1046561187" MODIFIED="1323941672594" 
TEXT="Languages support&#xe9;s">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_266276370" MODIFIED="1320062083187" 
TEXT="Ne supporte que le language Java">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1367335729" MODIFIED="1324331396687" 
TEXT="N&apos;ex&#xe9;cute pas les scripts  Ajax ">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_1012839188" MODIFIED="1324356370000" 
TEXT="Ex&#xe9;cution sans probl&#xe8;me des scripts Ajax et Java Scripts">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+<node CREATED="1320070607515" FOLDED="true" ID="ID_598817350" 
MODIFIED="1325523098574" TEXT="Extensibilit&#xe9;">
+<node CREATED="1318512118626" ID="ID_1589797335" MODIFIED="1320073173468" 
TEXT="Non extensible">
+<icon BUILTIN="full-0"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512125796" ID="ID_1229193666" MODIFIED="1325521911059" 
TEXT="Extensible avec limitation">
+<icon BUILTIN="full-1"/>
+</node>
+<node CREATED="1318512127947" ID="ID_921652227" MODIFIED="1324376812239" 
TEXT="Facilement extensible par ajouts de plugins">
+<icon BUILTIN="full-2"/>
+</node>
+</node>
+</node>
+</node>
+</map>

Index: template/Tests_de_performances.qsos
===================================================================
RCS file: template/Tests_de_performances.qsos
diff -N template/Tests_de_performances.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/Tests_de_performances.qsos 29 May 2012 17:22:53 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,702 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+<header>
+<authors>
+<author>
+<email/>
+<name/>
+</author>
+</authors>
+<dates>
+<creation/>
+<validation/>
+</dates>
+<appname/>
+<desc/>
+<release/>
+<licenseid/>
+<licensedesc/>
+<url/>
+<demourl/>
+<language>fr</language>
+<qsosappname/>
+<qsosformat>1.0</qsosformat>
+<qsosspecificformat/>
+<qsosappfamily>Outils de tests de performance</qsosappfamily>
+</header>
+<section name="generic" title="Maturité">
+<element name="strategy" title="Gouvernance">
+<desc>Stratégie du projet</desc>
+<element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+<desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales</desc0>
+<desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de façon 
homogène</desc1>
+<desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une fondation dans 
laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, ObjectWeb)</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="roadmap" title="Feuille de route">
+<desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+<desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+<desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de retard</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+<desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+<desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité commerciale</desc1>
+<desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, droits détenus par 
une entité reconnue</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+<desc0>Existence d'une distribution commerciale ou propriétaire ou 
distribution libre limitée fonctionellement</desc0>
+<desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence propriétaire (Coeur / 
Greffons...)</desc1>
+<desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="maturity" title="Patrimoine">
+<element name="age" title="Age du projet">
+<desc0>Inférieur à trois mois</desc0>
+<desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+<desc2>Supérieur à trois ans</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="historyknowproblems" title="Historique">
+<desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent être 
rédhibitoires</desc0>
+<desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique inconnu</desc1>
+<desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de 
développement">
+<desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur unique</desc0>
+<desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+<desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="popularity" title="Popularité">
+<desc0>Très peu d'utilisateurs identifiés</desc0>
+<desc1>Usage décelable</desc1>
+<desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="activity" title="Activité">
+<desc>Activité du et autour du projet</desc>
+<element name="contributingcommunity" title="Communauté des contributeurs">
+<desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de 
diffusion…)</desc0>
+<desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+<desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de nombreux 
contributeurs et défenseurs</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+<desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de diffusion, ou rien 
au sujet des corrections de bugs dans les notes de versions</desc0>
+<desc1>Activité détectable mais sans processus clairement exposé, temps de 
résolution long</desc1>
+<desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des assignations de 
tâches</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des 
fonctionnalités">
+<desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+<desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou par des 
utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+<desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont clairement 
outillées, feuille de route disponible</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="activityonreleases" title="Activité sur les releases/versions">
+<desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de production ou de 
développement (alpha, beta)</desc0>
+<desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de 
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures 
fréquentes</desc1>
+<desc2>Activité importante avec des versions correctives fréquentes et des 
versions majeures planifiées liées aux prévisions de la feuille de 
route</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+<desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+<element name="services" title="Services">
+<desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+<desc0>Pas d'offre de service identifiée</desc0>
+<desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une seule 
langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+<desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de 
résultats</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="documentation" title="Documentation">
+<desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+<desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou restreinte à 
une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+<desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée à 
différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+<desc>Processus et méthode qualité</desc>
+<desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+<desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non outillé</desc1>
+<desc2>Processus qualité basé sur l'utilisation d'outils et de 
méthodologies standards</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+<desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de code</desc0>
+<desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code (ex : CVS, 
SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le produit</desc1>
+<desc2>Le processus de modification de code est bien défini, exposé et 
respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</section>
+<section name="ID_954231172" title="Injection">
+<element name="ID_938904610" title="Modes supportés">
+<element name="ID_521618525" title="Planification, automatisation de 
l'execution des tests">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+<desc2>Support complet</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1077144732" title="Exécution en mode Batch 
(non-interactive)">
+<desc>Possibilité d'automatiser l'exécution les tirs de charges sans 
utilisation de l'interface graphique</desc>
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+<desc2>Support complet</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1331259758" title="Architectures en Haute Disponibilité">
+<desc0>N'est pas fournit</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_20054412" title="Données dynamiques">
+<element name="ID_1077075205" title="Injection de données dynamiques">
+<desc0>N'est pas fournit</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_110207438" title="Manipulation des données à la volée 
durant le tir de charge">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_933554169" title="Conception des scénarios">
+<element name="ID_190883987" title="Capture HTTP">
+<desc>Capture des requêtes HTTP interceptées via un composant Proxy 
HTTP</desc>
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1670881123" title="Paramétrage des tirs">
+<element name="ID_969590090" title="Envoi des requêtes dans un ordre 
aléatoire">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1743437683" title="Envoi en boucle des requêtes">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1678605415" title="Envoi d'1 seule fois des requêtes 
quelque soit le nombre d'itérations prévues">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_363921447" title="Paramétrage des pauses">
+<desc>Paramétrage d'une pause entre chaque requête envoyée à travers les 
éléments Compteurs de temps</desc>
+<element name="ID_937928618" title="Compteur de temps fixe (insertion d'un 
temps constant entre chaque requête">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1766617872" title="Compteur de temps aléatoire (insertion 
d'un temps aléatoire entre chaque requête)">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_537632955" title="Compteur de débit constant (contrôle la 
fréquence d'exécution d'une requête)">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_345120939" title="Modification en temps réél des 
paramètres en cours de tests de charge ">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+<desc2>Support complet</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_444278483" title="Support des transactions">
+<element name="ID_596105972" title="Puissance des transactions">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1645151859" title="Agrégation des transactions">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_12775516" title="Gestion des cookies et des réécritures 
d'URL">
+<desc>Composant permettant de stocker, d'envoyer et de spécifier des cookies 
à envoyer au serveur. </desc>
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_129553541" title="Utilisation des librairies externes">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+<desc2>Support complet</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1703634489" title="IP spoofing">
+<desc>Simulation de plusieurs adresses IP à partir du même poste de test; ou 
alors possibilité de configurer dans le script l'adresse IP local à la quelle 
va être bindée la requête au serveur.</desc>
+<desc0>Non fourni</desc0>
+<desc1>Fourni mais incomplèt</desc1>
+<desc2>Fourni et complèt</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_938604052" title="Protocoles supportés">
+<element name="ID_37387718" title="HTTP, HTTPs">
+<desc0>Insuffisante</desc0>
+<desc1>Incomplète, il faut compléter avec l'ajout de plugins samplers 
</desc1>
+<desc2>Couverture complète sans besoin d'ajout de plugins </desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_790694199" title="Requêtes web services (SOAP), requêtes 
SOAP/XML-RPC">
+<desc0>Ne permet pas de tester les requêtes Webservices</desc0>
+<desc1>Fourni mais incomplets</desc1>
+<desc2>Fourni et complets</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1873243063" title="Base de données ">
+<desc0>Ne permet pas de tester les connexions Base de données</desc0>
+<desc1>Permet de tester les connexions base de données seulement  réalisées 
via le pilote JDBC</desc1>
+<desc2>Permet de tester les connexions pour tous les pilotes : JDBC, ODBC, 
...</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_672256157" title="Annuaire LDAP">
+<desc0>Ne permet pas de tester les connexions LDAP</desc0>
+<desc1>Réalisation incomplète de simulation</desc1>
+<desc2>Réalisation complète de simulation des requêtes LDAP </desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1349729256" title="Messagerie orientée service via JMS">
+<desc0>Ne permet pas de tester les messageries orientés services via  
JMS</desc0>
+<desc1>Permet de tester les messagerie MOM IBM WebSphere MQ, ActiveMQ, Tibco, 
etc. via JMS en point à point</desc1>
+<desc2>Permet de tester les messagerie MOM IBM WebSphere MQ, ActiveMQ, Tibco, 
etc. via JMS en "point à point" et "publication Abonnement"</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1502948335" title="Services de messagerie : POP3, IMAP, 
SMTP, ...">
+<desc0>Ne permet pas de tester les connexions</desc0>
+<desc1>Permet de tester pour un nombre limités de protocole</desc1>
+<desc2>Permet de tester pour tous les protocoles</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_378459392" title="Service FTP, CFT, TCP, UDP, ..">
+<desc0>Ne permet pas de tester</desc0>
+<desc1>Permet de tester seul FTP, TCP</desc1>
+<desc2>Permet de tester FTP, TCP, UDP</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1638800564" title="Tenue à l'échelle">
+<element name="ID_944500706" title="Simulation de très lourdes montées en 
charges">
+<desc0>N'est pas couvert</desc0>
+<desc1>Couverture avec limitations</desc1>
+<desc2>Couverture complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_270049310" title="Simulation d'un grand nombre de requêtes 
concurrentes">
+<desc0>N'est pas fournit</desc0>
+<desc1>Tests des temps de réponse exprimés en fonction du nombre 
d'utilisateurs virtuels</desc1>
+<desc2>Tests des temps de réponses exprimés en fonction du nombre et de 
paliers d'utilisateurs virtuels</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_963719340" title="Répartition multi injecteurs pilotés par 
un contrôleur">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_965147039" title="Performance gros volumes de 
téléchargement ">
+<desc0>N'est pas fournit</desc0>
+<desc1>Fourni mais incomplète</desc1>
+<desc2>Fourni et complète</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1318228476" title="Gestion de gros volume de données">
+<desc> Le contrôleur est-il capable de supporter des volumes importants de 
données générés par un agent ?</desc>
+<desc0>Ne supporte pas</desc0>
+<desc1>supporte mais avec des limitations</desc1>
+<desc2>complètement supportés</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</section>
+<section name="ID_1287876271" title="Collecte et restitution">
+<element name="ID_366854059" title="Suivi des ressources">
+<element name="ID_1055455365" title="Types de collectes supportés">
+<element name="ID_32544492" title="Collecte avec dumps">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_308146853" title="Collecte statique">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1165475514" title="Collecte dynamique">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_400053753" title="Collecte avec déclenchement">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_579415822" title="Analyse JVM">
+<element name="ID_219916442" title="Analyse des objets en mémoire (par taille 
des objets en mémoire)">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_422292821" title="Activité du garbage collector (types de 
collectes, fréquence de collectes, durée des collectes)">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1865683497" title="Activité de la CPU (détection des 
méthodes consommant le plus de temps CPU, arbre d'appel des méthodes)">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1087057992" title="Détection des fuites mémoires">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1866875761" title="Analyse du serveur d’applications J2EE">
+<element name="ID_613751750" title="Ouvertures de connexion (nombre de 
connexions établies, nombre de connexions ayant échouées)">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1289215273" title="Sessions HTTP (nombre de sessions 
actives, taille mémoire des sessions)">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1389533746" title="Pools de connexions (saturations pools de 
connexions : JDBC, threads, LDAP, JMS)">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_503709632" title="Transactions JTA (nombre de transactions 
« rollbackées »)">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1288811659" title="EJBs(saturation du cache)">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1690289690" title="Analyse des réponses du serveur">
+<element name="ID_1992823227" title="Détection des erreurs">
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1760294978" title="Assertions supportées">
+<element name="ID_1864545195" title="Chaîne de caractères">
+<desc>Vérifie si une ou plusieurs chaînes de caractères se trouvent dans la 
réponse reçue</desc>
+<desc0>Information non fournie </desc0>
+<desc1>information incomplète</desc1>
+<desc2>information complète et fournie</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_698259803" title="Durée">
+<desc>Vérifie si la réponse a été reçue avant ou après un temps 
prédéfini</desc>
+<desc0>Information non fournie </desc0>
+<desc1>information incomplète</desc1>
+<desc2>information complète et fournie</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_928266886" title="Taille de la réponse">
+<desc>Vérifie si la taille de réponse (en octets) est supérieure, 
inférieure, égale, ... à une taille prédéfinie</desc>
+<desc0>Information non fournie </desc0>
+<desc1>information incomplète</desc1>
+<desc2>information complète et fournie</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1283583025" title="XML">
+<desc>Vérifie que la page de réponse est un document XML valide</desc>
+<desc0>Information non fournie </desc0>
+<desc1>information incomplète</desc1>
+<desc2>information complète et fournie</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1459142956" title="MD5">
+<desc>Vérifie si l'empreinte MD5 de la réponse (entête et corps) correspond 
à une empreinte MD5 prédéfinie</desc>
+<desc0>Information non fournie </desc0>
+<desc1>information incomplète</desc1>
+<desc2>information complète et fournie</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1647225920" title="Interfaces de restitution des résultats">
+<element name="ID_85956876" title="Texte brut">
+<desc>Les résultats d'assertion de toutes les requêtes exécutées sont 
fournis sous forme textuelle : fichiers logs</desc>
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_6559401" title="Arbre de résultat">
+<desc>Affichage de la liste des requêtes exécutées, leur type ainsi que les 
données des réponses</desc>
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_876738750" title="Rapport avec mise en forme">
+<desc>Rapport agrégé créant une table de l'ensemble des statistiques des 
tests effectués</desc>
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_131380260" title="Tableau">
+<desc>Tableau de résultats présentant l'ensemble des requêtes exécutées, 
leur type, leur temps de réponse, leur validité...</desc>
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1429603205" title="Graphique">
+<desc>Graphique de résultats présente les temps de réponse, la moyenne, la 
médiane, l'écart-type des différentes requêtes effectuées</desc>
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1941485932" title="Courrier">
+<desc>Visualiseur de courrier envoie un mail à l'administrateur en cas de 
trop nombreux échec aux requêtes exécutées</desc>
+<desc0>Non supporté</desc0>
+<desc1>Supporté partiellement</desc1>
+<desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_750059050" title="Reporting">
+<desc>Outils d'analyse des résultats ?</desc>
+<desc0>Les résultats sont fournis dans des fichiers logs qui peuvent être 
très volumineux; cela nécessite beaucoup d'efforts manuels pour les 
analyser.</desc0>
+<desc1>Analyses partielles</desc1>
+<desc2>Analyses sophistiquées des résultats avec un nombre illimité de 
représentations graphiques.</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</section>
+<section name="ID_1471282005" title="Utilisabilité">
+<desc>Utilisabilité de l'outil</desc>
+<element name="ID_1275297706" title="Facilité d'utilisation">
+<element name="ID_727756229" title="Installation">
+<desc>Qualifier le niveau de compléxité de l'installation de l'outil?</desc>
+<desc0>Complexe</desc0>
+<desc1>Moyenne</desc1>
+<desc2>Très simple</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_259142270" title="Création des tests">
+<desc>La solution propose-elle une solution pour générer des scénarios en 
utilisant des languages de scripts ?</desc>
+<desc0>Expertise en programmation requise</desc0>
+<desc1>Connaissances limitées nécessaires (Shell...)</desc1>
+<desc2>Pas d'expertise requise</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1029563344" title="Exécution des tests">
+<desc0>Expertise en programmation requise</desc0>
+<desc1>Connaissances limitées nécessaires (Shell...)</desc1>
+<desc2>Pas d'expertise requise</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_836563041" title="Administration des agents">
+<desc>Qualifier le niveau de compléxité de l'administration des 
agents?</desc>
+<desc0>Complexe</desc0>
+<desc1>Moyenne</desc1>
+<desc2>Très simple</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1702827660" title="Intégration">
+<element name="ID_656900169" title="Socle technique">
+<element name="ID_1719906035" title="Contexte d'éxécution">
+<desc>Impacts de l'exécution de JMeter sur la même machine que les 
applications à tester?</desc>
+<desc0>Peut fausser les performances des applications; JMeter peut consommer 
des ressources.</desc0>
+<desc1>Impacts négligeables sur les résultats de performances des 
applications</desc1>
+<desc2>Exécution indifférente</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_917113670" title="Sur un serveur web">
+<desc0>Fonctionnne en mode autonome</desc0>
+<desc1>Fonctionne à l'intérieur d'un serveur web</desc1>
+<desc2>Fonctionne en mode autonome et à l'intérieur d'un serveur web</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_964161769" title="Multi-machines">
+<desc0>Ce critère ne s'applique pas</desc0>
+<desc1>Fonctionne sur un environnement mono-machines</desc1>
+<desc2>Fonctionne sur un environnement multi-machines</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_698995068" title="Support des navigateurs">
+<desc0>Il ne supporte qu'1 seul navigateur IE</desc0>
+<desc1>Il supporte un nombre limité de navigateurs</desc1>
+<desc2>Il supporte tous les navigateurs</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_629917571" title="Language de l'outil">
+<desc0>Ce critère ne s'applique pas</desc0>
+<desc1>Multi-languages</desc1>
+<desc2>Ecrit 100% en java</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_602803523" title="Portabilité">
+<desc0>Non portable</desc0>
+<desc1>Portable sur un nombre limité de plateformes </desc1>
+<desc2>Ecrit 100% en Java, portable sur toutes les plateformes</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_1478912460" title="Intégration IDE">
+<desc0>Aucune intégration avec les IDE n'est disponible. </desc0>
+<desc1>L'intégration limitée ou restreinte à un seul IDE</desc1>
+<desc2>L'intégration complète avec plusieurs IDE majeurs du maché</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+<element name="ID_1046561187" title="Languages supportés">
+<desc0>Ne supporte que le language Java</desc0>
+<desc1>N'exécute pas les scripts  Ajax </desc1>
+<desc2>Exécution sans problème des scripts Ajax et Java Scripts</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</element>
+<element name="ID_598817350" title="Extensibilité">
+<desc0>Non extensible</desc0>
+<desc1>Extensible avec limitation</desc1>
+<desc2>Facilement extensible par ajouts de plugins</desc2>
+<comment/>
+<score/>
+</element>
+</section>
+</document>

Index: Tsung/Tsung-1.4.1_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Tsung/Tsung-1.4.1_fr.qsos
diff -N Tsung/Tsung-1.4.1_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Tsung/Tsung-1.4.1_fr.qsos   29 May 2012 17:22:53 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,743 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <email>address@hidden</email>
+            <name>Shahrdar-Tehrani Ariane</name>
+         </author>
+         <author>
+            <email>address@hidden</email>
+            <name>Haranger Philippe-Arnaud</name>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <appname>Tsung</appname>
+      <desc></desc>
+      <release>1.4.1</release>
+      <licenseid>17</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://tsung.erlang-projects.org/</url>
+      <demourl></demourl>
+      <language>fr</language>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosformat>1.0</qsosformat>
+      <qsosspecificformat>1.1</qsosspecificformat>
+      <qsosappfamily>Outils de tests de performance</qsosappfamily>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Maturité">
+      <element name="strategy" title="Gouvernance">
+         <desc>Stratégie du projet</desc>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <comment>Les droits sur le code initial, nomme IDX-Tsunami, sont 
détenus par IDEALX qui s&apos;est transformé en OpenTrust, société 
éditrice de logiciels propriétaire qui n&apos;est plus intéressé par le 
projet.
+Le développeur principal du projet travaille désormais à l&apos;INRIA.
+Le projet est supporté par l&apos;entreprise Process One qui développe des 
greffons et héberge certaines infrastructures (mailing liste, 
FisheEye...).</comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="roadmap" title="Feuille de route">
+            <desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
+            <desc1>Feuille de route sans planning</desc1>
+            <desc2>Feuille de route versionnée, avec planning et mesures de 
retard</desc2>
+            
<comment>https://support.process-one.net/browse/TSUN#selectedTab=com.atlassian.jira.plugin.system.project%3Aroadmap-panel</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_740641571" title="Pilotage du projet">
+            <desc0>Pas de pilotage clair du projet</desc0>
+            <desc1>Pilotage dicté par un seul individu ou une entité 
commerciale</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l&apos;équipe de développement, 
droits détenus par une entité reconnue</desc2>
+            <comment>Le projet est piloté de manière ouverte, surtout par le 
développeur principal qui n&apos;est pas employé de la société Process 
One.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_548761152" title="Mode de distribution">
+            <desc0>Existence d&apos;une distribution commerciale ou 
propriétaire ou distribution libre limitée fonctionellement</desc0>
+            <desc1>Sous-partie du logiciel disponible sous licence 
propriétaire (Coeur / Greffons...)</desc1>
+            <desc2>Distribution totalement ouverte et libre</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="maturity" title="Patrimoine">
+         <element name="age" title="Age du projet">
+            <desc0>Inférieur à trois mois</desc0>
+            <desc1>Entre trois mois et trois ans</desc1>
+            <desc2>Supérieur à trois ans</desc2>
+            <comment>Le projet date de 2001.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="historyknowproblems" title="Historique">
+            <desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent 
être rédhibitoires</desc0>
+            <desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise ou historique 
inconnu</desc1>
+            <desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise</desc2>
+            <comment>Le projet initialement développé au sein de la SSLL 
IDEALX, sous le nom de IDX-Tsunami, est désormais sponsorisé par Process 
One.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="developersidentificationturnover" title="Equipe de 
développement">
+            <desc0>Très peu de développeurs identifiés ou développeur 
unique</desc0>
+            <desc1>Quelques développeurs actifs</desc1>
+            <desc2>Equipe de développement importante et identifiée</desc2>
+            <comment>https://github.com/processone/tsung/contributors
+L&apos;équipe est constitué d&apos;un développeur principal et de quelques 
constributeurs ponctuels.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="popularity" title="Popularité">
+            <desc0>Très peu d&apos;utilisateurs identifiés</desc0>
+            <desc1>Usage décelable</desc1>
+            <desc2>Nombreux utilisateurs et références</desc2>
+            <comment>Tsung a gagné en popularité ces dernières 
années.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="activity" title="Activité">
+         <desc>Activité du et autour du projet</desc>
+         <element name="contributingcommunity" title="Communauté des 
contributeurs">
+            <desc0>Pas de communauté ou de réelle activité (forum, liste de 
diffusion…)</desc0>
+            <desc1>Communauté existante avec une activité notable</desc1>
+            <desc2>Communauté forte : grosse activité sur les forums, de 
nombreux contributeurs et défenseurs</desc2>
+            <comment>Activité sur la liste de discussion tsung-users</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
+            <desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de 
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de 
versions</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais sans processus clairement 
exposé, temps de résolution long</desc1>
+            <desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des 
assignations de tâches</desc2>
+            <comment>https://support.process-one.net/browse/TSUN
+</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des 
fonctionnalités">
+            <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
+            <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou 
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
+            <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont 
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
+            <comment>Process One hébereg un site JIRA dédié au projet qui 
utilise la fonctionnalité de feuille de route</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="activityonreleases" title="Activité sur les 
releases/versions">
+            <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de 
production ou de développement (alpha, beta)</desc0>
+            <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou de 
développement (alpha, beta), avec des versions correctives mineures 
fréquentes</desc1>
+            <desc2>Activité importante avec des versions correctives 
fréquentes et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la 
feuille de route</desc2>
+            <comment>Sortie régulière de vresions, doncertaines 
correctives.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d&apos;industrialisation du projet</desc>
+         <element name="services" title="Services">
+            <desc>Offres de services (Support, Formation, Audit...)</desc>
+            <desc0>Pas d&apos;offre de service identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur ou sans garantie</desc1>
+            <desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, avec des garanties de 
résultats</desc2>
+            <comment>Process One offre des services autour de Tsung.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="qualityassurance" title="Méthode qualité">
+            <desc>Processus et méthode qualité</desc>
+            <desc0>Pas de processus qualité identifié</desc0>
+            <desc1>Processus qualité existant, mais non formalisé ou non 
outillé</desc1>
+            <desc2>Processus qualité basé sur l&apos;utilisation 
d&apos;outils et de méthodologies standards</desc2>
+            <comment>Code bien documenté et qui implémente une framework de 
test.
+</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="modificationofsourcecode" title="Modification du code">
+            <desc0>Pas de moyen pratique de proposer des modifications de 
code</desc0>
+            <desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code 
(ex : CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le 
produit</desc1>
+            <desc2>Le processus de modification de code est bien défini, 
exposé et respecté, basé sur des rôles bien définis</desc2>
+            <comment>Le projet est récemment passé sur GitHub : 
https://github.com/processone/tsung/</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_954231172" title="Injection">
+      <element name="ID_938904610" title="Modes supportés">
+         <element name="ID_521618525" title="Planification, automatisation de 
l&apos;execution des tests">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+            <desc2>Support complet</desc2>
+            <comment>Avec quelques lignes de scripting Shell, on peut 
automatiser la réalisation des tests et la génération des rapports. 
+
+</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1077144732" title="Exécution en mode Batch 
(non-interactive)">
+            <desc>Possibilité d&apos;automatiser l&apos;exécution les tirs 
de charges sans utilisation de l&apos;interface graphique</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+            <desc2>Support complet</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1331259758" title="Architectures en Haute 
Disponibilité">
+            <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>Tsung permet de réaliser des tests de charges et stress 
sur les architecture en haute disponibilité pour ajuster le dimensionnement.
+
+</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_20054412" title="Données dynamiques">
+            <element name="ID_1077075205" title="Injection de données 
dynamiques">
+               <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via fichiers de configurations.</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_110207438" title="Manipulation des données à 
la volée durant le tir de charge">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via configuration fichier XML.</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_933554169" title="Conception des scénarios">
+         <element name="ID_190883987" title="Capture HTTP">
+            <desc>Capture des requêtes HTTP interceptées via un composant 
Proxy HTTP</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1670881123" title="Paramétrage des tirs">
+            <element name="ID_969590090" title="Envoi des requêtes dans un 
ordre aléatoire">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via fichier de configuration.</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1743437683" title="Envoi en boucle des 
requêtes">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via fichier de configuration</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1678605415" title="Envoi d&apos;1 seule fois des 
requêtes quelque soit le nombre d&apos;itérations prévues">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>via fichier de configuration</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_363921447" title="Paramétrage des pauses">
+               <desc>Paramétrage d&apos;une pause entre chaque requête 
envoyée à travers les éléments Compteurs de temps</desc>
+               <element name="ID_937928618" title="Compteur de temps fixe 
(insertion d&apos;un temps constant entre chaque requête">
+                  <desc0>Non supporté</desc0>
+                  <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+                  <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+                  <comment>via fichier de configuration</comment>
+                  <score>1</score>
+               </element>
+               <element name="ID_1766617872" title="Compteur de temps 
aléatoire (insertion d&apos;un temps aléatoire entre chaque requête)">
+                  <desc0>Non supporté</desc0>
+                  <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+                  <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+                  <comment>via fichier de configuration</comment>
+                  <score>1</score>
+               </element>
+               <element name="ID_537632955" title="Compteur de débit constant 
(contrôle la fréquence d&apos;exécution d&apos;une requête)">
+                  <desc0>Non supporté</desc0>
+                  <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+                  <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+                  <comment>via fichier de configuration</comment>
+                  <score>1</score>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="ID_345120939" title="Modification en temps réél 
des paramètres en cours de tests de charge ">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+               <desc2>Support complet</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_444278483" title="Support des transactions">
+            <element name="ID_596105972" title="Puissance des transactions">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>- Fléxibilité pour définir des critères si une 
transaction échoue ou termine correctement : possible via par paramétrage de 
fichier XML.
+
+-Métriques/statistiques pour le monitoring des  transactions:
+utilisation des métrics via paramétrage de fichier XML.</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1645151859" title="Agrégation des transactions">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_12775516" title="Gestion des cookies et des 
réécritures d&apos;URL">
+            <desc>Composant permettant de stocker, d&apos;envoyer et de 
spécifier des cookies à envoyer au serveur. </desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_129553541" title="Utilisation des librairies 
externes">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté mais avec limitation</desc1>
+            <desc2>Support complet</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1703634489" title="IP spoofing">
+            <desc>Simulation de plusieurs adresses IP à partir du même poste 
de test; ou alors possibilité de configurer dans le script l&apos;adresse IP 
local à la quelle va être bindée la requête au serveur.</desc>
+            <desc0>Non fourni</desc0>
+            <desc1>Fourni mais incomplèt</desc1>
+            <desc2>Fourni et complèt</desc2>
+            <comment>Plusieurs adresses IP peuvent être utilisées pour 1 
seul poste.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_938604052" title="Protocoles supportés">
+         <element name="ID_37387718" title="HTTP, HTTPs">
+            <desc0>Insuffisante</desc0>
+            <desc1>Incomplète, il faut compléter avec l&apos;ajout de 
plugins samplers </desc1>
+            <desc2>Couverture complète sans besoin d&apos;ajout de plugins 
</desc2>
+            <comment>HTTP (web traffic and SOAP) est fournit en version de 
base.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_790694199" title="Requêtes web services (SOAP), 
requêtes SOAP/XML-RPC">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les requêtes Webservices</desc0>
+            <desc1>Fourni mais incomplets</desc1>
+            <desc2>Fourni et complets</desc2>
+            <comment>seul le protocole HTTP SOAP existe en version de base.
+
+Tsung est facilement extensible pour supporter d&apos;autres 
protocoles.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1873243063" title="Base de données ">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les connexions Base de 
données</desc0>
+            <desc1>Permet de tester les connexions base de données seulement  
réalisées via le pilote JDBC</desc1>
+            <desc2>Permet de tester les connexions pour tous les pilotes : 
JDBC, ODBC, ...</desc2>
+            <comment>seul le serveur PostgreSQL est supporté.
+Tsung est facilement extensible pour supporter d&apos;autres serveurs.
+Il existe plugin pour MySQL version 4.1 et supérieure.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_672256157" title="Annuaire LDAP">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les connexions LDAP</desc0>
+            <desc1>Réalisation incomplète de simulation</desc1>
+            <desc2>Réalisation complète de simulation des requêtes LDAP 
</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1349729256" title="Messagerie orientée service via 
JMS">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les messageries orientés services 
via  JMS</desc0>
+            <desc1>Permet de tester les messagerie MOM IBM WebSphere MQ, 
ActiveMQ, Tibco, etc. via JMS en point à point</desc1>
+            <desc2>Permet de tester les messagerie MOM IBM WebSphere MQ, 
ActiveMQ, Tibco, etc. via JMS en &quot;point à point&quot; et 
&quot;publication Abonnement&quot;</desc2>
+            <comment>via plugin. Tsung est facilement extensible pour 
supporter d&apos;autres protocoles.</comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1502948335" title="Services de messagerie : POP3, 
IMAP, SMTP, ...">
+            <desc0>Ne permet pas de tester les connexions</desc0>
+            <desc1>Permet de tester pour un nombre limités de 
protocole</desc1>
+            <desc2>Permet de tester pour tous les protocoles</desc2>
+            <comment>via plugin. Tsung est facilement extensible pour 
supporter d&apos;autres protocoles.</comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+         <element name="ID_378459392" title="Service FTP, CFT, TCP, UDP, ..">
+            <desc0>Ne permet pas de tester</desc0>
+            <desc1>Permet de tester seul FTP, TCP</desc1>
+            <desc2>Permet de tester FTP, TCP, UDP</desc2>
+            <comment>via plugin. Tsung est facilement extensible pour 
supporter d&apos;autres protocoles.</comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1638800564" title="Tenue à l&apos;échelle">
+         <element name="ID_944500706" title="Simulation de très lourdes 
montées en charges">
+            <desc0>N&apos;est pas couvert</desc0>
+            <desc1>Couverture avec limitations</desc1>
+            <desc2>Couverture complète</desc2>
+            <comment>Le principal avantage de Tsung est sa capacité à 
générer de forts tests de charge en cluster, chaque noeud étant capable de 
générer une charge très importante.
+Il devient ainsi plus simple de mettre en place des tests de performances 
massifs.
+Ce logiciel est capable de simuler plusieurs milliers d&apos;utilisateurs
+simultanément, et ceux-ci peuvent être répartis sur plusieurs
+machines. Plus de 10000 utilisateurs peuvent être simulés sur une
+seule machine; la limite supérieure dépend du type de hardware et
+également de l&apos;activité des clients simulés.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_270049310" title="Simulation d&apos;un grand nombre 
de requêtes concurrentes">
+            <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+            <desc1>Tests des temps de réponse exprimés en fonction du nombre 
d&apos;utilisateurs virtuels</desc1>
+            <desc2>Tests des temps de réponses exprimés en fonction du 
nombre et de paliers d&apos;utilisateurs virtuels</desc2>
+            <comment>Configuration via XML du taux d&apos;arrivée (signifie 
le nombre d&apos;utilisateur arrivant sur le système -- démarrant leur 
session -- par unité de temps).
+Configuration via XML de plusieurs phases pour un  test, chaque phase injecte 
des utilisateurs à un taux d&apos;arrivé donné.
+
+
+</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_963719340" title="Répartition multi injecteurs 
pilotés par un contrôleur">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_965147039" title="Performance gros volumes de 
téléchargement ">
+            <desc0>N&apos;est pas fournit</desc0>
+            <desc1>Fourni mais incomplète</desc1>
+            <desc2>Fourni et complète</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1318228476" title="Gestion de gros volume de 
données">
+            <desc> Le contrôleur est-il capable de supporter des volumes 
importants de données générés par un agent ?</desc>
+            <desc0>Ne supporte pas</desc0>
+            <desc1>supporte mais avec des limitations</desc1>
+            <desc2>complètement supportés</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1287876271" title="Collecte et restitution">
+      <element name="ID_366854059" title="Suivi des ressources">
+         <element name="ID_1055455365" title="Types de collectes supportés">
+            <element name="ID_32544492" title="Collecte avec dumps">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>fournit le monitoring de l&apos;OS pendant les tests 
de charges.</comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_308146853" title="Collecte statique">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1165475514" title="Collecte dynamique">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_400053753" title="Collecte avec déclenchement">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_579415822" title="Analyse JVM">
+            <element name="ID_219916442" title="Analyse des objets en mémoire 
(par taille des objets en mémoire)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>fournit le monitoring de l&apos;OS pendant les tests 
de charges.</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_422292821" title="Activité du garbage collector 
(types de collectes, fréquence de collectes, durée des collectes)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>fournit le monitoring de l&apos;OS pendant les tests 
de charges.</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1865683497" title="Activité de la CPU 
(détection des méthodes consommant le plus de temps CPU, arbre d&apos;appel 
des méthodes)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>fournit le monitoring de l&apos;OS pendant les tests 
de charges.</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1087057992" title="Détection des fuites 
mémoires">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>fournit le monitoring de l&apos;OS pendant les tests 
de charges.</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1866875761" title="Analyse du serveur 
d’applications J2EE">
+            <element name="ID_613751750" title="Ouvertures de connexion 
(nombre de connexions établies, nombre de connexions ayant échouées)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>fournit le monitoring de l&apos;OS pendant les tests 
de charges.</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1289215273" title="Sessions HTTP (nombre de 
sessions actives, taille mémoire des sessions)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>fournit le monitoring de l&apos;OS pendant les tests 
de charges.</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1389533746" title="Pools de connexions 
(saturations pools de connexions : JDBC, threads, LDAP, JMS)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>fournit le monitoring de l&apos;OS pendant les tests 
de charges.</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_503709632" title="Transactions JTA (nombre de 
transactions « rollbackées »)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>fournit le monitoring de l&apos;OS pendant les tests 
de charges.</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1288811659" title="EJBs(saturation du cache)">
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+               <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+               <comment>fournit le monitoring de l&apos;OS pendant les tests 
de charges.</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1690289690" title="Analyse des réponses du serveur">
+         <element name="ID_1992823227" title="Détection des erreurs">
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1760294978" title="Assertions supportées">
+            <element name="ID_1864545195" title="Chaîne de caractères">
+               <desc>Vérifie si une ou plusieurs chaînes de caractères se 
trouvent dans la réponse reçue</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_698259803" title="Durée">
+               <desc>Vérifie si la réponse a été reçue avant ou après un 
temps prédéfini</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_928266886" title="Taille de la réponse">
+               <desc>Vérifie si la taille de réponse (en octets) est 
supérieure, inférieure, égale, ... à une taille prédéfinie</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment>via cofiguration fichier XML</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1283583025" title="XML">
+               <desc>Vérifie que la page de réponse est un document XML 
valide</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+            <element name="ID_1459142956" title="MD5">
+               <desc>Vérifie si l&apos;empreinte MD5 de la réponse (entête 
et corps) correspond à une empreinte MD5 prédéfinie</desc>
+               <desc0>Information non fournie </desc0>
+               <desc1>information incomplète</desc1>
+               <desc2>information complète et fournie</desc2>
+               <comment>via plugin</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1647225920" title="Interfaces de restitution des 
résultats">
+         <element name="ID_85956876" title="Texte brut">
+            <desc>Les résultats d&apos;assertion de toutes les requêtes 
exécutées sont fournis sous forme textuelle : fichiers logs</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>fournit les résultats sous formats HTML</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_6559401" title="Arbre de résultat">
+            <desc>Affichage de la liste des requêtes exécutées, leur type 
ainsi que les données des réponses</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_876738750" title="Rapport avec mise en forme">
+            <desc>Rapport agrégé créant une table de l&apos;ensemble des 
statistiques des tests effectués</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>Possibilité de personnaliser le template HTML.</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_131380260" title="Tableau">
+            <desc>Tableau de résultats présentant l&apos;ensemble des 
requêtes exécutées, leur type, leur temps de réponse, leur 
validité...</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1429603205" title="Graphique">
+            <desc>Graphique de résultats présente les temps de réponse, la 
moyenne, la médiane, l&apos;écart-type des différentes requêtes 
effectuées</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1941485932" title="Courrier">
+            <desc>Visualiseur de courrier envoie un mail à 
l&apos;administrateur en cas de trop nombreux échec aux requêtes 
exécutées</desc>
+            <desc0>Non supporté</desc0>
+            <desc1>Supporté partiellement</desc1>
+            <desc2>Support complet et paramétrable</desc2>
+            <comment>via fichier de configuration</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_750059050" title="Reporting">
+         <desc>Outils d&apos;analyse des résultats ?</desc>
+         <desc0>Les résultats sont fournis dans des fichiers logs qui peuvent 
être très volumineux; cela nécessite beaucoup d&apos;efforts manuels pour 
les analyser.</desc0>
+         <desc1>Analyses partielles</desc1>
+         <desc2>Analyses sophistiquées des résultats avec un nombre 
illimité de représentations graphiques.</desc2>
+         <comment>Permet de générer un rapport au format HTML
+</comment>
+         <score>1</score>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ID_1471282005" title="Utilisabilité">
+      <desc>Utilisabilité de l&apos;outil</desc>
+      <element name="ID_1275297706" title="Facilité d&apos;utilisation">
+         <element name="ID_727756229" title="Installation">
+            <desc>Qualifier le niveau de compléxité de l&apos;installation 
de l&apos;outil?</desc>
+            <desc0>Complexe</desc0>
+            <desc1>Moyenne</desc1>
+            <desc2>Très simple</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+         <element name="ID_259142270" title="Création des tests">
+            <desc>La solution propose-elle une solution pour générer des 
scénarios en utilisant des languages de scripts ?</desc>
+            <desc0>Expertise en programmation requise</desc0>
+            <desc1>Connaissances limitées nécessaires (Shell...)</desc1>
+            <desc2>Pas d&apos;expertise requise</desc2>
+            <comment>Il ne s’agit pas d’un logiciel particulièrement 
simple à utiliser car tout se fait en ligne de commande et par modification de 
fichiers XML au d&apos;une interface graphique.
+
+L’enregistrement de scénarios est très simple. Il suffit de lancer le « 
tsung_recorder » et de le paramétrer en tant que proxy de votre navigateur. 
Les actions que nous allons ensuite effectuer dans le navigateur vont être 
enregistrées. Nous avons ainsi créé une suite d’actions.
+
+Une fois la suite d’actions créée. Il sera nécessaire de les configurer 
(définiton de charges à phase unique ou multiples, temps de pause, les 
sessions, transactions, boucle For, test du résultat, …) via XML au lieu 
d&apos;utilisation d&apos;une interface graphique.. </comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1029563344" title="Exécution des tests">
+            <desc0>Expertise en programmation requise</desc0>
+            <desc1>Connaissances limitées nécessaires (Shell...)</desc1>
+            <desc2>Pas d&apos;expertise requise</desc2>
+            <comment>Il ne s’agit pas d’un logiciel particulièrement 
simple à utiliser car tout se fait en ligne de commande.</comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_836563041" title="Administration des agents">
+            <desc>Qualifier le niveau de compléxité de l&apos;administration 
des agents?</desc>
+            <desc0>Complexe</desc0>
+            <desc1>Moyenne</desc1>
+            <desc2>Très simple</desc2>
+            <comment>Dépend de l&apos;administration des agents 
Erlang.</comment>
+            <score>0</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_1702827660" title="Intégration">
+         <element name="ID_656900169" title="Socle technique">
+            <element name="ID_1719906035" title="Contexte d&apos;éxécution">
+               <desc>Impacts de l&apos;exécution de JMeter sur la même 
machine que les applications à tester?</desc>
+               <desc0>Peut fausser les performances des applications; JMeter 
peut consommer des ressources.</desc0>
+               <desc1>Impacts négligeables sur les résultats de performances 
des applications</desc1>
+               <desc2>Exécution indifférente</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_917113670" title="Sur un serveur web">
+               <desc0>Fonctionnne en mode autonome</desc0>
+               <desc1>Fonctionne à l&apos;intérieur d&apos;un serveur 
web</desc1>
+               <desc2>Fonctionne en mode autonome et à l&apos;intérieur 
d&apos;un serveur web</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_964161769" title="Multi-machines">
+               <desc0>Ce critère ne s&apos;applique pas</desc0>
+               <desc1>Fonctionne sur un environnement mono-machines</desc1>
+               <desc2>Fonctionne sur un environnement multi-machines</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_698995068" title="Support des navigateurs">
+               <desc0>Il ne supporte qu&apos;1 seul navigateur IE</desc0>
+               <desc1>Il supporte un nombre limité de navigateurs</desc1>
+               <desc2>Il supporte tous les navigateurs</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score>2</score>
+            </element>
+            <element name="ID_629917571" title="Language de l&apos;outil">
+               <desc0>Ce critère ne s&apos;applique pas</desc0>
+               <desc1>Multi-languages</desc1>
+               <desc2>Ecrit 100% en java</desc2>
+               <comment>écrit en Erlang et basé sur Erlang OTP (Open 
Transaction Platform).
+Erlang est un langage de programmation, supportant plusieurs paradigmes : 
concurrent, temps réel, distribué.
+
+OTP représente le framework standard de l&apos;univers Erlang, la plupart des 
programmeurs l&apos;utilisant comme base d&apos;interopérabilité. Il peut 
s&apos;interfacer avec d&apos;autres langages comme Java ou C++.</comment>
+               <score>0</score>
+            </element>
+            <element name="ID_602803523" title="Portabilité">
+               <desc0>Non portable</desc0>
+               <desc1>Portable sur un nombre limité de plateformes </desc1>
+               <desc2>Ecrit 100% en Java, portable sur toutes les 
plateformes</desc2>
+               <comment>la portabilité dépend de la portabilité de Erlang. 
+Ce logiciel a été testé sous Linux, Solaris, FreeBSD. Il devrait
+fonctionner sous toute plate-forme supporté par Erlang.</comment>
+               <score>1</score>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ID_1478912460" title="Intégration IDE">
+            <desc0>Aucune intégration avec les IDE n&apos;est disponible. 
</desc0>
+            <desc1>L&apos;intégration limitée ou restreinte à un seul 
IDE</desc1>
+            <desc2>L&apos;intégration complète avec plusieurs IDE majeurs du 
maché</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score>1</score>
+         </element>
+         <element name="ID_1046561187" title="Languages supportés">
+            <desc0>Ne supporte que le language Java</desc0>
+            <desc1>N&apos;exécute pas les scripts  Ajax </desc1>
+            <desc2>Exécution sans problème des scripts Ajax et Java 
Scripts</desc2>
+            <comment>Ecrit en Erlang, il peut s&apos;interfacer avec 
d&apos;autres langages comme Java ou C++.
+</comment>
+            <score>2</score>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ID_598817350" title="Extensibilité">
+         <desc0>Non extensible</desc0>
+         <desc1>Extensible avec limitation</desc1>
+         <desc2>Facilement extensible par ajouts de plugins</desc2>
+         <comment>Le support de nouveaux protocoles est implémenté sous 
forme de greffon.</comment>
+         <score>2</score>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]